This is the mail archive of the
libc-locales@sources.redhat.com
mailing list for the GNU libc locales project.
russian locale: month names with the correct casing
- From: Roman Shiryaev <mih_val at mail dot ru>
- To: libc-locales at sources dot redhat dot com
- Date: Mon, 8 Nov 2004 20:24:12 +0300
- Subject: russian locale: month names with the correct casing
Hi,
There is one annoying problem with genetive case of full month
names in russian. Particularly it can be noticed when using gnu
cal program from util-linux package. `cal` or `cal 2004` outputs
month names in the genitive -- it is not true. These names
should be in the nominative.
Proposed patch (it's against cvs) fixes this issue.
--- libc/localedata/locales/ru_RU.orig 2004-11-01 02:42:27.000000000 +0300
+++ libc/localedata/locales/ru_RU 2004-11-08 19:24:54.000000000 +0300
@@ -112,18 +112,18 @@
"<U0427><U0442><U0432>";/
"<U041F><U0442><U043D>";/
"<U0421><U0431><U0442>"
-mon "<U042F><U043D><U0432><U0430><U0440><U044F>";/
- "<U0424><U0435><U0432><U0440><U0430><U043B><U044F>";/
- "<U041C><U0430><U0440><U0442><U0430>";/
- "<U0410><U043F><U0440><U0435><U043B><U044F>";/
- "<U041C><U0430><U044F>";/
- "<U0418><U044E><U043D><U044F>";/
- "<U0418><U044E><U043B><U044F>";/
- "<U0410><U0432><U0433><U0443><U0441><U0442><U0430>";/
- "<U0421><U0435><U043D><U0442><U044F><U0431><U0440><U044F>";/
- "<U041E><U043A><U0442><U044F><U0431><U0440><U044F>";/
- "<U041D><U043E><U044F><U0431><U0440><U044F>";/
- "<U0414><U0435><U043A><U0430><U0431><U0440><U044F>"
+mon "<U042F><U043D><U0432><U0430><U0440><U044C>";/
+ "<U0424><U0435><U0432><U0440><U0430><U043B><U044C>";/
+ "<U041C><U0430><U0440><U0442>";/
+ "<U0410><U043F><U0440><U0435><U043B><U044C>";/
+ "<U041C><U0430><U0439>";/
+ "<U0418><U044E><U043D><U044C>";/
+ "<U0418><U044E><U043B><U044C>";/
+ "<U0410><U0432><U0433><U0443><U0441><U0442>";/
+ "<U0421><U0435><U043D><U0442><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
+ "<U041E><U043A><U0442><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
+ "<U041D><U043E><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
+ "<U0414><U0435><U043A><U0430><U0431><U0440><U044C>"
abmon "<U042F><U043D><U0432>";/
"<U0424><U0435><U0432>";/
"<U041C><U0430><U0440>";/