glibc-2.3.1 compile problems iconv

[Serge Hänni <mandel at myrealbox dot com>]

Hi everybody!

I got glibc-2.3.1, the most recently version.
I tried to compile it under an Debian 2.2 system.
However, it gets following error:

/usr/src/glibc-build/libc.so.6(.data+0xac4): multiple definition of `__ctype_toupper at GLIBC_2.0`
/usr/src/glibc-build/libc.so.6(*IND*+0x0): multiple definition of `__ctype32_toupper at GLIBC_2.2`
/usr/src/glibc-build/libc.so.6(.data+0xaac): first defined here
/usr/src/glibc-build/libc.so.6(.data+0xac8): multiple definition of `__ctype32_tolower at GLIBC_2.2`
/usr/src/glibc-build/libc.so.6(.data+0xab8): multiple definition of `__ctype_b at GLIBC_2.0`
/usr/src/glibc-build/libc.so.6(*IND*+0x0): multiple definition of `__ctype_tolower at GLIBC_2.0`
/usr/src/glibc-build/libc.so.6(.data+0xac0): first defined here
/usr/src/glibc-build/libc.so.6(.data+0xabc): multiple definition of `__ctype32_b at GLIBC_2.0`
collect2: ld returned 1 exit status
make[2]: *** [/usr/src/glibc-build/iconv/iconvconfig] Error 1
make[2]: Leaving directory `/usr/src/glibc-2.3.1/iconv`
make[1]: *** [iconv/others] Error 2
make[1]: Leaving directory `/usr/src/glibc-2.3.1`
make: *** [all] Error 2

I updated the needed packages, so they should work.
BTW: How can I save or copy the output of a console without a mouse? (no X) I copied the error above by typing :-(

I was looking in the net, but I couldn`t find anything helpfully. And I cant use the bugdatabase, I think because I don`t have javascript.

I were pleased, if you could answer me in simple English, because I`m not a native speaker. Thanks!

My output of uname -a:
Linux erde 2.2.19 #1 Sat Jun 9 13:04:06 EST 2001 i686 unknown

Best regards,
Serge H.