This is the mail archive of the libc-alpha@sourceware.org mailing list for the glibc project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

Re: [PATCH 1/1] Fix Country name for xh_ZA/zu_ZA


Akhilesh Kumar <akhilesh.k@samsung.com> wrote:

> [BZ #21959]
> 	* locales/xh_ZA: Fix country_name
> 	* locales/zu_ZA: Fix country_name
> ---
>  localedata/locales/xh_ZA |    5 ++---
>  localedata/locales/zu_ZA |    4 ++--
>  2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
>

[...]

> diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
> index 239be8b..bf08038 100644
> --- a/localedata/locales/zu_ZA
> +++ b/localedata/locales/zu_ZA
> @@ -207,8 +207,8 @@ name_ms     ""
>  END LC_NAME
>  
>  LC_ADDRESS
> -country_name "<U0069><U002D><U0053><U006F><U0075><U0074><U0068><U0020><U0041><U0066><U0072><U0069><U0063><U0061>"
> -% Country name in Zulu - "Mzansi Afrika"
> +% https://zu.wikipedia.org/wiki/IRiphabliki_yaseNingizimu_Afrika
> +country_name "INingizimu Afrika"

decoded:

diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
index 239be8b..bf08038 100644
--- a/localedata/locales/zu_ZA
+++ b/localedata/locales/zu_ZA
@@ -207,8 +207,8 @@ name_ms     ""
 END LC_NAME
 
 LC_ADDRESS
-country_name "i-South Africa"
-% Country name in Zulu - "Mzansi Afrika"
+% https://zu.wikipedia.org/wiki/IRiphabliki_yaseNingizimu_Afrika
+country_name "INingizimu Afrika"
 %
 country_post "ZA"
 % Abbreviated country postal name - "ZA"

“i-South Africa” is what CLDR has though.

Do you really think CLDR is wrong there? Maybe report it to CLDR first
and see what they say?

-- 
Mike FABIAN <mfabian@redhat.com>


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]