- nightly snapshots from the development sources, and
- anonymous CVS access from the development source code repository.
If you plan on contributing to the test suite, you will find it easier to use the anonymous CVS server rather than the nightly snapshots. Read all about anonymous CVS access on the Mauve CVS page, and then read up on how to contribute.
Questions? Send them to mauve-discuss@sourceware.org!