This is the mail archive of the glibc-cvs@sourceware.org mailing list for the glibc project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

GNU C Library master sources branch master updated. glibc-2.25-820-g930324b


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GNU C Library master sources".

The branch, master has been updated
       via  930324b356778b985d26f30fd0386163852a35fe (commit)
      from  5920a4a624b1f4db310d1c44997b640e2a4653e5 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=930324b356778b985d26f30fd0386163852a35fe

commit 930324b356778b985d26f30fd0386163852a35fe
Author: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>
Date:   Mon Jul 31 00:13:08 2017 +0530

    Update translations

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5368e15..5a90364 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2017-07-30  Siddhesh Poyarekar  <siddhesh@sourceware.org>
+
+	* po/be.po: Update translations.
+	* po/ko.po: Likewise.
+	* po/nl.po: Likewise.
+	* po/ru.po: Likewise.
+
 2017-07-29  Torvald Riegel  <triegel@redhat.com>
 	    Carlos O'Donell  <carlos@redhat.com>
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 26e6d47..f55aae9 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glibc package.
 # Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>, 2002, 2003.
-# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2014, 2016.
+# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2014, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.22-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-20 17:54+0300\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.25.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-25 12:32+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 17:09+0300\n"
 "Last-Translator: Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -61,37 +61,37 @@ msgstr "Ð?аведамлÑ?йÑ?е аб памÑ?лкаÑ? на %s.\n"
 
 #: argp/argp-parse.c:101
 msgid "Give this help list"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?даÑ?Ñ? гÑ?Ñ?Ñ?Ñ? даведкÑ?"
 
 #: argp/argp-parse.c:102
 msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Ð?Ñ?дае каÑ?оÑ?кае паведамленÑ?не аб вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?нÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?даÑ?Ñ? каÑ?оÑ?кае паведамленÑ?не аб вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?нÑ?"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
 #: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?"
 
 #: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?знаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? назвÑ? пÑ?агÑ?амÑ?"
 
 #: argp/argp-parse.c:105
 msgid "SECS"
-msgstr ""
+msgstr "СÐ?Ð?"
 
 #: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?маÑ?Ñ?а на СÐ?Ð? Ñ?екÑ?ндаÑ? (3600 калÑ? не зададзена)"
 
 #: argp/argp-parse.c:167
 msgid "Print program version"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?даÑ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?агÑ?амÑ?"
 
 #: argp/argp-parse.c:183
 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr ""
+msgstr "(Ð?Ð?Ð?ЫÐ?Ð?Ð? Ð?РÐ?Ð?РÐ?Ð?Ы) Ð?евÑ?домаÑ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ??!"
 
 #: argp/argp-parse.c:623
 #, c-format
@@ -139,13 +139,12 @@ msgid ""
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
 msgstr ""
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:308
+#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
+#: locale/programs/localedef.c:366 login/programs/pt_chown.c:89
+#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:913 nss/makedb.c:369
+#: posix/getconf.c:503 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
@@ -153,12 +152,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
+#: elf/ldconfig.c:324 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
+#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:392
+#: login/programs/pt_chown.c:63 malloc/memusage.sh:71
 #: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: posix/getconf.c:485 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -167,11 +166,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:329 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
+#: locale/programs/localedef.c:397 malloc/memusage.sh:75
 #: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: posix/getconf.c:490
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?ана %s.\n"
@@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "Ð?евÑ?домаÑ? апÑ?Ñ?аÑ?Ñ?йнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ма"
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1341
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr ""
@@ -423,12 +422,12 @@ msgstr ""
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:397 elf/dl-open.c:478
 #, fuzzy
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? кÑ?Ñ? длÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:837
 msgid "shared object not open"
 msgstr ""
 
@@ -457,176 +456,168 @@ msgstr ""
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-error.c:77
+#: elf/dl-error-skeleton.c:87
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?ЫÐ?Ð?Ð? Ð?ЫÐ?Ð?Ð?Ð?ЧÐ?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?УЧÐ?Ð?ЬÐ?Ð?Ð?Ð?!!!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error-skeleton.c:136
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:95
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:213
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:242
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
+#: elf/dl-hwcaps.c:191 elf/dl-hwcaps.c:203
 #, fuzzy
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?анÑ? дÑ?Ñ?кÑ?Ñ?пÑ?аÑ?"
 
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:412
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:497 elf/dl-load.c:613 elf/dl-load.c:696 elf/dl-load.c:815
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? кÑ?Ñ? длÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:588
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? RUNPATH/RPATH копÑ?Ñ?"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:682
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:888
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:965
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:1012 elf/dl-load.c:2172
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:1031 elf/dl-load.c:1556 elf/dl-load.c:1668
 msgid "cannot read file data"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1071
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1078
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1159
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1182
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1163
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1172 elf/dl-load.c:1648
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1193
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1216
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1229
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?азÑ?меÑ?каваÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ? длÑ? загалоÑ?кÑ? пÑ?агÑ?амÑ?"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1245 elf/dl-open.c:195
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid saved time"
 msgid "invalid caller"
 msgstr "неÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?нÑ? заÑ?аванÑ? Ñ?аÑ?"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
+#: elf/dl-load.c:1268 elf/dl-load.h:130
 msgid "cannot change memory protections"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1288
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1301
 #, fuzzy
 #| msgid "cannot create internal descriptor"
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?анÑ? дÑ?Ñ?кÑ?Ñ?пÑ?аÑ?"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1556
 msgid "file too short"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1591
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1603
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1605
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1609
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1613
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1616
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "неÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?наÑ? ABI вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ELF Ñ?айла"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
+#: elf/dl-load.c:1619
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1622
 msgid "internal error"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1629
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1637
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1653
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2191
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2195
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr ""
 
@@ -638,11 +629,11 @@ msgstr ""
 msgid "cannot map zero-fill pages"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:849
 msgid "relocation error"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:875
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr ""
 
@@ -676,16 +667,16 @@ msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?азÑ?меÑ?каваÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ?"
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:293
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:324
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr ""
 
@@ -693,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-tls.c:940
 #, fuzzy
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ? дÑ?Ñ?кÑ?Ñ?пÑ?аÑ?Ñ?"
@@ -706,221 +697,223 @@ msgstr ""
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:141
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "Print cache"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:142
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "Generate verbose messages"
 msgstr "СÑ?ваÑ?ае Ñ?маÑ?Ñ?лоÑ?нÑ?Ñ? паведамленÑ?нÑ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:143
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "Don't build cache"
 msgstr "Ð?е бÑ?даваÑ?Ñ? кÑ?Ñ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr "Ð?е Ñ?Ñ?ваÑ?аÑ?Ñ? Ñ?паÑ?Ñ?лкÑ?"
-
 #: elf/ldconfig.c:145
+#, fuzzy
+#| msgid "%s is not a symbolic link\n"
+msgid "Don't update symbolic links"
+msgstr "%s - гÑ?Ñ?а нÑ? знакаве лÑ?Ñ?Ñ?ва\n"
+
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "CACHE"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "Use CACHE as cache file"
 msgstr "Ð?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ваÑ?Ñ? Ð?ЭШ Ñ?к кÑ?Ñ?-Ñ?айл"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:148
 msgid "CONF"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:148
 msgid "Use CONF as configuration file"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:148
+#: elf/ldconfig.c:149
 msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:149
+#: elf/ldconfig.c:150
 msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:151
 msgid "FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:151
 msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:151
+#: elf/ldconfig.c:152
 msgid "Ignore auxiliary cache file"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:159
+#: elf/ldconfig.c:160
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:347
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:387
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s - гÑ?Ñ?а невÑ?домÑ? вÑ?д бÑ?блÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:415
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:489
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:499
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s - гÑ?Ñ?а нÑ? знакаве лÑ?Ñ?Ñ?ва\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:518
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:524
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:530
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (зÑ?менена)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:532
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (Ð?РÐ?Ð?УШЧÐ?Ð?Ð?)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:587
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:603 elf/ldconfig.c:776 elf/ldconfig.c:835 elf/ldconfig.c:869
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "Ð?емагÑ?Ñ?ма зÑ?абÑ?Ñ?Ñ? lstat %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:610
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:619
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:702
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Ð?емагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?кÑ? %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:794 elf/ldconfig.c:856 elf/readlib.c:97
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "Файл Ñ?водÑ? %s неадÑ?Ñ?канÑ?.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:801
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "Ð?емагÑ?Ñ?ма зÑ?абÑ?Ñ?Ñ? stat %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:952
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:955
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:958
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:986
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1095
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1161
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1167
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1174 elf/ldconfig.c:1182
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1185
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1207
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1214 locale/programs/xmalloc.c:63 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:458 posix/getconf.c:697
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1246
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?кÑ? %s: %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1290
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1320
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1361
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr ""
@@ -960,14 +953,14 @@ msgstr "Ð?аÑ?пÑ?абÑ?йÑ?е \"%s --help\" Ñ?Ñ? \"%s --usage\" длÑ? болÑ?
 msgid "missing file arguments"
 msgstr ""
 
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
 #: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Ñ?айл Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ка нÑ? йÑ?нÑ?е"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:480
 msgid "not regular file"
 msgstr ""
 
@@ -1145,41 +1138,41 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s - гÑ?Ñ?а не ELF Ñ?айл - Ñ?н мае памÑ?лковÑ? \"Ñ?аÑ?оÑ?нÑ? байÑ?\" на паÑ?аÑ?кÑ? Ñ?айлÑ?.\n"
 
-#: elf/sln.c:84
+#: elf/sln.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: sln src dest|file\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:109
+#: elf/sln.c:97
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgid "%s: file open error: %m\n"
 msgstr "%s: недапÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ? вÑ?Ñ?аб -- %c\n"
 
-#: elf/sln.c:146
+#: elf/sln.c:134
 #, c-format
 msgid "No target in line %d\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:178
+#: elf/sln.c:164
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgid "%s: destination must not be a directory\n"
 msgstr "%s: поле `%s' не павÑ?нна бÑ?Ñ?Ñ? паÑ?ожнÑ?м"
 
-#: elf/sln.c:184
+#: elf/sln.c:170
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:192
+#: elf/sln.c:178
 #, c-format
 msgid "%s: invalid destination: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
+#: elf/sln.c:189 elf/sln.c:198
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
@@ -1393,7 +1386,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?веÑ?Ñ?кÑ?:"
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Output control:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?аванÑ?не вÑ?вадам:"
 
@@ -1402,8 +1395,8 @@ msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr ""
 
 #: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
+#: locale/programs/localedef.c:116 locale/programs/localedef.c:118
+#: locale/programs/localedef.c:120 locale/programs/localedef.c:140
 #: malloc/memusagestat.c:56
 #, fuzzy
 #| msgid "[FILE]"
@@ -1499,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "[DIR...]"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
+#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:126
 msgid "PATH"
 msgstr ""
 
@@ -1520,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:287
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr ""
@@ -1535,84 +1528,84 @@ msgstr ""
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл вÑ?вадÑ?"
 
-#: inet/rcmd.c:163
+#: inet/rcmd.c:157
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: немагÑ?Ñ?ма Ñ?азÑ?меÑ?каваÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ?\n"
 
-#: inet/rcmd.c:178
+#: inet/rcmd.c:174
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:206
+#: inet/rcmd.c:202
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:219
+#: inet/rcmd.c:215
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:255
+#: inet/rcmd.c:251
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:271
+#: inet/rcmd.c:267
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:274
+#: inet/rcmd.c:270
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:306
+#: inet/rcmd.c:302
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:330
+#: inet/rcmd.c:326
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:478
 msgid "lstat failed"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:485
 msgid "cannot open"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:487
 msgid "fstat failed"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:489
 msgid "bad owner"
 msgstr "дÑ?Ñ?ннÑ? Ñ?ладалÑ?нÑ?к"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:491
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr ""
 
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
+#: inet/ruserpass.c:165 inet/ruserpass.c:188
 msgid "out of memory"
 msgstr ""
 
-#: inet/ruserpass.c:184
+#: inet/ruserpass.c:179
 msgid "Error: .netrc file is readable by others."
 msgstr "Ð?амÑ?лка: .netrc Ñ?айл даÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?нÑ? Ñ?нÑ?Ñ?мÑ?."
 
-#: inet/ruserpass.c:185
+#: inet/ruserpass.c:180
 msgid "Remove password or make file unreadable by others."
 msgstr ""
 
-#: inet/ruserpass.c:277
+#: inet/ruserpass.c:199
 #, c-format
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr ""
@@ -1716,13 +1709,13 @@ msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr ""
 
 #: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
+#: locale/programs/ld-collate.c:2626 locale/programs/ld-collate.c:3784
 #: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
+#: locale/programs/ld-identification.c:399
 #: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
 #: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
 #: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:947
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1743,13 +1736,13 @@ msgid "%s: error in state machine"
 msgstr ""
 
 #: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
+#: locale/programs/ld-collate.c:2623 locale/programs/ld-collate.c:3977
 #: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
+#: locale/programs/ld-identification.c:415
 #: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
 #: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
 #: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
+#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:963
 #: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
@@ -1765,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2903
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1565
 #: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
 #: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
@@ -1854,312 +1847,312 @@ msgstr ""
 
 #: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
 #: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
+#: locale/programs/ld-identification.c:311
 #: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
 #: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
 #: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
 #: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:852
+#: locale/programs/ld-time.c:894
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: поле `%s' абвеÑ?Ñ?ана болÑ?Ñ? Ñ?Ñ?м адзÑ?н Ñ?аз"
 
 #: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
+#: locale/programs/ld-identification.c:315 locale/programs/ld-messages.c:277
 #: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
 #: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:746
+#: locale/programs/ld-time.c:815 locale/programs/ld-time.c:857
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
+#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3782
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:396
 #: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
 #: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
 #: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:945
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
+#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:551
+#: locale/programs/ld-collate.c:603 locale/programs/ld-collate.c:899
+#: locale/programs/ld-collate.c:912 locale/programs/ld-collate.c:2592
+#: locale/programs/ld-collate.c:2613 locale/programs/ld-collate.c:3967
 #: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
 #: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
+#: locale/programs/ld-identification.c:406
 #: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
 #: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
 #: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:954
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:449
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:480 locale/programs/ld-collate.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:490 locale/programs/ld-collate.c:516
+#: locale/programs/ld-collate.c:532
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:588
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:624
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:884
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1060 locale/programs/ld-collate.c:1235
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1137
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1179
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1304
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1308
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1328 locale/programs/ld-ctype.c:1374
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1378 locale/programs/ld-collate.c:3718
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1387
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' павÑ?нен бÑ?Ñ?Ñ? знакам"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1582
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1607
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1683 locale/programs/ld-collate.c:1789
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1687 locale/programs/ld-collate.c:1793
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1833
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1862
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2518 locale/programs/ld-collate.c:3906
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "пеÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?нÑ?не Ñ? \"%s\" не падÑ?Ñ?Ñ?млÑ?ваеÑ?Ñ?а"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
+#: locale/programs/ld-collate.c:2536
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgid "%s: more than one 'else'"
 msgstr "%s: болÑ?Ñ? Ñ?Ñ?м адзÑ?н вÑ?баÑ? -l зададзенÑ?\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2711
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2747
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:2883
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3012
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3023
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3033
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3042
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3080
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3128
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unknown set `%s'"
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "невÑ?домае мноÑ?Ñ?ва `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3157
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3212
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3267 locale/programs/ld-collate.c:3397
+#: locale/programs/ld-collate.c:3760
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3330
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3348
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3359
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3411 locale/programs/ld-collate.c:3772
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3445 locale/programs/ld-collate.c:3643
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3510
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3706
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3756
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3775
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:3939
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:3957
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
@@ -2377,12 +2370,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
+#: locale/programs/ld-identification.c:175
 #, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:199
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unknown set `%s'"
+msgid "%s: unknown standard `%s' for category `%s'"
+msgstr "невÑ?домае мноÑ?Ñ?ва `%s'"
+
+#: locale/programs/ld-identification.c:382
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr ""
@@ -2503,27 +2502,27 @@ msgstr ""
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:497
+#: locale/programs/ld-time.c:501
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
+#: locale/programs/ld-time.c:509 locale/programs/ld-time.c:517
+#: locale/programs/ld-time.c:525
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:730
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:775
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:778
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr ""
@@ -2630,120 +2629,116 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:525
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "пад Ñ?аÑ? падÑ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?кÑ? вÑ?вадÑ?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:115
 msgid "Input Files:"
 msgstr "ФайлÑ? Ñ?водÑ?:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:117
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:119
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:121
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
-msgid "Create old-style tables"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:126
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
+#: locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Strictly conform to POSIX"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Print more messages"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Archive control:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:133
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:139
 msgid "List content of archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Generate little-endian output"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:152
+#: locale/programs/localedef.c:145
 msgid "Generate big-endian output"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:150
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Ð?ампÑ?лÑ?е пагадненÑ?не аб мÑ?Ñ?Ñ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:153
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
 "--list-archive [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:228
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?кÑ? длÑ? Ñ?айлаÑ? вÑ?вадÑ?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:239
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:253 locale/programs/localedef.c:269
+#: locale/programs/localedef.c:602 locale/programs/localedef.c:622
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айл вÑ?знаÑ?Ñ?нÑ?нÑ? мÑ?Ñ?Ñ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? \"%s\""
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:281
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма запÑ?Ñ?аÑ?Ñ? Ñ?айлÑ? вÑ?вадÑ? Ñ? \"%s\""
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:370
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
@@ -2752,12 +2747,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:570
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:576
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr ""
@@ -2857,42 +2852,42 @@ msgstr ""
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:1203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "Файл Ñ?водÑ? %s неадÑ?Ñ?канÑ?.\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1351
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1357
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1363
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "Ð?емагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?кÑ? %s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1442
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1506
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1576
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr ""
@@ -2959,12 +2954,12 @@ msgstr "немагÑ?Ñ?ма пеÑ?айменаваÑ?Ñ? новÑ? аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: login/programs/pt_chown.c:79
 #, c-format
 msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: login/programs/pt_chown.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -2972,34 +2967,34 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+#: login/programs/pt_chown.c:204
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgid "too many arguments"
 msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: login/programs/pt_chown.c:212
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:344
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:347
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:350
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:353
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "блÑ?к вÑ?зваленÑ? двойÑ?Ñ?\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:356
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr ""
 
@@ -3106,7 +3101,7 @@ msgstr "Ð?евÑ?домаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?мнаÑ? памÑ?лка"
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:824 nis/ypclnt.c:913 posix/regcomp.c:137
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -3147,8 +3142,8 @@ msgstr "Ð?гÑ?лÑ?наÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?мнаÑ? памÑ?лка"
 msgid "First/next chain broken"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#. TRANS The file permissions do not allow the attempted operation.
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:869 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "бÑ?акÑ?е пÑ?авоÑ?"
 
@@ -3300,128 +3295,128 @@ msgstr "Ð?емагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? на паÑ?лÑ?жнÑ?к
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:51
+#: nis/nis_print.c:52
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:109
+#: nis/nis_print.c:110
 msgid "BOGUS OBJECT\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:112
+#: nis/nis_print.c:113
 msgid "NO OBJECT\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:115
+#: nis/nis_print.c:116
 msgid "DIRECTORY\n"
 msgstr "ТЭЧÐ?Ð?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:118
+#: nis/nis_print.c:119
 msgid "GROUP\n"
 msgstr "Ð?РУÐ?Ð?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:121
+#: nis/nis_print.c:122
 msgid "TABLE\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:124
+#: nis/nis_print.c:125
 msgid "ENTRY\n"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?С\n"
 
-#: nis/nis_print.c:127
+#: nis/nis_print.c:128
 msgid "LINK\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:130
+#: nis/nis_print.c:131
 msgid "PRIVATE\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:133
+#: nis/nis_print.c:134
 msgid "(Unknown object)\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:167
+#: nis/nis_print.c:168
 #, c-format
 msgid "Name : `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:168
+#: nis/nis_print.c:169
 #, c-format
 msgid "Type : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:173
+#: nis/nis_print.c:174
 msgid "Master Server :\n"
 msgstr "Ð?алоÑ?нÑ? паÑ?лÑ?жнÑ?к :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:175
+#: nis/nis_print.c:176
 msgid "Replicate :\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:176
+#: nis/nis_print.c:177
 #, c-format
 msgid "\tName       : %s\n"
 msgstr "\tÐ?азва       : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:177
+#: nis/nis_print.c:178
 msgid "\tPublic Key : "
 msgstr "\tÐ?гÑ?лÑ?нÑ? клÑ?Ñ? : "
 
-#: nis/nis_print.c:181
+#: nis/nis_print.c:182
 msgid "None.\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:184
+#: nis/nis_print.c:185
 #, c-format
 msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 msgstr "Diffie-Hellmann (%d бÑ?Ñ?)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:189
+#: nis/nis_print.c:190
 #, c-format
 msgid "RSA (%d bits)\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:192
+#: nis/nis_print.c:193
 msgid "Kerberos.\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:195
+#: nis/nis_print.c:196
 #, c-format
 msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:206
+#: nis/nis_print.c:207
 #, c-format
 msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
 msgstr "\tУÑ?еагÑ?лÑ?наÑ? адÑ?Ñ?Ñ?а (%u)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:228
+#: nis/nis_print.c:229
 msgid "Time to live : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:230
+#: nis/nis_print.c:231
 msgid "Default Access rights :\n"
 msgstr "Ð?апомнÑ?Ñ? пÑ?авÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:239
+#: nis/nis_print.c:240
 #, c-format
 msgid "\tType         : %s\n"
 msgstr "\tÐ?Ñ?д         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:240
+#: nis/nis_print.c:241
 msgid "\tAccess rights: "
 msgstr "\tÐ?Ñ?авÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ?: "
 
-#: nis/nis_print.c:254
+#: nis/nis_print.c:255
 msgid "Group Flags :"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:257
+#: nis/nis_print.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "Group Members :\n"
@@ -3429,95 +3424,95 @@ msgstr ""
 "\n"
 "УдзелÑ?нÑ?кÑ? гÑ?Ñ?пÑ? :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:269
+#: nis/nis_print.c:270
 #, c-format
 msgid "Table Type          : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:271
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:271
+#: nis/nis_print.c:272
 #, c-format
 msgid "Character Separator : %c\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:272
+#: nis/nis_print.c:273
 #, c-format
 msgid "Search Path         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:273
+#: nis/nis_print.c:274
 msgid "Columns             :\n"
 msgstr "СлÑ?пкÑ?             :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:276
+#: nis/nis_print.c:277
 #, c-format
 msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
 msgstr "\t[%d]\tÐ?азва          : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:278
+#: nis/nis_print.c:279
 msgid "\t\tAttributes    : "
 msgstr "\t\tÐ?Ñ?Ñ?знакÑ?    : "
 
-#: nis/nis_print.c:280
+#: nis/nis_print.c:281
 msgid "\t\tAccess Rights : "
 msgstr "\t\tÐ?Ñ?авÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ?: "
 
-#: nis/nis_print.c:290
+#: nis/nis_print.c:291
 msgid "Linked Object Type : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:292
+#: nis/nis_print.c:293
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?ана з : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:302
+#: nis/nis_print.c:303
 #, c-format
 msgid "\tEntry data of type %s\n"
 msgstr "\tУвÑ?дзÑ?Ñ?е данÑ?нÑ? вÑ?дÑ? %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:305
+#: nis/nis_print.c:306
 #, c-format
 msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
 msgstr "\t[%u] - [%u байÑ?аÑ?] "
 
-#: nis/nis_print.c:308
+#: nis/nis_print.c:309
 msgid "Encrypted data\n"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? данÑ?нÑ?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:310
+#: nis/nis_print.c:311
 msgid "Binary data\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:327
 #, c-format
 msgid "Object Name   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:327
+#: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
 msgid "Directory     : %s\n"
 msgstr "ТÑ?Ñ?ка     : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nis/nis_print.c:329
 #, c-format
 msgid "Owner         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:329
+#: nis/nis_print.c:330
 #, c-format
 msgid "Group         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:330
+#: nis/nis_print.c:331
 msgid "Access Rights : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:332
+#: nis/nis_print.c:333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3526,92 +3521,92 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ЧаÑ? Ñ?Ñ?наванÑ?нÑ?  : "
 
-#: nis/nis_print.c:335
+#: nis/nis_print.c:336
 #, c-format
 msgid "Creation Time : %s"
 msgstr "ЧаÑ? Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?нÑ?нÑ? : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:337
+#: nis/nis_print.c:338
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
 msgstr "ЧаÑ? зÑ?мÑ?н.     : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:338
+#: nis/nis_print.c:339
 msgid "Object Type   : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:358
+#: nis/nis_print.c:359
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
 msgstr "    Ð?аÑ?жÑ?нÑ? данÑ?нÑ?Ñ? = %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:372
+#: nis/nis_print.c:373
 #, c-format
 msgid "Status            : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:373
+#: nis/nis_print.c:374
 #, c-format
 msgid "Number of objects : %u\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:377
+#: nis/nis_print.c:378
 #, c-format
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    ЯÑ?нÑ?Ñ? Ñ?дзелÑ?нÑ?кÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    Ð?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?дзелÑ?нÑ?кÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    РÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?дзелÑ?нÑ?кÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    ЯÑ?нÑ?Ñ? нÑ?Ñ?дзелÑ?нÑ?кÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Ð?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? нÑ?Ñ?дзелÑ?нÑ?кÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 #, fuzzy
 #| msgid "    Recursive members:\n"
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    РÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?дзелÑ?нÑ?кÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr ""
 
@@ -3653,100 +3648,100 @@ msgstr ""
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:827
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:830
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:833
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "No such key in map"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "УнÑ?Ñ?Ñ?анаÑ? памÑ?лка NIS"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No more records in map database"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?овÑ? маÑ?нÑ?ак неÑ?Ñ?Ñ?алÑ?ванÑ?"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Ð?аза данÑ?нÑ?Ñ? занÑ?Ñ?а"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:916
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:919
 msgid "Domain not bound"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:922
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:925
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "Ð?евÑ?домаÑ? памÑ?лка ypbind"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:966
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: немагÑ?Ñ?ма пеÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?зел Ñ? Ñ?еÑ?кавÑ? назоÑ?\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:984
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: немагÑ?Ñ?ма аÑ?Ñ?Ñ?маÑ?Ñ? адÑ?Ñ?Ñ?Ñ? паÑ?лÑ?жнÑ?кÑ?\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:87 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
@@ -3780,308 +3775,293 @@ msgstr ""
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:537
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:545
 #, fuzzy
 #| msgid "cannot read header"
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? загаловак"
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:550
 msgid "header size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "file size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:577
 #, fuzzy
 #| msgid "Modification failed"
 msgid "verification failed"
 msgstr "Ð?амÑ?лка зÑ?мÑ?ненÑ?нÑ?"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:591
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:602 nscd/connections.c:686
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot create internal descriptors"
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ? дÑ?Ñ?кÑ?Ñ?пÑ?аÑ?Ñ?"
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:618
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot open `%s'"
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? \"%s\""
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:666
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? кÑ?Ñ? длÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:675
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot create temporary file"
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?овÑ? Ñ?айл"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:746
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot write statistics: %s"
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма запÑ?Ñ?аÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:802
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
-#, c-format
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:821
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:973
+#: nscd/connections.c:878
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:977
+#: nscd/connections.c:882
 #, c-format
 msgid "monitoring file `%s` (%d)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:990
+#: nscd/connections.c:895
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:994
+#: nscd/connections.c:899
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Can't open directory %s"
 msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
 msgstr "Ð?емагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?кÑ? %s"
 
-#: nscd/connections.c:1022
+#: nscd/connections.c:927
 #, c-format
 msgid "monitoring file %s for database %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1032
+#: nscd/connections.c:937
 #, c-format
 msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1056
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1068
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1090
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1095
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1100
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1138 nscd/connections.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма запÑ?Ñ?аÑ?Ñ? вÑ?нÑ?к: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1282
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1342
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1356
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1396
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1406
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1419
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1465
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1474
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1657
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1690
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1703
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1713
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1718
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1963
+#: nscd/connections.c:1858
 #, c-format
 msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1968
+#: nscd/connections.c:1863
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
+#: nscd/connections.c:1871 nscd/connections.c:1913
 #, c-format
 msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1991
+#: nscd/connections.c:1886
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was written to"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2015
+#: nscd/connections.c:1910
 #, c-format
 msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2041
+#: nscd/connections.c:1936
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2053
+#: nscd/connections.c:1948
 #, c-format
 msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
+#: nscd/connections.c:2126 nscd/connections.c:2291
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2406
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2414
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2428
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2483 nscd/connections.c:2485 nscd/connections.c:2501
+#: nscd/connections.c:2511 nscd/connections.c:2529 nscd/connections.c:2540
+#: nscd/connections.c:2550
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2503
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2512
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2530
 msgid "setgroups failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:416 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
+#: nscd/pwdcache.c:394 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:461 nscd/initgrcache.c:78
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:463 nscd/initgrcache.c:80
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:542
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr ""
@@ -4164,7 +4144,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ваÑ?Ñ? аÑ?абÑ?Ñ?Ñ?Ñ? кÑ?Ñ? длÑ? кожнаг
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:947 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
@@ -4421,17 +4401,17 @@ msgstr ""
 "%15ld%% Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ? Ñ?Ñ?падзенÑ?нÑ?Ñ? кÑ?Ñ?Ñ?\n"
 "%15s  пÑ?авеÑ?ка /etc/%s на зÑ?мÑ?ненÑ?нÑ?\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:439
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:441
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:522
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr ""
@@ -4566,22 +4546,22 @@ msgstr ""
 msgid "Get entries from administrative database."
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:441 nss/getent.c:486
 #, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "Ð?еÑ?алÑ?Ñ?Ñ?нÑ?не непадÑ?Ñ?Ñ?млÑ?ваеÑ?Ñ?а на %s\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:861
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Unknown database: %s\n"
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "Ð?евÑ?домаÑ? база данÑ?нÑ?Ñ?: %s\n"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:891
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:957
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "Ð?евÑ?домаÑ? база данÑ?нÑ?Ñ?: %s\n"
@@ -4651,62 +4631,62 @@ msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл вÑ?вадÑ?"
 msgid "cannot rename temporary file"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?овÑ? Ñ?айл"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
+#: nss/makedb.c:527 nss/makedb.c:550
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create search tree"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? кÑ?Ñ? длÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:556
 msgid "duplicate key"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:568
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error while reading the input"
 msgid "problems while reading `%s'"
 msgstr "памÑ?лка пад Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?нÑ? Ñ?водÑ?"
 
-#: nss/makedb.c:799
+#: nss/makedb.c:795
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to create new locale archive"
 msgid "failed to write new database file"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? новÑ? аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? мÑ?Ñ?Ñ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: nss/makedb.c:812
+#: nss/makedb.c:808
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot create temporary file"
 msgid "cannot stat database file"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?овÑ? Ñ?айл"
 
-#: nss/makedb.c:817
+#: nss/makedb.c:813
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot open input file"
 msgid "cannot map database file"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айл Ñ?водÑ?"
 
-#: nss/makedb.c:820
+#: nss/makedb.c:816
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Not a name file"
 msgid "file not a database file"
 msgstr "Ð?Ñ? Ñ?айл назвÑ?"
 
-#: nss/makedb.c:871
+#: nss/makedb.c:867
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айл вÑ?знаÑ?Ñ?нÑ?нÑ? мÑ?Ñ?Ñ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? \"%s\""
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:417
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "Ð?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?не: %s [-v пагадненÑ?не] variable_name [Ñ?лÑ?Ñ?]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:420
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:496
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4718,87 +4698,66 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:572
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "невÑ?домаÑ? Ñ?пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? \"%s\""
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:624
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:669 posix/getconf.c:685
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:707
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Ð?еÑ?аÑ?пазнанаÑ? пеÑ?аменнаÑ? \"%s\""
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
+#: posix/getopt.c:277
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:283
 #, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
+#: posix/getopt.c:318
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgid "%s: unrecognized option '%s%s'\n"
+msgstr "%s: недапÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ? вÑ?Ñ?аб -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:344
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:359
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: недапÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ? вÑ?Ñ?аб -- %c\n"
-
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: недапÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ? вÑ?Ñ?аб -- %c\n"
+#| msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:620
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: недапÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ? вÑ?Ñ?аб -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:635 posix/getopt.c:681
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
-
 #: posix/regcomp.c:140
 msgid "No match"
 msgstr ""
@@ -4863,63 +4822,63 @@ msgstr ""
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:673
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr ""
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1822
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr ""
 
-#: resolv/herror.c:68
+#: resolv/herror.c:63
 msgid "Resolver Error 0 (no error)"
 msgstr ""
 
-#: resolv/herror.c:69
+#: resolv/herror.c:64
 msgid "Unknown host"
 msgstr "Ð?евÑ?домÑ? вÑ?зел"
 
-#: resolv/herror.c:70
+#: resolv/herror.c:65
 msgid "Host name lookup failure"
 msgstr "Ð?амÑ?лка поÑ?Ñ?кÑ? назвÑ? вÑ?зла"
 
-#: resolv/herror.c:71
+#: resolv/herror.c:66
 msgid "Unknown server error"
 msgstr "Ð?евÑ?домаÑ? памÑ?лка паÑ?лÑ?жнÑ?кÑ?"
 
-#: resolv/herror.c:72
+#: resolv/herror.c:67
 msgid "No address associated with name"
 msgstr ""
 
-#: resolv/herror.c:107
+#: resolv/herror.c:102
 msgid "Resolver internal error"
 msgstr ""
 
-#: resolv/herror.c:110
+#: resolv/herror.c:105
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:139
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:176
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:219
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:252
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr ""
@@ -5082,7 +5041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input message available"
 msgstr "Ð?едаÑ?Ñ?Ñ?пна"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:381 timezone/zic.c:520
 msgid "I/O error"
 msgstr "памÑ?лка У/Ð?"
 
@@ -5151,7 +5110,7 @@ msgstr "Ð?евÑ?домÑ? Ñ?Ñ?гнал %d"
 msgid "Unknown error "
 msgstr "Ð?евÑ?домаÑ? памÑ?лка "
 
-#: string/strerror.c:42
+#: string/strerror.c:41
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ð?евÑ?домаÑ? памÑ?лка"
 
@@ -5165,172 +5124,172 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Ð?евÑ?домÑ? Ñ?Ñ?гнал %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/auth_unix.c:112 sunrpc/clnt_tcp.c:124 sunrpc/clnt_udp.c:139
+#: sunrpc/clnt_unix.c:125 sunrpc/svc_tcp.c:189 sunrpc/svc_tcp.c:234
+#: sunrpc/svc_udp.c:161 sunrpc/svc_unix.c:189 sunrpc/svc_unix.c:230
+#: sunrpc/xdr.c:628 sunrpc/xdr.c:788 sunrpc/xdr_array.c:102
+#: sunrpc/xdr_rec.c:153 sunrpc/xdr_ref.c:79
 #, fuzzy
 #| msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "xdr_bytes: неÑ?апае памÑ?Ñ?Ñ?\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:96 sunrpc/clnt_perr.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:103
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:154
 msgid "RPC: Success"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:157
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:161
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:165
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:169
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:173
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:177
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:181
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:185
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:189
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:193
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:197
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:201
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:205
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:209
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:213
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:217
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:221
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:262
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:334
 msgid "Authentication OK"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:337
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:341
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:361
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Ð?бой (нÑ?вÑ?знаÑ?анаÑ? памÑ?лка)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:116
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:78
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:128
 msgid "Cannot register service"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:245
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:252
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:304
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:329
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:342
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr ""
 
@@ -5612,90 +5571,13 @@ msgstr ""
 msgid "preprocessor error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
-#, c-format
-msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
-msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
-msgid "No remote programs registered.\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
-msgid "   program vers proto   port\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
-msgid "(unknown)"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
-msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
-msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
-msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
-msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-msgstr "       rpcinfo -p [ вÑ?зел ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
-msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
-msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:72
 #, fuzzy
 #| msgid "xdr_string: out of memory\n"
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr "xdr_string: неÑ?апае памÑ?Ñ?Ñ?\n"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:92
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr ""
 
@@ -5727,204 +5609,204 @@ msgstr ""
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:165
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:180
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:150
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:182
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:481
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:487
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:496
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:504
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:540
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:551
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:558
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: немагÑ?Ñ?ма Ñ?азÑ?меÑ?каваÑ?Ñ? новÑ? rpc_buffer"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:163
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:179
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29
 msgid "Hangup"
 msgstr "Ð?Ñ?зваленÑ?не лÑ?нÑ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?пÑ?ненÑ?не"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ад"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Ð?едапÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нае пÑ?адпÑ?Ñ?анÑ?не"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?Ñ?нÑ?не плÑ?Ñ?ной коÑ?кÑ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36
 msgid "Killed"
 msgstr "Ð?абÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37
 msgid "Bus error"
 msgstr "Ð?амÑ?лка Ñ?Ñ?нÑ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38
+msgid "Bad system call"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?мнÑ? вÑ?клÑ?к"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "Ð?бой Ñ?Ñ?гмÑ?нÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS There is no process reading from the other end of a pipe.
 #. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Ð?ламанÑ? Ñ?Ñ?Ñ?бапÑ?авод"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41
 msgid "Alarm clock"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42
 msgid "Terminated"
 msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?анÑ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "СпÑ?ненÑ? (Ñ?Ñ?гнал)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45
 msgid "Stopped"
 msgstr "СпÑ?ненÑ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46
 msgid "Continued"
 msgstr "Ð?Ñ?аÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47
 msgid "Child exited"
 msgstr "Ð?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?-наÑ?Ñ?адак завеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "СпÑ?ненÑ? (Ñ?Ñ?Ñ?мÑ?налÑ?нÑ? Ñ?вод)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "СпÑ?ненÑ? (Ñ?Ñ?Ñ?мÑ?налÑ?нÑ? вÑ?вад)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50
 msgid "I/O possible"
 msgstr "магÑ?Ñ?мÑ? У/Ð?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "вÑ?Ñ?аÑ?пана абмежаванÑ?не на Ñ?аÑ? ЦÐ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?аÑ?пана абмежаванÑ?не на памеÑ? Ñ?айла"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "1 вÑ?знаÑ?анÑ? каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?ка Ñ?Ñ?гнал"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "2 вÑ?знаÑ?анÑ? каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?ка Ñ?Ñ?гнал"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:57
+msgid "Window changed"
+msgstr "Ð?кно зÑ?менена"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?мнÑ? вÑ?клÑ?к"
+msgid "EMT trap"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:64
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Ð?бой Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "Ð?апÑ?Ñ? аб зÑ?веÑ?Ñ?каÑ?"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Power failure"
 msgstr "Ð?бой Ñ?Ñ?лкаванÑ?нÑ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:70
+msgid "Information request"
+msgstr "Ð?апÑ?Ñ? аб зÑ?веÑ?Ñ?каÑ?"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:73
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Ð?гÑ?бленÑ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Ð?кно зÑ?менена"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS Only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
@@ -5935,7 +5817,7 @@ msgstr "дзеÑ?нÑ?не не дазволена"
 msgid "No such process"
 msgstr "пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? нÑ? йÑ?нÑ?е"
 
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS An asynchronous signal occurred and prevented
 #. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
 #. TRANS again.
 #. TRANS
@@ -5946,12 +5828,12 @@ msgstr "пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? нÑ? йÑ?нÑ?е"
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#. TRANS Usually used for physical read or write errors.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Ð?амÑ?лка Ñ?водÑ?-вÑ?вадÑ?"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS The system tried to use the device
 #. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
@@ -5960,7 +5842,7 @@ msgstr "Ð?амÑ?лка Ñ?водÑ?-вÑ?вадÑ?"
 msgid "No such device or address"
 msgstr "пÑ?Ñ?лада Ñ?Ñ? адÑ?аÑ? нÑ? йÑ?нÑ?е"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS Used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
@@ -5974,21 +5856,21 @@ msgstr "Ñ?Ñ?пÑ?Ñ? довадаÑ? занадÑ?а вÑ?лÑ?кÑ?"
 msgid "Exec format error"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS For example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr ""
 
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS Allocating a system resource would have resulted in a
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
@@ -5996,13 +5878,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr ""
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?азÑ?меÑ?каваÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS An invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
@@ -6015,14 +5897,14 @@ msgstr "дÑ?Ñ?ннÑ? адÑ?аÑ?"
 msgid "Block device required"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS A system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?лада Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? занÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS An existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
@@ -6046,13 +5928,13 @@ msgstr "пÑ?Ñ?лада нÑ? йÑ?нÑ?е"
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Ð?е каÑ?алог"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS You cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?ка"
 
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
@@ -6091,12 +5973,12 @@ msgstr ""
 msgid "Text file busy"
 msgstr ""
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#. TRANS The size of a file would be larger than allowed by the system.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Файл велÑ?мÑ? вÑ?лÑ?кÑ?"
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS Write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
@@ -6112,26 +5994,26 @@ msgstr "Ð?едапÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ? поÑ?Ñ?к"
 msgid "Read-only file system"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS The link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS Used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS Used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS The call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
 #. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
 #. TRANS
@@ -6319,76 +6201,75 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Ð?дмоÑ?лена Ñ? злÑ?Ñ?Ñ?нÑ?нÑ?"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "Ð?елÑ?мÑ? доÑ?гаÑ? назва Ñ?айла"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "Ð?Ñ?зел зÑ?лÑ?г"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "ТÑ?Ñ?ка не паÑ?ожнÑ?Ñ?"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Ð?еÑ?авÑ?Ñ?ана дÑ?Ñ?каваÑ? квоÑ?а"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
+#. TRANS This indicates an internal confusion in the
 #. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
 msgid "Stale file handle"
 msgstr ""
 
@@ -6396,72 +6277,65 @@ msgstr ""
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
 msgid "Object is remote"
 msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:816
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:824
 msgid "RPC program not available"
 msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:832
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:840
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr ""
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS This is used by the file locking facilities; see
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:852
 msgid "No locks available"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS The file was the wrong type for the
 #. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:865
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:873
 msgid "Authentication error"
 msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:881
 msgid "Need authenticator"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS This indicates that the function called is
 #. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:894
 msgid "Function not implemented"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS A function returns this error when certain parameter
 #. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
 #. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
 #. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
@@ -6473,13 +6347,13 @@ msgstr ""
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:914
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:924
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr ""
 
@@ -6489,280 +6363,280 @@ msgstr ""
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:938
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr ""
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:949
 msgid "Translator died"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:960
 msgid "?"
 msgstr ""
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:969
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:978
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr ""
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:987
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Bad message"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Identifier removed"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "No data available"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "Link has been severed"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "No message of desired type"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?лада не зÑ?Ñ?Ñ?лÑ?еÑ?Ñ?а плÑ?нÑ?нÑ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Protocol error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Timer expired"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
+#. TRANS An asynchronous operation was canceled before it
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1087
 msgid "Operation canceled"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Link number out of range"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Exchange full"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "No anode"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "Invalid request code"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid slot"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "Bad font file format"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?на не Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Package not installed"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Advertise error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Srmount error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Communication error on send"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "RFS specific error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?пÑ?аÑ? Ñ?айлÑ? Ñ? дÑ?Ñ?ннÑ?м Ñ?Ñ?ане"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "Remote address changed"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "Is a named type file"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Ð?Ñ? Ñ?ой вÑ?д ноÑ?Ñ?бÑ?Ñ?а"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 #, fuzzy
 #| msgid "Not available"
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Ð?едаÑ?Ñ?Ñ?пна"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Key has expired"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Owner died"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "State not recoverable"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Operation not applicable"
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Ð?епÑ?Ñ?даÑ?нае дзеÑ?нÑ?не"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr ""
 
@@ -6865,421 +6739,519 @@ msgstr "немагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? \"%s\""
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "немагÑ?Ñ?ма пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? загаловак з \"%s\""
 
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zdump.c:338
+msgid "has fewer than 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:286
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr ""
+#: timezone/zdump.c:340
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgid "has more than 6 characters"
+msgstr "%s: болÑ?Ñ? Ñ?Ñ?м адзÑ?н вÑ?баÑ? -l зададзенÑ?\n"
 
-#: timezone/zdump.c:294
-msgid "differs from POSIX standard"
+#: timezone/zdump.c:342
+msgid "has characters other than ASCII alphanumerics, '-' or '+'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:347
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:309
+#: timezone/zdump.c:393
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage: %s OPTIONS ZONENAME ...\n"
+"Options include:\n"
+"  -c [L,]U   Start at year L (default -500), end before year U (default 2500)\n"
+"  -t [L,]U   Start at time L, end before time U (in seconds since 1970)\n"
+"  -i         List transitions briefly (format is experimental)\n"
+"  -v         List transitions verbosely\n"
+"  -V         List transitions a bit less verbosely\n"
+"  --help     Output this help\n"
+"  --version  Output version info\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:479
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
+#: timezone/zdump.c:512
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
 
-#: timezone/zdump.c:508
-#, fuzzy
-#| msgid "Error writing standard output"
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "Ð?амÑ?лка запÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нага вÑ?вадÑ?"
-
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zic.c:398
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: памÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?аÑ?пана: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
+#: timezone/zic.c:406
+#, fuzzy
+#| msgid "File table overflow"
+msgid "size overflow"
+msgstr "Ð?еÑ?апаÑ?ненÑ?не Ñ?айлавае Ñ?аблÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: timezone/zic.c:454
+#, fuzzy
+#| msgid "File table overflow"
+msgid "integer overflow"
+msgstr "Ð?еÑ?апаÑ?ненÑ?не Ñ?айлавае Ñ?аблÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: timezone/zic.c:488
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
+msgid "\"%s\", line %<PRIdMAX>: "
 msgstr "\"%s\", Ñ?адок %d: %s"
 
-#: timezone/zic.c:441
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+#: timezone/zic.c:491
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+msgid " (rule from \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
 msgstr " (пÑ?авÑ?ла з \"%s\", Ñ?адок %d)"
 
-#: timezone/zic.c:460
+#: timezone/zic.c:510
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Ñ?вага: "
 
-#: timezone/zic.c:470
+#: timezone/zic.c:535
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \\\n"
+"\t[ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] \\\n"
+"\t[ -L leapseconds ] [ filename ... ]\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:558
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgid "%s: Can't chdir to %s: %s\n"
+msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %s: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:590
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:610
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: болÑ?Ñ? Ñ?Ñ?м адзÑ?н вÑ?баÑ? -d зададзенÑ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: болÑ?Ñ? Ñ?Ñ?м адзÑ?н вÑ?баÑ? -l зададзенÑ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: болÑ?Ñ? Ñ?Ñ?м адзÑ?н вÑ?баÑ? -p зададзенÑ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:640
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: болÑ?Ñ? Ñ?Ñ?м адзÑ?н вÑ?баÑ? -y зададзенÑ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: болÑ?Ñ? Ñ?Ñ?м адзÑ?н вÑ?баÑ? -L зададзенÑ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:659
+msgid "-s ignored"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:698
 msgid "link to link"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:678
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
+#: timezone/zic.c:701 timezone/zic.c:705
+msgid "command line"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:721
+msgid "empty file name"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:724
+#, c-format
+msgid "file name '%s' begins with '/'"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:734
+#, c-format
+msgid "file name '%s' contains '%.*s' component"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:740
+#, c-format
+msgid "file name '%s' component contains leading '-'"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:743
+#, c-format
+msgid "file name '%s' contains overlength component '%.*s...'"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:771
+#, c-format
+msgid "file name '%s' contains byte '%c'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:688
+#: timezone/zic.c:772
+#, c-format
+msgid "file name '%s' contains byte '\\%o'"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:842
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgid "%s: link from %s/%s failed: %s\n"
+msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? лÑ?Ñ?Ñ?ва з %s на %s: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:852 timezone/zic.c:1815
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
+msgid "%s: Can't remove %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма вÑ?далÑ?Ñ?Ñ? %s: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:874
+#, c-format
+msgid "symbolic link used because hard link failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:882
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
+msgid "%s: Can't read %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+#: timezone/zic.c:889 timezone/zic.c:1828
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgid "%s: Can't create %s/%s: %s\n"
 msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
+#: timezone/zic.c:898
 #, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: памÑ?лка Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?нÑ? %s\n"
+msgid "copy used because hard link failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: timezone/zic.c:901
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: памÑ?лка запÑ?Ñ?Ñ? %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-msgid "link failed, copy used"
+msgid "copy used because symbolic link failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:1013 timezone/zic.c:1015
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:1056
 msgid "unruly zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:1083
 msgid "standard input"
 msgstr "Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ? Ñ?вод"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:1088
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма адÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:1099
 msgid "line too long"
 msgstr "Ñ?адок занадÑ?а вÑ?лÑ?кÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:1119
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:1134
 #, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
+msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:1142 timezone/zic.c:1547 timezone/zic.c:1569
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:946
-#, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: памÑ?лка заÑ?Ñ?ненÑ?нÑ? %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:1151
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:1193 timezone/zic.c:2976
 msgid "time overflow"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1198
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:1209
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:1213
 msgid "nameless rule"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:1218
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "неÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?нÑ? заÑ?аванÑ? Ñ?аÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "памÑ?лковÑ? нÑ?маÑ? палÑ?Ñ? Ñ? Ñ?адкÑ? поÑ?Ñ?Ñ? (Zone)"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:1240
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:1246
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:1253
 #, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1103
+#: timezone/zic.c:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid UTC offset"
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "неÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?нÑ? зÑ?Ñ?Ñ? UTC"
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1311
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "неÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?нÑ? Ñ?аÑ?маÑ? Ñ?каÑ?аÑ?Ñ?нÑ?нÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1320
+#, c-format
+msgid "format '%s' not handled by pre-2015 versions of zic"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:1347
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1374
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1383
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1403 timezone/zic.c:1501
 msgid "invalid month name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1416 timezone/zic.c:1614 timezone/zic.c:1628
 msgid "invalid day of month"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1421
 msgid "time too small"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1425
 #, fuzzy
 #| msgid "File too large"
 msgid "time too large"
 msgstr "Файл велÑ?мÑ? вÑ?лÑ?кÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1429 timezone/zic.c:1530
 msgid "invalid time of day"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1448
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1453
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1246
+#: timezone/zic.c:1459
 msgid "leap second precedes Big Bang"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1472
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1476
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1267
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1551
 msgid "invalid starting year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1573
 msgid "invalid ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1577
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1584
 msgid "typed single year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1619
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1530
+#: timezone/zic.c:1743
+#, c-format
+msgid "reference clients mishandle more than %d transition times"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:1747
 msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1858
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgid "too many transition times"
+msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
+
+#: timezone/zic.c:2047
 #, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма вÑ?далÑ?Ñ?Ñ? %s: %s\n"
+msgid "%%z UTC offset magnitude exceeds 99:59:59"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2143
+#: timezone/zic.c:2424
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:2430
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2329
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
+#: timezone/zic.c:2566
+msgid "two rules for same instant"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2423
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2427
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
+#: timezone/zic.c:2627
+msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2431
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
+#: timezone/zic.c:2725
+msgid "too many local time types"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2454
+#: timezone/zic.c:2729
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2753
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2759
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2830
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2831
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: загад бÑ?Ñ? '%s', вÑ?нÑ?к бÑ?Ñ? %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2961
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:3046
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2738
-msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2769
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
+#: timezone/zic.c:3081
+msgid "rule goes past start/end of month; will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2771
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zic.c:3108
+msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2773
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
+#: timezone/zic.c:3110
+msgid "time zone abbreviation has too many characters"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:3112
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:3118
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2829
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+#: timezone/zic.c:3161
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgid "%s: Can't create directory %s: %s"
 msgstr "%s: немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?кÑ? %s: %s\n"
 
+#~ msgid "Don't generate links"
+#~ msgstr "Ð?е Ñ?Ñ?ваÑ?аÑ?Ñ? Ñ?паÑ?Ñ?лкÑ?"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: недапÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ? вÑ?Ñ?аб -- %c\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%s: Too many arguments\n"
+#~ msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: заÑ?маÑ? довадаÑ?\n"
+
+#~ msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
+#~ msgstr "       rpcinfo -p [ вÑ?зел ]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Error writing standard output"
+#~ msgid "Error writing to standard output"
+#~ msgstr "Ð?амÑ?лка запÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нага вÑ?вадÑ?"
+
+#~ msgid "%s: Error reading %s\n"
+#~ msgstr "%s: памÑ?лка Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?нÑ? %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Error writing %s\n"
+#~ msgstr "%s: памÑ?лка запÑ?Ñ?Ñ? %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s: памÑ?лка заÑ?Ñ?ненÑ?нÑ? %s: %s\n"
+
 #~ msgid "cannot create internal descriptors"
 #~ msgstr "немагÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ? дÑ?Ñ?кÑ?Ñ?пÑ?аÑ?Ñ?"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 487528e..ebb249b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU libc 2.25-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-11 17:27+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 11:06+0900\n"
+"Project-Id-Version: GNU libc 2.25.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-25 12:32+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-26 23:10+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -472,21 +472,21 @@ msgstr "ë??ì ? ë§?커 ë²?ê·¸!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "ë??ì ? ë?¼ì?´ë¸?ë?¬ë¦¬ë¥¼ ì?½ì?´ë?¤ì?´ë??ë?° ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:95
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "fdesc í??ì?´ë¸?ì?? í??ì?´ì§?를 매í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:213
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "fptr í??ì?´ë¸?ì?? í??ì?´ì§?를 매í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:242
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "ë?´ë¶? ì?¤ë¥?: symidxê°? fptr í??ì?´ë¸?ì?? ë²?ì??를 ë²?ì?´ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
 # ë²?ì?­: capabilityë?? DBì??ì?? authenticationì?? ì¤?ì?´ê¸° ì??í?´ ì?°ë?? ê²?..
 # ��� DB� 참조.
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
+#: elf/dl-hwcaps.c:191 elf/dl-hwcaps.c:203
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "ì¼?ì?´í?¼ë¹?리í?° 리ì?¤í?¸ë¥¼ ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
@@ -666,20 +666,20 @@ msgstr "dlmopen()ì?? ë??ì?? ë?¤ì??ì?¤í??ì?´ì?¤ê°? ì??못ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "ì ?ì ? TLS ë¸?ë?­ì??ë?? ë©?모리를 í? ë?¹í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: elf/dl-reloc.c:212
+#: elf/dl-reloc.c:206
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "리ë¡?ì¼?ì?´ì??ì?? ì??í?´ ì?¸ê·¸ë¨¼í?¸ë¥¼ ì?°ê¸° ê°?ë?¥í??ë??ë¡? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: elf/dl-reloc.c:283
+#: elf/dl-reloc.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: %sì?? ë??í?? 리ë¡?ì¼?ì?´ì?? 결과를 ì ?ì?¥í?  ë©?모리ê°? ë¶?족í?©ë??ë?¤\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:299
+#: elf/dl-reloc.c:293
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "리ë¡?ì¼?ì?´ì?? ë?¤ì?? prot ì?¸ê·¸ë¨¼í?¸ë¥¼ 복구í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: elf/dl-reloc.c:330
+#: elf/dl-reloc.c:324
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "리ë¡?ì¼?ì?´ì?? ë?¤ì?? ì¶?ê°?ë¡? ë©?모리 ë³´í?¸ë¥¼ ì ?ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
@@ -955,14 +955,14 @@ msgstr "ë?? ë§?ì?? ì ?보를 보려면 \\`ldd --help' í??ì?­ì??ì?¤."
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "í??ì?¼ ì?¸ì??ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
 #: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "ê·¸ë?° í??ì?¼ì?´ë?? ë??ë ?í?°ë¦¬ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:475
+#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:480
 msgid "not regular file"
 msgstr "ì?¼ë°? í??ì?¼ì?´ ì??ë??"
 
@@ -1535,68 +1535,68 @@ msgstr "ê²?ì?? í?¸ë¦¬ì?? ì¶?ê°?í??ë?? ë??ì??"
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "ì¶?ë ¥ í??ì?¼ì?? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: inet/rcmd.c:155
+#: inet/rcmd.c:157
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: ë©?모리를 í? ë?¹í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: inet/rcmd.c:170
+#: inet/rcmd.c:174
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr "rcmd: socket: 모� ��� �� �\n"
 
-#: inet/rcmd.c:198
+#: inet/rcmd.c:202
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr "주ì?? %sì?? ì?°ê²°: "
 
-#: inet/rcmd.c:211
+#: inet/rcmd.c:215
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
 msgstr "%s ì??ë??ì¤?...\n"
 
-#: inet/rcmd.c:247
+#: inet/rcmd.c:251
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: write (í??ì¤?ì?¤ë¥? ì?¤ì ?): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:263
+#: inet/rcmd.c:267
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: poll (í??ì¤?ì?¤ë¥? ì?¤ì ?): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:266
+#: inet/rcmd.c:270
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "poll: í??ë¡? ì?¤ì ?ì¤? ê·?ì?½ì?´ ë¶?ì?´í??ë?¨\n"
 
-#: inet/rcmd.c:298
+#: inet/rcmd.c:302
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "socket: í??ë¡? ì?¤ì ?ì¤? ê·?ì?½ì?´ ë¶?ì?´í??ë?¨\n"
 
-#: inet/rcmd.c:322
+#: inet/rcmd.c:326
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: ì?½ê¸°ê°? ë??ê²¼ì??"
 
-#: inet/rcmd.c:473
+#: inet/rcmd.c:478
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat ��"
 
-#: inet/rcmd.c:480
+#: inet/rcmd.c:485
 msgid "cannot open"
 msgstr "ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: inet/rcmd.c:482
+#: inet/rcmd.c:487
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat ��"
 
-#: inet/rcmd.c:484
+#: inet/rcmd.c:489
 msgid "bad owner"
 msgstr "ì??못ë?? ì??ì? ì??"
 
-#: inet/rcmd.c:486
+#: inet/rcmd.c:491
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "ì??ì? ì??ê°? ì??ë?? ì?¬ë??ì?´ ë³?ê²½í?  ì?? ì??ì??"
 
-#: inet/rcmd.c:488
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "ì?´ë??ê°?ì?? í??ë?? ë§?í?¬ë?¨"
 
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? ì??ì?¤í?? ì?¤ë¥?"
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "ì?¸ì??를 ë¹?ì?¸ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:817 nis/ypclnt.c:905 posix/regcomp.c:137
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:824 nis/ypclnt.c:913 posix/regcomp.c:137
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "�공"
@@ -3191,8 +3191,8 @@ msgstr "ì?¼ë°? ì??ì?¤í?? ì?¤ë¥?"
 msgid "First/next chain broken"
 msgstr "first/next ì?°ê²°ì?´ ë??ì?´ì§?"
 
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:862 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#. TRANS The file permissions do not allow the attempted operation.
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:869 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "í??ê°? ê±°ë¶?"
 
@@ -3344,128 +3344,128 @@ msgstr "ì??ë²?ì??ì?? í??ë¡?ì?¸ì?¤ë¥¼ ë§?ë?¤ ì?? ì??ì??"
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr "ë§?ì?¤í?° ì??ë²?ê°? ì??ì??ì¤?ì?´ë¯?ë¡?, ì ?ì²´ ë?¤í??를 ì?°ê¸°í?©ë??ë?¤."
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "ë??ë ?í?°ë¦¬ %2$sì?? UID %1$dë²?ì?? ì??í?? LOCAL entryê°? ì? ì?¼í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: nis/nis_print.c:51
+#: nis/nis_print.c:52
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "ì??ì??ì??ì??"
 
-#: nis/nis_print.c:109
+#: nis/nis_print.c:110
 msgid "BOGUS OBJECT\n"
 msgstr "ì??í?°ë¦¬ ì?¤ë¸?ì ?í?¸\n"
 
-#: nis/nis_print.c:112
+#: nis/nis_print.c:113
 msgid "NO OBJECT\n"
 msgstr "ì?¤ë¸?ì ?í?¸ê°? ì??ì??\n"
 
-#: nis/nis_print.c:115
+#: nis/nis_print.c:116
 msgid "DIRECTORY\n"
 msgstr "ë??ë ?í?°ë¦¬\n"
 
-#: nis/nis_print.c:118
+#: nis/nis_print.c:119
 msgid "GROUP\n"
 msgstr "그룹\n"
 
-#: nis/nis_print.c:121
+#: nis/nis_print.c:122
 msgid "TABLE\n"
 msgstr "í??ì?´ë¸?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:124
+#: nis/nis_print.c:125
 msgid "ENTRY\n"
 msgstr "ENTRY\n"
 
-#: nis/nis_print.c:127
+#: nis/nis_print.c:128
 msgid "LINK\n"
 msgstr "ì?°ê²°\n"
 
-#: nis/nis_print.c:130
+#: nis/nis_print.c:131
 msgid "PRIVATE\n"
 msgstr "ê°?ì?¸\n"
 
-#: nis/nis_print.c:133
+#: nis/nis_print.c:134
 msgid "(Unknown object)\n"
 msgstr "(ì?? ì?? ì??ë?? ì?¤ë¸?ì ?í?¸)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:167
+#: nis/nis_print.c:168
 #, c-format
 msgid "Name : `%s'\n"
 msgstr "�� : `%s'\n"
 
-#: nis/nis_print.c:168
+#: nis/nis_print.c:169
 #, c-format
 msgid "Type : %s\n"
 msgstr "í??ì?? : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:173
+#: nis/nis_print.c:174
 msgid "Master Server :\n"
 msgstr "주 ì??ë²? :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:175
+#: nis/nis_print.c:176
 msgid "Replicate :\n"
 msgstr "�복�    :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:176
+#: nis/nis_print.c:177
 #, c-format
 msgid "\tName       : %s\n"
 msgstr "\t��       : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:177
+#: nis/nis_print.c:178
 msgid "\tPublic Key : "
 msgstr "\t공� �    : "
 
-#: nis/nis_print.c:181
+#: nis/nis_print.c:182
 msgid "None.\n"
 msgstr "ì??ì??.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:184
+#: nis/nis_print.c:185
 #, c-format
 msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 msgstr "Diffie-Hellman (%d ë¹?í?¸)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:189
+#: nis/nis_print.c:190
 #, c-format
 msgid "RSA (%d bits)\n"
 msgstr "RSA (%d ë¹?í?¸)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:192
+#: nis/nis_print.c:193
 msgid "Kerberos.\n"
 msgstr "Kerberos.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:195
+#: nis/nis_print.c:196
 #, c-format
 msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
 msgstr "ì?? ì?? ì??ì??(í??ì?? = %d, ë¹?í?¸ì?? = %d)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:206
+#: nis/nis_print.c:207
 #, c-format
 msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
 msgstr "\të³´í?¸ 주ì??(%u)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:228
+#: nis/nis_print.c:229
 msgid "Time to live : "
 msgstr "ì? ì§? ì??ê°? : "
 
-#: nis/nis_print.c:230
+#: nis/nis_print.c:231
 msgid "Default Access rights :\n"
 msgstr "기본 ì ?ê·¼ ê¶?í?? :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:239
+#: nis/nis_print.c:240
 #, c-format
 msgid "\tType         : %s\n"
 msgstr "\tí??ì??         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:240
+#: nis/nis_print.c:241
 msgid "\tAccess rights: "
 msgstr "\tì ?ê·¼ ê¶?í??: "
 
-#: nis/nis_print.c:254
+#: nis/nis_print.c:255
 msgid "Group Flags :"
 msgstr "그룹 í??ë??ê·¸ :"
 
-#: nis/nis_print.c:257
+#: nis/nis_print.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "Group Members :\n"
@@ -3473,95 +3473,95 @@ msgstr ""
 "\n"
 "그룹 멤� :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:269
+#: nis/nis_print.c:270
 #, c-format
 msgid "Table Type          : %s\n"
 msgstr "í??ì?´ë¸? í??ì??         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:271
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
 msgstr "ì?´ì?? ì??             : %d\n"
 
-#: nis/nis_print.c:271
+#: nis/nis_print.c:272
 #, c-format
 msgid "Character Separator : %c\n"
 msgstr "문ì?? 구ë¶?           : %c\n"
 
-#: nis/nis_print.c:272
+#: nis/nis_print.c:273
 #, c-format
 msgid "Search Path         : %s\n"
 msgstr "ê²?ì?? ê²½ë¡?           : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:273
+#: nis/nis_print.c:274
 msgid "Columns             :\n"
 msgstr "ì?´                  :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:276
+#: nis/nis_print.c:277
 #, c-format
 msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
 msgstr "\t[%d]\t��          : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:278
+#: nis/nis_print.c:279
 msgid "\t\tAttributes    : "
 msgstr "\t\tì??ì?±          : "
 
-#: nis/nis_print.c:280
+#: nis/nis_print.c:281
 msgid "\t\tAccess Rights : "
 msgstr "\t\tì ?ê·¼ ê¶?í??     : "
 
-#: nis/nis_print.c:290
+#: nis/nis_print.c:291
 msgid "Linked Object Type : "
 msgstr "ì?°ê²°ë?? ì?¤ë¸?ì ?í?¸ í??ì?? : "
 
-#: nis/nis_print.c:292
+#: nis/nis_print.c:293
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
 msgstr "ë?¤ì??ì?? ì?°ê²°ë?¨ : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:302
+#: nis/nis_print.c:303
 #, c-format
 msgid "\tEntry data of type %s\n"
 msgstr "\tí??ì?? %sì?? entry ë?°ì?´í?°\n"
 
-#: nis/nis_print.c:305
+#: nis/nis_print.c:306
 #, c-format
 msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
 msgstr "\t[%u] - [%u ë°?ì?´í?¸] "
 
-#: nis/nis_print.c:308
+#: nis/nis_print.c:309
 msgid "Encrypted data\n"
 msgstr "ì??í?¸í??í?? ë?°ì?´í?°\n"
 
-#: nis/nis_print.c:310
+#: nis/nis_print.c:311
 msgid "Binary data\n"
 msgstr "�� ���\n"
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:327
 #, c-format
 msgid "Object Name   : %s\n"
 msgstr "���� �� : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:327
+#: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
 msgid "Directory     : %s\n"
 msgstr "ë??ë ?í?°ë¦¬      : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nis/nis_print.c:329
 #, c-format
 msgid "Owner         : %s\n"
 msgstr "ì??ì? ì??        : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:329
+#: nis/nis_print.c:330
 #, c-format
 msgid "Group         : %s\n"
 msgstr "그룹          : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:330
+#: nis/nis_print.c:331
 msgid "Access Rights : "
 msgstr "ì ?ê·¼ ê¶?í?? : "
 
-#: nis/nis_print.c:332
+#: nis/nis_print.c:333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3570,90 +3570,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ì? ì§? ì??ê°? : "
 
-#: nis/nis_print.c:335
+#: nis/nis_print.c:336
 #, c-format
 msgid "Creation Time : %s"
 msgstr "ë§?ë?¤ì?´ì§? ì??ê°? : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:337
+#: nis/nis_print.c:338
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
 msgstr "ë³?ê²½ ì??ê°?     : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:338
+#: nis/nis_print.c:339
 msgid "Object Type   : "
 msgstr "ì?¤ë¸?ì ?í?¸ í??ì?? : "
 
-#: nis/nis_print.c:358
+#: nis/nis_print.c:359
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
 msgstr "    ��� 길� = %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:372
+#: nis/nis_print.c:373
 #, c-format
 msgid "Status            : %s\n"
 msgstr "ì??í??              : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:373
+#: nis/nis_print.c:374
 #, c-format
 msgid "Number of objects : %u\n"
 msgstr "ì?¤ë¸?ì ?í?¸ì?? ì??     : %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:377
+#: nis/nis_print.c:378
 #, c-format
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "���� #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "\"%s.%s\" 그룹ì?? ì??í?? 그룹 entry:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    ëª?ì??ì ? 멤ë²?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    ëª?ì??ì ? 멤ë²? ì??ì??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    ì??묵ì ? 멤ë²?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    ì??묵ì ? 멤ë²? ì??ì??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    �� 멤�:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    ì?¬ê·? 멤ë²? ì??ì??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    ëª?ì??ì ? 멤ë²? ì??ë??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    ëª?ì??ì ? 멤ë²? ì??ë?? ì??ì??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    ì??묵ì ? 멤ë²? ì??ë??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    ì??묵ì ? 멤ë²? ì??ë?? ì??ì??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    ì?¬ê·? 멤ë²? ì??ë??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    ì?¬ê·? 멤ë²? ì??ë?? ì??ì??\n"
 
@@ -3695,100 +3695,100 @@ msgstr "netname2user: ë??ë ?í?°ë¦¬ %2$sì?? %1$sì?? ë??í?? LOCAL ì??í?¸ë¦¬ê°? ì? 
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: UID를 0ì?¼ë¡? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nis/ypclnt.c:820
+#: nis/ypclnt.c:827
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "ì??ì²­ ì?¸ì??ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: nis/ypclnt.c:823
+#: nis/ypclnt.c:830
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "NIS �� � RPC ���"
 
-#: nis/ypclnt.c:826
+#: nis/ypclnt.c:833
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "ì?´ ë??ë©?ì?¸ì?? ì ?ê³µí??ë?? ì??ë²?ì?? ì?°ê²°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nis/ypclnt.c:829
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "ì??ë²?ì?? ë??ë©?ì?¸ì?? ê·¸ë?° ì§?ë??ê°? ì??ì??"
 
-#: nis/ypclnt.c:832
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "No such key in map"
 msgstr "ì§?ë??ì?? ê·¸ë?° í?¤ê°? ì??ì??"
 
-#: nis/ypclnt.c:835
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "�� NIS ��"
 
-#: nis/ypclnt.c:838
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "ì§?ì?­ ì??ì?? í? ë?¹ ì?¤í?¨"
 
-#: nis/ypclnt.c:841
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "ì§?ë?? ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ì?? ë?? ì?´ì??ì?? 기ë¡?ì?´ ì??ì??"
 
-#: nis/ypclnt.c:844
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "rpcinfo: í?¬í?¸ë§¤í?¼ì?? í?µì? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nis/ypclnt.c:847
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "ypbindì?? í?µì? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nis/ypclnt.c:850
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "ypservì?? í?µì? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nis/ypclnt.c:853
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "ì§?ì?­ ë??ë©?ì?¸ëª?ì?? ì?¤ì ?í??ì§? ì??ì??ì??"
 
-#: nis/ypclnt.c:856
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "NIS ì§?ë?? ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ê°? í??ë ¸ì?µë??ë?¤"
 
-#: nis/ypclnt.c:859
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "NIS í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸/ì??ë²? ë²?ì ? ë¶?ì?¼ì¹? - ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì ?ê³µí?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nis/ypclnt.c:865
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "Database is busy"
 msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ê°? ì??ì?? ì¤?ì??ë??ë?¤"
 
-#: nis/ypclnt.c:868
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? NIS ì?¤ë¥? ì½?ë??"
 
-#: nis/ypclnt.c:908
+#: nis/ypclnt.c:916
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "�� ypbind ��"
 
-#: nis/ypclnt.c:911
+#: nis/ypclnt.c:919
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "ë??ë©?ì?¸ì?´ ì?°ê²°í??ì§? ì??ì??"
 
-#: nis/ypclnt.c:914
+#: nis/ypclnt.c:922
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "ì??ì?¤í?? ì??ì?? í? ë?¹ ì?¤í?¨"
 
-#: nis/ypclnt.c:917
+#: nis/ypclnt.c:925
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? ypbind ì?¤ë¥?"
 
-#: nis/ypclnt.c:958
+#: nis/ypclnt.c:966
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: í?¸ì?¤í?¸ë¥¼ ë?¤í?¸ì?´ë¦?ì?¼ë¡? ë°?ê¿? ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:976
+#: nis/ypclnt.c:984
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: ì??ë²? 주ì??를 ì?»ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "í?¸ì?¤í?¸ ìº?ì??ì??ì?? \"%s\"ì??(를) ì°¾ì?? ì?? ì??ì??ì?µë??ë?¤!"
 
-#: nscd/aicache.c:86 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:87 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "í?¸ì?¤í?¸ ìº?ì??ì??ì?? \"%s\"ì??(를) ë?¤ì?? ì?½ì?´ë?¤ì??ë??ë?¤!"
@@ -3822,272 +3822,267 @@ msgstr "ì??ë?¼ë?´ê¸°: %s ìº?ì??; ì??ê°? %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "ì²?리: %s í?­ëª© \"%s\", ì ?í??ì??ê°? %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:548
+#: nscd/connections.c:537
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ì??못ë?? ê³ ì ? ë?°ì?´í?° ë² ì?´ì?¤ í??ì?¼ \"%s\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:556
+#: nscd/connections.c:545
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "ì´?기í??í??ì§? ì??ì?? í?¤ë??"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:550
 msgid "header size does not match"
 msgstr "í?¤ë?? í?¬ê¸°ê°? ë§?ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "file size does not match"
 msgstr "í??ì?¼ í?¬ê¸°ê°? ë§?ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:588
+#: nscd/connections.c:577
 msgid "verification failed"
 msgstr "í??ì?¸ ì?¤í?¨"
 
-#: nscd/connections.c:602
+#: nscd/connections.c:591
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "%s ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ì?? ì ?ì??í?? í??ì?´ë¸? í?¬ê¸°ê°? ê³ ì ? ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ í??ì?´ë¸?ë³´ë?¤ í?½ë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:613 nscd/connections.c:697
+#: nscd/connections.c:602 nscd/connections.c:686
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "\"%s\"ì?? ë??í?? ì?½ê¸° ì ?ì?© ë??ì?¤í?¬ë¦½í?°ë¥¼ ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: mmapì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:629
+#: nscd/connections.c:618
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "'%s'ì?? ì?°ê²°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:677
+#: nscd/connections.c:666
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "%sì?? ë??í?? ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ê°? ì??ì??ë??ì??ê±°ë?? ë??ì??ì?? ì?¬ì?©í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤. í??ì??í??ë©´ %sì??(를) ì??ë??ì?¼ë¡? ì ?ê±°í??ê³  ë?¤ì?? ì??ì??í??ì?­ì??ì?¤"
 
-#: nscd/connections.c:683
+#: nscd/connections.c:672
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "%sì??(를) ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: ê³ ì ? ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:686
+#: nscd/connections.c:675
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "%sì??(를) ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: ê³µì? ê°? ë¶?ê°?ë?¥í?©ë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:757
+#: nscd/connections.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "%s ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ í??ì?¼ì?? ì?¸ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:796
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "ì??ì¼?ì?? ì?¤í??í?  ë?? ë?«ë??ë¡? ì?¤ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s: í??ë?¼ë?¸ì?´ì?? 모ë??를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
-
-#: nscd/connections.c:831
+#: nscd/connections.c:802
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "ì??ì¼?ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:821
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "ì??ì¼?ì?´ ì?°ê²°ì?? ë°?ì??ë?¤ì?´ë??ë¡? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:907
+#: nscd/connections.c:878
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
 msgstr "`%s' í??ì?¼ì?? ë??í?? inotify 기ë°? ê°?ì??를 í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:911
+#: nscd/connections.c:882
 #, c-format
 msgid "monitoring file `%s` (%d)"
 msgstr "`%s` í??ì?¼ì?? ê°?ì??í?©ë??ë?¤ (%d)"
 
-#: nscd/connections.c:924
+#: nscd/connections.c:895
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
 msgstr "`%s' ë??ë ?í?°ë¦¬ì?? ë??í?? inotify 기ë°? ê°?ì??를 í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:928
+#: nscd/connections.c:899
 #, c-format
 msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
 msgstr "`%s` ë??ë ?í?°ë¦¬ë¥¼ ê°?ì??í?©ë??ë?¤ (%d)"
 
-#: nscd/connections.c:956
+#: nscd/connections.c:927
 #, c-format
 msgid "monitoring file %s for database %s"
 msgstr "%2$s ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ì?? ë??í?? %1$s í??ì?¼ì?? ê°?ì??í?©ë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:966
+#: nscd/connections.c:937
 #, c-format
 msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
 msgstr "`%s' í??ì?¼ì?? statì?´ ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤. ë??ì¤?ì?? ë?¤ì?? ì??ë??í?©ë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1085
+#: nscd/connections.c:1056
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "FD %dë²?ì?? ì ?ê·¼, ì?©ë?? %s"
 
-#: nscd/connections.c:1097
+#: nscd/connections.c:1068
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "과거ì?? ì??ì²­ ë²?ì ? %d ë²?ì ?ì?? ì²?리í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤; í??ì?¬ ë²?ì ?ì?? %dì??ë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1119
+#: nscd/connections.c:1090
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "ê¶?í??ì?´ ì??ì?´ì?? %ldì??ì?? ì?¨ ì??ì²­ì?? ì²?리í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1124
+#: nscd/connections.c:1095
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "ê¶?í??ì?´ ì??ì?´ì?? '%s'[%ld]ì??ì?? ì?¨ ì??ì²­ì?? ì²?리í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1129
+#: nscd/connections.c:1100
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "ê¶?í??ì?´ ì??ì?´ì?? ì??ì²­ì?? ì²?리í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1167 nscd/connections.c:1220
+#: nscd/connections.c:1138 nscd/connections.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "결과를 ì?¸ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1311
+#: nscd/connections.c:1282
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "í?¸ì¶?í?? 측 ID를 ì?»ë??ë?° ì?¤ë¥?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1371
+#: nscd/connections.c:1342
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "/proc/self/cmdlineì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s: í??ë?¼ë?¸ì?´ì?? 모ë??를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1385
+#: nscd/connections.c:1356
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "/proc/self/cmdlineì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s: í??ë?¼ë?¸ì?´ì?? 모ë??를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1425
+#: nscd/connections.c:1396
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "과거 UIDë¡? ë°?ê¿? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s: í??ë?¼ë?¸ì?´ì?? 모ë??를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1435
+#: nscd/connections.c:1406
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "과거 GIDë¡? ë°?ê¿? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s: í??ë?¼ë?¸ì?´ì?? 모ë??를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1448
+#: nscd/connections.c:1419
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "과거 ì??ì?? ë??ë ?í?°ë¦¬ë¡? ë°?ê¿? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s: í??ë?¼ë?¸ì?´ì?? 모ë??를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1494
+#: nscd/connections.c:1465
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ë?¤ì?? ì?¤í?? ì?¤í?¨: %s: í??ë?¼ë?¸ì?´ì?? 모ë??를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1503
+#: nscd/connections.c:1474
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "í??ì?¬ ì??ì?? ë??ë ?í?°ë¦¬ë¥¼ \"/\"ë¡? ë°?ê¿? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1696
+#: nscd/connections.c:1657
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "ì??구ì?¬í?­ì?? ë?¤ ì?½ì§? 못í??ì??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1729
+#: nscd/connections.c:1690
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "ì??ì²­í?? í?¤ì?? 길ì?´ê°? ë??무 ê¹?: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1742
+#: nscd/connections.c:1703
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "ì??ì²­í?? í?¤ë¥¼ ë?¤ ì?½ì§? 못í??ì??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1752
+#: nscd/connections.c:1713
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: ì??ì²­ì?? ë°?ì??ì??(ë²?ì ? = %d), PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1757
+#: nscd/connections.c:1718
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: ì??ì²­ì?? ë°?ì??ì??(ë²?ì ? = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1897
+#: nscd/connections.c:1858
 #, c-format
 msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
 msgstr "`%s`ì?? ë??í?? inotify ì?´ë²¤í?¸(í??ì?¼ì?´ ì?´ë¯¸ ì??ì??)를 무ì??í?©ë??ë?¤"
 
 # "moved", "deleted"
-#: nscd/connections.c:1902
+#: nscd/connections.c:1863
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
 msgstr "ê°?ì??í??ë?? `%s` í??ì?¼ì?´ %s, ê°?ì??를 ì ?ê±°í?©ë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1910 nscd/connections.c:1952
+#: nscd/connections.c:1871 nscd/connections.c:1913
 #, c-format
 msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
 msgstr "`%s` í??ì?¼ ê°?ì??를 ì ?ê±°í??ë??ë?° ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1925
+#: nscd/connections.c:1886
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was written to"
 msgstr "ê°?ì??í??ë?? `%s` í??ì?¼ì?? ì?°ê¸°ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤"
 
 # "moved", "deleted"
-#: nscd/connections.c:1949
+#: nscd/connections.c:1910
 #, c-format
 msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
 msgstr "ê°?ì??í??ë?? `%s` ì??ì?? ë??ë ?í?°ë¦¬ê°? %s, `%s`ì?? ë??í?? ê°?ì??를 ì ?ê±°í?©ë??ë?¤"
 
 # "moved", "deleted"
-#: nscd/connections.c:1975
+#: nscd/connections.c:1936
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
 msgstr "ê°?ì??í??ë?? `%s` í??ì?¼ì?´ %s, ê°?ì??를 ì¶?ê°?í?©ë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:1987
+#: nscd/connections.c:1948
 #, c-format
 msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
 msgstr "`%s` í??ì?¼ ì¶?ì ?ì?? ì¶?ê°?í??ë??ë?° ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:2181 nscd/connections.c:2362
+#: nscd/connections.c:2126 nscd/connections.c:2291
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
 msgstr "ì?½ê¸° ì?¤ë¥? %dë²? ë?¤ì?? inotify 기ë°? ê°?ì??를 í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:2477
+#: nscd/connections.c:2406
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "ì¡°ê±´ ë³?ì??를 ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:2485
+#: nscd/connections.c:2414
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "ì ?리 ì?¤ë ?ë??를 ì??ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤: ë??ë??ë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:2499
+#: nscd/connections.c:2428
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "ì??ì?? ì?¤ë ?ë??를 ì??ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤: ë??ë??ë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:2554 nscd/connections.c:2556 nscd/connections.c:2572
-#: nscd/connections.c:2582 nscd/connections.c:2600 nscd/connections.c:2611
-#: nscd/connections.c:2621
+#: nscd/connections.c:2483 nscd/connections.c:2485 nscd/connections.c:2501
+#: nscd/connections.c:2511 nscd/connections.c:2529 nscd/connections.c:2540
+#: nscd/connections.c:2550
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "nscd를 '%s' ì?¬ì?©ì??ë¡? ì?¤í??í??ë?? ë?° ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: nscd/connections.c:2574
+#: nscd/connections.c:2503
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "�� getgrouplist ��"
 
-#: nscd/connections.c:2583
+#: nscd/connections.c:2512
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist ��"
 
-#: nscd/connections.c:2601
+#: nscd/connections.c:2530
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups ��"
 
@@ -4770,62 +4765,41 @@ msgstr "ì ?ì??í??ì§? ì??ì??"
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "ì?¸ì??í?  ì?? ì??ë?? ë³?ì?? `%s'"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
+#: posix/getopt.c:277
 #, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: '%s' ì?µì??ì?? 모í?¸í?? ì?µì??ì??ë??ë?¤. ê°?ë?¥í?? ì?µì??ì??:"
+msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: '%s%s' ì?µì??ì?? 모í?¸í?? ì?µì??ì??ë??ë?¤\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:283
 #, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '--%s' ì?µì??ì?? ì?¸ì??를 í??ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤\n"
+msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: '%s%s' ì?µì??ì?? 모í?¸í?? ì?µì??ì??ë??ë?¤. ê°?ë?¥í?? ì?µì??ì??:"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:318
 #, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '%c%s' ì?µì??ì?? ì?¸ì??를 í??ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤\n"
+msgid "%s: unrecognized option '%s%s'\n"
+msgstr "%s: ì?¸ì??í?  ì?? ì??ë?? ì?µì?? '%s%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:344
 #, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: '--%s' ì?µì??ì?? ì?¸ì??ê°? í??ì??í?©ë??ë?¤\n"
+msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: '%s%s' ì?µì??ì?? ì?¸ì??를 í??ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:359
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: ì?¸ì??í?  ì?? ì??ë?? ì?µì?? '--%s'\n"
+msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: '%s%s' ì?µì??ì?? ì?¸ì??ê°? í??ì??í?©ë??ë?¤\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: ì?¸ì??í?  ì?? ì??ë?? ì?µì?? '%c%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ë¶?ì ?ì ?í?? ì?µì?? -- '%c'\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:635 posix/getopt.c:681
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ì?´ ì?µì??ì?? ì?¸ì??ê°? í??ì??í?©ë??ë?¤ -- '%c'\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: '-W %s' ì?µì??ì?? 모í?¸í?? ì?µì??ì??ë??ë?¤\n"
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '-W %s' ì?µì??ì?? ì?¸ì??를 í??ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤\n"
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: '-W %s' ì?µì??ì?? ì?¸ì??ê°? í??ì??í?©ë??ë?¤\n"
-
 #: posix/regcomp.c:140
 msgid "No match"
 msgstr "ë§?ë?? ì§? ì??ì??"
@@ -4894,7 +4868,7 @@ msgstr "ì§?ì?´ ë§?ì§? ì??ë?? ) ë??ë?? \\)"
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "ì?´ì ?ì?? ì ?ê·?ì??ì?´ ì??ì??"
 
-#: posix/wordexp.c:1852
+#: posix/wordexp.c:1822
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "ì?¸ì??ê°? NULLì?´ê±°ë?? ì?¸ì??를 ì§?ì ?í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 
@@ -5079,7 +5053,7 @@ msgstr "ì¶?ë ¥ ë²?í?¼ê°? ì??ì??"
 msgid "Input message available"
 msgstr "ì??ë ¥ ë©?ì??ì§?ê°? ì??ì??"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:541 timezone/zic.c:483
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:381 timezone/zic.c:520
 msgid "I/O error"
 msgstr "ì??ì¶?ë ¥ ì?¤ë¥?"
 
@@ -5159,170 +5133,170 @@ msgstr "ì?¤ì ? ì??ê°? ì??ê·¸ë?? %dë²?"
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? ì??ê·¸ë?? %dë²?"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:160 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:627 sunrpc/xdr.c:787 sunrpc/xdr_array.c:101
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:78
+#: sunrpc/auth_unix.c:112 sunrpc/clnt_tcp.c:124 sunrpc/clnt_udp.c:139
+#: sunrpc/clnt_unix.c:125 sunrpc/svc_tcp.c:189 sunrpc/svc_tcp.c:234
+#: sunrpc/svc_udp.c:161 sunrpc/svc_unix.c:189 sunrpc/svc_unix.c:230
+#: sunrpc/xdr.c:628 sunrpc/xdr.c:788 sunrpc/xdr_array.c:102
+#: sunrpc/xdr_rec.c:153 sunrpc/xdr_ref.c:79
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "�모리 �족\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr "auth_unix.c: ���� ��� 문�"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:96 sunrpc/clnt_perr.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "%s: %s; ë?®ì?? ë²?ì ? = %lu, ë??ì?? ë²?ì ? = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:103
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr "%s: %s; ì?´ì?  = %s\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr "%s: %s; ì?´ì?  = (ì?? ì?? ì??ë?? ì?¸ì¦? ì?¤ë¥? - %d)\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:154
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: �공"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:157
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: ì?¸ì??를 ì?¸ì½?ë?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:161
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: 결과를 ë??ì½?ë?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:165
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: ë³´ë?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:169
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: ë°?ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:173
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: ì??ê°? ì´?ê³¼"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:177
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: í?¸í??ë??ì§? ì??ë?? RPC ë²?ì ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:181
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: �� ��"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:185
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì?¬ì?© ë¶?ê°?ë?¥"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:189
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: í??ë¡?ê·¸ë?¨/ë²?ì ? ë¶?ì?¼ì¹?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:193
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: í??ë¡?ì??ì ¸ ì?¬ì?© ë¶?ê°?ë?¥"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:197
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: ì??ë²?ê°? ì?¸ì??를 ë??ì½?ë?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:201
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: ì??격 ì??ì?¤í?? ì?¤ë¥?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:205
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: ì?? ì?? ì??ë?? í?¸ì?¤í?¸"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:209
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: ì?? ì?? ì??ë?? ê·?ì?½"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:213
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: �� 맵� ��"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:217
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë?±ë¡?í??ì§? ì??ì??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:221
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: ì?¤í?¨(ì§?ì ?í??ì§? ì??ì?? ì?¤ë¥?)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:262
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (ì?? ì?? ì??ë?? ì?¤ë¥? ì½?ë??)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:334
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "�� �공"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:337
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "ë¶?ì ?ì ?í?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì??격 ë¶?ì?¬"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:341
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "ì??ë²?ê°? ì??격 ë¶?ì?¬ë¥¼ ê±°ë¶?í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "ë¶?ì ?ì ?í?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ê²?ì¦?기"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "ì??ë²?ê°? ê²?ì¦?기를 ê±°ë¶?í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì??격 ë¶?ì?¬ê°? ë??무 ì?½í?¨"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "ë¶?ì ?ì ?í?? ì??ë²? ê²?ì¦?기"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:361
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "ì?¤í?¨(ì§?ì ?í??ì§? ì??ì?? ì?¤ë¥?)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:116
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr "clnt_raw.c: ì¹?ëª?ì ?ì?¸ í?¤ë?? ì§?ë ¬í?? ì?¤ë¥?"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:78
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps.c: RPC 문�"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:128
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ë?±ë¡?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:244
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:245
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "ë¸?ë¡?ë??ìº?ì?¤í?¸ rpc를 ì??í?? ì??ì¼?ì?? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:251
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:252
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr "ì??ì¼? ì?µì?? SO_BROADCAST를 ì?¤ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:303
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:304
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "ë¸?ë¡?ë??ìº?ì?¤í?¸ í?¨í?·ì?? ë³´ë?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:328
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:329
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr "ë¸?ë¡?ë??ìº?ì?¤í?¸ ì? í?? 문ì ?"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:341
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:342
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "ë¸?ë¡?ë??ìº?ì?¤í?¸ì?? ë??í?? ì??ë?µì?? ë°?ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
@@ -5604,11 +5578,11 @@ msgstr "ë¹? 문ì??ì?´"
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "��리기 ��"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:72
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr "svc_run: - �모리 �족"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:92
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - poll ��"
 
@@ -5640,204 +5614,204 @@ msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ %dì?? ì??ë?µí??ë?? ë?° 문ì ?ê°? ì??ì??\n"
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "ë?±ë¡?í??ì§? ì??ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:165
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - tcp ì??ì¼? ì??ì?± 문ì ?"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:180
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - getsockname í?¹ì?? listen ë¶?ê°?ë?¥"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:135
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: ì??ì¼? ë§?ë?¤ê¸° 문ì ?"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:149
+#: sunrpc/svc_udp.c:150
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - getsockname ���"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:181
+#: sunrpc/svc_udp.c:182
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: xp_padê°? IP_PKTINFOì?? ë??í??ì?¬ ë??무 ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:480
+#: sunrpc/svc_udp.c:481
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: ìº?ì??ê°? ì?´ë¯¸ í??ì?±í??ë??ì?´ ì??ì??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:486
+#: sunrpc/svc_udp.c:487
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: ìº?ì??를 í? ë?¹í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:496
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: ìº?ì?? ì??ë£?를 í? ë?¹í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:503
+#: sunrpc/svc_udp.c:504
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: ìº?ì?? FIFO를 í? ë?¹í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:539
+#: sunrpc/svc_udp.c:540
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: ë²?릴 ê²?ì?? ì°¾ì§? 못í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:550
+#: sunrpc/svc_udp.c:551
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: ë²?릴 ê²?ì?? í? ë?¹í??ì§? 못í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:557
+#: sunrpc/svc_udp.c:558
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: ì?? rpc_buffer를 í? ë?¹í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:163
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - AF_UNIX ì??ì¼? ì??ì?± 문ì ?"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:179
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - getsockname í?¹ì?? listen ë¶?ê°?ë?¥"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29
 msgid "Hangup"
 msgstr "ë??ì?´ì§?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30
 msgid "Interrupt"
 msgstr "����"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31
 msgid "Quit"
 msgstr "ë??ë?´ê¸°"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "ëª?ë ¹ì?´ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "��/��� ��"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "���"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "ë¶?ë?? ì??ì??ì ? ì??ì?¸"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36
 msgid "Killed"
 msgstr "죽ì??ì??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37
 msgid "Bus error"
 msgstr "�� ��"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38
+msgid "Bad system call"
+msgstr "ì??ì?¤í?? ì½?ì?´ ì??못ë?¨"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "ì?¸ê·¸ë©?í??ì?´ì?? ì?¤ë¥?"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS There is no process reading from the other end of a pipe.
 #. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "í??ì?´í??ê°? 깨ì?´ì§?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "ì??ëª?ì¢? ì??ê³?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42
 msgid "Terminated"
 msgstr "���"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "ì??ê¸?í?? ì??ì¶?ë ¥ ì??í?©"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "ì ?ì§?ë?¨(ì??ê·¸ë??)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45
 msgid "Stopped"
 msgstr "���"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46
 msgid "Continued"
 msgstr "ê³?ì??ë?¨"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47
 msgid "Child exited"
 msgstr "í??ì?? í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ë??ë?¬ì??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "ì ?ì§?ë?¨(tty ì??ë ¥)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "���(tty �력)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50
 msgid "I/O possible"
 msgstr "ì??ì¶?ë ¥ ê°?ë?¥"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "CPU ì??ê°? ì ?í?? ì´?ê³¼í?¨"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "í??ì?¼ í?¬ê¸° ì ?í??ì?? ì´?ê³¼í?¨"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr "ê°?ì?? í??ì?´ë¨¸ ë§?ë£?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ë§? í??ì?´ë¨¸ ë§?ë£?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì ?ì?? ì??ê·¸ë?? 1"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì ?ì?? ì??ê·¸ë?? 2"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "EMT ��"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:57
+msgid "Window changed"
+msgstr "ì??ë??ì?° ë°?ë??"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "ì??ì?¤í?? ì½?ì?´ ì??못ë?¨"
+msgid "EMT trap"
+msgstr "EMT ��"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:64
 msgid "Stack fault"
 msgstr "ì?¤í?? ì?¤ë¥?"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "ì ?ë³´ ì??ì²­"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Power failure"
 msgstr "ì ?ë ¥ì?´ ë??ì?´ì§?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:70
+msgid "Information request"
+msgstr "ì ?ë³´ ì??ì²­"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:73
 msgid "Resource lost"
 msgstr "ì??ì??ì?? ì??ì?¤í??ì??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "ì??ë??ì?° ë°?ë??"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS Only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
@@ -5848,7 +5822,7 @@ msgstr "ëª?ë ¹ì?? í??ì?©í??ì§? ì??ì??"
 msgid "No such process"
 msgstr "ê·¸ë?° í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ì??ì??"
 
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS An asynchronous signal occurred and prevented
 #. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
 #. TRANS again.
 #. TRANS
@@ -5859,12 +5833,12 @@ msgstr "ê·¸ë?° í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ì??ì??"
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "ì¤?ë?¨ë?? ì??ì?¤í?? ì½?"
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#. TRANS Usually used for physical read or write errors.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "ì??ë ¥/ì¶?ë ¥ ì?¤ë¥?"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS The system tried to use the device
 #. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
@@ -5873,7 +5847,7 @@ msgstr "ì??ë ¥/ì¶?ë ¥ ì?¤ë¥?"
 msgid "No such device or address"
 msgstr "ê·¸ë?° ì?¥ì¹? í?¹ì?? 주ì??ê°? ì??ì??"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS Used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
@@ -5887,21 +5861,21 @@ msgstr "ì?¸ì?? ëª?ë?¨ì?´ ë??무 ê¹?"
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Exec í??ì?? ì?¤ë¥?"
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS For example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "í??ì?¼ ë??ì?¤í?¬ë¦½í?°ê°? ì??못ë?¨"
 
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "í??ì?? í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ì??ì??"
 
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS Allocating a system resource would have resulted in a
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
@@ -5909,13 +5883,13 @@ msgstr "í??ì?? í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ì??ì??"
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "ì??ì?? êµ?ì°©ì??í??를 í?¼í??ì?µë??ë?¤"
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "ë©?모리를 í? ë?¹í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS An invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
@@ -5928,14 +5902,14 @@ msgstr "주ì??ê°? ì??못ë?¨"
 msgid "Block device required"
 msgstr "ë¸?ë?­ ì?¥ì¹?ê°? í??ì??í?¨"
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS A system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "ì?¥ì¹?ë?? ì??ì??ì?´ ë??ì?? ì¤?"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS An existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
@@ -5959,13 +5933,13 @@ msgstr "ê·¸ë?° ì?¥ì¹?ê°? ì??ì??"
 msgid "Not a directory"
 msgstr "ë??ë ?í?°ë¦¬ê°? ì??ë??ë??ë?¤"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS You cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "ë??ë ?í?°ë¦¬ì??ë??ë?¤"
 
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
@@ -6004,12 +5978,12 @@ msgstr "ì?¥ì¹?ì?? ë??í?´ ë¶?ì ?ì ?í?? ioctl"
 msgid "Text file busy"
 msgstr "ì?¤í?? í??ì?¼ ì?¬ì?© ì¤?"
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#. TRANS The size of a file would be larger than allowed by the system.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "í??ì?¼ì?´ ë??무 í?½ë??ë?¤"
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS Write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
@@ -6025,26 +5999,26 @@ msgstr "í??ì??ì?´ ì??못ë?¨"
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "ì?½ê¸°ì ?ì?© í??ì?¼ ì??ì?¤í??"
 
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS The link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "ì?°ê²°ì?´ ë??무 ë§?ì??"
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS Used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "ì??ì?­ì?? ë²?ì?´ë?? ì??ì¹? ì?¸ì??"
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS Used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "ë²?ì??를 ë²?ì?´ë?? ì??ì¹? ê²°ê³¼"
 
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS The call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
 #. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
 #. TRANS
@@ -6232,76 +6206,75 @@ msgstr "목ì ?ì§? 주ì??ê°? í??ì??í?¨"
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "ì ?ì?¡ ì¢?ë£?ì§?ì ?ì?´ ì§?ë?? í??ì?? ë³´ë?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "참조ê°? ë??무 ë§?ì??: ì?°ê²°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "ì?°ê²° ì??ê°? ì´?ê³¼"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "�결� 거��"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "기í?¸ ì?°ê²°ì?? ë?¨ê³?ê°? ë??무 ë§?ì??"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?´ ë??무 ê¹?ë??ë?¤"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "í?¸ì?¤í?¸ê°? 죽ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "í?¸ì?¤í?¸ë¡? ê°? 루í?¸ê°? ì??ì??"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "ë??ë ?í?°ë¦¬ê°? ë¹?ì?´ì??ì§? ì??ì??"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ë??무 ë§?ì??"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "ì?¬ì?©ì??ê°? ë??무 ë§?ì??"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "ë??ì?¤í?¬ í? ë?¹ë??ì?´ ì´?ê³¼ë?¨"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
+#. TRANS This indicates an internal confusion in the
 #. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "ë??ì?´ì§? í??ì?¼ í?¸ë?¤"
 
@@ -6309,72 +6282,65 @@ msgstr "ë??ì?´ì§? í??ì?¼ í?¸ë?¤"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
 msgid "Object is remote"
 msgstr "ì??격 ê°?ì²´ì??ë??ë?¤"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC 구조ê°? ì??못ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:816
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC ë²?ì ?ì?´ ì??못ë?¨"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:824
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì?¬ì?© ë¶?ê°?ë?¥"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:832
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC í??ë¡?ê·¸ë?¨ ë²?ì ?ì?´ ì??못ë?¨"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:840
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? í??ë¡?ì??ì ¸ê°? ì??못ë?¨"
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS This is used by the file locking facilities; see
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:852
 msgid "No locks available"
 msgstr "ì?¬ì?©ê°?ë?¥í?? ì? ê¸?ì?¥ì¹?ê°? ì??ì??"
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS The file was the wrong type for the
 #. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:865
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "ë¶?ì ?ì ?í?? í??ì?¼ í??ì?? ë??ë?? í??ì??"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:873
 msgid "Authentication error"
 msgstr "�� ��"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:881
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "ì?¸ì¦?기ê°? í??ì??í?¨"
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS This indicates that the function called is
 #. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:894
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "í?¨ì??를 구í??í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS A function returns this error when certain parameter
 #. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
 #. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
 #. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
@@ -6386,13 +6352,13 @@ msgstr "í?¨ì??를 구í??í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:914
 msgid "Not supported"
 msgstr "ì§?ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:924
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "ë¶?ì ?ì ?í??ê±°ë?? ë¶?ì??ì ?í?? ë?¤ì¤?ë°?ì?´í?¸ ë??ë?? ê´?ì?­ 문ì??"
 
@@ -6402,276 +6368,276 @@ msgstr "ë¶?ì ?ì ?í??ê±°ë?? ë¶?ì??ì ?í?? ë?¤ì¤?ë°?ì?´í?¸ ë??ë?? ê´?ì?­ 문ì??"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:938
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "ë°°ê²½ í??ë¡?ì?¸ì?¤ë¡? ë¶?ì ?í?©í?? ë??ì??"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:949
 msgid "Translator died"
 msgstr "ë³?í??기ê°? 죽ì??ì??"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:960
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:969
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "ì?´ë²?ì?? ì ?ë§?ë¡? ë? ë ¤ë²?ë ¸ì?µë??ë?¤"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:978
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "ì»´í?¨í?°ê°? ë??ì?¥ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:987
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "ì?´ì? ì??ë?? ì?¤ë¥?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Bad message"
 msgstr "ë©?ì??ì§?ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "ì??ë³?ì?? ì ?ê±°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "ì?¬ë?¬ê°?ì?? hopì?´ ì??ë??ë?¨"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "No data available"
 msgstr "ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? ì??ë£?ê°? ì??ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "ë§?í?¬ê°? ì??ì??ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "ì ?ë?¹í?? í??ì?? ê°?ì§? ë©?ì??ì§?ê°? ì??ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "ì?¤í?¸ë¦¼ ì??ì?? ë¶?족"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "ì?¥ì¹?ê°? ì?¤í?¸ë¦¼ì?´ ì??ë??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "ì ?ì??í?? ì??ë£?í??ì?¼ë¡? ì?°ê¸°ì?? ë??무 í?° ê°?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Protocol error"
 msgstr "�� ��"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Timer expired"
 msgstr "í??ì?´ë¨¸ ë§?ë£?"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
+#. TRANS An asynchronous operation was canceled before it
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1087
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "ëª?ë ¹ì?? ì·¨ì??í??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "ì¤?ë?¨ë?? ì??ì?¤í?? ì½?ì?? ë?¤ì?? ì??ì??í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "ë²?ì??를 ë²?ì?´ë?? ì±?ë?? ë²?í?¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "ë?±ê¸? 2ê°? ë??기í??ë??ì§? ì??ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "ë?±ê¸? 3 ë©?ì??ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "ë?±ê¸? 3 리ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "ë²?ì??를 ë²?ì?´ë?? ë§?í?¬ ë²?í?¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "ê·?ì?½ 구ë??기ì?? ì?°ê²°ë??ì§? ì??ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? CSI 구조ê°? ì??ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "ë?±ê¸? 2 ë©?ì??ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "ë¶?ì ?ì ?í?? êµ?í??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "ì??ì²­ ë??ì?¤í?¬ë¦½í?°ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Exchange full"
 msgstr "êµ?í??ì?´ ê°?ë?? ì°¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "No anode"
 msgstr "anodeê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "ë¶?ì ?ì ?í?? ì??ì²­ ì½?ë??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "ë¶?ì ?ì ?í?? ì?¬ë¡¯"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "í??ì?¼ ì? ê¸? êµ?ì°©ì??í?? ì?¤ë¥?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "ê¸?ê¼´ í??ì?¼ í??ì??ì?´ í??ë ¸ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "ì»´í?¨í?°ê°? ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë¶?ì?´ ì??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Package not installed"
 msgstr "í?¨í?¤ì§?를 ì?¤ì¹?í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Advertise error"
 msgstr "�� ��"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Srmount error"
 msgstr "srmount ��"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "�� � �� ��"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS �련 ��"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "ì?´ë¦?ì?´ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì??ì??ì?? ë?¨ì?¼í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "í??ì?¼ ë??ì?¤í?¬ë¦½í?°ê°? ì??못ë?? ì??í??ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "ì??격 주ì??ê°? ë°?ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "í??ì??í?? ê³µì?  ë?¼ì?´ë¸?ë?¬ë¦¬ì?? ì ?ê·¼í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "ì??ì??ë?? ê³µì?  ë?¼ì?´ë¸?ë?¬ë¦¬ì?? ì ?ê·¼í?©ë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "a.outì?? .lib ì?¹ì??ì?´ ì??ì??ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "ë??무 ë§?ì?? ë??ì ? ë?¼ì?´ë¸?ë?¬ë¦¬ì?? ë§?í?¬í??려고 ì??ë??í?©ë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "ê³µì?  ë?¼ì?´ë¸?ë?¬ë¦¬ë¥¼ ì§?ì ? ì?¤í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "ì?¤í?¸ë¦¼ í??ì?´í?? ì?¤ë¥?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "구조ì?? ì²­ì??ê°? í??ì??í?©ë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "XENIX named í??ì?? í??ì?¼ì?´ ì??ë??ë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? XENIX ì?¸ë§?í?¬ì?´ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "named í??ì?? í??ì?¼ì??ë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "ì??격 ì??ì¶?ë ¥ ì?¤ë¥?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "No medium found"
 msgstr "미ë??ì?´ê°? ì??ì??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "미ë??ì?´ ì¢?ë¥?ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Required key not available"
 msgstr "í??ì??í?? í?¤ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Key has expired"
 msgstr "í?¤ê°? ë§?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "í?¤ê°? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "ì??ë¹?ì?¤ê°? í?¤ë¥¼ ê±°ë¶?í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Owner died"
 msgstr "ì??ì? ì??ê°? 죽ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "ì??í??를 복구í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "ì??ì??ì?´ ë¶?ê°?ë?¥, RF-kill ë??문"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "ë©?모리 í??ì?´ì§?ì?? í??ë??ì?¨ì?´ ì?¤ë¥?"
 
@@ -6776,73 +6742,89 @@ msgstr "`%s'ì??(를) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "`%s'ì??ì?? í?¤ë??를 ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zdump.c:494
+#: timezone/zdump.c:338
 msgid "has fewer than 3 characters"
 msgstr "3ì??ë³´ë?¤ ì ?ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zdump.c:496
+#: timezone/zdump.c:340
 msgid "has more than 6 characters"
 msgstr "6ì??ë³´ë?¤ ë§?ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zdump.c:498
+#: timezone/zdump.c:342
 msgid "has characters other than ASCII alphanumerics, '-' or '+'"
 msgstr "ASCII ì??í??ë²³ ë°? ì?«ì??, '-', '+'ê°? ì??ë?? 문ì??ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zdump.c:503
+#: timezone/zdump.c:347
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: 경고: �� \"%s\" �� \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:553
+#: timezone/zdump.c:393
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage: %s OPTIONS ZONENAME ...\n"
+"Options include:\n"
+"  -c [L,]U   Start at year L (default -500), end before year U (default 2500)\n"
+"  -t [L,]U   Start at time L, end before time U (in seconds since 1970)\n"
+"  -i         List transitions briefly (format is experimental)\n"
+"  -v         List transitions verbosely\n"
+"  -V         List transitions a bit less verbosely\n"
+"  --help     Output this help\n"
+"  --version  Output version info\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
-"%s: ì?¬ì?©ë²?ì?? %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [<í??ì??ì?°ë??>,]<ì??ì??ì?°ë??>] <ì§?ì?­ì?´ë¦?> ...\n"
+"%s: ì?¬ì?©ë²?: %s <ì?µì??> <ì??ê°?ë??ì?´ë¦?> ...\n"
+"ì?µì??:\n"
+"  -c [L,]U   ì?°ë?? Lì??ì?? ì??ì?? (기본ê°? -500), U ì ?ì?? ë?? (기본ê°? 2500)\n"
+"  -t [L,]U   ì??ê°? Lì??ì?? ì??ì??, U ì ?ì?? ë?? (1970ë?? ì?´í?? ì§?ë?? ì´? ë?¨ì??)\n"
+"  -i         ì?´í?? 목ë¡?ì?? ê°?ë?µí?? í??ì??í?©ë??ë?¤ (ì?¤í??ì ?ì?¸ í??ì??)\n"
+"  -v         ì?´í?? 목ë¡?ì?? ì??ì?¸í?? í??ì??í?©ë??ë?¤\n"
+"  -V         ì?´í?? 목ë¡?ì?? ì¢? ë?? ì??ì?¸í?? í??ì??í?©ë??ë?¤\n"
+"  --help     ì?´ ë??ì??ë§?ì?? ì¶?ë ¥í?©ë??ë?¤\n"
+"  --version  ë²?ì ? ì ?보를 ì¶?ë ¥í?©ë??ë?¤\n"
 "\n"
-"문ì ?ì ?ì?? %s 주ì??ë¡? ì??ë ¤ 주ì?­ì??ì?¤.\n"
+"Report bugs to %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:635
+#: timezone/zdump.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: ì ?ë©?ë??ë¡?ì?¸ -c ì?¸ì?? %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:668
+#: timezone/zdump.c:512
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: ì ?ë©?ë??ë¡?ì?¸ -t ì?¸ì?? %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:361
+#: timezone/zic.c:398
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: �모리� ���: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:369
+#: timezone/zic.c:406
 msgid "size overflow"
 msgstr "í?¬ê¸° ì?¤ë²?í??ë¡?"
 
-#: timezone/zic.c:416
-msgid "int overflow"
-msgstr "int ì?¤ë²?í??ë¡?"
+#: timezone/zic.c:454
+msgid "integer overflow"
+msgstr "ì ?ì?? ê°? ì?¤ë²?í??ë¡?"
 
-#: timezone/zic.c:451
+#: timezone/zic.c:488
 #, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "\"%s\", í?? %d: "
+msgid "\"%s\", line %<PRIdMAX>: "
+msgstr "\"%s\", í?? %<PRIdMAX>: "
 
-#: timezone/zic.c:454
+#: timezone/zic.c:491
 #, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (\"%s\"ì?? ì??ë?? ê·?ì¹?, í?? %d)"
+msgid " (rule from \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
+msgstr " (\"%s\"ì?? ì??ë?? ê·?ì¹?, í?? %<PRIdMAX>)"
 
-#: timezone/zic.c:473
+#: timezone/zic.c:510
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "경고: "
 
-#: timezone/zic.c:498
+#: timezone/zic.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \\\n"
@@ -6857,361 +6839,382 @@ msgstr ""
 "\n"
 "문ì ?ì ?ì?? %s 주ì??ë¡? ì??ë ¤ 주ì?­ì??ì?¤.\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:558
+#, c-format
+msgid "%s: Can't chdir to %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s ë??ë ?í?°ë¦¬ë¡? ì?´ë??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:590
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "ì ?ë©?ë??ë¡?ì?¸ zic_tì?? ì»´í??ì?¼ í??ì?? ëª?ì?¸"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:610
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: í??ë?? ì?´ì??ì?? -d ì?µì??ì?? ì§?ì ?í??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: í??ë?? ì?´ì??ì?? -l ì?µì??ì?? ì§?ì ?í??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: timezone/zic.c:574
+#: timezone/zic.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: í??ë?? ì?´ì??ì?? -p ì?µì??ì?? ì§?ì ?í??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: timezone/zic.c:584
+#: timezone/zic.c:640
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: í??ë?? ì?´ì??ì?? -y ì?µì??ì?? ì§?ì ?í??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: timezone/zic.c:594
+#: timezone/zic.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: í??ë?? ì?´ì??ì?? -L ì?µì??ì?? ì§?ì ?í??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: timezone/zic.c:603
+#: timezone/zic.c:659
 msgid "-s ignored"
 msgstr "-s 무ì??ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:641
+#: timezone/zic.c:698
 msgid "link to link"
 msgstr "��� ��"
 
-#: timezone/zic.c:644 timezone/zic.c:648
+#: timezone/zic.c:701 timezone/zic.c:705
 msgid "command line"
 msgstr "ëª?ë ¹í??"
 
-#: timezone/zic.c:664
+#: timezone/zic.c:721
 msgid "empty file name"
 msgstr "ë¹? í??ì?¼ ì?´ë¦?"
 
-#: timezone/zic.c:667
+#: timezone/zic.c:724
 #, c-format
 msgid "file name '%s' begins with '/'"
 msgstr "'%s' í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?´ '/'ë¡? ì??ì??í?©ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:676
+#: timezone/zic.c:734
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains '%.*s' component"
 msgstr "'%s' í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?? '%.*s' ë?´ì?©ì?´ ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:682
+#: timezone/zic.c:740
 #, c-format
 msgid "file name '%s' component contains leading '-'"
 msgstr "'%s' í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?? ì??ì?? '-'ê°? ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:685
+#: timezone/zic.c:743
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains overlength component '%.*s...'"
 msgstr "'%s' í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?? 길ì?´ê°? ì ?í??ë³´ë?¤ 긴 '%.*s...' ë?´ì?©ì?´ ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:713
+#: timezone/zic.c:771
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains byte '%c'"
 msgstr "'%s' í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?? '%c' ë°?ì?´í?¸ê°? ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:714
+#: timezone/zic.c:772
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains byte '\\%o'"
 msgstr "'%s' í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?? '\\%o' ë°?ì?´í?¸ê°? ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:757
+#: timezone/zic.c:842
 #, c-format
-msgid "%s: link from %s failed: %s"
-msgstr "%s: %sì??ì?? ì?°ê²° ì?¤í?¨: %s"
+msgid "%s: link from %s/%s failed: %s\n"
+msgstr "%s: %s/%sì??ì?? ì?°ê²° ì?¤í?¨: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:792
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "í??ë?? ë§?í?¬ ì?¤í?¨, ì?¬ë³¼ë¦­ ë§?í?¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤"
+#: timezone/zic.c:852 timezone/zic.c:1815
+#, c-format
+msgid "%s: Can't remove %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s/%sì??(를) ì ?ê±°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:874
+#, c-format
+msgid "symbolic link used because hard link failed: %s"
+msgstr "í??ë?? ë§?í?¬ê°? ì?¤í?¨í?´ì?? ì?¬ë³¼ë¦­ ë§?í?¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤: %s"
 
-#: timezone/zic.c:802
+#: timezone/zic.c:882
 #, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: %sì??(를) ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s\n"
+msgid "%s: Can't read %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s/%sì??(를) ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:810 timezone/zic.c:1701
+#: timezone/zic.c:889 timezone/zic.c:1828
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: %sì??(를) ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s\n"
+msgid "%s: Can't create %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s/%sì??(를) ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:818
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "ë§?í?¬ ì?¤í?¨, ë³µì?¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤"
+#: timezone/zic.c:898
+#, c-format
+msgid "copy used because hard link failed: %s"
+msgstr "í??ë?? ë§?í?¬ê°? ì?¤í?¨í?´ì?? ë³µì?¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤: %s"
 
-#: timezone/zic.c:913 timezone/zic.c:915
+#: timezone/zic.c:901
+#, c-format
+msgid "copy used because symbolic link failed: %s"
+msgstr "ì?¬ë³¼ë¦­ ë§?í?¬ê°? ì?¤í?¨í?´ì?? ë³µì?¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤: %s"
+
+#: timezone/zic.c:1013 timezone/zic.c:1015
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "ì?¬ë?¬ í??ì?¼ì?? ê°?ì?? ì?´ë¦?ì?? ê·?ì¹?ì?´ ì??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1056
 msgid "unruly zone"
 msgstr "ê·?ì¹?ì??ë?? ì§?ì?­"
 
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "ê·?ì¹?ì??ë?? ì§?ì?­ì?? %s ì??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1083
 msgid "standard input"
 msgstr "í??ì¤? ì??ë ¥"
 
-#: timezone/zic.c:988
+#: timezone/zic.c:1088
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: %sì??(를) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:999
+#: timezone/zic.c:1099
 msgid "line too long"
 msgstr "í??ì?´ ë??무 ê¹?ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1019
+#: timezone/zic.c:1119
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? í??í??ì?? ì??ë ¥í??"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:1134
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s"
 msgstr "%s: ì?¤ì´? í??ì?¼ì?´ ì??ë?? %s í??ì?¼ì?? Leap ì¤?ì?´ ì??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:1042 timezone/zic.c:1447 timezone/zic.c:1469
+#: timezone/zic.c:1142 timezone/zic.c:1547 timezone/zic.c:1569
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: 문ì ?ì??í??: ì??못ë?? ì¢?ë³?ê°? %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:1051
+#: timezone/zic.c:1151
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "ì??ì??í??ë?? ì?°ì?? í??ì?? ì°¾ì§? 못í??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:1093 timezone/zic.c:2826
+#: timezone/zic.c:1193 timezone/zic.c:2976
 msgid "time overflow"
 msgstr "ì??ê°? ê°? ì?¤ë²?í??ë¡?"
 
-#: timezone/zic.c:1098
+#: timezone/zic.c:1198
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "24ë³´ë?¤ í?° ê°?ì?? 2007ë?? ì ? ë²?ì ?ì?? zicë?? ì²?리í??ì§? 못í?©ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1109
+#: timezone/zic.c:1209
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "Rule ì¤?ì?? í??ë??ì?? ê°?ì??ê°? ì??못ë??ì??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:1113
+#: timezone/zic.c:1213
 msgid "nameless rule"
 msgstr "ì?´ë¦?ì??ë?? ê·?ì¹?"
 
-#: timezone/zic.c:1118
+#: timezone/zic.c:1218
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ì ?ì?½ ì??ê°?ì?´ ë¶?ì ?ì ?í?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "Zone ì¤?ì?? í??ë??ì?? ê°¯ì??ê°? ì??못ë??ì??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:1140
+#: timezone/zic.c:1240
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "\"ì§?ì?­ %s\" í??ê³¼ -l ì?µì??ì?? ì??í?¸ ë°°í??ì ?ì??ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1146
+#: timezone/zic.c:1246
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "\"ì§?ì?­ %s\" í??ê³¼ -p ì?µì??ì?? ì??í?¸ ë°°í??ì ?ì??ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1154
+#: timezone/zic.c:1253
 #, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "ì§?ì?­ëª? %s (í??ì?¼ \"%s\", í?? %d) ì¤?ë³µë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
+msgstr "ì§?ì?­ëª? %s (í??ì?¼ \"%s\", í?? %<PRIdMAX>) ì¤?ë³µë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1167
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "Zone continuation ì¤?ì?? í??ë??ì?? ê°?ì??ê°? ì??못ë??ì??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:1207
+#: timezone/zic.c:1307
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "UT ì?µì??ì?´ ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1211
+#: timezone/zic.c:1311
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ì?½ì?´ í??ì??ì?´ ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1220
+#: timezone/zic.c:1320
 #, c-format
 msgid "format '%s' not handled by pre-2015 versions of zic"
 msgstr "'%s' í?¬ë§·ì?? 2015ë?? ì ? ë²?ì ?ì?? zicë?? ì²?리í??ì§? 못í?©ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1247
+#: timezone/zic.c:1347
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "ê³?ì??ë??ë?? Zone ì¤?ì?? ì??ë?? ë?? ì??ê°?ì?´ ì?? ì¤?ì?? ì??ë?? ë??ì??ê°?ë³´ë?¤ ë?¦ì?? ì??ê°?ì?´ ì??ë??ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1274
+#: timezone/zic.c:1374
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "Leap ì¤?ì?? í??ë??ì?? ê°?ì??ê°? ì??못ë??ì??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:1283
+#: timezone/zic.c:1383
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ì?¤ë??ì?´ ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1303 timezone/zic.c:1401
+#: timezone/zic.c:1403 timezone/zic.c:1501
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ë?¬ ì?´ë¦?ì?´ ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1514 timezone/zic.c:1528
+#: timezone/zic.c:1416 timezone/zic.c:1614 timezone/zic.c:1628
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ë?¬ì?? ë? ì§? ì??ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1321
+#: timezone/zic.c:1421
 msgid "time too small"
 msgstr "ì??ê°? ê°?ì?´ ë??무 ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1325
+#: timezone/zic.c:1425
 msgid "time too large"
 msgstr "ì??ê°? ê°?ì?´ ë??무 í?½ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1329 timezone/zic.c:1430
+#: timezone/zic.c:1429 timezone/zic.c:1530
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "í??루 ì¤? ì??ê°?ì?´ ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1348
+#: timezone/zic.c:1448
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "Leap ì¤?ì?? CORRECTION í??ë??ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1353
+#: timezone/zic.c:1453
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "Leap ì¤?ì?? Rolling/Stationary í??ë??ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1359
+#: timezone/zic.c:1459
 msgid "leap second precedes Big Bang"
 msgstr "ì?¤ì´?ê°? ì??ì ?ë³´ë?¤ ì??ì?¬"
 
-#: timezone/zic.c:1372
+#: timezone/zic.c:1472
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "Link ì¤?ì?? í??ë??ì?? ì??ê°? í??ë ¸ì??"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1476
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "Link ì¤?ì?? FROM í??ë??ê°? ì??ì??"
 
-#: timezone/zic.c:1451
+#: timezone/zic.c:1551
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ì??ì??í??ë?? í?´ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1473
+#: timezone/zic.c:1573
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ë??ë??ë?? í?´ê°? ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1477
+#: timezone/zic.c:1577
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "ì??ì??í??ë?? í?´ê°? ë??ë??ë?? í?´ë³´ë?¤ í?½ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1484
+#: timezone/zic.c:1584
 msgid "typed single year"
 msgstr "ì?°ë??를 í??ê°? ì??ë ¥í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1519
+#: timezone/zic.c:1619
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ì??ì?¼ ì?´ë¦?ì?´ ì??못ë?¨"
 
-#: timezone/zic.c:1638
+#: timezone/zic.c:1743
+#, c-format
+msgid "reference clients mishandle more than %d transition times"
+msgstr "ë ?í?¼ë?°ì?¤ í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ë?? ì?´í?? ê³¼ì ?ì?? %dë²? ë??ê²? ì??못 ì²?리í?©ë??ë?¤"
+
+#: timezone/zic.c:1747
 msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
 msgstr "2014ë??ë³´ë?¤ ì ?ì?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ë?? ì?´í?? ê³¼ì ?ì?? 1200ë²? ì?´ì?? ì??못 ì²?리í?  ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1691
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: %sì??(를) ì ?ê±°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s\n"
+#: timezone/zic.c:1858
+msgid "too many transition times"
+msgstr "ì??ê°? ì?´í??ì?´ ë??무 ë§?ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:1918
+#: timezone/zic.c:2047
 #, c-format
 msgid "%%z UTC offset magnitude exceeds 99:59:59"
 msgstr "%%z UTC ì?¤í??ì?? í?¬ê¸°ê°? 99:59:59를 ë??ì?´ê°?ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2291
+#: timezone/zic.c:2424
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "ì§?ì?­ì?? ë??í?´ POSIX í??ê²½ ë³?ì??ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2297
+#: timezone/zic.c:2430
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: %dë??ë³´ë?¤ ì ?ì?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ë?? í??ì??ì?¤í?¬í??를 ì??못 ì²?리í?  ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
-#: timezone/zic.c:2428
+#: timezone/zic.c:2566
 msgid "two rules for same instant"
 msgstr "ê°?ì?? ì??ê°?ì?? ë??í?´ ê·?ì¹? 2ê°?"
 
-#: timezone/zic.c:2485
+#: timezone/zic.c:2627
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "ë?¨ì§? ì¢?ë£?ì??ê°? ì?´í??ì?? ì?¬ì?©í??기 ì??í?? ì??ê°?ë?? ì?½ì?´ë¥¼ ê²°ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2531 timezone/zic.c:2593
+#: timezone/zic.c:2725
 msgid "too many local time types"
 msgstr "ì§?ì?­ ì??ê°?ì?? ì¢?ë¥?ê°? ë??무 ë§?ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2597
+#: timezone/zic.c:2729
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "UT ì?¤í??ì??ì?´ ë²?ì??를 ë²?ì?´ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2621
+#: timezone/zic.c:2753
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "ì?¤ì´?ê°? ë??무 ë§?ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2627
+#: timezone/zic.c:2759
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "ì?¤ì´?ì?? í?¬ê¸°ê°? ì¤?ë³µë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2677
+#: timezone/zic.c:2830
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "ëª?ë ¹ ì?¤í??ì??ì?? ì ? ë©?ë??ë¡?ì?? ê²°ê³¼ê°? ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2678
+#: timezone/zic.c:2831
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: ëª?ë ¹ì?? '%s'ì??ê³ , ê²°ê³¼ë?? %dì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: timezone/zic.c:2810
+#: timezone/zic.c:2961
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "ë?°ì?´í?? ì??ê°? í??ì??ì??ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2896
+#: timezone/zic.c:3046
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "í??ë??ì?? 2ì?? 29ì?¼ì?? ì?¬ì?©"
 
-#: timezone/zic.c:2931
+#: timezone/zic.c:3081
 msgid "rule goes past start/end of month; will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "ë?¬ì?? ì??ì??/ë??ì?? ë??ì?´ê°?ë?? ê·?ì¹?ì?? 2004ë?? ì ? ë²?ì ?ì?? zicì??ì??ë?? ë??ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2958
+#: timezone/zic.c:3108
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 characters"
 msgstr "ì??ê°?ë?? ì?½ì?´ê°? 3ì??ë³´ë?¤ 짧ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2960
+#: timezone/zic.c:3110
 msgid "time zone abbreviation has too many characters"
 msgstr "ì??ê°?ë?? ì?½ì?´ì?? ê¸?ì??ê°? ë??무 ë§?ì?µë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2962
+#: timezone/zic.c:3112
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "ì??ê°?ë?? ì?½ì?´ê°? POSIX í??ì¤?ê³¼ ë?¤ë¦?ë??ë?¤"
 
-#: timezone/zic.c:2968
+#: timezone/zic.c:3118
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "ë??무 ë§?ê±°ë?? ë??무 긴 ì??ê°?ë?? ì?½ì?´"
 
-#: timezone/zic.c:3004
+#: timezone/zic.c:3161
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s"
 msgstr "%s: %s ë??ë ?í?°ë¦¬ë¥¼ ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1409863..8637386 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc-2.25-pre1\n"
+"Project-Id-Version: libc-2.25.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-11 17:27+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 18:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-25 12:32+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-30 12:31+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 
 #: argp/argp-help.c:227
 #, c-format
@@ -486,19 +486,19 @@ msgstr "FOUT IN DYNAMISCHE LINKER!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "fout bij laden van gedeelde bibliotheken"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:95
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "kan pagina's voor 'fdesc'-tabel niet in het geheugen plaatsen"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:213
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "kan pagina's voor 'fptr'-tabel niet in het geheugen plaatsen"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:242
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "**interne fout**: 'symidx' buiten bereik van 'fptr'-tabel"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
+#: elf/dl-hwcaps.c:191 elf/dl-hwcaps.c:203
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "kan privilegeslijst niet aanmaken"
 
@@ -680,20 +680,20 @@ msgstr "ongeldige doelnaamsruimte in dlmopen()"
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "kan geen geheugen reserveren binnen statisch TLS-blok"
 
-#: elf/dl-reloc.c:212
+#: elf/dl-reloc.c:206
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "kan segment niet schrijfbaar maken voor verplaatsing"
 
-#: elf/dl-reloc.c:283
+#: elf/dl-reloc.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: onvoldoende geheugen om verplaatsingsresultaten van %s op te slaan\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:299
+#: elf/dl-reloc.c:293
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "kan segmentbescherming niet herstellen na verplaatsing"
 
-#: elf/dl-reloc.c:330
+#: elf/dl-reloc.c:324
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "kan extra geheugenbescherming niet toepassen na verplaatsing"
 
@@ -976,14 +976,14 @@ msgstr "Typ 'ldd --help' voor meer informatie."
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "ontbrekende bestandsargumenten"
 
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
 #: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Bestand of map bestaat niet"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:475
+#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:480
 msgid "not regular file"
 msgstr "niet een normaal bestand"
 
@@ -1560,68 +1560,68 @@ msgstr "bij invoegen in zoekboom"
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "kan geen uitvoerbestand genereren"
 
-#: inet/rcmd.c:155
+#: inet/rcmd.c:157
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: Kan geen geheugen reserveren\n"
 
-#: inet/rcmd.c:170
+#: inet/rcmd.c:174
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr "rcmd: socket: Alle poorten zijn in gebruik\n"
 
-#: inet/rcmd.c:198
+#: inet/rcmd.c:202
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr "verbinden met adres %s: "
 
-#: inet/rcmd.c:211
+#: inet/rcmd.c:215
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
 msgstr "Proberen van %s...\n"
 
-#: inet/rcmd.c:247
+#: inet/rcmd.c:251
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: schrijven (instellen van standaardfoutuitvoer): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:263
+#: inet/rcmd.c:267
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: polsen (instellen van standaardfoutuitvoer): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:266
+#: inet/rcmd.c:270
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "polsen: protocolfout bij opzetten van circuit\n"
 
-#: inet/rcmd.c:298
+#: inet/rcmd.c:302
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "socket: protocolfout bij opzetten van circuit\n"
 
-#: inet/rcmd.c:322
+#: inet/rcmd.c:326
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: te weinig gelezen"
 
-#: inet/rcmd.c:473
+#: inet/rcmd.c:478
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat() is mislukt"
 
-#: inet/rcmd.c:480
+#: inet/rcmd.c:485
 msgid "cannot open"
 msgstr "kan niet openen"
 
-#: inet/rcmd.c:482
+#: inet/rcmd.c:487
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat() is mislukt"
 
-#: inet/rcmd.c:484
+#: inet/rcmd.c:489
 msgid "bad owner"
 msgstr "verkeerde eigenaar"
 
-#: inet/rcmd.c:486
+#: inet/rcmd.c:491
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "schrijfbaar door anderen dan eigenaar"
 
-#: inet/rcmd.c:488
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "ergens hard gekoppeld"
 
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "Onbekende systeemfout"
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "kan geheugen van argumenten niet vrijgeven"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:817 nis/ypclnt.c:905 posix/regcomp.c:137
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:824 nis/ypclnt.c:913 posix/regcomp.c:137
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Gelukt"
@@ -3218,8 +3218,8 @@ msgstr "Algemene systeemfout"
 msgid "First/next chain broken"
 msgstr "De 'eerste/volgende'-ketting is gebroken"
 
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:862 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#. TRANS The file permissions do not allow the attempted operation.
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:869 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Toegang geweigerd"
 
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "Is niet de hoofdserver voor dit domein"
 
 #: nis/nis_error.h:17
 msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Ongeldig object voor bewerking"
+msgstr "Ongeldig object voor actie"
 
 #: nis/nis_error.h:18
 msgid "Malformed name, or illegal name"
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Een naamsruimte anders NIS+ tegengekomen"
 
 #: nis/nis_error.h:34
 msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Ongeldige objectsoort voor bewerking"
+msgstr "Ongeldige objectsoort voor actie"
 
 #: nis/nis_error.h:35
 msgid "Passed object is not the same object on server"
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "Meegegeven object is niet hetzelfde object als op de server"
 
 #: nis/nis_error.h:36
 msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Wijzigingsbewerking is mislukt"
+msgstr "Wijzigingsactie is mislukt"
 
 #: nis/nis_error.h:37
 msgid "Query illegal for named table"
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "Volledige hersynchronisatie is nodig voor map"
 
 #: nis/nis_error.h:41
 msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "NIS+-bewerking is mislukt"
+msgstr "NIS+-actie is mislukt"
 
 #: nis/nis_error.h:42
 msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
@@ -3371,128 +3371,128 @@ msgstr "Kan geen nieuw proces starten op server"
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr "Hoofdserver is bezig; volledig ophalen is uitgesteld"
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "LOCAL-item voor UID %d in map %s is niet uniek\n"
 
-#: nis/nis_print.c:51
+#: nis/nis_print.c:52
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "ONBEKEND"
 
-#: nis/nis_print.c:109
+#: nis/nis_print.c:110
 msgid "BOGUS OBJECT\n"
 msgstr "ONGELDIG OBJECT\n"
 
-#: nis/nis_print.c:112
+#: nis/nis_print.c:113
 msgid "NO OBJECT\n"
 msgstr "GEEN OBJECT\n"
 
-#: nis/nis_print.c:115
+#: nis/nis_print.c:116
 msgid "DIRECTORY\n"
 msgstr "MAP\n"
 
-#: nis/nis_print.c:118
+#: nis/nis_print.c:119
 msgid "GROUP\n"
 msgstr "GROEP\n"
 
-#: nis/nis_print.c:121
+#: nis/nis_print.c:122
 msgid "TABLE\n"
 msgstr "TABEL\n"
 
-#: nis/nis_print.c:124
+#: nis/nis_print.c:125
 msgid "ENTRY\n"
 msgstr "ITEM\n"
 
-#: nis/nis_print.c:127
+#: nis/nis_print.c:128
 msgid "LINK\n"
 msgstr "KOPPELING\n"
 
-#: nis/nis_print.c:130
+#: nis/nis_print.c:131
 msgid "PRIVATE\n"
 msgstr "PRIVÃ?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:133
+#: nis/nis_print.c:134
 msgid "(Unknown object)\n"
 msgstr "(Onbekend object)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:167
+#: nis/nis_print.c:168
 #, c-format
 msgid "Name : `%s'\n"
 msgstr "Naam : '%s'\n"
 
-#: nis/nis_print.c:168
+#: nis/nis_print.c:169
 #, c-format
 msgid "Type : %s\n"
 msgstr "Soort : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:173
+#: nis/nis_print.c:174
 msgid "Master Server :\n"
 msgstr "Hoofdserver :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:175
+#: nis/nis_print.c:176
 msgid "Replicate :\n"
 msgstr "Replicaserver :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:176
+#: nis/nis_print.c:177
 #, c-format
 msgid "\tName       : %s\n"
 msgstr "\tNaam             : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:177
+#: nis/nis_print.c:178
 msgid "\tPublic Key : "
 msgstr "\tOpenbare sleutel : "
 
-#: nis/nis_print.c:181
+#: nis/nis_print.c:182
 msgid "None.\n"
 msgstr "Geen\n"
 
-#: nis/nis_print.c:184
+#: nis/nis_print.c:185
 #, c-format
 msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 msgstr "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:189
+#: nis/nis_print.c:190
 #, c-format
 msgid "RSA (%d bits)\n"
 msgstr "RSA (%d bits)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:192
+#: nis/nis_print.c:193
 msgid "Kerberos.\n"
 msgstr "Kerberos\n"
 
-#: nis/nis_print.c:195
+#: nis/nis_print.c:196
 #, c-format
 msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
 msgstr "Onbekend (soort = %d, bits = %d)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:206
+#: nis/nis_print.c:207
 #, c-format
 msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
 msgstr "\tUniversele adressen (%u)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:228
+#: nis/nis_print.c:229
 msgid "Time to live : "
 msgstr "Levensduur : "
 
-#: nis/nis_print.c:230
+#: nis/nis_print.c:231
 msgid "Default Access rights :\n"
 msgstr "Standaard-toegangsrechten :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:239
+#: nis/nis_print.c:240
 #, c-format
 msgid "\tType         : %s\n"
 msgstr "\tSoort            : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:240
+#: nis/nis_print.c:241
 msgid "\tAccess rights: "
 msgstr "\tToegangsrechten  : "
 
-#: nis/nis_print.c:254
+#: nis/nis_print.c:255
 msgid "Group Flags :"
 msgstr "Groepsvlaggen :"
 
-#: nis/nis_print.c:257
+#: nis/nis_print.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "Group Members :\n"
@@ -3500,95 +3500,95 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Groepsleden :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:269
+#: nis/nis_print.c:270
 #, c-format
 msgid "Table Type          : %s\n"
 msgstr "Tabelsoort       : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:271
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
 msgstr "Aantal kolommen  : %d\n"
 
-#: nis/nis_print.c:271
+#: nis/nis_print.c:272
 #, c-format
 msgid "Character Separator : %c\n"
 msgstr "Scheidingsteken  : %c\n"
 
-#: nis/nis_print.c:272
+#: nis/nis_print.c:273
 #, c-format
 msgid "Search Path         : %s\n"
 msgstr "Zoekpad          : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:273
+#: nis/nis_print.c:274
 msgid "Columns             :\n"
 msgstr "Kolommen         :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:276
+#: nis/nis_print.c:277
 #, c-format
 msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
 msgstr "\t[%d]\tNaam            : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:278
+#: nis/nis_print.c:279
 msgid "\t\tAttributes    : "
 msgstr "\t\tKenmerken       : "
 
-#: nis/nis_print.c:280
+#: nis/nis_print.c:281
 msgid "\t\tAccess Rights : "
 msgstr "\t\tToegangsrechten : "
 
-#: nis/nis_print.c:290
+#: nis/nis_print.c:291
 msgid "Linked Object Type : "
 msgstr "Soort gekoppeld object: "
 
-#: nis/nis_print.c:292
+#: nis/nis_print.c:293
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
 msgstr "Gekoppeld aan : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:302
+#: nis/nis_print.c:303
 #, c-format
 msgid "\tEntry data of type %s\n"
 msgstr "\tItemgegevens van soort %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:305
+#: nis/nis_print.c:306
 #, c-format
 msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
 msgstr "\t[%u] - [%u bytes] "
 
-#: nis/nis_print.c:308
+#: nis/nis_print.c:309
 msgid "Encrypted data\n"
 msgstr "Gecodeerde gegevens\n"
 
-#: nis/nis_print.c:310
+#: nis/nis_print.c:311
 msgid "Binary data\n"
 msgstr "Binaire gegevens\n"
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:327
 #, c-format
 msgid "Object Name   : %s\n"
 msgstr "Objectnaam      : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:327
+#: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
 msgid "Directory     : %s\n"
 msgstr "Map             : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nis/nis_print.c:329
 #, c-format
 msgid "Owner         : %s\n"
 msgstr "Eigenaar        : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:329
+#: nis/nis_print.c:330
 #, c-format
 msgid "Group         : %s\n"
 msgstr "Groep           : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:330
+#: nis/nis_print.c:331
 msgid "Access Rights : "
 msgstr "Toegangsrechten : "
 
-#: nis/nis_print.c:332
+#: nis/nis_print.c:333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3597,90 +3597,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levensduur      : "
 
-#: nis/nis_print.c:335
+#: nis/nis_print.c:336
 #, c-format
 msgid "Creation Time : %s"
 msgstr "Aanmaaktijd     : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:337
+#: nis/nis_print.c:338
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
 msgstr "Wijzigingstijd  : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:338
+#: nis/nis_print.c:339
 msgid "Object Type   : "
 msgstr "Objectsoort     : "
 
-#: nis/nis_print.c:358
+#: nis/nis_print.c:359
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
 msgstr " Gegevenslengte = %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:372
+#: nis/nis_print.c:373
 #, c-format
 msgid "Status            : %s\n"
 msgstr "Status          : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:373
+#: nis/nis_print.c:374
 #, c-format
 msgid "Number of objects : %u\n"
 msgstr "Aantal objecten : %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:377
+#: nis/nis_print.c:378
 #, c-format
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "Object #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "Groepsitem voor \"%s.%s\"-groep:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    Expliciete leden:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    Geen expliciete leden\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    Impliciete leden:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    Geen impliciete leden\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    Recursieve leden:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    Geen recursieve leden\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Expliciete niet-leden:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    Geen expliciete niet-leden\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Impliciete niet-leden:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    Geen impliciete niet-leden\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    Recursieve niet-leden:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    Geen recursieve niet-leden\n"
 
@@ -3722,100 +3722,100 @@ msgstr "netname2user: LOCAL-item voor %s in map %s is niet uniek"
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: UID mag niet 0 zijn"
 
-#: nis/ypclnt.c:820
+#: nis/ypclnt.c:827
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "Verzoeksargumenten zijn ongeldig"
 
-#: nis/ypclnt.c:823
+#: nis/ypclnt.c:830
 msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "RPC-aanroep is mislukt bij NIS-bewerking"
+msgstr "RPC-aanroep is mislukt bij NIS-actie"
 
-#: nis/ypclnt.c:826
+#: nis/ypclnt.c:833
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "Kan niet binden aan de server die dit domein aanbiedt"
 
-#: nis/ypclnt.c:829
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "Afbeelding bestaat niet in domein van server"
 
-#: nis/ypclnt.c:832
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "No such key in map"
 msgstr "Sleutel bestaat niet in afbeelding"
 
-#: nis/ypclnt.c:835
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "**Interne NIS-fout**"
 
-#: nis/ypclnt.c:838
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Fout bij reserveren van lokale hulpbron"
 
-#: nis/ypclnt.c:841
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "Geen records meer in afbeeldingengegevensbank"
 
-#: nis/ypclnt.c:844
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Kan niet communiceren met poortvertaler"
 
-#: nis/ypclnt.c:847
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Kan niet communiceren met ypbind()"
 
-#: nis/ypclnt.c:850
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Kan niet communiceren met ypserv()"
 
-#: nis/ypclnt.c:853
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Lokale domeinnaam is niet ingesteld"
 
-#: nis/ypclnt.c:856
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "NIS-afbeeldingengegevensbank is beschadigd"
 
-#: nis/ypclnt.c:859
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "versies van NIS-client en -server passen niet bij elkaar -- kan dienst niet aanbieden"
 
-#: nis/ypclnt.c:865
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Gegevensbank is bezig"
 
-#: nis/ypclnt.c:868
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "Onbekende NIS-foutcode"
 
-#: nis/ypclnt.c:908
+#: nis/ypclnt.c:916
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "**Interne ypbind()-fout**"
 
-#: nis/ypclnt.c:911
+#: nis/ypclnt.c:919
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "Domein is niet gebonden"
 
-#: nis/ypclnt.c:914
+#: nis/ypclnt.c:922
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "Fout bij reserveren van systeemhulpbron"
 
-#: nis/ypclnt.c:917
+#: nis/ypclnt.c:925
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "Onbekende ypbind()-fout"
 
-#: nis/ypclnt.c:958
+#: nis/ypclnt.c:966
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: kan host niet converteren naar netnaam\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:976
+#: nis/ypclnt.c:984
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: kan server-adres niet opvragen\n"
 
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Item \"%s\" niet gevonden in hosts-cache!"
 
-#: nscd/aicache.c:86 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:87 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Herladen van \"%s\" in hosts-cache!"
@@ -3849,274 +3849,269 @@ msgstr "snoeien van cache %s; tijd %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "overwegen van %s-item \"%s\", tijdslimiet %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:548
+#: nscd/connections.c:537
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ongeldig persistent gegevensbestand '%s': %s"
 
-#: nscd/connections.c:556
+#: nscd/connections.c:545
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "ongeïnitialiseerde header"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:550
 msgid "header size does not match"
 msgstr "grootte van de kop klopt niet"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "file size does not match"
 msgstr "bestandsgrootte klopt niet"
 
-#: nscd/connections.c:588
+#: nscd/connections.c:577
 msgid "verification failed"
 msgstr "gegevenscontrole is mislukt"
 
-#: nscd/connections.c:602
+#: nscd/connections.c:591
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "de aangeraden tabelgrootte voor gegevensbestand '%s' is groter dan de tabelgrootte van het persistente gegevensbestand"
 
-#: nscd/connections.c:613 nscd/connections.c:697
+#: nscd/connections.c:602 nscd/connections.c:686
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "kan geen alleen-lezen-descriptor voor '%s' aanmaken; geen mmap()"
 
-#: nscd/connections.c:629
+#: nscd/connections.c:618
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "kan geen toegang tot '%s' verkrijgen"
 
-#: nscd/connections.c:677
+#: nscd/connections.c:666
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr ""
 "gegevensbestand voor %s is beschadigd of wordt al gebruikt;\n"
 "verwijder %s zo nodig handmatig en herstart"
 
-#: nscd/connections.c:683
+#: nscd/connections.c:672
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "kan %s niet aanmaken; geen persistent gegevensbestand gebruikt"
 
-#: nscd/connections.c:686
+#: nscd/connections.c:675
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "kan %s niet aanmaken; bestandsdeling is niet mogelijk"
 
-#: nscd/connections.c:757
+#: nscd/connections.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "kan niet naar gegevensbestand %s schrijven: %s"
 
-#: nscd/connections.c:796
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan socket niet op sluiten-bij-exec instellen: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
-
-#: nscd/connections.c:831
+#: nscd/connections.c:802
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "kan socket niet openen: %s"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:821
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "kan socket geen verbindingen laten accepteren: %s"
 
-#: nscd/connections.c:907
+#: nscd/connections.c:878
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
 msgstr "'inotify'-monitoring van bestand '%s' is uitgeschakeld: %s"
 
-#: nscd/connections.c:911
+#: nscd/connections.c:882
 #, c-format
 msgid "monitoring file `%s` (%d)"
 msgstr "bestand '%s' wordt gemonitord (%d)"
 
-#: nscd/connections.c:924
+#: nscd/connections.c:895
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
 msgstr "'inotify'-monitoring van map '%s' is uitgeschakeld: %s"
 
-#: nscd/connections.c:928
+#: nscd/connections.c:899
 #, c-format
 msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
 msgstr "map '%s' wordt gemonitord (%d)"
 
-#: nscd/connections.c:956
+#: nscd/connections.c:927
 #, c-format
 msgid "monitoring file %s for database %s"
 msgstr "bestand '%s' wordt gemonitord voor gegevensbank '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:966
+#: nscd/connections.c:937
 #, c-format
 msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
 msgstr "opvragen van status van bestand '%s' is mislukt; zal het later opnieuw proberen: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1085
+#: nscd/connections.c:1056
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "toegang verleend aan bestandsdescriptor %d, voor %s"
 
-#: nscd/connections.c:1097
+#: nscd/connections.c:1068
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "kan verzoek voor oude versie %d niet behandelen; huidige versie is %d"
 
-#: nscd/connections.c:1119
+#: nscd/connections.c:1090
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "verzoek van %ld is niet behandeld omdat er rechten ontbreken"
 
-#: nscd/connections.c:1124
+#: nscd/connections.c:1095
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "verzoek van '%s' [%ld] is niet behandeld omdat er rechten ontbreken"
 
-#: nscd/connections.c:1129
+#: nscd/connections.c:1100
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "verzoek is niet behandeld omdat er rechten ontbreken"
 
-#: nscd/connections.c:1167 nscd/connections.c:1220
+#: nscd/connections.c:1138 nscd/connections.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "kan resultaat niet schrijven: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1311
+#: nscd/connections.c:1282
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "fout bij opvragen van ID van aanroeper: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1371
+#: nscd/connections.c:1342
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan '/proc/self/cmdline' niet openen: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1385
+#: nscd/connections.c:1356
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan '/proc/self/cmdline' niet openen: %s -- paranoia-modus wordt uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1425
+#: nscd/connections.c:1396
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan niet overschakelen naar oude UID: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1435
+#: nscd/connections.c:1406
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan niet overschakelen naar oude GID: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1448
+#: nscd/connections.c:1419
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan niet overschakelen naar oude werkmap: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1494
+#: nscd/connections.c:1465
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "her-exec() is mislukt: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1503
+#: nscd/connections.c:1474
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "kan huidige werkmap niet overschakelen naar '/': %s"
 
-#: nscd/connections.c:1696
+#: nscd/connections.c:1657
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "te weinig gelezen bij lezen van verzoek: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1729
+#: nscd/connections.c:1690
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "sleutellengte in verzoek is te lang: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1742
+#: nscd/connections.c:1703
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "te weinig gelezen bij lezen van verzoeksleutel: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1752
+#: nscd/connections.c:1713
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request(): verzoek ontvangen (versie = %d) van PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1757
+#: nscd/connections.c:1718
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request(): verzoek ontvangen (versie = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1897
+#: nscd/connections.c:1858
 #, c-format
 msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
 msgstr "'inotify'-gebeurtenis voor '%s' is genegeerd (bestand bestaat al)"
 
 # FIXME: missing translatable word in second %s
-#: nscd/connections.c:1902
+#: nscd/connections.c:1863
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
 msgstr "gemonitord bestand '%s' werd «%s»; wachter wordt verwijderd"
 
-#: nscd/connections.c:1910 nscd/connections.c:1952
+#: nscd/connections.c:1871 nscd/connections.c:1913
 #, c-format
 msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
 msgstr "verwijderen van bestandswachter '%s' is mislukt: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1925
+#: nscd/connections.c:1886
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was written to"
 msgstr "er is geschreven naar gemonitord bestand '%s'"
 
 # FIXME: untranslatable second %s
-#: nscd/connections.c:1949
+#: nscd/connections.c:1910
 #, c-format
 msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
 msgstr "gemonitorde oudermap '%s' werd «%s»; wachter op '%s' wordt verwijderd`"
 
 # FIXME: untranslatable second %s
-#: nscd/connections.c:1975
+#: nscd/connections.c:1936
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
 msgstr "gemonitord bestand '%s' werd «%s»; wachter wordt toegevoegd"
 
-#: nscd/connections.c:1987
+#: nscd/connections.c:1948
 #, c-format
 msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
 msgstr "toevoegen van bestandswachter '%s' is mislukt: %s"
 
-#: nscd/connections.c:2181 nscd/connections.c:2362
+#: nscd/connections.c:2126 nscd/connections.c:2291
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
 msgstr "'inotify'-monitoring is uitgeschakeld na leesfout %d"
 
-#: nscd/connections.c:2477
+#: nscd/connections.c:2406
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "kan conditionele variabele niet initialiseren"
 
-#: nscd/connections.c:2485
+#: nscd/connections.c:2414
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "kan opschoon-thread niet starten -- gestopt"
 
-#: nscd/connections.c:2499
+#: nscd/connections.c:2428
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "kan geen enkele werk-thread starten -- gestopt"
 
-#: nscd/connections.c:2554 nscd/connections.c:2556 nscd/connections.c:2572
-#: nscd/connections.c:2582 nscd/connections.c:2600 nscd/connections.c:2611
-#: nscd/connections.c:2621
+#: nscd/connections.c:2483 nscd/connections.c:2485 nscd/connections.c:2501
+#: nscd/connections.c:2511 nscd/connections.c:2529 nscd/connections.c:2540
+#: nscd/connections.c:2550
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "uitvoeren van nscd als gebruiker '%s' is mislukt"
 
-#: nscd/connections.c:2574
+#: nscd/connections.c:2503
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "eerste getgrouplist() is mislukt"
 
-#: nscd/connections.c:2583
+#: nscd/connections.c:2512
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist() is mislukt"
 
-#: nscd/connections.c:2601
+#: nscd/connections.c:2530
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups() is mislukt"
 
@@ -4224,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 #: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:947 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "Verkeerd aantal argumenten"
+msgstr "onjuist aantal argumenten"
 
 #: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
@@ -4803,62 +4798,41 @@ msgstr "ongedefinieerd"
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Onbekende variabele '%s'"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: optie '%s' is niet eenduidig; mogelijkheden zijn:"
-
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:277
 #, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie '--%s' staat geen argument toe\n"
+msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: optie '%s%s' is niet eenduidig\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:283
 #, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie '%c%s' staat geen argument toe\n"
+msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: optie '%s%s' is niet eenduidig; mogelijkheden zijn:"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:318
 #, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: optie '--%s' vereist een argument\n"
+msgid "%s: unrecognized option '%s%s'\n"
+msgstr "%s: onbekende optie '%s%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:344
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: onbekende optie '--%s'\n"
+msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: optie '%s%s' staat geen argument toe\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:359
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: onbekende optie '%c%s'\n"
+msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: optie '%s%s' vereist een argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ongeldige optie -- '%c'\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:635 posix/getopt.c:681
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: optie vereist een argument -- '%c'\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: optie '-W %s' is niet eenduidig\n"
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie '-W %s' staat geen argument toe\n"
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: optie '-W %s' vereist een argument\n"
-
 #: posix/regcomp.c:140
 msgid "No match"
 msgstr "Geen overeenkomsten"
@@ -4928,7 +4902,7 @@ msgstr "Ongepaarde ) of \\)"
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Geen eerdere reguliere expressie"
 
-#: posix/wordexp.c:1852
+#: posix/wordexp.c:1822
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "parameter is null of niet ingesteld"
 
@@ -5113,7 +5087,7 @@ msgstr "Uitvoerbuffers zijn beschikbaar"
 msgid "Input message available"
 msgstr "Invoerbericht is beschikbaar"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:541 timezone/zic.c:483
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:381 timezone/zic.c:520
 msgid "I/O error"
 msgstr "Invoer-/uitvoerfout"
 
@@ -5193,170 +5167,170 @@ msgstr "Realtime-signaal %d"
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Onbekend signaal %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:160 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:627 sunrpc/xdr.c:787 sunrpc/xdr_array.c:101
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:78
+#: sunrpc/auth_unix.c:112 sunrpc/clnt_tcp.c:124 sunrpc/clnt_udp.c:139
+#: sunrpc/clnt_unix.c:125 sunrpc/svc_tcp.c:189 sunrpc/svc_tcp.c:234
+#: sunrpc/svc_udp.c:161 sunrpc/svc_unix.c:189 sunrpc/svc_unix.c:230
+#: sunrpc/xdr.c:628 sunrpc/xdr.c:788 sunrpc/xdr_array.c:102
+#: sunrpc/xdr_rec.c:153 sunrpc/xdr_ref.c:79
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr "auth_unix.c: Fataal marshallingprobleem "
+msgstr "auth_unix.c: Fataal marshallingprobleem"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:96 sunrpc/clnt_perr.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "%s: %s; lage versie = %lu, hoge versie = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:103
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr "%s: %s; reden = %s\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr "%s: %s; reden = (onbekende authenticatiefout - %d)\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:154
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: Gelukt"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:157
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: Kan argumenten niet coderen"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:161
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: Kan resultaat niet decoderen"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:165
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: Kan niet verzenden"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:169
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: Kan niet ontvangen"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:173
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: Duurde te lang"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:177
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: Incompatibele versies van RPC"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:181
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: Authenticatiefout"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:185
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: Programma is onbeschikbaar"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:189
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: Programma's of versies passen niet bij elkaar"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:193
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: Procedure is onbeschikbaar"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:197
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: Server kan argumenten niet decoderen"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:201
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: Fout in ginds systeem"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:205
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: Onbekende host"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:209
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: Onbekend protocol"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:213
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: Mislukking in poortvertaler"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:217
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Programma is niet geregistreerd"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:221
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: Mislukt (ongespecificeerde fout)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:262
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (onbekende foutcode)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:334
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Authenticatie is gelukt"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:337
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Ongeldige client-identificatiegegevens"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:341
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "Server verwierp identificatiegegevens"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Ongeldige client-verificatie"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "Server verwierp verificatie"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "Client-identificatiegegevens zijn te zwak"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Ongeldige server-verificatie"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:361
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Mislukt (ongespecificeerde fout)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:116
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr "clnt_raw.c: fatale serialisatiefout van de kop"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:78
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps.c: RPC-probleem"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:128
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Kan dienst niet registreren"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:244
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:245
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "Kan socket voor broadcast-RPC niet aanmaken"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:251
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:252
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr "Kan socket-optie 'SO_BROADCAST' niet instellen"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:303
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:304
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "Kan broadcast-pakket niet verzenden"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:328
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:329
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr "Probleem bij polsen na broadcast"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:341
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:342
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "Kan geen antwoord op broadcast ontvangen"
 
@@ -5642,11 +5616,11 @@ msgstr "lege tekenreeks"
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "voorverwerkingsfout"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:72
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr "svc_run.c: onvoldoende geheugen"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:92
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run.c: polsen is mislukt"
 
@@ -5678,218 +5652,218 @@ msgstr "problemen bij antwoorden aan programma %d\n"
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "programma %d is nooit geregistreerd\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:165
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c: probleem bij aanmaken van TCP-socket"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:180
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c: getsockname() en listen() zijn mislukt"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:135
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create(): probleem bij aanmaken van socket"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:149
+#: sunrpc/svc_udp.c:150
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create(): getsockname() is mislukt"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:181
+#: sunrpc/svc_udp.c:182
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create(): 'xp_pad' is te klein voor 'IP_PKTINFO'\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:480
+#: sunrpc/svc_udp.c:481
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache(): buffering staat al aan"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:486
+#: sunrpc/svc_udp.c:487
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache(): kan geen geheugen voor cache reserveren"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:496
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache(): kan geen geheugen voor cachegegevens reserveren"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:503
+#: sunrpc/svc_udp.c:504
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache(): kan geen geheugen voor cache-fifo reserveren"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:539
+#: sunrpc/svc_udp.c:540
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set(): kan het herbruikbare item niet vinden"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:550
+#: sunrpc/svc_udp.c:551
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set(): kan geen geheugen reserveren voor nieuw item"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:557
+#: sunrpc/svc_udp.c:558
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set(): kan geen geheugen reserveren voor nieuw RPC-buffer"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:163
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c: probleem bij aanmaken van AF_UNIX-socket"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:179
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c: getsockname() en listen() zijn mislukt"
 
 # Vroeger ging dit over het afsluiten van een modemverbinding,
 # tegenwoordig over het afsluiten van een pseudoterminal.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29
 msgid "Hangup"
 msgstr "Opgehangen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Onderbroken"
 
 # Verleden tijd, "Afgesloten", net als de andere actiesignaalnamen.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31
 msgid "Quit"
 msgstr "Afgesloten"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Ongeldige instructie"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "Traceer/breekpunt-instructie"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "Afgebroken"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "Drijvendekomma-berekeningsfout"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36
 msgid "Killed"
 msgstr "Geëlimineerd"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37
 msgid "Bus error"
 msgstr "Busfout"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38
+msgid "Bad system call"
+msgstr "Onjuiste systeemaanroep"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "Segmentatiefout"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS There is no process reading from the other end of a pipe.
 #. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Gebroken pijp"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Timersignaal"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42
 msgid "Terminated"
 msgstr "Beëindigd"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "Urgente in-/uitvoertoestand"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "Gepauzeerd (signaal)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45
 msgid "Stopped"
 msgstr "Gepauzeerd"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46
 msgid "Continued"
 msgstr "Doorgegaan"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47
 msgid "Child exited"
 msgstr "Dochter is afgesloten"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "Gepauzeerd (terminalinvoer)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "Gepauzeerd (terminaluitvoer)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50
 msgid "I/O possible"
 msgstr "In-/uitvoer is mogelijk"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "Limiet op processortijd is overschreden"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "Limiet op bestandsgrootte is overschreden"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr "Virtuele timer is verlopen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "Timer voor analyse is verlopen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "Gebruikergedefinieerd signaal 1"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Gebruikergedefinieerd signaal 2"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "EMT-instructie"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:57
+msgid "Window changed"
+msgstr "Venster is veranderd"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Onjuiste systeemaanroep"
+msgid "EMT trap"
+msgstr "EMT-instructie"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:64
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Stack-fout"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "Verzoek om informatie"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Power failure"
 msgstr "Stroomstoring"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:70
+msgid "Information request"
+msgstr "Verzoek om informatie"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:73
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Hulpbron verloren"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Venster is veranderd"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS Only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
-msgstr "Bewerking niet toegestaan"
+msgstr "Actie is niet toegestaan"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "Proces bestaat niet"
 
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS An asynchronous signal occurred and prevented
 #. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
 #. TRANS again.
 #. TRANS
@@ -5900,12 +5874,12 @@ msgstr "Proces bestaat niet"
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Onderbroken systeemaanroep"
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#. TRANS Usually used for physical read or write errors.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Invoer-/uitvoerfout"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS The system tried to use the device
 #. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
@@ -5914,7 +5888,7 @@ msgstr "Invoer-/uitvoerfout"
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Apparaat of adres bestaat niet"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS Used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
@@ -5928,21 +5902,21 @@ msgstr "Argumentenlijst is te lang"
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Verkeerd uitvoerbaar bestand"
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS For example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Ongeldige bestandsdescriptor"
 
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "Geen dochterprocessen"
 
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS Allocating a system resource would have resulted in a
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
@@ -5950,13 +5924,13 @@ msgstr "Geen dochterprocessen"
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Volledige blokkering van hulpbron is omzeild"
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Onvoldoende geheugen beschikbaar"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS An invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
@@ -5969,14 +5943,14 @@ msgstr "Ongeldig adres"
 msgid "Block device required"
 msgstr "Blokapparaat vereist"
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS A system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Apparaat of hulpbron is bezig"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS An existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
@@ -6000,13 +5974,13 @@ msgstr "Onjuist apparaat"
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Is geen map"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS You cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Is een map"
 
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
@@ -6045,12 +6019,12 @@ msgstr "Ongepaste ioctl() voor apparaat"
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Tekstbestand is in gebruik"
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#. TRANS The size of a file would be larger than allowed by the system.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Bestand is te groot"
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS Write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
@@ -6066,26 +6040,26 @@ msgstr "Ongeldige 'seek'-opdracht"
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "Bestandssysteem is alleen-lezen"
 
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS The link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "Te veel koppelingen"
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS Used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Numeriek argument valt buiten domein"
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS Used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Numeriek resultaat valt buiten bereik"
 
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS The call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
 #. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
 #. TRANS
@@ -6125,7 +6099,7 @@ msgstr "Hulpbron is tijdelijk onbeschikbaar"
 #. TRANS separate error code.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
-msgstr "Bewerking zou blokkeren"
+msgstr "Actie zou blokkeren"
 
 #. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
 #. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
@@ -6137,13 +6111,13 @@ msgstr "Bewerking zou blokkeren"
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
-msgstr "Bewerking is nu bezig"
+msgstr "Actie is nu bezig"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
-msgstr "Bewerking is al bezig"
+msgstr "Actie is al bezig"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:465
@@ -6187,7 +6161,7 @@ msgstr "Socketsoort wordt niet ondersteund"
 #. TRANS nothing to do for that call.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
-msgstr "Bewerking wordt niet ondersteund"
+msgstr "Actie wordt niet ondersteund"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:537
@@ -6273,76 +6247,75 @@ msgstr "Doeladres vereist"
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Kan niets meer verzenden na sluiten van overdrachtseindpunt"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Te veel verwijzingen: kan niet splitsen"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Verbinding is verlopen"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Verbinding is geweigerd"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Te veel niveaus van symbolische koppelingen -- vermoedelijk een lus"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "Bestandsnaam is te lang"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "Host is inactief"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "Geen route naar host"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Map is niet leeg"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Te veel processen"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "Te veel gebruikers"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Schijfquotum is overschreden"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
+#. TRANS This indicates an internal confusion in the
 #. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "Achterhaald bestandshandvat"
 
@@ -6350,72 +6323,65 @@ msgstr "Achterhaald bestandshandvat"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Object is al elders"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC-struct is ongeldig"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:816
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC-versie is verkeerd"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:824
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC-programma is niet beschikbaar"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:832
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC-programmaversie is verkeerd"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:840
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "Verkeerde RPC-procedure voor programma"
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS This is used by the file locking facilities; see
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:852
 msgid "No locks available"
 msgstr "Geen vergrendelingen meer beschikbaar"
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS The file was the wrong type for the
 #. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:865
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Ongepast bestandstype"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:873
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Authenticatiefout"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:881
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Authenticator vereist"
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS This indicates that the function called is
 #. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:894
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Functie is niet aanwezig"
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS A function returns this error when certain parameter
 #. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
 #. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
 #. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
@@ -6427,13 +6393,13 @@ msgstr "Functie is niet aanwezig"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:914
 msgid "Not supported"
 msgstr "Niet ondersteund"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:924
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Ongeldig of onvolledig multibyte-teken"
 
@@ -6443,276 +6409,276 @@ msgstr "Ongeldig of onvolledig multibyte-teken"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:938
 msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "Ongepaste bewerking voor achtergrondproces"
+msgstr "Ongepaste actie voor achtergrondproces"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:949
 msgid "Translator died"
 msgstr "Vertaalprogramma is gecrasht"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:960
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:969
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Deze keer hebt u het echt verknald"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:978
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Ga er even rustig bij zitten"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:987
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Zinloze fout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Bad message"
 msgstr "Ongeldig bericht"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Naam is verwijderd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Multihop geprobeerd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "No data available"
 msgstr "Geen gegevens beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Koppeling is verbroken"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Geen bericht van de gewenste soort"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Geen hulpbronnen voor stromen meer beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Apparaat is geen stroom"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Waarde is te groot voor gedefinieerde gegevenssoort"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protocolfout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Timer is verlopen"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
+#. TRANS An asynchronous operation was canceled before it
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1087
 msgid "Operation canceled"
-msgstr "Bewerking is geannuleerd"
+msgstr "Actie is geannuleerd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Onderbroken systeemaanroep moet worden herstart"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Kanaalnummer valt buiten bereik"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Niveau 2 is niet gesynchroniseerd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Niveau 3 staat stil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Niveau 3 reset"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Koppelingsnummer valt buiten bereik"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Protocolstuurprogramma is niet aangehecht"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Geen CSI-structuur beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Niveau 2 staat stil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Ongeldige uitwisseling"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Ongeldige verzoeksdescriptor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Uitwisseling is vol"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "No anode"
 msgstr "Geen anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Ongeldige verzoekscode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Ongeldige sleuf"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Bestandsvergrendelingsfout; totale blokkering"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Ongeldige bestandsindeling voor lettertype"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Machine is niet op netwerk aangesloten"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakket is niet geïnstalleerd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Adverteerfout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount-fout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Communicatiefout bij verzenden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-specifieke fout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Naam is niet uniek op het netwerk"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Bestandsdescriptor is in ongeldige toestand"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Ginds adres is veranderd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Kan geen toegang krijgen tot benodigde gedeelde bibliotheek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Er wordt toegang gezocht tot een beschadigde gedeelde bibliotheek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr ".lib-sectie in a.out is beschadigd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Er wordt geprobeerd te veel gedeelde bibliotheken te linken"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Kan een gedeelde bibliotheek niet direct uitvoeren"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Pijpfout bij stromen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Structure moet worden opgeschoond"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Niet een XENIX-bestand met naam"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Geen XENIX-semaforen beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Is een bestand met naam"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Gindse invoer-/uitvoerfout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "No medium found"
 msgstr "Geen medium gevonden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Verkeerde mediumsoort"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Vereiste sleutel is niet beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Key has expired"
 msgstr "Sleutel is verlopen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Sleutel is herroepen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Sleutel werd geweigerd door service"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Owner died"
 msgstr "Eigenaar bestaat niet meer"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Toestand is onherstelbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Bewerking is niet mogelijk vanwege RF-kill"
+msgstr "Actie is niet mogelijk vanwege RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "Geheugenpagina bevat een hardware-fout"
 
@@ -6817,75 +6783,91 @@ msgstr "kan '%s' niet openen"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "kan kop van '%s' niet lezen"
 
-#: timezone/zdump.c:494
+#: timezone/zdump.c:338
 msgid "has fewer than 3 characters"
 msgstr "heeft minder dan drie tekens"
 
-#: timezone/zdump.c:496
+#: timezone/zdump.c:340
 msgid "has more than 6 characters"
 msgstr "heeft meer dan zes tekens"
 
-#: timezone/zdump.c:498
+#: timezone/zdump.c:342
 msgid "has characters other than ASCII alphanumerics, '-' or '+'"
 msgstr "bevat andere tekens dan ASCII-letters en -cijfers en '+' en '-'"
 
-#: timezone/zdump.c:503
+#: timezone/zdump.c:347
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: Waarschuwing: zone \"%s\", afkorting \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:553
+#: timezone/zdump.c:393
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage: %s OPTIONS ZONENAME ...\n"
+"Options include:\n"
+"  -c [L,]U   Start at year L (default -500), end before year U (default 2500)\n"
+"  -t [L,]U   Start at time L, end before time U (in seconds since 1970)\n"
+"  -i         List transitions briefly (format is experimental)\n"
+"  -v         List transitions verbosely\n"
+"  -V         List transitions a bit less verbosely\n"
+"  --help     Output this help\n"
+"  --version  Output version info\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
-"Gebruik:  %s [-{vV}] [-{ct} [ondergrens,]bovengrens] zonenaam...\n"
-"     of:  %s [--version] [--help]\n"
+"%s: Gebruik:  %s OPTIES ZONENAAM...\n"
 "\n"
-"Voor het rapporteren van programmafouten, zie:\n"
-"  %s.\n"
+"Opties zijn onder andere:\n"
+"  -c [B,]E     starten bij jaar B (std. -500), stoppen voor jaar E (std. 2500)\n"
+"  -t [B,]E     starten bij tijd B, stoppen voor tijd E (in seconden sinds 1970)\n"
+"  -i           overgangen bondig opsommen (opmaak is experimenteel)\n"
+"  -v           overgangen gedetailleerd opsommen\n"
+"  -V           overgangen iets minder gedetailleerd opsommen\n"
+"  --help       deze hulptekst tonen\n"
+"  --version    programmaversie tonen\n"
+"\n"
+"Rapporteer programmagebreken aan %s;\n"
+"meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.nl>.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:635
+#: timezone/zdump.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: extra argument %s bij optie -c\n"
 
-#: timezone/zdump.c:668
+#: timezone/zdump.c:512
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: extra argument %s bij optie -t\n"
 
-#: timezone/zic.c:361
+#: timezone/zic.c:398
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Onvoldoende geheugen beschikbaar: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:369
+#: timezone/zic.c:406
 msgid "size overflow"
 msgstr "grootteoverloop"
 
-#: timezone/zic.c:416
-msgid "int overflow"
+#: timezone/zic.c:454
+msgid "integer overflow"
 msgstr "geheelgetaloverloop"
 
-#: timezone/zic.c:451
+#: timezone/zic.c:488
 #, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "\"%s\", regel %d: "
+msgid "\"%s\", line %<PRIdMAX>: "
+msgstr "\"%s\", regel %<PRIdMAX>: "
 
-#: timezone/zic.c:454
+#: timezone/zic.c:491
 #, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (voorschrift uit \"%s\", regel %d)"
+msgid " (rule from \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
+msgstr " (voorschrift uit \"%s\", regel %<PRIdMAX>)"
 
-#: timezone/zic.c:473
+#: timezone/zic.c:510
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "waarschuwing: "
 
-#: timezone/zic.c:498
+#: timezone/zic.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \\\n"
@@ -6900,113 +6882,130 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapporteer programmafouten aan %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:558
+#, c-format
+msgid "%s: Can't chdir to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan huidige map niet wijzigen naar %s: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:590
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "compilatiefout: type 'zic_t' heeft te weinig bits"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:610
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -d is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -l is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:574
+#: timezone/zic.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -p is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:584
+#: timezone/zic.c:640
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -y is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:594
+#: timezone/zic.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -L is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:603
+#: timezone/zic.c:659
 msgid "-s ignored"
 msgstr "optie '-s' is genegeerd"
 
-#: timezone/zic.c:641
+#: timezone/zic.c:698
 msgid "link to link"
 msgstr "koppeling naar een andere koppeling"
 
-#: timezone/zic.c:644 timezone/zic.c:648
+#: timezone/zic.c:701 timezone/zic.c:705
 msgid "command line"
 msgstr "opdrachtregel"
 
-#: timezone/zic.c:664
+#: timezone/zic.c:721
 msgid "empty file name"
 msgstr "lege bestandsnaam"
 
-#: timezone/zic.c:667
+#: timezone/zic.c:724
 #, c-format
 msgid "file name '%s' begins with '/'"
 msgstr "bestandsnaam '%s' begint met '/'"
 
-#: timezone/zic.c:676
+#: timezone/zic.c:734
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains '%.*s' component"
 msgstr "bestandsnaam '%s' bevat een '%.*s'-component"
 
-#: timezone/zic.c:682
+#: timezone/zic.c:740
 #, c-format
 msgid "file name '%s' component contains leading '-'"
 msgstr "bestandsnaam '%s' bevat component met een leidende '-'"
 
-#: timezone/zic.c:685
+#: timezone/zic.c:743
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains overlength component '%.*s...'"
 msgstr "bestandsnaam '%s' bevat overlange component '%.*s...'"
 
-#: timezone/zic.c:713
+#: timezone/zic.c:771
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains byte '%c'"
 msgstr "bestandsnaam '%s' bevat byte '%c'"
 
-#: timezone/zic.c:714
+#: timezone/zic.c:772
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains byte '\\%o'"
 msgstr "bestandsnaam '%s' bevat byte '\\%o'"
 
-#: timezone/zic.c:757
+#: timezone/zic.c:842
+#, c-format
+msgid "%s: link from %s/%s failed: %s\n"
+msgstr "%s: aanmaken van koppeling vanaf %s/%s is mislukt: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:852 timezone/zic.c:1815
 #, c-format
-msgid "%s: link from %s failed: %s"
-msgstr "%s: aanmaken van koppeling vanaf %s is mislukt: %s"
+msgid "%s: Can't remove %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan %s/%s niet verwijderen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:792
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "harde koppeling is mislukt; symbolische wordt gebruikt"
+#: timezone/zic.c:874
+#, c-format
+msgid "symbolic link used because hard link failed: %s"
+msgstr "symbolische koppeling gemaakt omdat harde koppeling mislukte: %s"
+
+#: timezone/zic.c:882
+#, c-format
+msgid "%s: Can't read %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan %s/%s niet lezen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:802
+#: timezone/zic.c:889 timezone/zic.c:1828
 #, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan %s niet lezen: %s\n"
+msgid "%s: Can't create %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan %s/%s niet aanmaken: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:810 timezone/zic.c:1701
+#: timezone/zic.c:898
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan %s niet aanmaken: %s\n"
+msgid "copy used because hard link failed: %s"
+msgstr "kopie gemaakt omdat harde koppeling mislukte: %s"
 
-#: timezone/zic.c:818
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "koppeling is mislukt; kopiëring wordt gebruikt"
+#: timezone/zic.c:901
+#, c-format
+msgid "copy used because symbolic link failed: %s"
+msgstr "kopie gemaakt omdat symbolische koppeling mislukte: %s"
 
-#: timezone/zic.c:913 timezone/zic.c:915
+#: timezone/zic.c:1013 timezone/zic.c:1015
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "dezelfde voorschriftnaam in meerdere bestanden"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1056
 msgid "unruly zone"
 msgstr "onhandelbare zone"
 
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s in voorschriftloze zone"
@@ -7015,256 +7014,295 @@ msgstr "%s in voorschriftloze zone"
 # This is the name of the program's standard input.  The place input
 # from getchar (et al) comes from.
 #
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1083
 msgid "standard input"
 msgstr "standaardinvoer"
 
-#: timezone/zic.c:988
+#: timezone/zic.c:1088
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan %s niet openen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:999
+#: timezone/zic.c:1099
 msgid "line too long"
 msgstr "regel is te lang"
 
-#: timezone/zic.c:1019
+#: timezone/zic.c:1119
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "invoerregel is van onbekende soort"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:1134
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s"
 msgstr "%s: Schrikkelregel in niet-schrikkelsecondenbestand %s"
 
-#: timezone/zic.c:1042 timezone/zic.c:1447 timezone/zic.c:1469
+#: timezone/zic.c:1142 timezone/zic.c:1547 timezone/zic.c:1569
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: **interne fout** -- ongeldige regelcode %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:1051
+#: timezone/zic.c:1151
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "verwachte regelcontinuering is niet gevonden"
 
-#: timezone/zic.c:1093 timezone/zic.c:2826
+#: timezone/zic.c:1193 timezone/zic.c:2976
 msgid "time overflow"
 msgstr "tijdsoverloop"
 
-#: timezone/zic.c:1098
+#: timezone/zic.c:1198
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "versies van 'zic' van voor 2007 kunnen uren boven de 24 niet aan"
 
-#: timezone/zic.c:1109
+#: timezone/zic.c:1209
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Rule'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1113
+#: timezone/zic.c:1213
 msgid "nameless rule"
 msgstr "naamloos voorschrift"
 
-#: timezone/zic.c:1118
+#: timezone/zic.c:1218
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ongeldige opgeslagen tijd"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Zone'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1140
+#: timezone/zic.c:1240
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "De regel \"Zone %s\" en optie -l sluiten elkaar uit"
 
-#: timezone/zic.c:1146
+#: timezone/zic.c:1246
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "De regel \"Zone %s\" en optie -p sluiten elkaar uit"
 
-#: timezone/zic.c:1154
+#: timezone/zic.c:1253
 #, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "dubbele zonenaam '%s' (in bestand %s, regel %d)"
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
+msgstr "dubbele zonenaam '%s' (in bestand %s, regel %<PRIdMAX>)"
 
-#: timezone/zic.c:1167
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Zone'-continueringsregel"
 
-#: timezone/zic.c:1207
+#: timezone/zic.c:1307
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "ongeldige verschuiving ten opzichte van UTC"
 
-#: timezone/zic.c:1211
+#: timezone/zic.c:1311
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ongeldige opmaak voor afkorting"
 
-#: timezone/zic.c:1220
+#: timezone/zic.c:1320
 #, c-format
 msgid "format '%s' not handled by pre-2015 versions of zic"
 msgstr "opmaak '%s' werkt niet in versies van 'zic' van voor 2015"
 
-#: timezone/zic.c:1247
+#: timezone/zic.c:1347
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "'Zone'-continueringsregel: eindtijd ligt niet na eindtijd van vorige regel"
 
-#: timezone/zic.c:1274
+#: timezone/zic.c:1374
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Leap'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1283
+#: timezone/zic.c:1383
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ongeldig schrikkeljaar"
 
-#: timezone/zic.c:1303 timezone/zic.c:1401
+#: timezone/zic.c:1403 timezone/zic.c:1501
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ongeldige maandnaam"
 
-#: timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1514 timezone/zic.c:1528
+#: timezone/zic.c:1416 timezone/zic.c:1614 timezone/zic.c:1628
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ongeldige dag van maand"
 
-#: timezone/zic.c:1321
+#: timezone/zic.c:1421
 msgid "time too small"
 msgstr "tijdswaarde is te klein"
 
-#: timezone/zic.c:1325
+#: timezone/zic.c:1425
 msgid "time too large"
 msgstr "tijdswaarde is te groot"
 
-#: timezone/zic.c:1329 timezone/zic.c:1430
+#: timezone/zic.c:1429 timezone/zic.c:1530
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "ongeldige tijd van de dag"
 
-#: timezone/zic.c:1348
+#: timezone/zic.c:1448
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "ongeldig CORRECTION-veld op 'Leap'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1353
+#: timezone/zic.c:1453
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "ongeldig 'Rolling'/'Stationary'-veld op 'Leap'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1359
+#: timezone/zic.c:1459
 msgid "leap second precedes Big Bang"
 msgstr "schrikkelseconde valt voor de oerknal"
 
-#: timezone/zic.c:1372
+#: timezone/zic.c:1472
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Link'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1476
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "leeg FROM-veld op 'Link'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1451
+#: timezone/zic.c:1551
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ongeldig beginjaar"
 
-#: timezone/zic.c:1473
+#: timezone/zic.c:1573
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ongeldig eindjaar"
 
-#: timezone/zic.c:1477
+#: timezone/zic.c:1577
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "beginjaar is groter dan eindjaar"
 
-#: timezone/zic.c:1484
+#: timezone/zic.c:1584
 msgid "typed single year"
 msgstr "begin- en eindjaar zijn gelijk"
 
-#: timezone/zic.c:1519
+#: timezone/zic.c:1619
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ongeldige naam voor weekdag"
 
-#: timezone/zic.c:1638
+#: timezone/zic.c:1743
+#, c-format
+msgid "reference clients mishandle more than %d transition times"
+msgstr "meer dan %d overgangstijden worden door referentie-clients onjuist behandeld"
+
+#: timezone/zic.c:1747
 msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
 msgstr "clients van voor 2014 zouden meer dan 1200 overgangstijden onjuist kunnen behandelen"
 
-#: timezone/zic.c:1691
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan %s niet verwijderen: %s\n"
+#: timezone/zic.c:1858
+msgid "too many transition times"
+msgstr "te veel overgangstijden"
 
-#: timezone/zic.c:1918
+#: timezone/zic.c:2047
 #, c-format
 msgid "%%z UTC offset magnitude exceeds 99:59:59"
 msgstr "verschuiving %%z t.o.v. UTC is groter dan 99:59:59"
 
-#: timezone/zic.c:2291
+#: timezone/zic.c:2424
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "geen POSIX-omgevingsvariabele voor tijdzone"
 
-#: timezone/zic.c:2297
+#: timezone/zic.c:2430
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: clients van voor %d zouden verre tijdsstempels onjuist kunnen behandelen"
 
-#: timezone/zic.c:2428
+#: timezone/zic.c:2566
 msgid "two rules for same instant"
 msgstr "twee voorschriften voor hetzelfde moment"
 
-#: timezone/zic.c:2485
+#: timezone/zic.c:2627
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "kan tijdzone-afkorting voor gebruik na een tot-tijd niet bepalen"
 
-#: timezone/zic.c:2531 timezone/zic.c:2593
+#: timezone/zic.c:2725
 msgid "too many local time types"
 msgstr "te veel soorten lokale tijd"
 
-#: timezone/zic.c:2597
+#: timezone/zic.c:2729
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "verschuiving ten opzichte van UTC valt buiten bereik"
 
-#: timezone/zic.c:2621
+#: timezone/zic.c:2753
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "te veel schrikkelseconden"
 
-#: timezone/zic.c:2627
+#: timezone/zic.c:2759
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "herhaald schrikkelseconde-moment"
 
-#: timezone/zic.c:2677
+#: timezone/zic.c:2830
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Vreemd resultaat van uitgevoerde opdracht"
 
-#: timezone/zic.c:2678
+#: timezone/zic.c:2831
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: opdracht was '%s', resultaat was %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2810
+#: timezone/zic.c:2961
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Oneven aantal aanhalingstekens"
 
-#: timezone/zic.c:2896
+#: timezone/zic.c:3046
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "'29-2' gebruikt in een niet-schrikkeljaar"
 
-#: timezone/zic.c:2931
+#: timezone/zic.c:3081
 msgid "rule goes past start/end of month; will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr ""
 "voorschrift gaat voorbij begin of einde van maand --\n"
 "dit zal niet werken met versies van 'zic' van voor 2004"
 
-#: timezone/zic.c:2958
+#: timezone/zic.c:3108
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 characters"
 msgstr "tijdzone-afkorting heeft minder dan drie tekens"
 
-#: timezone/zic.c:2960
+#: timezone/zic.c:3110
 msgid "time zone abbreviation has too many characters"
 msgstr "tijdzone-afkorting heeft te veel tekens"
 
-#: timezone/zic.c:2962
+#: timezone/zic.c:3112
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "tijdzone-afkorting verschilt van de POSIX-standaard"
 
-#: timezone/zic.c:2968
+#: timezone/zic.c:3118
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "te veel of te lange tijdzone-afkortingen"
 
-#: timezone/zic.c:3004
+#: timezone/zic.c:3161
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s"
 msgstr "%s: Kan map %s niet aanmaken: %s"
 
+#~ msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
+#~ msgstr "kan socket niet op sluiten-bij-exec instellen: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
+
+#~ msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: optie '--%s' staat geen argument toe\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: onbekende optie '--%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: optie '-W %s' staat geen argument toe\n"
+
+#~ msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: optie '-W %s' vereist een argument\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Report bugs to %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik:  %s [-{vV}] [-{ct} [ondergrens,]bovengrens] zonenaam...\n"
+#~ "     of:  %s [--version] [--help]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voor het rapporteren van programmafouten, zie:\n"
+#~ "  %s.\n"
+
+#~ msgid "int overflow"
+#~ msgstr "geheelgetaloverloop"
+
+#~ msgid "hard link failed, symbolic link used"
+#~ msgstr "harde koppeling is mislukt; symbolische wordt gebruikt"
+
+#~ msgid "link failed, copy used"
+#~ msgstr "koppeling is mislukt; kopiëring wordt gebruikt"
+
 #~ msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 #~ msgstr "kan geen geheugen reserveren voor TLS-gegevensstructuren van initiële thread"
 
@@ -7379,9 +7417,6 @@ msgstr "%s: Kan map %s niet aanmaken: %s"
 #~ msgid "time before zero"
 #~ msgstr "tijdswaarde is kleiner dan nul"
 
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "te veel overgangen!?"
-
 #~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 #~ msgstr "%s: Optie -v is gebruikt op een systeem zonder een adequaat drijvende-kommatype voor 'time_t'\n"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 647b48c..b752de8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.25-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-11 17:27+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-11 19:17+0300\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.25.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-25 12:32+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-26 19:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -479,19 +479,19 @@ msgstr "Ð?ШÐ?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?ЧÐ?СÐ?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?ЩÐ?Ð?Ð?!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "оÑ?ибка пÑ?и загÑ?Ñ?зке Ñ?азделÑ?емÑ?Ñ? библиоÑ?ек"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:95
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "невозможно оÑ?обÑ?азиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? длÑ? Ñ?аблиÑ?Ñ? fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:213
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "невозможно оÑ?обÑ?азиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? длÑ? Ñ?аблиÑ?Ñ? fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:242
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "внÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка: symidx вÑ?Ñ?одиÑ? за пÑ?еделÑ? Ñ?аблиÑ?Ñ? fptr"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
+#: elf/dl-hwcaps.c:191 elf/dl-hwcaps.c:203
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "невозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? capability list"
 
@@ -672,20 +672,20 @@ msgstr "невеÑ?ное Ñ?елевое пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?во имен в dlm
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "невозможно вÑ?делиÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?ном блоке TLS"
 
-#: elf/dl-reloc.c:212
+#: elf/dl-reloc.c:206
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "невозможно Ñ?делаÑ?Ñ? Ñ?егменÑ? запиÑ?Ñ?ваемÑ?м длÑ? пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
 
-#: elf/dl-reloc.c:283
+#: elf/dl-reloc.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?но памÑ?Ñ?и длÑ? запиÑ?и Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?ов пеÑ?емеÑ?ениÑ? %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:299
+#: elf/dl-reloc.c:293
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "невозможно воÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? заÑ?иÑ?Ñ? Ñ?егменÑ?а поÑ?ле пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
 
-#: elf/dl-reloc.c:330
+#: elf/dl-reloc.c:324
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "невозможно пÑ?имениÑ?Ñ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? заÑ?иÑ?Ñ? памÑ?Ñ?и поÑ?ле Ñ?елокаÑ?ии"
 
@@ -961,14 +961,14 @@ msgstr "Ð?опÑ?обÑ?йÑ?е «ldd --help» длÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? более
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?Ñ?, задаÑ?Ñ?ие Ñ?айлÑ?"
 
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
 #: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Ð?еÑ? Ñ?акого Ñ?айла или каÑ?алога"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:475
+#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:480
 msgid "not regular file"
 msgstr "не обÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?айл"
 
@@ -1542,68 +1542,68 @@ msgstr "пÑ?и вÑ?Ñ?авке в деÑ?ево поиÑ?ка"
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "невозможно Ñ?генеÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? вÑ?Ñ?одной Ñ?айл"
 
-#: inet/rcmd.c:155
+#: inet/rcmd.c:157
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: Ð?евозможно вÑ?делиÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ?\n"
 
-#: inet/rcmd.c:170
+#: inet/rcmd.c:174
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr "rcmd: socket: Ð?Ñ?е поÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\n"
 
-#: inet/rcmd.c:198
+#: inet/rcmd.c:202
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr "Ñ?оединение Ñ? адÑ?еÑ?ом %s: "
 
-#: inet/rcmd.c:211
+#: inet/rcmd.c:215
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
 msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка %sâ?¦\n"
 
-#: inet/rcmd.c:247
+#: inet/rcmd.c:251
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: write (наÑ?Ñ?Ñ?ойка stderr): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:263
+#: inet/rcmd.c:267
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: poll (наÑ?Ñ?Ñ?ойка stderr): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:266
+#: inet/rcmd.c:270
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "poll: Ñ?бой пÑ?оÑ?окола пÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойке Ñ?епи\n"
 
-#: inet/rcmd.c:298
+#: inet/rcmd.c:302
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "socket: Ñ?бой пÑ?оÑ?окола пÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойке Ñ?епи\n"
 
-#: inet/rcmd.c:322
+#: inet/rcmd.c:326
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: неполное Ñ?Ñ?ение"
 
-#: inet/rcmd.c:473
+#: inet/rcmd.c:478
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat завеÑ?Ñ?илÑ?Ñ? неÑ?даÑ?но"
 
-#: inet/rcmd.c:480
+#: inet/rcmd.c:485
 msgid "cannot open"
 msgstr "невозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: inet/rcmd.c:482
+#: inet/rcmd.c:487
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat завеÑ?Ñ?илÑ?Ñ? неÑ?даÑ?но"
 
-#: inet/rcmd.c:484
+#: inet/rcmd.c:489
 msgid "bad owner"
 msgstr "непÑ?авилÑ?нÑ?й владелеÑ?"
 
-#: inet/rcmd.c:486
+#: inet/rcmd.c:491
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "можеÑ? запиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? не владелÑ?Ñ?ем"
 
-#: inet/rcmd.c:488
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "имееÑ?Ñ?Ñ? жеÑ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лка"
 
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?наÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емнаÑ? оÑ?ибка"
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?вободиÑ?Ñ? занÑ?Ñ?Ñ?Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?ами памÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:817 nis/ypclnt.c:905 posix/regcomp.c:137
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:824 nis/ypclnt.c:913 posix/regcomp.c:137
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Ð?Ñ?полнено"
@@ -3185,8 +3185,8 @@ msgstr "Ð?бÑ?аÑ? оÑ?ибка Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?"
 msgid "First/next chain broken"
 msgstr "РазоÑ?вана Ñ?епоÑ?ка пеÑ?вÑ?й/Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий"
 
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:862 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#. TRANS The file permissions do not allow the attempted operation.
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:869 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Ð?Ñ?казано в доÑ?Ñ?Ñ?пе"
 
@@ -3338,128 +3338,128 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оздаÑ?Ñ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? на Ñ?еÑ?веÑ?е"
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?еÑ?-Ñ?еÑ?веÑ? занÑ?Ñ?, запланиÑ?ован полнÑ?й дамп."
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "Ð?апиÑ?Ñ? LOCAL длÑ? UID %d в каÑ?алоге %s не Ñ?никалÑ?на\n"
 
-#: nis/nis_print.c:51
+#: nis/nis_print.c:52
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?СТÐ?Ð?"
 
-#: nis/nis_print.c:109
+#: nis/nis_print.c:110
 msgid "BOGUS OBJECT\n"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?ТÐ?ЫÐ? Ð?Ð?ЪÐ?Ð?Т\n"
 
-#: nis/nis_print.c:112
+#: nis/nis_print.c:113
 msgid "NO OBJECT\n"
 msgstr "Ð?Ð?Т Ð?Ð?ЪÐ?Ð?ТÐ?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:115
+#: nis/nis_print.c:116
 msgid "DIRECTORY\n"
 msgstr "Ð?Ð?ТÐ?Ð?Ð?Ð?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:118
+#: nis/nis_print.c:119
 msgid "GROUP\n"
 msgstr "Ð?РУÐ?Ð?Ð?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:121
+#: nis/nis_print.c:122
 msgid "TABLE\n"
 msgstr "ТÐ?Ð?Ð?Ð?ЦÐ?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:124
+#: nis/nis_print.c:125
 msgid "ENTRY\n"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?СЬ\n"
 
-#: nis/nis_print.c:127
+#: nis/nis_print.c:128
 msgid "LINK\n"
 msgstr "ССЫÐ?Ð?Ð?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:130
+#: nis/nis_print.c:131
 msgid "PRIVATE\n"
 msgstr "Ð?РÐ?Ð?Ð?ТÐ?Ð?Ð?\n"
 
-#: nis/nis_print.c:133
+#: nis/nis_print.c:134
 msgid "(Unknown object)\n"
 msgstr "(Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й обÑ?екÑ?)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:167
+#: nis/nis_print.c:168
 #, c-format
 msgid "Name : `%s'\n"
 msgstr "Ð?мÑ? : «%s»\n"
 
-#: nis/nis_print.c:168
+#: nis/nis_print.c:169
 #, c-format
 msgid "Type : %s\n"
 msgstr "Тип : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:173
+#: nis/nis_print.c:174
 msgid "Master Server :\n"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?еÑ?-Ñ?еÑ?веÑ? :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:175
+#: nis/nis_print.c:176
 msgid "Replicate :\n"
 msgstr "Реплика :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:176
+#: nis/nis_print.c:177
 #, c-format
 msgid "\tName       : %s\n"
 msgstr "\tÐ?мÑ?       : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:177
+#: nis/nis_print.c:178
 msgid "\tPublic Key : "
 msgstr "\tÐ?Ñ?блиÑ?нÑ?й клÑ?Ñ? : "
 
-#: nis/nis_print.c:181
+#: nis/nis_print.c:182
 msgid "None.\n"
 msgstr "Ð?еÑ?.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:184
+#: nis/nis_print.c:185
 #, c-format
 msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 msgstr "Ð?иÑ?Ñ?и-Хелман (%d биÑ?)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:189
+#: nis/nis_print.c:190
 #, c-format
 msgid "RSA (%d bits)\n"
 msgstr "RSA (%d биÑ?)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:192
+#: nis/nis_print.c:193
 msgid "Kerberos.\n"
 msgstr "Kerberos.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:195
+#: nis/nis_print.c:196
 #, c-format
 msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
 msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?но (Ñ?ип = %d, биÑ?Ñ? = %d)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:206
+#: nis/nis_print.c:207
 #, c-format
 msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
 msgstr "\tУнивеÑ?Ñ?алÑ?нÑ?е адÑ?еÑ?а (%u)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:228
+#: nis/nis_print.c:229
 msgid "Time to live : "
 msgstr "Ð?Ñ?емÑ? жизни : "
 
-#: nis/nis_print.c:230
+#: nis/nis_print.c:231
 msgid "Default Access rights :\n"
 msgstr "Ð?Ñ?ава доÑ?Ñ?Ñ?па по Ñ?молÑ?аниÑ? :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:239
+#: nis/nis_print.c:240
 #, c-format
 msgid "\tType         : %s\n"
 msgstr "\tТип         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:240
+#: nis/nis_print.c:241
 msgid "\tAccess rights: "
 msgstr "\tÐ?Ñ?ава доÑ?Ñ?Ñ?па: "
 
-#: nis/nis_print.c:254
+#: nis/nis_print.c:255
 msgid "Group Flags :"
 msgstr "Флаги гÑ?Ñ?ппÑ? :"
 
-#: nis/nis_print.c:257
+#: nis/nis_print.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "Group Members :\n"
@@ -3467,96 +3467,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ЧленÑ? гÑ?Ñ?ппÑ? :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:269
+#: nis/nis_print.c:270
 #, c-format
 msgid "Table Type          : %s\n"
 msgstr "Тип Ñ?аблиÑ?Ñ?          : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:271
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
 msgstr "ЧиÑ?ло Ñ?Ñ?олбÑ?ов   : %d\n"
 
-#: nis/nis_print.c:271
+#: nis/nis_print.c:272
 #, c-format
 msgid "Character Separator : %c\n"
 msgstr "Ð?нак-Ñ?азделиÑ?елÑ? : %c\n"
 
-#: nis/nis_print.c:272
+#: nis/nis_print.c:273
 #, c-format
 msgid "Search Path         : %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? поиÑ?ка         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:273
+#: nis/nis_print.c:274
 msgid "Columns             :\n"
 msgstr "СÑ?олбÑ?Ñ?             :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:276
+#: nis/nis_print.c:277
 #, c-format
 msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
 msgstr "\t[%d]\tÐ?мÑ?          : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:278
+#: nis/nis_print.c:279
 msgid "\t\tAttributes    : "
 msgstr "\t\tÐ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?    : "
 
-#: nis/nis_print.c:280
+#: nis/nis_print.c:281
 msgid "\t\tAccess Rights : "
 msgstr "\t\tÐ?Ñ?ава доÑ?Ñ?Ñ?па : "
 
-#: nis/nis_print.c:290
+#: nis/nis_print.c:291
 msgid "Linked Object Type : "
 msgstr "Тип обÑ?екÑ?а по Ñ?Ñ?Ñ?лке : "
 
-#: nis/nis_print.c:292
+#: nis/nis_print.c:293
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
 msgstr "СÑ?Ñ?лка на : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:302
+#: nis/nis_print.c:303
 #, c-format
 msgid "\tEntry data of type %s\n"
 msgstr "\tÐ?аннÑ?е запиÑ?и Ñ?ипа %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:305
+#: nis/nis_print.c:306
 #, c-format
 msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
 msgstr "\t[%u] - [%u байÑ?] "
 
-#: nis/nis_print.c:308
+#: nis/nis_print.c:309
 msgid "Encrypted data\n"
 msgstr "Ð?аÑ?иÑ?Ñ?ованнÑ?е даннÑ?е\n"
 
-#: nis/nis_print.c:310
+#: nis/nis_print.c:311
 msgid "Binary data\n"
 msgstr "Ð?инаÑ?нÑ?е даннÑ?е\n"
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:327
 #, c-format
 msgid "Object Name   : %s\n"
 msgstr "Ð?мÑ? обÑ?екÑ?а   : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:327
+#: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
 msgid "Directory     : %s\n"
 msgstr "Ð?аÑ?алог     : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nis/nis_print.c:329
 #, c-format
 msgid "Owner         : %s\n"
 msgstr "Ð?ладелеÑ?         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:329
+#: nis/nis_print.c:330
 #, c-format
 msgid "Group         : %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ппа         : %s\n"
 
 # ??? здеÑ?Ñ?, ниже и вÑ?Ñ?е -- Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? пÑ?обелÑ? как надо
-#: nis/nis_print.c:330
+#: nis/nis_print.c:331
 msgid "Access Rights : "
 msgstr "Ð?Ñ?ава доÑ?Ñ?Ñ?па : "
 
-#: nis/nis_print.c:332
+#: nis/nis_print.c:333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3565,90 +3565,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?Ñ?емÑ? жизни  : "
 
-#: nis/nis_print.c:335
+#: nis/nis_print.c:336
 #, c-format
 msgid "Creation Time : %s"
 msgstr "Ð?Ñ?емÑ? Ñ?озданиÑ? : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:337
+#: nis/nis_print.c:338
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
 msgstr "Ð?Ñ?емÑ? модиÑ?икаÑ?ии     : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:338
+#: nis/nis_print.c:339
 msgid "Object Type   : "
 msgstr "Тип обÑ?екÑ?а   : "
 
-#: nis/nis_print.c:358
+#: nis/nis_print.c:359
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
 msgstr "    Ð?лина даннÑ?Ñ? = %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:372
+#: nis/nis_print.c:373
 #, c-format
 msgid "Status            : %s\n"
 msgstr "СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?            : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:373
+#: nis/nis_print.c:374
 #, c-format
 msgid "Number of objects : %u\n"
 msgstr "ЧиÑ?ло обÑ?екÑ?ов : %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:377
+#: nis/nis_print.c:378
 #, c-format
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "Ð?бÑ?екÑ? #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "Ð?апиÑ?Ñ? гÑ?Ñ?ппÑ? длÑ? гÑ?Ñ?ппÑ? «%s.%s»:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    ЯвнÑ?е Ñ?ленÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    Ð?еÑ? Ñ?внÑ?Ñ? Ñ?ленов\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    Ð?еÑ?внÑ?е Ñ?ленÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    Ð?еÑ? неÑ?внÑ?Ñ? Ñ?ленов\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    РекÑ?Ñ?Ñ?ивнÑ?е Ñ?ленÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    Ð?еÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?ивнÑ?Ñ? Ñ?ленов\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    ЯвнÑ?е не-Ñ?ленÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    Ð?еÑ? Ñ?внÑ?Ñ? не-Ñ?ленов\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Ð?еÑ?внÑ?е не-Ñ?ленÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    Ð?еÑ? неÑ?внÑ?Ñ? не-Ñ?ленов\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    РекÑ?Ñ?Ñ?ивнÑ?е не-Ñ?ленÑ?:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    Ð?еÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?ивнÑ?Ñ? не-Ñ?ленов\n"
 
@@ -3691,100 +3691,100 @@ msgstr "netname2user: запиÑ?Ñ? LOCAL длÑ? %s в каÑ?алоге %s не 
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: не должен имеÑ?Ñ? нÑ?левой uid"
 
-#: nis/ypclnt.c:820
+#: nis/ypclnt.c:827
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?нÑ?е аÑ?гÑ?менÑ?Ñ? запÑ?оÑ?а"
 
-#: nis/ypclnt.c:823
+#: nis/ypclnt.c:830
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "Сбой RPC пÑ?и опеÑ?аÑ?ии NIS"
 
-#: nis/ypclnt.c:826
+#: nis/ypclnt.c:833
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "Ð?е Ñ?даеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оединиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?ом, обÑ?лÑ?живаÑ?Ñ?им Ñ?Ñ?оÑ? домен"
 
-#: nis/ypclnt.c:829
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "Ð?еÑ? Ñ?акого оÑ?обÑ?ажениÑ? в домене Ñ?еÑ?веÑ?а"
 
-#: nis/ypclnt.c:832
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "No such key in map"
 msgstr "Ð?еÑ? Ñ?акого клÑ?Ñ?а в оÑ?обÑ?ажении"
 
-#: nis/ypclnt.c:835
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка NIS"
 
-#: nis/ypclnt.c:838
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Сбой пÑ?и вÑ?делении локалÑ?ного Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а"
 
-#: nis/ypclnt.c:841
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "Ð?олÑ?Ñ?е неÑ? запиÑ?ей в базе даннÑ?Ñ? оÑ?обÑ?ажений"
 
-#: nis/ypclnt.c:844
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Ð?евозможно Ñ?вÑ?заÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? оÑ?обÑ?ажаÑ?елем поÑ?Ñ?ов"
 
-#: nis/ypclnt.c:847
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Ð?евозможно Ñ?вÑ?заÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ypbind"
 
-#: nis/ypclnt.c:850
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Ð?евозможно Ñ?вÑ?заÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ypserv"
 
-#: nis/ypclnt.c:853
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Ð?окалÑ?ное имÑ? домена не Ñ?Ñ?Ñ?ановлено"
 
-#: nis/ypclnt.c:856
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?наÑ? база даннÑ?Ñ? оÑ?обÑ?ажений NIS"
 
-#: nis/ypclnt.c:859
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "Ð?еÑ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вие веÑ?Ñ?ий клиенÑ?а/Ñ?еÑ?веÑ?а NIS â?? невозможно пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ?"
 
-#: nis/ypclnt.c:865
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Ð?аза даннÑ?Ñ? занÑ?Ñ?а"
 
-#: nis/ypclnt.c:868
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й код оÑ?ибки NIS"
 
-#: nis/ypclnt.c:908
+#: nis/ypclnt.c:916
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка ypbind"
 
-#: nis/ypclnt.c:911
+#: nis/ypclnt.c:919
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "Ð?омен не найден"
 
-#: nis/ypclnt.c:914
+#: nis/ypclnt.c:922
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "Сбой вÑ?делениÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емного Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а"
 
-#: nis/ypclnt.c:917
+#: nis/ypclnt.c:925
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?наÑ? оÑ?ибка ypbind"
 
-#: nis/ypclnt.c:958
+#: nis/ypclnt.c:966
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: невозможно пÑ?еобÑ?азоваÑ?Ñ? Ñ?зел в Ñ?еÑ?евое имÑ?\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:976
+#: nis/ypclnt.c:984
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? адÑ?еÑ? Ñ?еÑ?веÑ?а\n"
 
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Ð?е найдено «%s» в кÑ?Ñ?е Ñ?злов!"
 
-#: nscd/aicache.c:86 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:87 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Ð?еÑ?езагÑ?Ñ?зка «%s» в кÑ?Ñ?е Ñ?злов!"
@@ -3818,269 +3818,264 @@ msgstr "оÑ?иÑ?Ñ?ка %s кÑ?Ñ?а; вÑ?емÑ? %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "вÑ?Ñ?иÑ?ление %s Ñ?леменÑ?а «%s», Ñ?айм-аÑ?Ñ? %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:548
+#: nscd/connections.c:537
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?айл Ñ? поÑ?Ñ?оÑ?нной базой даннÑ?Ñ? «%s»: %s"
 
-#: nscd/connections.c:556
+#: nscd/connections.c:545
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "неиниÑ?иализиÑ?ованнÑ?й заголовок"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:550
 msgid "header size does not match"
 msgstr "Ñ?азмеÑ? заголовка не Ñ?овпадаеÑ?"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "file size does not match"
 msgstr "не Ñ?овпадаеÑ? Ñ?азмеÑ? Ñ?айла"
 
-#: nscd/connections.c:588
+#: nscd/connections.c:577
 msgid "verification failed"
 msgstr "веÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? не Ñ?далаÑ?Ñ?"
 
-#: nscd/connections.c:602
+#: nscd/connections.c:591
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "пÑ?едлагаемÑ?й Ñ?азмеÑ? Ñ?аблиÑ?Ñ? длÑ? базÑ? даннÑ?Ñ? %s болÑ?Ñ?е Ñ?ем Ñ?аблиÑ?а Ñ? поÑ?Ñ?оÑ?нной базÑ? даннÑ?Ñ?"
 
-#: nscd/connections.c:613 nscd/connections.c:697
+#: nscd/connections.c:602 nscd/connections.c:686
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "невозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ? Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? длÑ? «%s»; оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? mmap"
 
-#: nscd/connections.c:629
+#: nscd/connections.c:618
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "неÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к «%s»"
 
-#: nscd/connections.c:677
+#: nscd/connections.c:666
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "база даннÑ?Ñ? длÑ? %s повÑ?еждена или паÑ?аллелÑ?но иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ?; Ñ?далиÑ?е %s вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?, еÑ?ли необÑ?одимо, и пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е"
 
-#: nscd/connections.c:683
+#: nscd/connections.c:672
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "невозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? %s; поÑ?Ñ?оÑ?ннÑ?е базÑ? даннÑ?Ñ? не иÑ?полÑ?зованÑ?"
 
-#: nscd/connections.c:686
+#: nscd/connections.c:675
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "невозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? %s; Ñ?азделение невозможно"
 
-#: nscd/connections.c:757
+#: nscd/connections.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "невозможно запиÑ?аÑ?Ñ? в Ñ?айл базÑ? даннÑ?Ñ? %s: %s "
 
-#: nscd/connections.c:796
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "невозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? закÑ?Ñ?Ñ?ие Ñ?океÑ?а пÑ?и exec: %s; паÑ?аноидалÑ?нÑ?й Ñ?ежим вÑ?клÑ?Ñ?ен"
-
-#: nscd/connections.c:831
+#: nscd/connections.c:802
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "невозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?океÑ?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:821
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "невозможно Ñ?делаÑ?Ñ? Ñ?океÑ? пÑ?инимаÑ?Ñ?им Ñ?оединениÑ?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:907
+#: nscd/connections.c:878
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
 msgstr "вÑ?клÑ?Ñ?ение Ñ?лежениÑ? за Ñ?айлом «%s» Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? inotify: %s"
 
-#: nscd/connections.c:911
+#: nscd/connections.c:882
 #, c-format
 msgid "monitoring file `%s` (%d)"
 msgstr "Ñ?лежение за Ñ?айлом «%s» (%d)"
 
-#: nscd/connections.c:924
+#: nscd/connections.c:895
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
 msgstr "вÑ?клÑ?Ñ?ение Ñ?лежениÑ? за каÑ?алогом «%s» Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? inotify: %s"
 
-#: nscd/connections.c:928
+#: nscd/connections.c:899
 #, c-format
 msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
 msgstr "Ñ?лежение за каÑ?алогом «%s» (%d)"
 
-#: nscd/connections.c:956
+#: nscd/connections.c:927
 #, c-format
 msgid "monitoring file %s for database %s"
 msgstr "Ñ?лежение за Ñ?айлом %s базÑ? даннÑ?Ñ? %s"
 
-#: nscd/connections.c:966
+#: nscd/connections.c:937
 #, c-format
 msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
 msgstr "оÑ?ибка пÑ?и вÑ?полнении stat над Ñ?айлом «%s»; попÑ?Ñ?ка бÑ?деÑ? повÑ?оÑ?ена позже: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1085
+#: nscd/connections.c:1056
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п FD %d, длÑ? %s"
 
-#: nscd/connections.c:1097
+#: nscd/connections.c:1068
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "невозможно обÑ?абоÑ?аÑ?Ñ? запÑ?оÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ой веÑ?Ñ?ии %d; Ñ?екÑ?Ñ?аÑ? веÑ?Ñ?иÑ? %d"
 
-#: nscd/connections.c:1119
+#: nscd/connections.c:1090
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "запÑ?оÑ? оÑ? %ld не обÑ?абоÑ?ан из-за неÑ?ваÑ?ки пÑ?ав"
 
-#: nscd/connections.c:1124
+#: nscd/connections.c:1095
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "запÑ?оÑ? оÑ? '%s' [%ld] не обÑ?абоÑ?ан из-за неÑ?ваÑ?ки пÑ?ав"
 
-#: nscd/connections.c:1129
+#: nscd/connections.c:1100
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "запÑ?оÑ? не обÑ?абоÑ?ан из-за неÑ?ваÑ?ки пÑ?ав"
 
-#: nscd/connections.c:1167 nscd/connections.c:1220
+#: nscd/connections.c:1138 nscd/connections.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "невозможно запиÑ?аÑ?Ñ? Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1311
+#: nscd/connections.c:1282
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "оÑ?ибка пÑ?и полÑ?Ñ?ении иденÑ?иÑ?икаÑ?оÑ?а вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ?ей Ñ?Ñ?оÑ?онÑ?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1371
+#: nscd/connections.c:1342
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "невозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? /proc/self/cmdline: %s; паÑ?аноидалÑ?нÑ?й Ñ?ежим вÑ?клÑ?Ñ?ен"
 
-#: nscd/connections.c:1385
+#: nscd/connections.c:1356
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "невозможно пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? /proc/self/cmdline: %s; паÑ?аноидалÑ?нÑ?й Ñ?ежим вÑ?клÑ?Ñ?ен"
 
-#: nscd/connections.c:1425
+#: nscd/connections.c:1396
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "невозможно Ñ?мениÑ?Ñ? UID на пÑ?ежний: %s; паÑ?аноидалÑ?нÑ?й Ñ?ежим вÑ?клÑ?Ñ?ен"
 
-#: nscd/connections.c:1435
+#: nscd/connections.c:1406
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "невозможно Ñ?мениÑ?Ñ? GID на пÑ?ежний: %s; паÑ?аноидалÑ?нÑ?й Ñ?ежим вÑ?клÑ?Ñ?ен"
 
-#: nscd/connections.c:1448
+#: nscd/connections.c:1419
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "невозможно веÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в пÑ?ежний Ñ?абоÑ?ий каÑ?алог: %s; паÑ?аноидалÑ?нÑ?й Ñ?ежим вÑ?клÑ?Ñ?ен"
 
-#: nscd/connections.c:1494
+#: nscd/connections.c:1465
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "повÑ?оÑ?нÑ?й exec не Ñ?Ñ?пеÑ?ен: %s; паÑ?аноидалÑ?нÑ?й Ñ?ежим вÑ?клÑ?Ñ?ен"
 
-#: nscd/connections.c:1503
+#: nscd/connections.c:1474
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "невозможно Ñ?мениÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?ий каÑ?алог на «/»: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1696
+#: nscd/connections.c:1657
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "неполнÑ?й Ñ?Ñ?иÑ?аннÑ?й блок пÑ?и Ñ?Ñ?ении запÑ?оÑ?а: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1729
+#: nscd/connections.c:1690
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "длина клÑ?Ñ?а в запÑ?оÑ?е Ñ?лиÑ?ком велика: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1742
+#: nscd/connections.c:1703
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "неполнÑ?й Ñ?Ñ?иÑ?аннÑ?й блок пÑ?и Ñ?Ñ?ении клÑ?Ñ?а запÑ?оÑ?а: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1752
+#: nscd/connections.c:1713
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: полÑ?Ñ?ен запÑ?оÑ? (веÑ?Ñ?иÑ? = %d) оÑ? PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1757
+#: nscd/connections.c:1718
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: полÑ?Ñ?ен запÑ?оÑ? (веÑ?Ñ?иÑ? = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1897
+#: nscd/connections.c:1858
 #, c-format
 msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
 msgstr "Ñ?обÑ?Ñ?ие inotify игноÑ?иÑ?овано длÑ? «%s» (Ñ?айл Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?еÑ?)"
 
-#: nscd/connections.c:1902
+#: nscd/connections.c:1863
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
 msgstr "оÑ?Ñ?леживаемÑ?й Ñ?айл «%s» бÑ?л %s, Ñ?даление Ñ?лежениÑ?"
 
-#: nscd/connections.c:1910 nscd/connections.c:1952
+#: nscd/connections.c:1871 nscd/connections.c:1913
 #, c-format
 msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
 msgstr "оÑ?ибка пÑ?и Ñ?далении Ñ?лежки за Ñ?айлом «%s»: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1925
+#: nscd/connections.c:1886
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was written to"
 msgstr "в оÑ?Ñ?леживаемÑ?й Ñ?айл «%s» бÑ?ла запиÑ?Ñ?"
 
-#: nscd/connections.c:1949
+#: nscd/connections.c:1910
 #, c-format
 msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
 msgstr "оÑ?Ñ?леживаемÑ?й Ñ?одиÑ?елÑ?Ñ?кий каÑ?алог «%s» бÑ?л %s, Ñ?даление Ñ?лежениÑ? за «%s»"
 
-#: nscd/connections.c:1975
+#: nscd/connections.c:1936
 #, c-format
 msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
 msgstr "оÑ?Ñ?леживаемÑ?й Ñ?айл «%s» бÑ?л %s, добавление Ñ?лежениÑ?"
 
-#: nscd/connections.c:1987
+#: nscd/connections.c:1948
 #, c-format
 msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
 msgstr "оÑ?ибка пÑ?и добавлении Ñ?лежки за Ñ?айлом «%s»: %s"
 
-#: nscd/connections.c:2181 nscd/connections.c:2362
+#: nscd/connections.c:2126 nscd/connections.c:2291
 #, c-format
 msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
 msgstr "вÑ?клÑ?Ñ?ение Ñ?лежениÑ? Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? inotify поÑ?ле оÑ?ибки Ñ?Ñ?ениÑ? %d"
 
-#: nscd/connections.c:2477
+#: nscd/connections.c:2406
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "невозможно иниÑ?иализиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ловное вÑ?Ñ?ажение"
 
-#: nscd/connections.c:2485
+#: nscd/connections.c:2414
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ?иÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ниÑ?Ñ?; завеÑ?Ñ?ение"
 
-#: nscd/connections.c:2499
+#: nscd/connections.c:2428
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? ни однÑ? Ñ?абоÑ?Ñ?Ñ? ниÑ?Ñ?; завеÑ?Ñ?ение"
 
-#: nscd/connections.c:2554 nscd/connections.c:2556 nscd/connections.c:2572
-#: nscd/connections.c:2582 nscd/connections.c:2600 nscd/connections.c:2611
-#: nscd/connections.c:2621
+#: nscd/connections.c:2483 nscd/connections.c:2485 nscd/connections.c:2501
+#: nscd/connections.c:2511 nscd/connections.c:2529 nscd/connections.c:2540
+#: nscd/connections.c:2550
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? nscd оÑ? имени полÑ?зоваÑ?елÑ? »%s»"
 
-#: nscd/connections.c:2574
+#: nscd/connections.c:2503
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "пеÑ?вонаÑ?алÑ?наÑ? getgrouplist завеÑ?Ñ?алаÑ?Ñ? Ñ? оÑ?ибкой"
 
-#: nscd/connections.c:2583
+#: nscd/connections.c:2512
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist завеÑ?Ñ?илаÑ?Ñ? Ñ? оÑ?ибкой"
 
-#: nscd/connections.c:2601
+#: nscd/connections.c:2530
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups завеÑ?Ñ?илаÑ?Ñ? Ñ? оÑ?ибкой"
 
@@ -4763,62 +4758,41 @@ msgstr "не опÑ?еделено"
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Ð?еÑ?аÑ?познаннаÑ? пеÑ?еменнаÑ? «%s»"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: двÑ?Ñ?мÑ?Ñ?леннÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? «%s»; возможнÑ?е ваÑ?ианÑ?Ñ?:"
-
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:277
 #, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: клÑ?Ñ? «--%s» должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? без аÑ?гÑ?менÑ?а\n"
+msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: двÑ?Ñ?мÑ?Ñ?леннÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? «%s%s»\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:283
 #, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: клÑ?Ñ? «%c%s» должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? без аÑ?гÑ?менÑ?а\n"
+msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: двÑ?Ñ?мÑ?Ñ?леннÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? «%s%s»; возможнÑ?е ваÑ?ианÑ?Ñ?:"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:318
 #, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: клÑ?Ñ? «--%s» должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?ом\n"
+msgid "%s: unrecognized option '%s%s'\n"
+msgstr "%s: неÑ?аÑ?познаннÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? «%s%s»\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:344
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: неизвеÑ?Ñ?нÑ?й клÑ?Ñ? «--%s»\n"
+msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: длÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?а «%s%s» нелÑ?зÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:359
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: неизвеÑ?Ñ?нÑ?й клÑ?Ñ? «%c%s»\n"
+msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: длÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?а «%s%s» Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: невеÑ?нÑ?й клÑ?Ñ? â?? «%c»\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:635 posix/getopt.c:681
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: клÑ?Ñ? должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?ом â?? «%c»\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: неоднознаÑ?нÑ?й клÑ?Ñ? «-W %s»\n"
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: клÑ?Ñ? «-W %s» должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? без аÑ?гÑ?менÑ?а\n"
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: клÑ?Ñ? «-W %s» должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?ом\n"
-
 #: posix/regcomp.c:140
 msgid "No match"
 msgstr "Ð?еÑ? Ñ?овпадениÑ?"
@@ -4887,7 +4861,7 @@ msgstr "Ð?епаÑ?наÑ? ) или \\)"
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Ð?еÑ? пÑ?едÑ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?его Ñ?егÑ?лÑ?Ñ?ного вÑ?Ñ?ажениÑ?"
 
-#: posix/wordexp.c:1852
+#: posix/wordexp.c:1822
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "паÑ?амеÑ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ? или не задан"
 
@@ -5072,7 +5046,7 @@ msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? вÑ?Ñ?однÑ?е бÑ?Ñ?еÑ?Ñ?"
 msgid "Input message available"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пно вÑ?одное Ñ?ообÑ?ение"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:541 timezone/zic.c:483
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:381 timezone/zic.c:520
 msgid "I/O error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка ввода/вÑ?вода"
 
@@ -5152,170 +5126,170 @@ msgstr "Сигнал Ñ?еалÑ?ного вÑ?емени %d"
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?игнал %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:160 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:627 sunrpc/xdr.c:787 sunrpc/xdr_array.c:101
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:78
+#: sunrpc/auth_unix.c:112 sunrpc/clnt_tcp.c:124 sunrpc/clnt_udp.c:139
+#: sunrpc/clnt_unix.c:125 sunrpc/svc_tcp.c:189 sunrpc/svc_tcp.c:234
+#: sunrpc/svc_udp.c:161 sunrpc/svc_unix.c:189 sunrpc/svc_unix.c:230
+#: sunrpc/xdr.c:628 sunrpc/xdr.c:788 sunrpc/xdr_array.c:102
+#: sunrpc/xdr_rec.c:153 sunrpc/xdr_ref.c:79
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?но памÑ?Ñ?и\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr "auth_unix.c: ФаÑ?алÑ?наÑ? оÑ?ибка маÑ?Ñ?аллинга"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:96 sunrpc/clnt_perr.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "%s: %s; нижнÑ?Ñ? веÑ?Ñ?иÑ? = %lu, веÑ?Ñ?нÑ?Ñ? веÑ?Ñ?иÑ? = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:103
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr "%s: %s; пÑ?иÑ?ина = %s\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr "%s: %s; пÑ?иÑ?ина = (неизвеÑ?Ñ?наÑ? оÑ?ибка аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии - %d)\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:154
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: УÑ?пеÑ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:157
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: Ð?евозможно закодиÑ?оваÑ?Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?Ñ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:161
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: Ð?евозможно Ñ?аÑ?кодиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:165
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? поÑ?лаÑ?Ñ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:169
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:173
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: Ð?Ñ?емÑ? ожиданиÑ? иÑ?Ñ?екло"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:177
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: Ð?еÑ?овмеÑ?Ñ?имÑ?е веÑ?Ñ?ии RPC"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:181
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: Ð?Ñ?ибка аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:185
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: Ð?Ñ?огÑ?амма недоÑ?Ñ?Ñ?пна"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:189
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: Ð?еÑ?овпадение пÑ?огÑ?аммÑ?/веÑ?Ñ?ии"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:193
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: Ð?Ñ?оÑ?едÑ?Ñ?а недоÑ?Ñ?Ñ?пна"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:197
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: СеÑ?веÑ? не можеÑ? Ñ?аÑ?кодиÑ?оваÑ?Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?Ñ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:201
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: Ð?Ñ?ибка Ñ?даленной Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:205
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?зел"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:209
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й пÑ?оÑ?окол"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:213
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: Сбой оÑ?обÑ?ажаÑ?елÑ? поÑ?Ñ?ов"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:217
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Ð?Ñ?огÑ?амма не заÑ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ована"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:221
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: Сбой (оÑ?ибка не Ñ?казана)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:262
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (неизвеÑ?Ñ?нÑ?й код оÑ?ибки)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:334
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? Ñ?Ñ?пеÑ?на"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:337
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?еквизиÑ? клиенÑ?а"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:341
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "СеÑ?веÑ? оÑ?веÑ?г Ñ?еквизиÑ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й веÑ?иÑ?икаÑ?оÑ? клиенÑ?а"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "СеÑ?веÑ? оÑ?веÑ?г Ñ?еквизиÑ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "РеквизиÑ? клиенÑ?а Ñ?лиÑ?ком Ñ?лаб"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й веÑ?иÑ?икаÑ?оÑ? Ñ?еÑ?веÑ?а"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:361
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Сбой (оÑ?ибка не Ñ?казана)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:116
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr "clnt_raw.c: Ñ?аÑ?алÑ?наÑ? оÑ?ибка Ñ?еÑ?иализаÑ?ии заголовка"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:78
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps.c: пÑ?облема rpc"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:128
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Ð?евозможно заÑ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ?"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:244
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:245
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "Ð?евозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?океÑ? длÑ? Ñ?иÑ?оковеÑ?аÑ?елÑ?ного rpc"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:251
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:252
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr "Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? возможноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?океÑ?а SO_BROADCAST"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:303
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:304
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "Ð?евозможно поÑ?лаÑ?Ñ? Ñ?иÑ?оковеÑ?аÑ?елÑ?нÑ?й пакеÑ?"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:328
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:329
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr "Ð?Ñ?облема Ñ? Ñ?иÑ?оковеÑ?аÑ?елÑ?нÑ?м опÑ?оÑ?ом"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:341
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:342
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "Ð?евозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ?веÑ? на Ñ?иÑ?оковеÑ?аÑ?елÑ?ное Ñ?ообÑ?ение"
 
@@ -5598,11 +5572,11 @@ msgstr "пÑ?Ñ?Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока"
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "оÑ?ибка пÑ?епÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?а"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:72
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr "svc_run: недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?но памÑ?Ñ?и"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:92
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: â?? опÑ?оÑ? завеÑ?Ñ?илÑ?Ñ? неÑ?даÑ?но"
 
@@ -5634,204 +5608,204 @@ msgstr "пÑ?облемÑ? пÑ?и оÑ?пÑ?авке оÑ?веÑ?а пÑ?огÑ?амме
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "ни Ñ?азÑ? не Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ованнаÑ? пÑ?огÑ?амма %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:165
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c â?? пÑ?облема пÑ?и Ñ?оздании tcp-Ñ?океÑ?а"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:180
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c â?? невозможно вÑ?полниÑ?Ñ? getsockname или listen"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:135
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: пÑ?облема пÑ?и Ñ?оздании Ñ?океÑ?а"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:149
+#: sunrpc/svc_udp.c:150
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create â?? невозможно вÑ?полниÑ?Ñ? getsockname"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:181
+#: sunrpc/svc_udp.c:182
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: xp_pad Ñ?лиÑ?ком мало длÑ? IP_PKTINFO\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:480
+#: sunrpc/svc_udp.c:481
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: кÑ?Ñ? Ñ?же задейÑ?Ñ?вован"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:486
+#: sunrpc/svc_udp.c:487
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: не Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?делиÑ?Ñ? меÑ?Ñ?о под кÑ?Ñ?"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:496
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: не Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?делиÑ?Ñ? меÑ?Ñ?о под даннÑ?е кÑ?Ñ?а"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:503
+#: sunrpc/svc_udp.c:504
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: не Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?делиÑ?Ñ? меÑ?Ñ?о под оÑ?еÑ?едÑ? кÑ?Ñ?а"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:539
+#: sunrpc/svc_udp.c:540
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: жеÑ?Ñ?ва не найдена"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:550
+#: sunrpc/svc_udp.c:551
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: Ñ?бой вÑ?делениÑ? памÑ?Ñ?и длÑ? жеÑ?Ñ?вÑ?"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:557
+#: sunrpc/svc_udp.c:558
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: не Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?делиÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ? под новÑ?й rpc_buffer"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:163
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c â?? пÑ?облема пÑ?и Ñ?оздании AF_UNIX-Ñ?океÑ?а"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:179
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c â?? невозможно вÑ?полниÑ?Ñ? getsockname или listen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29
 msgid "Hangup"
 msgstr "Ð?бÑ?Ñ?в Ñ?еÑ?миналÑ?ной линии"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?Ñ?вание"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?од"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Ð?едопÑ?Ñ?Ñ?имаÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "Ð?овÑ?Ñ?ка Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?овки/оÑ?Ñ?анова"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "Ð?ваÑ?ийнÑ?й оÑ?Ñ?анов"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ение в опеÑ?аÑ?ии Ñ? плаваÑ?Ñ?ей Ñ?оÑ?кой"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36
 msgid "Killed"
 msgstr "УбиÑ?о"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37
 msgid "Bus error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?инÑ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38
+msgid "Bad system call"
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?й вÑ?зов"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?егменÑ?иÑ?ованиÑ?"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS There is no process reading from the other end of a pipe.
 #. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Ð?бÑ?Ñ?в канала"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Сигнал Ñ?аймеÑ?а"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42
 msgid "Terminated"
 msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?ено"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "СиÑ?Ñ?аÑ?иÑ? Ñ?Ñ?оÑ?ного ввода/вÑ?вода"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановлено (Ñ?игнал)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45
 msgid "Stopped"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановлено"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46
 msgid "Continued"
 msgstr "Ð?Ñ?одолжено"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47
 msgid "Child exited"
 msgstr "Ð?оÑ?еÑ?ний пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? завеÑ?Ñ?илÑ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановлено (ввод Ñ? Ñ?еÑ?минала)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановлено (вÑ?вод на Ñ?еÑ?минал)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50
 msgid "I/O possible"
 msgstr "Ð?озможен ввод/вÑ?вод"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "Ð?Ñ?евÑ?Ñ?ен лимиÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?ного вÑ?емени"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "Ð?Ñ?евÑ?Ñ?ен лимиÑ? Ñ?азмеÑ?а Ñ?айла"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr "Ð?иÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?й Ñ?аймеÑ? иÑ?Ñ?ек"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?илиÑ?овоÑ?нÑ?й Ñ?аймеÑ? иÑ?Ñ?ек"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "Ð?пÑ?еделÑ?емÑ?й полÑ?зоваÑ?елем Ñ?игнал 1"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Ð?пÑ?еделÑ?емÑ?й полÑ?зоваÑ?елем Ñ?игнал 2"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "Ð?овÑ?Ñ?ка EMT"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:57
+msgid "Window changed"
+msgstr "Ð?кно изменилоÑ?Ñ?"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?й вÑ?зов"
+msgid "EMT trap"
+msgstr "Ð?овÑ?Ñ?ка EMT"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:64
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?Ñ?ека"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "Ð?апÑ?оÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Power failure"
 msgstr "Сбой пиÑ?аниÑ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:70
+msgid "Information request"
+msgstr "Ð?апÑ?оÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:73
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Ð?оÑ?еÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Ð?кно изменилоÑ?Ñ?"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS Only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
@@ -5842,7 +5816,7 @@ msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?иÑ? не позволена"
 msgid "No such process"
 msgstr "Ð?еÑ? Ñ?акого пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а"
 
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS An asynchronous signal occurred and prevented
 #. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
 #. TRANS again.
 #. TRANS
@@ -5853,12 +5827,12 @@ msgstr "Ð?еÑ? Ñ?акого пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а"
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ван Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?й вÑ?зов"
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#. TRANS Usually used for physical read or write errors.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка ввода/вÑ?вода"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS The system tried to use the device
 #. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
@@ -5867,7 +5841,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?ибка ввода/вÑ?вода"
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Ð?еÑ? Ñ?акого Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва или адÑ?еÑ?а"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS Used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
@@ -5881,21 +5855,21 @@ msgstr "СлиÑ?ком длиннÑ?й Ñ?пиÑ?ок аÑ?гÑ?менÑ?ов"
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?оÑ?маÑ?а вÑ?полнÑ?емого Ñ?айла"
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS For example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?нÑ?й деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ? Ñ?айла"
 
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "Ð?еÑ? доÑ?еÑ?ниÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ов"
 
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS Allocating a system resource would have resulted in a
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
@@ -5903,13 +5877,13 @@ msgstr "Ð?еÑ? доÑ?еÑ?ниÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ов"
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Ð?Ñ?едоÑ?вÑ?аÑ?ена Ñ?Ñ?пиковаÑ? Ñ?иÑ?Ñ?аÑ?иÑ? пÑ?и обÑ?аÑ?ении к Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Ð?евозможно вÑ?делиÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS An invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
@@ -5922,14 +5896,14 @@ msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?нÑ?й адÑ?еÑ?"
 msgid "Block device required"
 msgstr "ТÑ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? блоÑ?ное Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во"
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS A system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "УÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во или Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ? занÑ?Ñ?о"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS An existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
@@ -5953,13 +5927,13 @@ msgstr "Ð?еÑ? Ñ?акого Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва"
 msgid "Not a directory"
 msgstr "ЭÑ?о не каÑ?алог"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS You cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "ЭÑ?о каÑ?алог"
 
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
@@ -5998,12 +5972,12 @@ msgstr "Ð?епÑ?именимÑ?й к данномÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?вÑ? ioctl"
 msgid "Text file busy"
 msgstr "ТекÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?айл занÑ?Ñ?"
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#. TRANS The size of a file would be larger than allowed by the system.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Файл Ñ?лиÑ?ком велик"
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS Write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
@@ -6019,26 +5993,26 @@ msgstr "Ð?едопÑ?Ñ?Ñ?имаÑ? опеÑ?аÑ?иÑ? Ñ?меÑ?ениÑ?"
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "ФайловаÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ема доÑ?Ñ?Ñ?пна Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ?"
 
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS The link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "СлиÑ?ком много Ñ?Ñ?Ñ?лок"
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS Used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "ЧиÑ?ловой аÑ?гÑ?менÑ? вне облаÑ?Ñ?и опÑ?еделениÑ?"
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS Used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "ЧиÑ?ловой Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ? вне пÑ?едÑ?Ñ?авимого диапазона"
 
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS The call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
 #. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
 #. TRANS
@@ -6226,76 +6200,75 @@ msgstr "ТÑ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казаÑ?Ñ? адÑ?еÑ? назнаÑ?ениÑ?"
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Ð?евозможно оÑ?пÑ?авиÑ?Ñ? даннÑ?е поÑ?ле вÑ?клÑ?Ñ?ениÑ? конеÑ?ной Ñ?оÑ?ки пеÑ?едаÑ?и"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "СлиÑ?ком много Ñ?Ñ?Ñ?лок: невозможно обÑ?единиÑ?Ñ?"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Ð?Ñ?емÑ? ожиданиÑ? Ñ?оединениÑ? иÑ?Ñ?екло"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Ð? Ñ?оединении оÑ?казано"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "СлиÑ?ком много Ñ?Ñ?овней Ñ?имволÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лок"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "СлиÑ?ком длинное имÑ? Ñ?айла"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "Узел вÑ?клÑ?Ñ?ен"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "Ð?еÑ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а до Ñ?зла"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Ð?аÑ?алог не пÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "СлиÑ?ком много пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ов"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "СлиÑ?ком много полÑ?зоваÑ?елей"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Ð?Ñ?евÑ?Ñ?ена диÑ?коваÑ? квоÑ?а"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
+#. TRANS This indicates an internal confusion in the
 #. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "УÑ?Ñ?аÑ?евÑ?ий деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ? Ñ?айла"
 
@@ -6303,72 +6276,65 @@ msgstr "УÑ?Ñ?аÑ?евÑ?ий деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ? Ñ?айла"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
 msgid "Object is remote"
 msgstr "ЭÑ?о Ñ?даленнÑ?й обÑ?екÑ?"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC непÑ?авилÑ?наÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?а"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:816
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC непÑ?авилÑ?наÑ? веÑ?Ñ?иÑ?"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:824
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC пÑ?огÑ?амма недоÑ?Ñ?Ñ?пна"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:832
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC непÑ?авилÑ?наÑ? веÑ?Ñ?иÑ? пÑ?огÑ?аммÑ?"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:840
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC непÑ?авилÑ?наÑ? пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?а длÑ? пÑ?огÑ?аммÑ?"
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS This is used by the file locking facilities; see
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:852
 msgid "No locks available"
 msgstr "Ð?еÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?Ñ? блокиÑ?овок"
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS The file was the wrong type for the
 #. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:865
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Ð?еподÑ?одÑ?Ñ?ий Ñ?ип или Ñ?оÑ?маÑ? Ñ?айла"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:873
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:881
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Ð?еобÑ?одим аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?оÑ?"
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS This indicates that the function called is
 #. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:894
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ? не Ñ?еализована"
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS A function returns this error when certain parameter
 #. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
 #. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
 #. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
@@ -6380,13 +6346,13 @@ msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ? не Ñ?еализована"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:914
 msgid "Not supported"
 msgstr "Ð?е поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:924
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й или неполнÑ?й мÑ?лÑ?Ñ?ибайÑ?нÑ?й или Ñ?иÑ?окий Ñ?имвол"
 
@@ -6396,276 +6362,276 @@ msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й или неполнÑ?й мÑ?лÑ?Ñ?ибайÑ?нÑ?й ил
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:938
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Ð?еподÑ?одÑ?Ñ?аÑ? опеÑ?аÑ?иÑ? длÑ? Ñ?онового пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:949
 msgid "Translator died"
 msgstr "ТÑ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ? Ñ?меÑ?"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:960
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:969
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Ð?а Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аз вÑ? вÑ?еÑ? опÑ?окинÑ?ли"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:978
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Ð?омпÑ?Ñ?Ñ?еÑ? оÑ?бÑ?оÑ?ил копÑ?Ñ?а"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:987
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Ð?езвозмезднаÑ? оÑ?ибка"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Bad message"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ное Ñ?ообÑ?ение"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Ð?денÑ?иÑ?икаÑ?оÑ? бÑ?л Ñ?дален"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка Multihop"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "No data available"
 msgstr "Ð?еÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?Ñ? даннÑ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Соединение бÑ?ло Ñ?азоÑ?вано"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Ð?еÑ? Ñ?ообÑ?ениÑ? желаемого Ñ?ипа"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Ð?едоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?но поÑ?оковÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ов"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "УÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во не Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? поÑ?оком"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Ð?наÑ?ение Ñ?лиÑ?ком велико длÑ? Ñ?акого Ñ?ипа даннÑ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?оÑ?окола"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Timer expired"
 msgstr "ТаймеÑ? иÑ?Ñ?ек"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
+#. TRANS An asynchronous operation was canceled before it
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1087
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?иÑ? оÑ?менена"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ваннÑ?й Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?й вÑ?зов Ñ?ледÑ?еÑ? пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Ð?омеÑ? канала вне диапазона"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "УÑ?овенÑ? 2 не Ñ?инÑ?Ñ?онизиÑ?ован"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "УÑ?овенÑ? 3 оÑ?Ñ?ановлен"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "УÑ?овенÑ? 3 Ñ?бÑ?оÑ?ен"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "ЧиÑ?ло Ñ?Ñ?Ñ?лок вне допÑ?Ñ?Ñ?имого диапазона"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Ð?Ñ?айвеÑ? пÑ?оÑ?окола не подÑ?оединен"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Ð?еÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пной CSI-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "УÑ?овенÑ? 2 оÑ?Ñ?ановлен"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Ð?екоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й обмен"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ? запÑ?оÑ?а"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Ð?бмен полнÑ?й"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "No anode"
 msgstr "Ð?еÑ? anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й код запÑ?оÑ?а"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Ð?екоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?лоÑ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка: Ñ?Ñ?пик пÑ?и блокиÑ?овке Ñ?айла"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?оÑ?маÑ? Ñ?айла Ñ?о Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ом"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Ð?аÑ?ина не в Ñ?еÑ?и"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Ð?акеÑ? не Ñ?Ñ?Ñ?ановлен"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка обÑ?Ñ?влениÑ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка Srmount"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?вÑ?зи пÑ?и оÑ?пÑ?авке"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "СпеÑ?иÑ?иÑ?наÑ? длÑ? RFS оÑ?ибка"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Ð?мÑ? не Ñ?никалÑ?но в Ñ?еÑ?и"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Ð?еÑ?кÑ?ипÑ?оÑ? Ñ?айла в плоÑ?ом Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нии"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "УдаленнÑ?й адÑ?еÑ? бÑ?л изменен"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Ð?евозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к нÑ?жной Ñ?азделÑ?емой библиоÑ?еке"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Ð?бÑ?аÑ?ение к повÑ?ежденной Ñ?азделÑ?емой библиоÑ?еке"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "СекÑ?иÑ? .lib в a.out повÑ?еждена"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?лиÑ?ком много Ñ?азделÑ?емÑ?й библиоÑ?ек"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Ð?евозможно непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венно вÑ?полниÑ?Ñ? Ñ?азделÑ?емÑ?Ñ? библиоÑ?екÑ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка поÑ?оков канала"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "СÑ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? необÑ?одимо поÑ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Ð?е Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлом именованного Ñ?ипа XENIX"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "СемаÑ?оÑ?Ñ? XENIX недоÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "ЯвлÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлом именованного Ñ?ипа"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?даленного ввода/вÑ?вода"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "No medium found"
 msgstr "Ð?оÑ?иÑ?елÑ? не найден"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?нÑ?й Ñ?ип ноÑ?иÑ?елÑ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Required key not available"
 msgstr "ТÑ?ебÑ?емÑ?й клÑ?Ñ? недоÑ?Ñ?Ñ?пен"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Key has expired"
 msgstr "Ð?Ñ?емÑ? жизни клÑ?Ñ?а иÑ?Ñ?екло"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ? бÑ?л оÑ?озван"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ? бÑ?л оÑ?веÑ?гнÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбой"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Owner died"
 msgstr "Ð?ладелеÑ? Ñ?меÑ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "СоÑ?Ñ?оÑ?ние нелÑ?зÑ? воÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?иÑ? не позволÑ?еÑ?Ñ?Ñ? из-за RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "Ð? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е памÑ?Ñ?и аппаÑ?аÑ?наÑ? оÑ?ибка"
 
@@ -6770,73 +6736,89 @@ msgstr "невозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? «%s»"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "невозможно Ñ?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? заголовок из «%s»"
 
-#: timezone/zdump.c:494
+#: timezone/zdump.c:338
 msgid "has fewer than 3 characters"
 msgstr "Ñ?одеÑ?жиÑ? менее 3 Ñ?имволов"
 
-#: timezone/zdump.c:496
+#: timezone/zdump.c:340
 msgid "has more than 6 characters"
 msgstr "Ñ?одеÑ?жиÑ? более 6 Ñ?имволов"
 
-#: timezone/zdump.c:498
+#: timezone/zdump.c:342
 msgid "has characters other than ASCII alphanumerics, '-' or '+'"
 msgstr "Ñ?одеÑ?жиÑ? Ñ?имволÑ? помимо бÑ?квенно-Ñ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? ASCII, «-» или «+»"
 
-#: timezone/zdump.c:503
+#: timezone/zdump.c:347
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: пÑ?едÑ?пÑ?еждение: зона «%s» Ñ?окÑ?аÑ?ение «%s» %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:553
+#: timezone/zdump.c:393
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage: %s OPTIONS ZONENAME ...\n"
+"Options include:\n"
+"  -c [L,]U   Start at year L (default -500), end before year U (default 2500)\n"
+"  -t [L,]U   Start at time L, end before time U (in seconds since 1970)\n"
+"  -i         List transitions briefly (format is experimental)\n"
+"  -v         List transitions verbosely\n"
+"  -V         List transitions a bit less verbosely\n"
+"  --help     Output this help\n"
+"  --version  Output version info\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
-"%s: иÑ?полÑ?зование: %s [--version] [--help] [-{vV}][-{ct} [lo,]hi] имÑ?-зонÑ? â?¦\n"
+"%s: иÑ?полÑ?зование: %s Ð?Ð?РÐ?Ð?Ð?ТРЫ Ð?Ð?Я_Ð?Ð?Ð?Ы â?¦\n"
+"Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?:\n"
+"  -c [L,]U   наÑ?инаÑ? Ñ? года L (по Ñ?молÑ?аниÑ? -500) по U (по Ñ?молÑ?аниÑ? 2500)\n"
+"  -t [L,]U   наÑ?инаÑ? Ñ? вÑ?емени L по U (в Ñ?екÑ?ндаÑ? наÑ?инаÑ? Ñ? 1970)\n"
+"  -i         кÑ?аÑ?кий Ñ?пиÑ?ок пеÑ?еводов (Ñ?кÑ?пеÑ?именÑ?алÑ?нÑ?й Ñ?оÑ?маÑ?)\n"
+"  -v         подÑ?обнÑ?й Ñ?пиÑ?ок пеÑ?еводов\n"
+"  -V         менее подÑ?обнÑ?й Ñ?пиÑ?ок пеÑ?еводов\n"
+"  --help     показаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?пÑ?авкÑ?\n"
+"  --version  показаÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о веÑ?Ñ?ии\n"
 "\n"
-"СообÑ?ениÑ? об оÑ?ибкаÑ? оÑ?пÑ?авлÑ?йÑ?е на %s.\n"
+"СообÑ?ениÑ? об оÑ?ибкаÑ? оÑ?пÑ?авлÑ?йÑ?е по адÑ?еÑ?Ñ? %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:635
+#: timezone/zdump.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: не обÑ?абоÑ?ан аÑ?гÑ?менÑ? -c, %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:668
+#: timezone/zdump.c:512
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: не обÑ?абоÑ?ан аÑ?гÑ?менÑ? -t, %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:361
+#: timezone/zic.c:398
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Ð?амÑ?Ñ?Ñ? иÑ?Ñ?еÑ?пана: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:369
+#: timezone/zic.c:406
 msgid "size overflow"
 msgstr "пеÑ?еполнение Ñ?азмеÑ?а"
 
-#: timezone/zic.c:416
-msgid "int overflow"
-msgstr "пеÑ?еполнение Ñ?елого"
+#: timezone/zic.c:454
+msgid "integer overflow"
+msgstr "Ñ?елоÑ?иÑ?ленное пеÑ?еполнение"
 
-#: timezone/zic.c:451
+#: timezone/zic.c:488
 #, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "«%s», Ñ?Ñ?Ñ?ока %d: "
+msgid "\"%s\", line %<PRIdMAX>: "
+msgstr "«%s», Ñ?Ñ?Ñ?ока %<PRIdMAX>: "
 
-#: timezone/zic.c:454
+#: timezone/zic.c:491
 #, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (пÑ?авило из «%s», Ñ?Ñ?Ñ?ока %d)"
+msgid " (rule from \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
+msgstr " (пÑ?авило из «%s», Ñ?Ñ?Ñ?ока %<PRIdMAX>)"
 
-#: timezone/zic.c:473
+#: timezone/zic.c:510
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "пÑ?едÑ?пÑ?еждение: "
 
-#: timezone/zic.c:498
+#: timezone/zic.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \\\n"
@@ -6851,365 +6833,419 @@ msgstr ""
 "\n"
 "СообÑ?ениÑ? об оÑ?ибкаÑ? оÑ?пÑ?авлÑ?йÑ?е на %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:558
+#, c-format
+msgid "%s: Can't chdir to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Ð?евозможно вÑ?полниÑ?Ñ? chdir в %s: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:590
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "плоÑ?аÑ? Ñ?пеÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? пÑ?и компилÑ?Ñ?ии длÑ? zic_t"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:610
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Ð?адано более одного клÑ?Ñ?а -d\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Ð?адано более одного клÑ?Ñ?а -l\n"
 
-#: timezone/zic.c:574
+#: timezone/zic.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Ð?адано более одного клÑ?Ñ?а -p\n"
 
-#: timezone/zic.c:584
+#: timezone/zic.c:640
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Ð?адано более одного клÑ?Ñ?а -y\n"
 
-#: timezone/zic.c:594
+#: timezone/zic.c:650
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Ð?адано более одного клÑ?Ñ?а -L\n"
 
-#: timezone/zic.c:603
+#: timezone/zic.c:659
 msgid "-s ignored"
 msgstr "-s игноÑ?иÑ?оваÑ?Ñ?"
 
-#: timezone/zic.c:641
+#: timezone/zic.c:698
 msgid "link to link"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?лка на Ñ?Ñ?Ñ?лкÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:644 timezone/zic.c:648
+#: timezone/zic.c:701 timezone/zic.c:705
 msgid "command line"
 msgstr "команднаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока"
 
-#: timezone/zic.c:664
+#: timezone/zic.c:721
 msgid "empty file name"
 msgstr "пÑ?Ñ?Ñ?ое имÑ? Ñ?айла"
 
-#: timezone/zic.c:667
+#: timezone/zic.c:724
 #, c-format
 msgid "file name '%s' begins with '/'"
 msgstr "имÑ? Ñ?айла «%s» наÑ?инаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ? «/»"
 
-#: timezone/zic.c:676
+#: timezone/zic.c:734
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains '%.*s' component"
 msgstr "имÑ? Ñ?айла «%s» Ñ?одеÑ?жиÑ? компоненÑ? «%.*s»"
 
-#: timezone/zic.c:682
+#: timezone/zic.c:740
 #, c-format
 msgid "file name '%s' component contains leading '-'"
 msgstr "компоненÑ? имени Ñ?айла «%s» наÑ?инаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ? «-»"
 
-#: timezone/zic.c:685
+#: timezone/zic.c:743
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains overlength component '%.*s...'"
 msgstr "имÑ? Ñ?айла «%s» Ñ?одеÑ?жиÑ? Ñ?лиÑ?ком длиннÑ?й компоненÑ? «%.*s...»"
 
-#: timezone/zic.c:713
+#: timezone/zic.c:771
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains byte '%c'"
 msgstr "имÑ? Ñ?айла «%s» Ñ?одеÑ?жиÑ? байÑ? «%c»"
 
-#: timezone/zic.c:714
+#: timezone/zic.c:772
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains byte '\\%o'"
 msgstr "имÑ? Ñ?айла «\\%s» Ñ?одеÑ?жиÑ? байÑ? «\\%o»"
 
-#: timezone/zic.c:757
+#: timezone/zic.c:842
+#, c-format
+msgid "%s: link from %s/%s failed: %s\n"
+msgstr "%s: оÑ?ибки пÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?лке из %s/%s: %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:852 timezone/zic.c:1815
 #, c-format
-msgid "%s: link from %s failed: %s"
-msgstr "%s: оÑ?ибки пÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?лке из %s: %s"
+msgid "%s: Can't remove %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: Ð?евозможно Ñ?далиÑ?Ñ? %s/%s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:792
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?делаÑ?Ñ? жеÑ?Ñ?кÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лкÑ?, иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?имволÑ?наÑ?"
+#: timezone/zic.c:874
+#, c-format
+msgid "symbolic link used because hard link failed: %s"
+msgstr "иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?имволÑ?наÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лка, Ñ?ак как жÑ?Ñ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лка пÑ?ивела к оÑ?ибке: %s"
+
+#: timezone/zic.c:882
+#, c-format
+msgid "%s: Can't read %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: Ð?евозможно пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? %s/%s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:802
+#: timezone/zic.c:889 timezone/zic.c:1828
 #, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ð?евозможно пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? %s: %s\n"
+msgid "%s: Can't create %s/%s: %s\n"
+msgstr "%s: Ð?евозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? %s/%s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:810 timezone/zic.c:1701
+#: timezone/zic.c:898
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ð?евозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? %s: %s\n"
+msgid "copy used because hard link failed: %s"
+msgstr "иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? копиÑ?ование, Ñ?ак как жÑ?Ñ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лка пÑ?ивела к оÑ?ибке: %s"
 
-#: timezone/zic.c:818
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лкÑ?, иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? копиÑ?ование"
+#: timezone/zic.c:901
+#, c-format
+msgid "copy used because symbolic link failed: %s"
+msgstr "иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? копиÑ?ование, Ñ?ак как Ñ?имволÑ?наÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лка пÑ?ивела к оÑ?ибке: %s"
 
-#: timezone/zic.c:913 timezone/zic.c:915
+#: timezone/zic.c:1013 timezone/zic.c:1015
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "одинаковое имÑ? пÑ?авила в неÑ?колÑ?киÑ? Ñ?айлаÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1056
 msgid "unruly zone"
 msgstr "не подÑ?инÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? пÑ?авилам зона"
 
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s в зоне без пÑ?авил"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1083
 msgid "standard input"
 msgstr "Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?й ввод"
 
-#: timezone/zic.c:988
+#: timezone/zic.c:1088
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:999
+#: timezone/zic.c:1099
 msgid "line too long"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?ока Ñ?лиÑ?ком длиннаÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:1019
+#: timezone/zic.c:1119
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "вÑ?однаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока неизвеÑ?Ñ?ного Ñ?ипа"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:1134
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s"
 msgstr "%s: Ð?иÑ?окоÑ?наÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока не в Ñ?айле виÑ?окоÑ?нÑ?Ñ? Ñ?екÑ?нд %s"
 
-#: timezone/zic.c:1042 timezone/zic.c:1447 timezone/zic.c:1469
+#: timezone/zic.c:1142 timezone/zic.c:1547 timezone/zic.c:1569
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: паника: Ð?едопÑ?Ñ?Ñ?имое l_value %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:1051
+#: timezone/zic.c:1151
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "ожидаемаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока пÑ?одолжениÑ? не найдена"
 
-#: timezone/zic.c:1093 timezone/zic.c:2826
+#: timezone/zic.c:1193 timezone/zic.c:2976
 msgid "time overflow"
 msgstr "пеÑ?еполнение вÑ?емени"
 
-#: timezone/zic.c:1098
+#: timezone/zic.c:1198
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "знаÑ?ениÑ? болÑ?Ñ?е 24 Ñ?аÑ?ов не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? веÑ?Ñ?иÑ?ми zic Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?е 2007 года"
 
-#: timezone/zic.c:1109
+#: timezone/zic.c:1209
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "непÑ?авилÑ?ное Ñ?иÑ?ло полей в Ñ?Ñ?Ñ?оке Rule"
 
-#: timezone/zic.c:1113
+#: timezone/zic.c:1213
 msgid "nameless rule"
 msgstr "безÑ?мÑ?нное пÑ?авило"
 
-#: timezone/zic.c:1118
+#: timezone/zic.c:1218
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "невеÑ?ное Ñ?оÑ?Ñ?аненное вÑ?емÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "невеÑ?ное Ñ?иÑ?ло полей в Ñ?Ñ?Ñ?оке Zone"
 
-#: timezone/zic.c:1140
+#: timezone/zic.c:1240
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?ока «Zone %s» и клÑ?Ñ? -l взаимно иÑ?клÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: timezone/zic.c:1146
+#: timezone/zic.c:1246
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?ока «Zone %s» и клÑ?Ñ? -p взаимно иÑ?клÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: timezone/zic.c:1154
+#: timezone/zic.c:1253
 #, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "повÑ?оÑ?ное имÑ? зонÑ? %s (Ñ?айл «%s», Ñ?Ñ?Ñ?ока %d)"
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
+msgstr "повÑ?оÑ?ное имÑ? зонÑ? %s (Ñ?айл «%s», Ñ?Ñ?Ñ?ока %<PRIdMAX>)"
 
-#: timezone/zic.c:1167
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "непÑ?авилÑ?ное Ñ?иÑ?ло полей в Ñ?Ñ?Ñ?оке пÑ?одолжениÑ? Zone"
 
-#: timezone/zic.c:1207
+#: timezone/zic.c:1307
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "невеÑ?ное Ñ?меÑ?ение UT"
 
-#: timezone/zic.c:1211
+#: timezone/zic.c:1311
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?оÑ?маÑ? Ñ?окÑ?аÑ?ениÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:1220
+#: timezone/zic.c:1320
 #, c-format
 msgid "format '%s' not handled by pre-2015 versions of zic"
 msgstr "Ñ?оÑ?маÑ? «%s» не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? веÑ?Ñ?иÑ?ми zic Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?е 2015 года"
 
-#: timezone/zic.c:1247
+#: timezone/zic.c:1347
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "конеÑ?ное вÑ?емÑ? в Ñ?Ñ?Ñ?оке пÑ?одолжениÑ? Zone не позднее конеÑ?ного вÑ?емени в пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?оке"
 
-#: timezone/zic.c:1274
+#: timezone/zic.c:1374
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "невеÑ?ное Ñ?иÑ?ло полей в Ñ?Ñ?Ñ?оке Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1283
+#: timezone/zic.c:1383
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "невеÑ?нÑ?й виÑ?окоÑ?нÑ?й год"
 
-#: timezone/zic.c:1303 timezone/zic.c:1401
+#: timezone/zic.c:1403 timezone/zic.c:1501
 msgid "invalid month name"
 msgstr "невеÑ?ное название меÑ?Ñ?Ñ?а"
 
-#: timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1514 timezone/zic.c:1528
+#: timezone/zic.c:1416 timezone/zic.c:1614 timezone/zic.c:1628
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "невеÑ?нÑ?й денÑ? меÑ?Ñ?Ñ?а"
 
-#: timezone/zic.c:1321
+#: timezone/zic.c:1421
 msgid "time too small"
 msgstr "вÑ?емÑ? Ñ?лиÑ?ком мало"
 
-#: timezone/zic.c:1325
+#: timezone/zic.c:1425
 msgid "time too large"
 msgstr "вÑ?емÑ? Ñ?лиÑ?ком велико"
 
-#: timezone/zic.c:1329 timezone/zic.c:1430
+#: timezone/zic.c:1429 timezone/zic.c:1530
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "невеÑ?ное вÑ?емÑ? днÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:1348
+#: timezone/zic.c:1448
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "невеÑ?ное поле CORRECTION в Ñ?Ñ?Ñ?оке Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1353
+#: timezone/zic.c:1453
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "невеÑ?ное поле Rolling/Stationary в Ñ?Ñ?Ñ?оке Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1359
+#: timezone/zic.c:1459
 msgid "leap second precedes Big Bang"
 msgstr "виÑ?окоÑ?наÑ? Ñ?екÑ?нда Ñ?анÑ?Ñ?е Ð?олÑ?Ñ?ого взÑ?Ñ?ва"
 
-#: timezone/zic.c:1372
+#: timezone/zic.c:1472
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "невеÑ?ное Ñ?иÑ?ло полей в Ñ?Ñ?Ñ?оке Link"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1476
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "пÑ?Ñ?Ñ?ое поле FROM в Ñ?Ñ?Ñ?оке Link"
 
-#: timezone/zic.c:1451
+#: timezone/zic.c:1551
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "невеÑ?нÑ?й наÑ?алÑ?нÑ?й год"
 
-#: timezone/zic.c:1473
+#: timezone/zic.c:1573
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "невеÑ?нÑ?й конеÑ?нÑ?й год"
 
-#: timezone/zic.c:1477
+#: timezone/zic.c:1577
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "наÑ?алÑ?нÑ?й год болÑ?Ñ?е конеÑ?ного"
 
-#: timezone/zic.c:1484
+#: timezone/zic.c:1584
 msgid "typed single year"
 msgstr "один Ñ?ипизиÑ?ованнÑ?й год"
 
-#: timezone/zic.c:1519
+#: timezone/zic.c:1619
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "невеÑ?ное названиÑ? днÑ? недели"
 
-#: timezone/zic.c:1638
+#: timezone/zic.c:1743
+#, c-format
+msgid "reference clients mishandle more than %d transition times"
+msgstr "Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?е клиенÑ?Ñ? непÑ?авилÑ?но Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? пÑ?и вÑ?полнении более Ñ?ем %d пеÑ?еводов вÑ?емени"
+
+#: timezone/zic.c:1747
 msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
 msgstr "клиенÑ?Ñ? до веÑ?Ñ?ии pre-2014 могÑ?Ñ? непÑ?авилÑ?но Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? пÑ?и вÑ?полнении более Ñ?ем 1200 пеÑ?еводов вÑ?емени"
 
-#: timezone/zic.c:1691
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ð?евозможно Ñ?далиÑ?Ñ? %s: %s\n"
+#: timezone/zic.c:1858
+msgid "too many transition times"
+msgstr "Ñ?лиÑ?ком много пеÑ?еводов вÑ?емени"
 
-#: timezone/zic.c:1918
+#: timezone/zic.c:2047
 #, c-format
 msgid "%%z UTC offset magnitude exceeds 99:59:59"
 msgstr "поÑ?Ñ?док велиÑ?ин Ñ?меÑ?ениÑ? %%z UTC пÑ?евÑ?Ñ?аеÑ? 99:59:59"
 
-#: timezone/zic.c:2291
+#: timezone/zic.c:2424
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "неÑ? пеÑ?еменной окÑ?Ñ?жениÑ? POSIX длÑ? Ñ?аÑ?ового поÑ?Ñ?а"
 
-#: timezone/zic.c:2297
+#: timezone/zic.c:2430
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: клиенÑ?Ñ? до веÑ?Ñ?ии pre-%d могÑ?Ñ? непÑ?авилÑ?но понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?далÑ?ннÑ?е меÑ?ки вÑ?емени"
 
-#: timezone/zic.c:2428
+#: timezone/zic.c:2566
 msgid "two rules for same instant"
 msgstr "два пÑ?авила длÑ? одного мгновениÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:2485
+#: timezone/zic.c:2627
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? опÑ?еделиÑ?Ñ? аббÑ?евиаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?ового поÑ?Ñ?а длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Ñ?Ñ?азÑ? поÑ?ле пÑ?оÑ?едÑ?его вÑ?емени"
 
-#: timezone/zic.c:2531 timezone/zic.c:2593
+#: timezone/zic.c:2725
 msgid "too many local time types"
 msgstr "Ñ?лиÑ?ком много Ñ?ипов меÑ?Ñ?ного вÑ?емени"
 
-#: timezone/zic.c:2597
+#: timezone/zic.c:2729
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "Ñ?меÑ?ение UT вне диапазона"
 
-#: timezone/zic.c:2621
+#: timezone/zic.c:2753
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "Ñ?лиÑ?ком много виÑ?окоÑ?нÑ?Ñ? Ñ?екÑ?нд"
 
-#: timezone/zic.c:2627
+#: timezone/zic.c:2759
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "повÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ийÑ?Ñ? моменÑ? виÑ?окоÑ?ной Ñ?екÑ?ндÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:2677
+#: timezone/zic.c:2830
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Ð?еадекваÑ?нÑ?й Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ? вÑ?полнениÑ? командÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:2678
+#: timezone/zic.c:2831
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: команда бÑ?ла »%s», Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ? бÑ?л %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2810
+#: timezone/zic.c:2961
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?ное Ñ?иÑ?ло кавÑ?Ñ?ек"
 
-#: timezone/zic.c:2896
+#: timezone/zic.c:3046
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "иÑ?полÑ?зование 29 Ñ?евÑ?алÑ? в не-виÑ?окоÑ?ном годÑ?"
 
-#: timezone/zic.c:2931
+#: timezone/zic.c:3081
 msgid "rule goes past start/end of month; will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "пÑ?авило пеÑ?еÑ?одиÑ? за наÑ?ало/конеÑ? меÑ?Ñ?Ñ?а; Ñ?Ñ?о не бÑ?деÑ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? в веÑ?Ñ?иÑ?Ñ? zic Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?е 2004 года"
 
-#: timezone/zic.c:2958
+#: timezone/zic.c:3108
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 characters"
 msgstr "в аббÑ?евиаÑ?Ñ?Ñ?е Ñ?аÑ?ового поÑ?Ñ?а Ñ?одеÑ?жиÑ?Ñ?Ñ? более Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?имволов"
 
-#: timezone/zic.c:2960
+#: timezone/zic.c:3110
 msgid "time zone abbreviation has too many characters"
 msgstr "в аббÑ?евиаÑ?Ñ?Ñ?е Ñ?аÑ?ового поÑ?Ñ?а Ñ?одеÑ?жиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?лиÑ?ком много Ñ?имволов"
 
-#: timezone/zic.c:2962
+#: timezone/zic.c:3112
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "аббÑ?евиаÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?аÑ?ового поÑ?Ñ?а оÑ?лиÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? оÑ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?ной POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2968
+#: timezone/zic.c:3118
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "Ñ?лиÑ?ком много аббÑ?евиаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?овÑ?Ñ? поÑ?Ñ?ов или они Ñ?лиÑ?ком длиннÑ?е"
 
-#: timezone/zic.c:3004
+#: timezone/zic.c:3161
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s"
 msgstr "%s: Ð?евозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? каÑ?алог %s: %s"
 
+#~ msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
+#~ msgstr "невозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? закÑ?Ñ?Ñ?ие Ñ?океÑ?а пÑ?и exec: %s; паÑ?аноидалÑ?нÑ?й Ñ?ежим вÑ?клÑ?Ñ?ен"
+
+#~ msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: клÑ?Ñ? «--%s» должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? без аÑ?гÑ?менÑ?а\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: неизвеÑ?Ñ?нÑ?й клÑ?Ñ? «--%s»\n"
+
+#~ msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: клÑ?Ñ? «-W %s» должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? без аÑ?гÑ?менÑ?а\n"
+
+#~ msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: клÑ?Ñ? «-W %s» должен иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?ом\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Report bugs to %s.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: иÑ?полÑ?зование: %s [--version] [--help] [-{vV}][-{ct} [lo,]hi] имÑ?-зонÑ? â?¦\n"
+#~ "\n"
+#~ "СообÑ?ениÑ? об оÑ?ибкаÑ? оÑ?пÑ?авлÑ?йÑ?е на %s.\n"
+
+#~ msgid "int overflow"
+#~ msgstr "пеÑ?еполнение Ñ?елого"
+
+#~ msgid "hard link failed, symbolic link used"
+#~ msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?делаÑ?Ñ? жеÑ?Ñ?кÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лкÑ?, иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?имволÑ?наÑ?"
+
+#~ msgid "link failed, copy used"
+#~ msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лкÑ?, иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? копиÑ?ование"
+
 #~ msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 #~ msgstr "невозможно вÑ?делиÑ?Ñ? памÑ?Ñ?Ñ? под Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? даннÑ?Ñ? TLS длÑ? наÑ?алÑ?ной ниÑ?и"
 
@@ -7327,9 +7363,6 @@ msgstr "%s: Ð?евозможно Ñ?оздаÑ?Ñ? каÑ?алог %s: %s"
 #~ msgid "time before zero"
 #~ msgstr "вÑ?емÑ? до нÑ?лÑ?"
 
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "Ñ?лиÑ?ком много пеÑ?еÑ?одов?!"
-
 #~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 #~ msgstr "%s: иÑ?полÑ?зование -v на Ñ?иÑ?Ñ?еме, где time_t имееÑ? Ñ?ип Ñ? плаваÑ?Ñ?ей запÑ?Ñ?ой, оÑ?лиÑ?нÑ?й оÑ? float или double\n"
 

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 ChangeLog |    7 +
 po/be.po  | 1978 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 po/ko.po  | 1147 ++++++++++++++++++------------------
 po/nl.po  | 1219 +++++++++++++++++++------------------
 po/ru.po  | 1183 +++++++++++++++++++------------------
 5 files changed, 2792 insertions(+), 2742 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
GNU C Library master sources


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]