This is the mail archive of the glibc-cvs@sourceware.org mailing list for the glibc project.
Index Nav:	[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav:	[Date Prev] [Date Next]	[Thread Prev] [Thread Next]
Other format:	[Raw text]
GNU C Library master sources branch master updated. glibc-2.24-631-gbb44015

From: siddhesh at sourceware dot org
To: glibc-cvs at sourceware dot org
Date: 11 Jan 2017 14:06:04 -0000
Subject: GNU C Library master sources branch master updated. glibc-2.24-631-gbb44015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GNU C Library master sources".

The branch, master has been updated
       via  bb440151433f0298e7a6786ccd30cd084812f897 (commit)
      from  3c9378265a8633e2c85a393b54a16abcf64fe616 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=bb440151433f0298e7a6786ccd30cd084812f897

commit bb440151433f0298e7a6786ccd30cd084812f897
Author: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>
Date:   Wed Jan 11 19:35:35 2017 +0530

    Update translations from the Translation Project
    
    Pulled from:
    
    http://translationproject.org/latest/libc/

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9911ab2..f06c02a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,40 @@
+2016-01-11  Siddhesh Poyarekar  <siddhesh@sourceware.org>
+
+	* po/be.po: Update from Translation Project.
+	* po/bg.po: Likewise.
+	* po/ca.po: Likewise.
+	* po/cs.po: Likewise.
+	* po/da.po: Likewise.
+	* po/de.po: Likewise.
+	* po/el.po: Likewise.
+	* po/eo.po: Likewise.
+	* po/es.po: Likewise.
+	* po/fi.po: Likewise.
+	* po/fr.po: Likewise.
+	* po/gl.po: Likewise.
+	* po/hr.po: Likewise.
+	* po/hu.po: Likewise.
+	* po/ia.po: Likewise.
+	* po/id.po: Likewise.
+	* po/it.po: Likewise.
+	* po/ja.po: Likewise.
+	* po/ko.po: Likewise.
+	* po/lt.po: Likewise.
+	* po/nb.po: Likewise.
+	* po/nl.po: Likewise.
+	* po/pl.po: Likewise.
+	* po/pt_BR.po: Likewise.
+	* po/ru.po: Likewise.
+	* po/rw.po: Likewise.
+	* po/sk.po: Likewise.
+	* po/sl.po: Likewise.
+	* po/sv.po: Likewise.
+	* po/tr.po: Likewise.
+	* po/uk.po: Likewise.
+	* po/vi.po: Likewise.
+	* po/zh_CN.po: Likewise.
+	* po/zh_TW.po: Likewise.
+
 2017-01-11  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
 
 	* stdio-common/tst-printf.c [__GNUC_PREREQ (7, 0)]: Ignore
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ffb39b4..26e6d47 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,39 +2,40 @@
 # Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glibc package.
 # Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>, 2002, 2003.
-# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2014.
+# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2014, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.22-pre1\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-24 15:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 17:54+0300\n"
 "Last-Translator: Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: argp/argp-help.c:227
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr ""
+msgstr "%.*s: Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? ARGP_HELP_FMT Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ðµ"
 
 #: argp/argp-help.c:237
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Ð½ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ñ? ARGP_HELP_FMT Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
+msgstr "%.*s: Ð½ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ñ? ARGP_HELP_FMT Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
 
 #: argp/argp-help.c:250
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ñ? ARGP_HELP_FMT: %s"
 
 #: argp/argp-help.c:1214
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð°Ð¼Ð° Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?."
 
 #: argp/argp-help.c:1600
 msgid "Usage:"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ \"%s --help\" Ñ?Ñ? \"%s --usage\" Ð´Ð»Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?
 #: argp/argp-help.c:1671
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð°Ð± Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°Ñ? Ð½Ð° %s.\n"
 
 #: argp/argp-parse.c:101
 msgid "Give this help list"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5e9b835..dee48ad 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c4f4d7a..02bccea 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "Language: ca\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cd88d00..303bc93 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ed42a33..74e4313 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,83 +6,73 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc-2.11.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 12:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-01 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
+#: argp/argp-help.c:228
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT-parameteren krÃ¦ver en vÃ¦rdi"
+msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT-parameteren kræver en værdi"
 
-#: argp/argp-help.c:237
+#: argp/argp-help.c:238
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: Ukendt ARGP_HELP_FMT-parameter"
 
-#: argp/argp-help.c:250
+#: argp/argp-help.c:251
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "Snavs i ARGP_HELP_FMT: %s"
 
-#: argp/argp-help.c:1214
+#: argp/argp-help.c:1215
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "Obligatoriske eller frivillige argumenter til lange flag er ogsÃ¥ obligatoriske eller frivillige for tilsvarende korte flag."
+msgstr "Obligatoriske eller frivillige argumenter til lange flag er også obligatoriske eller frivillige for tilsvarende korte flag."
 
-#: argp/argp-help.c:1600
+#: argp/argp-help.c:1601
 msgid "Usage:"
 msgstr "Brug:"
 
-#: argp/argp-help.c:1604
+#: argp/argp-help.c:1605
 msgid "  or: "
 msgstr "  eller: "
 
-#: argp/argp-help.c:1616
+#: argp/argp-help.c:1617
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [FLAG...]"
 
-#: argp/argp-help.c:1643
+#: argp/argp-help.c:1644
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "PrÃ¸v '%s --help' eller '%s --usage' for mere information.\n"
+msgstr "Prøv '%s --help' eller '%s --usage' for mere information.\n"
 
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: argp/argp-help.c:1672
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "RapportÃ©r fejl til %s.\n"
+msgstr "Rapportér fejl til %s.\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:101
+#: argp/argp-parse.c:102
 msgid "Give this help list"
-msgstr "Giv denne hjÃ¦lpeliste"
+msgstr "Giv denne hjælpeliste"
 
-#: argp/argp-parse.c:102
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Giv en kort brugsmeddelelse"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NAVN"
-
 #: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
 msgstr "Angiv programnavnet"
 
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
 #: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "HÃ¦ng i SEK sekunder (forvalgt 3600)"
+msgstr "Hæng i SEK sekunder (forvalgt 3600)"
 
 #: argp/argp-parse.c:167
 msgid "Print program version"
@@ -99,42 +89,43 @@ msgstr "%s: For mange argumenter\n"
 
 #: argp/argp-parse.c:766
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAMFEJL) Flag skulle have vÃ¦ret genkendt!?"
+msgstr "(PROGRAMFEJL) Flag skulle have været genkendt!?"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sUventet fejl: %s.\n"
 
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sForudsÃ¦tningen (assertion) '%s' fejlede.\n"
+#: assert/assert.c:57
+#, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sForudsætningen (assertion) '%s' fejlede.\n"
+
+#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
+msgid "NAME"
+msgstr "NAVN"
 
-#: catgets/gencat.c:110
+#: catgets/gencat.c:111
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "Opret C-headerfil NAVN som indeholder symboldefinitioner"
 
-#: catgets/gencat.c:112
+#: catgets/gencat.c:113
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Brug ikke eksisterende katalog, tving oprettelse af ny uddatafil"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "Skriv uddata til fil NAVN"
 
-#: catgets/gencat.c:118
+#: catgets/gencat.c:119
 msgid ""
 "Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
 "is -, output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
-"GenerÃ©r meddelelseskatalog.\vHvis INDFIL er '-' lÃ¦ses inddata fra standard ind.\n"
+"Generér meddelelseskatalog.\vHvis INDFIL er '-' læses inddata fra standard ind.\n"
 "Hvis UDFIL er '-' skrives uddata til standard ud.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:123
+#: catgets/gencat.c:124
 msgid ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
@@ -142,32 +133,30 @@ msgstr ""
 "-o UDFIL [INDFIL]...\n"
 "[UDFIL [INDFIL]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
+#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sprof.c:360
+#: iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278
+#: locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:88
+#: malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:533 nscd/nscd.c:415
+#: nss/getent.c:842 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1030
+#: sunrpc/rpc_main.c:1494 sunrpc/rpcinfo.c:699
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
+#, c-format
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 "For fejlrapporterings-instruktioner, se:\n"
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-"RapportÃ©r fejl eller synspunkter pÃ¥ oversÃ¦ttelsen til <dansk@dansk-gruppen.dk>.\n"
+"Rapportér fejl eller synspunkter på oversættelsen til <dansk@dansk-gruppen.dk>.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:375
+#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:551 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:81 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1012
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -179,96 +168,96 @@ msgstr ""
 "Programmellet har ingen garanti, ikke en gang for SALGBARHED eller EGNETHED\n"
 "TIL NOGEN SPECIEL OPGAVE.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:381 iconv/iconv_prog.c:428
+#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
+#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
+#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1017
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Skrevet af %s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:282
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*standard ind*"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:170 iconv/iconv_prog.c:294
+#: nss/makedb.c:170
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne indfil '%s'"
+msgstr "kan ikke åbne indfil '%s'"
 
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
 msgid "illegal set number"
-msgstr "ugyldigt sÃ¦t-nummer"
+msgstr "ugyldigt sæt-nummer"
 
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:444
 msgid "duplicate set definition"
-msgstr "duplikÃ©r definition af sÃ¦t"
+msgstr "duplikér definition af sæt"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
 msgid "this is the first definition"
-msgstr "dette er den fÃ¸rste definition"
+msgstr "dette er den første definition"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "ukendt sÃ¦t '%s'"
+msgstr "ukendt sæt '%s'"
 
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
-msgstr "ugyldigt anfÃ¸rselstegn"
+msgstr "ugyldigt anførselstegn"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "ukendt nÃ¸gleord '%s': linje ignoreret"
+msgstr "ukendt nøgleord '%s': linje ignoreret"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "duplikeret meddelelsesnummer"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:674
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "duplikeret meddelelsesidentifikator"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:731
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "ugyldigt tegn: besked ignoreret"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:774
 msgid "invalid line"
 msgstr "ugyldig linje"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:828
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "fejlagtig linje ignoreret"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne uddatafil '%s'"
+msgstr "kan ikke åbne uddatafil '%s'"
 
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "ugyldig undvigetegnsekvens"
 
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1217
 msgid "unterminated message"
 msgstr "uafsluttet meddelelse"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1241
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "ved Ã¥bning af den gamle katalogfil"
+msgstr "ved åbning af den gamle katalogfil"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1332
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
-msgstr "konverteringsmoduler ikke tilgÃ¦ngelige"
+msgstr "konverteringsmoduler ikke tilgængelige"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1358
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "kan ikke bestemme undvigetegn"
@@ -288,36 +277,31 @@ msgstr "[FIL]"
 #: debug/pcprofiledump.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open input file"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne indfil"
+msgstr "kan ikke åbne indfil"
 
 #: debug/pcprofiledump.c:115
 #, c-format
 msgid "cannot read header"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se hoved"
+msgstr "kan ikke læse hoved"
 
 #: debug/pcprofiledump.c:179
 #, c-format
 msgid "invalid pointer size"
-msgstr "ugyldig stÃ¸rrelse for pegere"
+msgstr "ugyldig størrelse for pegere"
 
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
+#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "Brug: xtrace [FLAG]... PROGRAM [PROGRAMFLAG}...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "PrÃ¸v '%s --help' eller '%s --usage' for mere information.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: flaget '%s' skal have et argument\n"
+#: debug/xtrace.sh:33
+msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
+msgstr "Prøv \\'xtrace --help' for mere information.\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:45
+#: debug/xtrace.sh:39
+msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
+msgstr "xtrace: flaget '$1' skal have et argument.\\n"
+
+#: debug/xtrace.sh:46
 msgid ""
 "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
@@ -331,64 +315,52 @@ msgid ""
 "short options.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Spor udfÃ¸relse af program ved at udskrive den aktuelt udfÃ¸rte funktion.\n"
+"Spor udførelse af program ved at udskrive den aktuelt udførte funktion.\n"
 "\n"
-"     --data=FIL           KÃ¸r ikke programmet, men vis kun data fra FIL.\n"
+"     --data=FIL           Kør ikke programmet, men vis kun data fra FIL.\n"
 "\n"
-"   -?,--help              Vis denne hjÃ¦lpetekst og afslut\n"
+"   -?,--help              Vis denne hjælpetekst og afslut\n"
 "      --usage             Giv en kort besked om brug\n"
 "   -V,--version           Vis versionsinformation og afslut\n"
 "\n"
 "\n"
-"Obligatoriske argumenter til lange flag er ogsÃ¥ obligatoriske for tilsvarende korte flag.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-"For fejlrapporterings-instruktioner, se:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-"RapportÃ©r fejl eller synspunkter pÃ¥ oversÃ¦ttelsen til <dansk@dansk-gruppen.dk>.\n"
+"Obligatoriske argumenter til lange flag er også obligatoriske for tilsvarende korte flag.\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:125
+#: debug/xtrace.sh:127
 msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr "xtrace: ukendt flag '$1'\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:138
+#: debug/xtrace.sh:140
 msgid "No program name given\\n"
 msgstr "Intet programnavn angivet\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:146
+#: debug/xtrace.sh:148
 #, sh-format
 msgid "executable \\`$program' not found\\n"
 msgstr "program \\'$program' blev ikke fundet\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:150
+#: debug/xtrace.sh:152
 #, sh-format
 msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "\\'$program' kan ikke udfÃ¸res\\n"
+msgstr "\\'$program' kan ikke udføres\\n"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
+#: dlfcn/dlinfo.c:64
 msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_SELF brugt i kode er ikke indlÃ¦st dynamisk"
+msgstr "RTLD_SELF brugt i kode er ikke indlæst dynamisk"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
+#: dlfcn/dlinfo.c:73
 msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "dlinfo-forespÃ¸rgsel ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "dlinfo-forespørgsel ikke understøttet"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
+#: dlfcn/dlmopen.c:64
 msgid "invalid namespace"
 msgstr "ugyldigt navnerum"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
+#: dlfcn/dlmopen.c:69
 msgid "invalid mode"
 msgstr "ugyldig tilstand"
 
-#: dlfcn/dlopen.c:64
+#: dlfcn/dlopen.c:65
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr "ugyldig tilstandsparameter"
 
@@ -396,330 +368,325 @@ msgstr "ugyldig tilstandsparameter"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:112
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "Ukendt OS"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:117
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1289
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Kan ikke Ã¥bne hurtigbufferfil %s\n"
+msgstr "Kan ikke åbne hurtigbufferfil %s\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:148
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "mmap af bufferfil fejlede\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "Fil er ikke en bufferfil.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:199 elf/cache.c:209
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d libs fundet i hurtigbuffer '%s'\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:403
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Kan ikke oprette midlertidig hurtigbufferfil %s"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "Udskrivning af bufferdata fejlede"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:435
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "Ã?ndring af adgangsrettigheder for %s til %#o fejlede"
+msgstr "Ændring af adgangsrettigheder for %s til %#o fejlede"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:440
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "OmdÃ¸bning af %s til %s fejlede"
+msgstr "Omdøbning af %s til %s fejlede"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "kan ikke oprette omfangsliste"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:725
 msgid "shared object not open"
-msgstr "delt objekt er ikke Ã¥bent"
+msgstr "delt objekt er ikke åbent"
 
-#: elf/dl-deps.c:112
+#: elf/dl-deps.c:114
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "DST er ikke tilladt i SUIT/SGID-programmer"
 
-#: elf/dl-deps.c:125
+#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
 msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr "tom dynamisk strengelement-erstatning"
 
-#: elf/dl-deps.c:131
+#: elf/dl-deps.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr ""
-"kan ikke indlÃ¦se ekstra \"%s\" pÃ¥ grund af at erstatning af\n"
+"kan ikke indlæse ekstra \"%s\" på grund af at erstatning af\n"
 "\"dynamic string token\" er tom\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:474
 msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "kan ikke allokere afhÃ¦ngighedsliste"
+msgstr "kan ikke allokere afhængighedsliste"
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
 msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "kan ikke allokere symbolsÃ¸gningsliste"
+msgstr "kan ikke allokere symbolsøgningsliste"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:550
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr "Filtre understÃ¸ttes ej med LD_TRACE_PRELINKING"
+msgstr "Filtre understøttes ej med LD_TRACE_PRELINKING"
 
 #: elf/dl-error.c:77
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr "FEJL I DYNAMISK LÃ?NKER!!!"
+msgstr "FEJL I DYNAMISK LÆNKER!!!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:124
 msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "fejl ved indlÃ¦sning af delte biblioteker"
+msgstr "fejl ved indlæsning af delte biblioteker"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "kan ikke hukommelsesmappe sider for fdesc-tabel"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "kan ikke hukommelsesmappe sider for fptr-tabel"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "intern fejl: symidx er udenfor intervallet for fptr-tabellen"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "kan ikke oprette egenskabsliste"
-
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:372
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "kan ikke allokere navnepost"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
 msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "Kan ikke oprette buffer for sÃ¸gesti"
+msgstr "Kan ikke oprette buffer for søgesti"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:565
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "kan ikke oprette kopi af RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:653
 msgid "cannot create search path array"
-msgstr "kan ikke oprette tabel over sÃ¸gestier"
+msgstr "kan ikke oprette tabel over søgestier"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:864
 msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "kan ikke tage status pÃ¥ delt objekt"
+msgstr "kan ikke tage status på delt objekt"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:934
 msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne nulstil-enhed"
+msgstr "kan ikke åbne nulstil-enhed"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2215
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "kan ikke oprette delt objektbeskriver"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1647 elf/dl-load.c:1739
 msgid "cannot read file data"
-msgstr "kan ikke indlÃ¦se fildata"
+msgstr "kan ikke indlæse fildata"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1042
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr "ELF-indlÃ¦sningskommandos tilpasning er ikke tilpasset siden"
+msgstr "ELF-indlæsningskommandos tilpasning er ikke tilpasset siden"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1049
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr "ELF-indlÃ¦sningskommandos adresse/tillÃ¦g er ikke tilpasset ordentligt"
+msgstr "ELF-indlæsningskommandos adresse/tillæg er ikke tilpasset ordentligt"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1132
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr "kan ikke oprette TLS-datastrukturer for fÃ¸rste trÃ¥d"
+msgstr "kan ikke oprette TLS-datastrukturer for første tråd"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1155
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "kan ikke behandle TLS-data"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1174
 msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr "objektfil har ingen indlÃ¦sbare segmenter"
+msgstr "objektfil har ingen indlæsbare segmenter"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1210
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "kunne ikke afbilde segment fra delt objekt'"
+
+#: elf/dl-load.c:1236
 msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr "kan ikke indlÃ¦se udfÃ¸rbare programmer dynamisk"
+msgstr "kan ikke indlæse udførbare programmer dynamisk"
+
+#: elf/dl-load.c:1298
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "kan ikke ændre hukommelsesbeskyttelser"
+
+#: elf/dl-load.c:1317
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "kan ikke mappe nulstil-sider"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1331
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "objektfil har ingen dynamisk sektion"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1354
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr "delt objekt kan ikke Ã¥bnes med dlopen()"
+msgstr "delt objekt kan ikke åbnes med dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1367
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "kan ikke allokere hukommelse til programhoved"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
 msgid "invalid caller"
 msgstr "ugyldig opkalder"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre hukommelsesbeskyttelser"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1423
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "kan ikke oprette udfÃ¸rbar stak som krÃ¦ves af delt objekt"
+msgstr "kan ikke oprette udførbar stak som kræves af delt objekt"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1436
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "kan ikke lukke filbeskriver"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1647
 msgid "file too short"
 msgstr "for kort fil"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1676
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ugyldigt ELF-hoved"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1688
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "Kodning for ELF-fildata er ikke \"big-endian\""
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1690
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "Kodning for ELF-fildata er ikke \"little-endian\""
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1694
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ELF-filens version-identitet passer ikke med den aktuelle"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1698
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ELF-filens OS ABI er ugyldigt"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1700
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ELF-filens ABI-version er ugyldig"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1703
 msgid "internal error"
 msgstr "intern fejl"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1710
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ELF-filens version passer ikke med den aktuelle"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1718
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr "kun ET_DYN og ET_EXEC kan indlÃ¦ses"
+msgstr "kun ET_DYN og ET_EXEC kan indlæses"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1724
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr "ELF-filens 'phentsize' er ikke den forventede stÃ¸rrelse"
+msgstr "ELF-filens 'phentsize' er ikke den forventede størrelse"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2231
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "forkert ELF-klasse: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2232
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "forkert ELF-klasse: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2235
 msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne delt objektfil"
-
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "kunne ikke afbilde segment fra delt objekt'"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "kan ikke mappe nulstil-sider"
+msgstr "kan ikke åbne delt objektfil"
 
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:356
 msgid "relocation error"
 msgstr "fejl ved relokering"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:384
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "fejl ved opslag af symbol"
 
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:114
 msgid "cannot extend global scope"
-msgstr "kan ikke udvide globalt defineringomrÃ¥de"
+msgstr "kan ikke udvide globalt defineringområde"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:512
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr "GenerationstÃ¦ller for TLS tilbagestillet!  VÃ¦r sÃ¸d at indsende fejlrapport."
+msgstr "Generationstæller for TLS tilbagestillet!  Vær sød at indsende fejlrapport."
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:549
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "ugyldig modus for dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:566
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr "ikke flere navnerum tilgÃ¦ngelige for dlmopen()"
+msgstr "ikke flere navnerum tilgængelige for dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:579
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "ugyldigt mÃ¥l-navnerum for dlmopen()"
+msgstr "ugyldigt mål-navnerum for dlmopen()"
 
 #: elf/dl-reloc.c:121
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "Kan ikke tildele hukommelse i statisk TLS-blok"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:211
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr "kan ikke gÃ¸re segment skrivbart for relokering"
+msgstr "kan ikke gøre segment skrivbart for relokering"
+
+#: elf/dl-reloc.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: ingen PLTREL fundet i objekt %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: ikke mere hukommelse til at gemme relokeringsresultat for %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:304
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "kan ikke genskabe segmentbeskyttelse efter flytning"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:329
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "kan ikke udfÃ¸re yderligere hukommelsesbeskyttelser efter flytning"
+msgstr "kan ikke udføre yderligere hukommelsesbeskyttelser efter flytning"
 
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:162
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT brugt i kode er ikke dynamisk indlÃ¦st"
+msgstr "RTLD_NEXT brugt i kode er ikke dynamisk indlæst"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-sysdep.c:481 elf/dl-sysdep.c:493
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "kan ikke oprette egenskabsliste"
+
+#: elf/dl-tls.c:864
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "kan ikke oprette datastrukturer for TLS"
 
-#: elf/dl-version.c:166
-#, fuzzy
-#| msgid "symbol lookup error"
-msgid "version lookup error"
-msgstr "fejl ved opslag af symbol"
-
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:303
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "kan ikke allokere versionsreferencetabel"
 
@@ -729,7 +696,7 @@ msgstr "Udskriftsbuffer"
 
 #: elf/ldconfig.c:142
 msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Skriv udfÃ¸rlige meddelelser"
+msgstr "Skriv udførlige meddelelser"
 
 #: elf/ldconfig.c:143
 msgid "Don't build cache"
@@ -737,7 +704,7 @@ msgstr "Byg ikke hurtigbuffer"
 
 #: elf/ldconfig.c:144
 msgid "Don't generate links"
-msgstr "GenerÃ©r ikke lÃ¦nker"
+msgstr "Generér ikke lænker"
 
 #: elf/ldconfig.c:145
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
@@ -765,11 +732,11 @@ msgstr "Brug CONF som konfigurationsfil"
 
 #: elf/ldconfig.c:148
 msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr "Kun proces-kataloger angivet pÃ¥ kommandolinjen. Undlad at bygge buffer."
+msgstr "Kun proces-kataloger angivet på kommandolinjen. Undlad at bygge buffer."
 
 #: elf/ldconfig.c:149
 msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "LÃ¦nk manuelt individuelle biblioteker"
+msgstr "Lænk manuelt individuelle biblioteker"
 
 #: elf/ldconfig.c:150
 msgid "FORMAT"
@@ -781,171 +748,171 @@ msgstr "Format der skal bruges: ny, gammel eller kompatibel (standard)"
 
 #: elf/ldconfig.c:151
 msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "IgnorÃ©r ekstern bufferfil"
+msgstr "Ignorér ekstern bufferfil"
 
 #: elf/ldconfig.c:159
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr "KonfigurÃ©r kÃ¸rselsvÃ¦rdier til Dynamisk LÃ¦nker"
+msgstr "Konfigurér kørselsværdier til Dynamisk Lænker"
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:339
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "Stien '%s' givet mere end Ã©n gang"
+msgstr "Stien '%s' givet mere end én gang"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:379
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s er ikke en kendt bibliotekstype"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:404
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "Kan ikke stat() %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:478
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "Kan ikke stat() %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:488
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%s er ikke en symbolsk lÃ¦nke\n"
+msgstr "%s er ikke en symbolsk lænke\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:507
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "Kan ikke aflÃ¦nke %s"
+msgstr "Kan ikke aflænke %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:513
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "Kan ikke lÃ¦nke %s til %s"
+msgstr "Kan ikke lænke %s til %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:519
 msgid " (changed)\n"
-msgstr " (Ã¦ndret)\n"
+msgstr " (ændret)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:521
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (UDELADT)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:576
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "Kan ikke finde %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:592 elf/ldconfig.c:765 elf/ldconfig.c:813 elf/ldconfig.c:847
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "Kan ikke lstat %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:599
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "Ignorerede filen %s da den ikke er en almindelig fil."
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:608
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr "Ingen lÃ¦nke oprettet da .so-navn ikke kunne findes for %s"
+msgstr "Ingen lænke oprettet da .so-navn ikke kunne findes for %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:691
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Kan ikke Ã¥bne katalog %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Inddatafilen %s ikke fundet\n"
+msgstr "Kan ikke åbne katalog %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:779
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "Kan ikke stat() %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:834 elf/readlib.c:91
+#, c-format
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "Inddatafilen %s ikke fundet\n"
+
+#: elf/ldconfig.c:908
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc5-bibliotek %s i forkert katalog"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:911
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc6-bibliotek %s i forkert katalog"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:914
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc4-bibliotek %s i forkert katalog"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:942
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "bibliotekerne %s og %s i kataloget %s har samme .so-navn, men forskellig type"
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1051
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "Kan ikke åbne konfigurationsfil %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr "%s:%u: dÃ¥rlig syntaks pÃ¥ hwcap-linje"
+msgstr "%s:%u: dårlig syntaks på hwcap-linje"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr "%s:%u: hwcap-index %lu er stÃ¸rre end maksimum %u"
+msgstr "%s:%u: hwcap-index %lu er større end maksimum %u"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1128 elf/ldconfig.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u hwcap indeks %lu allerede defineret som %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1139
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr "%s:%u: duplikÃ©r hwcap %lu %s"
+msgstr "%s:%u: duplikér hwcap %lu %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1161
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr "behÃ¸ver fuldt filnavn for konfigurationsfil nÃ¥r -r bruges"
+msgstr "behøver fuldt filnavn for konfigurationsfil når -r bruges"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1168 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1177
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "hukommelsen opbrugt"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1198
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s:%u: kan ikke lÃ¦se katalog %s"
+msgstr "%s:%u: kan ikke læse katalog %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1242
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr "relativ sÃ¸gesti \"%s\" brugt til at bygge hurtigbuffer"
+msgstr "relativ søgesti \"%s\" brugt til at bygge hurtigbuffer"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1268
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "Kan ikke chdir til /"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1310
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Kan ikke Ã¥bne hurtigbuffer-katalog %s\n"
+msgstr "Kan ikke åbne hurtigbuffer-katalog %s\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
+#: elf/ldd.bash.in:43
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "Skrevet af %s og %s.\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
+#: elf/ldd.bash.in:48
 msgid ""
 "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
 "      --help              print this help and exit\n"
@@ -956,218 +923,112 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose           print all information\n"
 msgstr ""
 "Brug: ldd [FLAG]... FIL...\n"
-"      --help              vis denne hjÃ¦lpetekst og afslut\n"
+"      --help              vis denne hjælpetekst og afslut\n"
 "      --version           vis versionsinformation og afslut\n"
 "  -d, --data-relocs       bearbejd datarelokeringer\n"
 "  -r, --function-relocs   bearbejd data- og funktionsrelokeringer\n"
-"  -u, --unused            vis ubrugte direkte afhÃ¦ngigheder\n"
+"  -u, --unused            vis ubrugte direkte afhængigheder\n"
 "  -v, --verbose           vis al information\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:80
+#: elf/ldd.bash.in:82
 msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
 msgstr "ldd: flaget '$1' er flertydigt"
 
-#: elf/ldd.bash.in:87
+#: elf/ldd.bash.in:89
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "ukendt flag"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:90 elf/ldd.bash.in:128
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "PrÃ¸v \\'ldd --help' for mere information."
+msgstr "Prøv \\'ldd --help' for mere information."
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:127
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "mangler filargumenter"
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:150 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
-msgstr "Ingen sÃ¥dan fil eller filkatalog"
+msgstr "Ingen sådan fil eller filkatalog"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:483
 msgid "not regular file"
 msgstr "ikke en almindelig fil"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:156
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr "advarsel: du har ikke udfÃ¸relsesrettighed for"
+msgstr "advarsel: du har ikke udførelsesrettighed for"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:185
 msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr "\tikke et dynamisk kÃ¸rbart programr"
+msgstr "\tikke et dynamisk kørbart programr"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:193
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "afsluttede med ukendt slutstatus"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:198
 msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr "fejl: du har ikke lÃ¦serettigheder til"
-
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se hoved fra '%s'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se hoved"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "objektfil har ingen dynamisk sektion"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se hoved"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read archive header"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se arkivhoved"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "kan ikke indlÃ¦se fildata"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se hoved"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "kan ikke allokere hukommelse til programhoved"
+msgstr "fejl: du har ikke læserettigheder til"
 
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid pointer size"
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "ugyldig stÃ¸rrelse for pegere"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne '%s'"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne '%s'"
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "ugyldigt ELF-hoved"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot access '%s'"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "kan ikke fÃ¥ adgang til '%s'"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
+#: elf/readelflib.c:35
 #, c-format
 msgid "file %s is truncated\n"
 msgstr "fil %s er afkortet\n"
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: elf/readelflib.c:67
 #, c-format
 msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s er en 32-bit ELF-fil.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: elf/readelflib.c:69
 #, c-format
 msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s er en 64-bit ELF-fil.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:70
+#: elf/readelflib.c:71
 #, c-format
 msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
 msgstr "Ukendt ELFCLASS i filen %s.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:77
+#: elf/readelflib.c:78
 #, c-format
 msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr "%s er ikke en delt objektfil (Type: %d).\n"
 
-#: elf/readelflib.c:108
+#: elf/readelflib.c:109
 #, c-format
 msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "mere end Ã©t dynamisk segment\n"
+msgstr "mere end ét dynamisk segment\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:97
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "Kan ikke fstat() fil %s\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:108
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr "Fil %s er tom, ikke afprÃ¸vet."
+msgstr "Fil %s er tom, ikke afprøvet."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:114
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "Fil %s er for lille, ikke afprÃ¸vet."
+msgstr "Fil %s er for lille, ikke afprøvet."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:124
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "Kan ikke mmap fil %s\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:162
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s er ikke en ELF-fil - den har de forkerte signaturtegn i starten.\n"
 
-#: elf/sln.c:84
+#: elf/sln.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: sln src dest|file\n"
@@ -1176,90 +1037,35 @@ msgstr ""
 "Brug: sln src dest|fil\n"
 "\n"
 
-#: elf/sln.c:109
+#: elf/sln.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: fejl ved Ã¥bning af fil: %m\n"
+msgstr "%s: fejl ved åbning af fil: %m\n"
 
-#: elf/sln.c:146
+#: elf/sln.c:147
 #, c-format
 msgid "No target in line %d\n"
-msgstr "Intet mÃ¥l pÃ¥ linje %d\n"
+msgstr "Intet mål på linje %d\n"
 
-#: elf/sln.c:178
+#: elf/sln.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: mÃ¥l mÃ¥ ikke vÃ¦re et katalog\n"
+msgstr "%s: mål må ikke være et katalog\n"
 
-#: elf/sln.c:184
+#: elf/sln.c:185
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr "%s: det mislykkedes at fjerne det gamle mÃ¥l\n"
+msgstr "%s: det mislykkedes at fjerne det gamle mål\n"
 
-#: elf/sln.c:192
+#: elf/sln.c:193
 #, c-format
 msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: ugyldigt mÃ¥l -- %s\n"
+msgstr "%s: ugyldigt mål -- %s\n"
 
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
+#: elf/sln.c:208 elf/sln.c:217
 #, c-format
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "Ugyldig lÃ¦nke fra \"%s\" til \"%s\": %s\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Obligatoriske eller frivillige argumenter til lange flag er ogsÃ¥ obligatoriske eller frivillige for tilsvarende korte flag."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: flaget skal have et argument -- %c\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: flaget '%s' er flertydigt\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Skrevet af %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: ukendt flag '%c%s'\n"
+msgstr "Ugyldig lænke fra \"%s\" til \"%s\": %s\n"
 
 #: elf/sprof.c:77
 msgid "Output selection:"
@@ -1267,379 +1073,363 @@ msgstr "Udskriftsvalg:"
 
 #: elf/sprof.c:79
 msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "udskriv liste med tÃ¦llestier og deres brugsantal"
+msgstr "udskriv liste med tællestier og deres brugsantal"
 
 #: elf/sprof.c:81
 msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "generÃ©r flad profil med tÃ¦llere og klokketik"
+msgstr "generér flad profil med tællere og klokketik"
 
 #: elf/sprof.c:82
 msgid "generate call graph"
-msgstr "generÃ©r kald-graf"
+msgstr "generér kald-graf"
 
 #: elf/sprof.c:89
 msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "LÃ¦s og vis profileringsdata for delte objekter."
+msgstr "Læs og vis profileringsdata for delte objekter."
 
 #: elf/sprof.c:94
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:420
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "kunne ikke indlÃ¦se delt objekt '%s'"
+msgstr "kunne ikke indlæse delt objekt '%s'"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:429
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "kan ikke oprette intern deskriptor"
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "kan ikke oprette interne deskriptorer"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:548
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "GenÃ¥bning af delt objekt '%s' fejlede"
+msgstr "Genåbning af delt objekt '%s' fejlede"
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:555 elf/sprof.c:649
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "lÃ¦sning af sektionsoverskrifter mislykkedes"
+msgstr "læsning af sektionsoverskrifter mislykkedes"
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:563 elf/sprof.c:657
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "lÃ¦sning af tabel med sektionsoverskriftsstrenge mislykkedes"
+msgstr "læsning af tabel med sektionsoverskriftsstrenge mislykkedes"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:589
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr "*** Kan ikke lÃ¦se fil med fejlsÃ¸gnings-information: %m\n"
+msgstr "*** Kan ikke læse fil med fejlsøgnings-information: %m\n"
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:609
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr "kan ikke bestemme filnavn"
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:642
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "lÃ¦sning af ELF-kontrolblok mislykkedes"
+msgstr "læsning af ELF-kontrolblok mislykkedes"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:678
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr "*** Filen '%s' er strippet: ingen detaljeret analyse mulig\n"
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:708
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "kunne ikke indlÃ¦se symboldata"
+msgstr "kunne ikke indlæse symboldata"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:775
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "kan ikke indlÃ¦se profileringsdata"
+msgstr "kan ikke indlæse profileringsdata"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:784
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "ved 'stat' af profileringsdatafil"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:792
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr "profileringsdatafil '%s' passer ikke med delt objekt '%s'"
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:803
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr "kunne ikke mmap'e filen med profileringsdata"
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:811
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "fejl ved lukning af datafilen for profilering"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:820 elf/sprof.c:890
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "kan ikke oprette intern deskriptor"
+
+#: elf/sprof.c:866
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr "'%s' er ikke korrekt profildatafil for '%s'"
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1047 elf/sprof.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "kan ikke allokere symboldata"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:142 iconv/iconv_prog.c:446
 #, c-format
 msgid "cannot open output file"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne uddatafil"
+msgstr "kan ikke åbne uddatafil"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:188 iconv/iconv_prog.c:312
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "fejl ved lukning af inddata '%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:462
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "ugyldig inddatasekvens ved position %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:481 iconv/iconv_prog.c:537
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "ufuldstÃ¦ndig tegn- eller skifte-sekvens ved slutningen af buffer"
+msgstr "ufuldstændig tegn- eller skifte-sekvens ved slutningen af buffer"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: iconv/iconv_charmap.c:526 iconv/iconv_charmap.c:562 iconv/iconv_prog.c:580
+#: iconv/iconv_prog.c:616
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
-msgstr "fejl under lÃ¦sning af inddata"
+msgstr "fejl under læsning af inddata"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:544 iconv/iconv_prog.c:598
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "ikke i stand til at allokere buffer til inddata"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:60
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "Inddata-/uddata-formatspecifikation:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "indkodning af original tekst"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding for output"
 msgstr "indkodning for uddata"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "Information:"
 msgstr "Information:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "list alle kendte kodede tegnsÃ¦t"
+msgstr "list alle kendte kodede tegnsæt"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr "Udskriftskontrol:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "fjern ugyldige tegn fra uddata"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[FIL]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 msgid "output file"
 msgstr "uddatafil"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "undertryk advarsler"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "print progress information"
 msgstr "skriv fremdriftsinformation"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:74
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "KonvertÃ©r indkodning af givne filer fra en indkodning til en anden."
+msgstr "Konvertér indkodning af givne filer fra en indkodning til en anden."
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:78
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FIL...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
+#: iconv/iconv_prog.c:234
 #, c-format
 msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "konverteringer fra '%s' og til '%s' er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "konverteringer fra '%s' og til '%s' er ikke understøttet"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:239
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering fra '%s' er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "konvertering fra '%s' er ikke understøttet"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:246
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering  til '%s' er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "konvertering  til '%s' er ikke understøttet"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:250
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering fra '%s' til '%s' er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "konvertering fra '%s' til '%s' er ikke understøttet"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
+#: iconv/iconv_prog.c:260
 #, c-format
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr "kunne ikke starte konverteringsprocessering"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
+#: iconv/iconv_prog.c:358
 #, c-format
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "fejl ved lukning af uddatafil"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:456
 #, c-format
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "konvertering stoppet pÃ¥ grund af problem ved skrivning af uddata"
+msgstr "konvertering stoppet på grund af problem ved skrivning af uddata"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:533
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "ugyldig inddatasekvens ved position %ld"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: iconv/iconv_prog.c:541
 #, c-format
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "intern fejl (ugyldig deskriptor)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "ukendt iconv()-fejl %d"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+#: iconv/iconv_prog.c:790
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
 "\n"
 "  "
 msgstr ""
-"Den fÃ¸lgende liste indeholder alle de kendte kodede tegnsÃ¦t.  Dette\n"
-"betyder ikke nÃ¸dvendigvis at alle kombinationer af disse navne kan blive brugt\n"
-"som FRA- og TIL-kommandolinjeparametre.  Et kodet tegnsÃ¦t kan vÃ¦re listet\n"
+"Den følgende liste indeholder alle de kendte kodede tegnsæt.  Dette\n"
+"betyder ikke nødvendigvis at alle kombinationer af disse navne kan blive brugt\n"
+"som FRA- og TIL-kommandolinjeparametre.  Et kodet tegnsæt kan være listet\n"
 "med flere forskellige navne (alias).\n"
 "\n"
 "  "
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr "Opret hurtigtindlÃ¦st iconv-modul konfigurationsfil."
+msgstr "Opret hurtigtindlæst iconv-modul konfigurationsfil."
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[KAT...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
 #: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr "PrÃ¦fiks brugt for alle filadgange"
+msgstr "Præfiks brugt for alle filadgange"
 
 #: iconv/iconvconfig.c:128
 msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
-msgstr "Gem uddata i FIL i stedet for installationsstedet (--prefix gÃ¦lder ikke for FIL)"
+msgstr "Gem uddata i FIL i stedet for installationsstedet (--prefix gælder ikke for FIL)"
 
 #: iconv/iconvconfig.c:132
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr "SÃ¸g ikke i standardkatalogerne, kun i dem som blev givet pÃ¥ kommandolinjen"
+msgstr "Søg ikke i standardkatalogerne, kun i dem som blev givet på kommandolinjen"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:301
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr "Katalogargumenter krÃ¦ves nÃ¥r --nostdlib bruges"
+msgstr "Katalogargumenter kræves når --nostdlib bruges"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "pÃ¥ grund af advarsler blev ingen uddatafil oprettet"
+msgstr "på grund af advarsler blev ingen uddatafil oprettet"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:429
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "fejl ved indsÃ¦tning i sÃ¸getrÃ¦"
+msgstr "fejl ved indsætning i søgetræ"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1238
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "kan ikke generere uddatafil"
 
-#: inet/rcmd.c:163
+#: inet/rcmd.c:157
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: Kan ikke tildele hukommelse\n"
 
-#: inet/rcmd.c:178
+#: inet/rcmd.c:172
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr "rcmd: sokkel: Alle porte i brug\n"
 
-#: inet/rcmd.c:206
+#: inet/rcmd.c:200
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr "forbind til adresse %s: "
 
-#: inet/rcmd.c:219
+#: inet/rcmd.c:213
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "PrÃ¸ver %s...\n"
+msgstr "Prøver %s...\n"
 
-#: inet/rcmd.c:255
+#: inet/rcmd.c:249
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write: (opsÃ¦tter standard error): %m\n"
+msgstr "rcmd: write: (opsætter standard error): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:271
+#: inet/rcmd.c:265
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (opsÃ¦tter stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: poll (opsætter stderr): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:274
+#: inet/rcmd.c:268
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: protokolfejl i opsÃ¦tning af forbindelse\n"
+msgstr "poll: protokolfejl i opsætning af forbindelse\n"
 
-#: inet/rcmd.c:306
+#: inet/rcmd.c:301
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "sokkel: protokolfejl i opsÃ¦tning af forbindelse\n"
+msgstr "sokkel: protokolfejl i opsætning af forbindelse\n"
 
-#: inet/rcmd.c:330
+#: inet/rcmd.c:325
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr "rcmd: %s: kort indlÃ¦sning"
+msgstr "rcmd: %s: kort indlæsning"
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:481
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat fejlede"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:488
 msgid "cannot open"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne"
+msgstr "kan ikke åbne"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:490
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat fejlede"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:492
 msgid "bad owner"
 msgstr "forkert ejer"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:494
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "skrivbar af andre end ejer"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:496
 msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "hÃ¥rdlÃ¦nket et eller andet sted"
+msgstr "hårdlænket et eller andet sted"
 
 #: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
 msgid "out of memory"
@@ -1647,25 +1437,25 @@ msgstr "tom for hukommelse"
 
 #: inet/ruserpass.c:184
 msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Fejl: .netrc-fil kan lÃ¦ses af andre."
+msgstr "Fejl: .netrc-fil kan læses af andre."
 
 #: inet/ruserpass.c:185
 msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Fjern adgangskode, eller gÃ¸r filen ulÃ¦selig for andre."
+msgstr "Fjern adgangskode, eller gør filen ulæselig for andre."
 
 #: inet/ruserpass.c:277
 #, c-format
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Ukendt .netrc-nÃ¸gleord %s"
+msgstr "Ukendt .netrc-nøgleord %s"
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:464
 msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "Tegn uden for omrÃ¥de for UTF-8"
+msgstr "Tegn uden for område for UTF-8"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se filkataloget for tegntabel, '%s'"
+msgstr "kan ikke læse filkataloget for tegntabel, '%s'"
 
 #: locale/programs/charmap.c:138
 #, c-format
@@ -1685,7 +1475,7 @@ msgstr "tegntabel '%s' er ikke ASCII-kompatibel, lokale er ikke i overensstemmel
 #: locale/programs/charmap.c:337
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max> skal vÃ¦re stÃ¸rre end <mb_cur_min>\n"
+msgstr "%s: <mb_cur_max> skal være større end <mb_cur_min>\n"
 
 #: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
 #: locale/programs/repertoire.c:174
@@ -1697,34 +1487,34 @@ msgstr "syntaksfejl i prolog: %s"
 msgid "invalid definition"
 msgstr "ugyldig definition"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
 msgid "bad argument"
-msgstr "dÃ¥rligt argument"
+msgstr "dårligt argument"
 
 #: locale/programs/charmap.c:403
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "duplikÃ©r definition af <%s>"
+msgstr "duplikér definition af <%s>"
 
 #: locale/programs/charmap.c:410
 #, c-format
 msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "vÃ¦rdien pÃ¥ <%s> skal vÃ¦re 1 eller stÃ¸rre"
+msgstr "værdien på <%s> skal være 1 eller større"
 
 #: locale/programs/charmap.c:422
 #, c-format
 msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "vÃ¦rdien pÃ¥ <%s> skal vÃ¦re stÃ¸rre end eller lig vÃ¦rdien pÃ¥ <%s>"
+msgstr "værdien på <%s> skal være større end eller lig værdien på <%s>"
 
 #: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
 #, c-format
 msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "argument til <%s> skal vÃ¦re et enkelt tegn"
+msgstr "argument til <%s> skal være et enkelt tegn"
 
 #: locale/programs/charmap.c:471
 msgid "character sets with locking states are not supported"
-msgstr "tegnsÃ¦t med lÃ¥setilstande er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "tegnsæt med låsetilstande er ikke understøttet"
 
 #: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
 #: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
@@ -1745,7 +1535,7 @@ msgstr "ugyldig indkodning angivet"
 
 #: locale/programs/charmap.c:562
 msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "for fÃ¥ byte i tegnkodning"
+msgstr "for få byte i tegnkodning"
 
 #: locale/programs/charmap.c:564
 msgid "too many bytes in character encoding"
@@ -1754,16 +1544,16 @@ msgstr "for mange byte i tegnkodning"
 #: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
 #: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
 msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "ikke noget symbolsk navn givet for slutningen pÃ¥ omrÃ¥det"
-
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+msgstr "ikke noget symbolsk navn givet for slutningen på området"
+
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
+#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1771,30 +1561,30 @@ msgstr "'%1$s: definition slutter ikke med 'END %1$s'"
 
 #: locale/programs/charmap.c:643
 msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr "kun definitioner af 'WIDTH' mÃ¥ komme efter definition af 'CHARMAP'"
+msgstr "kun definitioner af 'WIDTH' må komme efter definition af 'CHARMAP'"
 
 #: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
 #, c-format
 msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "vÃ¦rdien pÃ¥ %s skal vÃ¦re et heltal"
+msgstr "værdien på %s skal være et heltal"
 
 #: locale/programs/charmap.c:842
 #, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: fejl i tilstandsmaskinen"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
+#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4117
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:826 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
-msgstr "%s: for tidlig slut pÃ¥ filen"
+msgstr "%s: for tidlig slut på filen"
 
 #: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
 #, c-format
@@ -1808,32 +1598,32 @@ msgstr ""
 "antal byte for bytesekvens angivet i begyndelsen respektive slutningen af intervallet\n"
 "er forskellige: %d respektive %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
-msgstr "ugyldige navne for tegnomrÃ¥de"
+msgstr "ugyldige navne for tegnområde"
 
 #: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
 msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr "heksadecimalt interval-format bÃ¸r bruge kun store bogstaver"
+msgstr "heksadecimalt interval-format bør bruge kun store bogstaver"
 
 #: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
 #, c-format
 msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> og <%s> er ugyldige navne for tegnomrÃ¥de"
+msgstr "<%s> og <%s> er ugyldige navne for tegnområde"
 
 #: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
 msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "Ã¸vre grÃ¦nse i omrÃ¥de er mindre end nedre grÃ¦nse"
+msgstr "øvre grænse i område er mindre end nedre grænse"
 
 #: locale/programs/charmap.c:1087
 msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr "de resulterende bytes for omrÃ¥det kan ikke reprÃ¦senteres."
+msgstr "de resulterende bytes for området kan ikke repræsenteres."
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1556
+#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
 #: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
 #, c-format
@@ -1844,9 +1634,9 @@ msgstr "Definition for kategori %s ikke fundet"
 #: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
 #: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
 #: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
+#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:105
 #: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
 #: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
 #: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
@@ -1861,7 +1651,7 @@ msgstr "%s: felt '%s' ikke defineret"
 #: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr "%s: felt '%s' mÃ¥ ikke vÃ¦re tomt"
+msgstr "%s: felt '%s' må ikke være tomt"
 
 #: locale/programs/ld-address.c:170
 #, c-format
@@ -1876,7 +1666,7 @@ msgstr "%s: terminologi-sprogkode '%s' ikke defineret"
 #: locale/programs/ld-address.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s: felt '%s' mÃ¥ ikke vÃ¦re defineret"
+msgstr "%s: felt '%s' må ikke være defineret"
 
 #: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
 #, c-format
@@ -1887,532 +1677,531 @@ msgstr "%s: sprog-forkortelsen '%s' ikke defineret"
 #: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr "%s: '%s' vÃ¦rdi passer ikke overens med '%s' vÃ¦rdi"
+msgstr "%s: '%s' værdi passer ikke overens med '%s' værdi"
 
 #: locale/programs/ld-address.c:314
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: numerisk landekode '%d' er ugyldig"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
+#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
+#: locale/programs/ld-monetary.c:777 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr "%s: felt '%s' erklÃ¦ret mere end Ã©n gang"
+msgstr "%s: felt '%s' erklæret mere end én gang"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
+#: locale/programs/ld-monetary.c:705 locale/programs/ld-monetary.c:740
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: ukendt tegn i felt '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3922
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr "%s: ufuldstÃ¦ndig 'END'-linje"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+msgstr "%s: ufuldstændig 'END'-linje"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:542
+#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
+#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
+#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4107
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: syntaksfejl"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:417
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "'%.*s' allerede defineret i tegntabel"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "'%.*s' allerede defineret i repertoire"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:433
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "'%.*s' allerede defineret som sammenligningssymbol"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:440
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "'%.*s' allerede defineret som sammenligningselement"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr "%s: sorteringsrÃ¦kkefÃ¸lgen 'forward' og 'backward' udelukker hinanden"
+msgstr "%s: sorteringsrækkefølgen 'forward' og 'backward' udelukker hinanden"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:523
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr "%s: '%s' nÃ¦vnt mere end Ã©n gang i definitionen af vÃ¦gt %d"
+msgstr "%s: '%s' nævnt mere end én gang i definitionen af vægt %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr "%s: for mange regler; fÃ¸rste indgang havde kun %d"
+msgstr "%s: for mange regler; første indgang havde kun %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: ikke nok sorteringsregler"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:780
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
-msgstr "%s: tom vÃ¦gt-streng ikke tilladt"
+msgstr "%s: tom vægt-streng ikke tilladt"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:875
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr "%s: vÃ¦gte skal bruge det samme ellipse-symbol som navnet"
+msgstr "%s: vægte skal bruge det samme ellipse-symbol som navnet"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:931
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
-msgstr "%s: For mange vÃ¦rdier"
+msgstr "%s: For mange værdier"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "sorteringsorden for '%.*s' allerede defineret ved %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1101
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr "%s: start- og slut-symbolet for et interval skal stÃ¥ for tegn"
+msgstr "%s: start- og slut-symbolet for et interval skal stå for tegn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr "%s: bytesekvensen for fÃ¸rste og sidste tegn skal have samme lÃ¦ngde"
+msgstr "%s: bytesekvensen for første og sidste tegn skal have samme længde"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1170
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
-msgstr "%s: bytesekvensen af det fÃ¸rste tegn i omrÃ¥det er ikke mindre end sekvensen for det sidste tegn"
+msgstr "%s: bytesekvensen af det første tegn i området er ikke mindre end sekvensen for det sidste tegn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr "%s: symbolsk interval-ellipse mÃ¥ ikke komme umiddelbart efter 'order_start'"
+msgstr "%s: symbolsk interval-ellipse må ikke komme umiddelbart efter 'order_start'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1299
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
-msgstr "%s: symbolsk interval-ellipse mÃ¥ ikke vÃ¦re fulgt umiddelbart af 'order_end'"
+msgstr "%s: symbolsk interval-ellipse må ikke være fulgt umiddelbart af 'order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "'%s' og '%.*s' er ikke gyldige navne for symbolsk omrÃ¥de"
+msgstr "'%s' og '%.*s' er ikke gyldige navne for symbolsk område"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "%s: rÃ¦kkefÃ¸lge for '%.*s' allerede defineret ved %s:%Zu"
+msgstr "%s: rækkefølge for '%.*s' allerede defineret ved %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1378
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: '%s' skal vÃ¦re et tegn"
+msgstr "%s: '%s' skal være et tegn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1573
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr "%s: 'position' skal bruges pÃ¥ det samme niveau i alle sektioner, ellers ingen"
+msgstr "%s: 'position' skal bruges på det samme niveau i alle sektioner, ellers ingen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1598
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "symbol '%s' ikke defineret"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "symbol '%s' har den samme kodning som"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "symbol '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1826
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "ingen definition af 'UNDEFINED'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1855
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "for mange fejl, giver op"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4046
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "%s betingelser i niveauer er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "%s betingelser i niveauer er ikke understøttet"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: more then one 'else'"
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: Mere end Ã©t 'else'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
+msgstr "%s: Mere end ét 'else'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2852
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "%s: duplikÃ©r definition af '%s'"
+msgstr "%s: duplikér definition af '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "%s: duplikÃ©r definition af sektion '%s'"
+msgstr "%s: duplikér definition af sektion '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3024
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: ukendt tegn i sammenligningsymbolnavn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3153
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr "%s: ukendt tegn i Ã¦kvivalens-definitions-navn"
+msgstr "%s: ukendt tegn i ækvivalens-definitions-navn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3164
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr "%s: ukendt tegn i Ã¦kvivalens-definitions-vÃ¦rdi"
+msgstr "%s: ukendt tegn i ækvivalens-definitions-værdi"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "%s: ukendt symbol '%s' i Ã¦kvivalens-definition"
+msgstr "%s: ukendt symbol '%s' i ækvivalens-definition"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3183
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr "fejl under indsÃ¦tning af Ã¦kvivalens-sammenligningssymbol"
+msgstr "fejl under indsætning af ækvivalens-sammenligningssymbol"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3221
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "duplikÃ©r definition af skript '%s'"
+msgstr "duplikér definition af skript '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3269
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: ukendt sektionsnavn '%.*s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: flere definitioner af orden for sektion '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3326
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: ugyldigt antal sorteringsregler"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: flere definitioner af orden for unavngiven sektion"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
+#: locale/programs/ld-collate.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
-msgstr "%s: manglende 'order_end' nÃ¸gleord"
+msgstr "%s: manglende 'order_end' nøgleord"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3470
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: rÃ¦kkefÃ¸lge for sammenligningssymbol '%.*s' endnu ikke defineret"
+msgstr "%s: rækkefølge for sammenligningssymbol '%.*s' endnu ikke defineret"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3488
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: rÃ¦kkefÃ¸lge for sammenligningselement '%.*s' endnu ikke defineret"
+msgstr "%s: rækkefølge for sammenligningselement '%.*s' endnu ikke defineret"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3499
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: kan ikke ordne efter %.*s: symbol ikke kendt"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr "%s: manglende 'reorder-end' nÃ¸gleord"
+msgstr "%s: manglende 'reorder-end' nøgleord"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: sektion '%.*s' ukendt"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3650
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr "%s: dÃ¥rligt symbol: <%.*s>"
+msgstr "%s: dårligt symbol: <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3846
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr "%s: kan ikke have '%s' som slutning pÃ¥ ellipse-interval"
+msgstr "%s: kan ikke have '%s' som slutning på ellipse-interval"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: tom kategori-beskrivelse ikke tilladt"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr "%s: manglende 'reorder-sections-end' nÃ¸gleord"
+msgstr "%s: manglende 'reorder-sections-end' nøgleord"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4079
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: \"%s\" uden tilsvarende \"ifdef\" eller \"ifndef\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4097
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: \"endif\" uden tilsvarende \"ifdef\" eller \"ifndef\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:439
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr "Intet tegnsÃ¦tsnavn angivet i tegntabel"
+msgstr "Intet tegnsætsnavn angivet i tegntabel"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:468
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "tegnet L'\\u%0*x' i klassen '%s' skal vÃ¦re i klassen '%s'"
+msgstr "tegnet L'\\u%0*x' i klassen '%s' skal være i klassen '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:483
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "tegnet L'\\u%0*x' i klassen '%s' kan ikke vÃ¦re i klassen '%s'"
+msgstr "tegnet L'\\u%0*x' i klassen '%s' kan ikke være i klassen '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "intern fejl i %s, linje %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:526
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "tegnet '%s' i klassen '%s' skal vÃ¦re i klassen '%s'"
+msgstr "tegnet '%s' i klassen '%s' skal være i klassen '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:542
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "tegnet '%s' i klassen '%s' mÃ¥ ikke vÃ¦re i klassen '%s'"
+msgstr "tegnet '%s' i klassen '%s' må ikke være i klassen '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "tegnet <SP> er ikke i klassen '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "tegnet <SP> mÃ¥ ikke vÃ¦re i klassen '%s'"
+msgstr "tegnet <SP> må ikke være i klassen '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:599
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "tegnet <SP> ikke defineret i tegntabellen"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:714
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "'digit' kategori har ikke elementer i grupper af ti"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:763
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "ingen inddata-cifre defineret, og ingen af standardnavnene i tegntabellen"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:828
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "ikke alle tegn brugt i 'outdigit' er tilstede i tegntabellen"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:845
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "ikke alle tegn brugt i 'outdigit' er tilstede i repertoiret"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "tegnklassen '%s' allerede defineret"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr "implementationsbegrÃ¦nsning: ikke flere end %Zd tegnklasser er tilladt"
+msgstr "implementationsbegrænsning: ikke flere end %Zd tegnklasser er tilladt"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "tegntabellen '%s' allerede defineret"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr "implementationsbegrÃ¦nsning: ikke flere end %d tegntabeller tilladt"
+msgstr "implementationsbegrænsning: ikke flere end %d tegntabeller tilladt"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr "%s: felt '%s' indeholder ikke prÃ¦cis 10 elementer"
+msgstr "%s: felt '%s' indeholder ikke præcis 10 elementer"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr "'to'-vÃ¦rdi <U%0*X> i intervallet er mindre end 'from'-vÃ¦rdi <U%0*X>"
+msgstr "'to'-værdi <U%0*X> i intervallet er mindre end 'from'-værdi <U%0*X>"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
-msgstr "start og slut tegnsekvens for omrÃ¥der skal have samme lÃ¦ngde"
+msgstr "start og slut tegnsekvens for områder skal have samme længde"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr "'to'-vÃ¦rdi tegnfÃ¸lgen er mindre end 'from'-vÃ¦rdi tegnfÃ¸lgen"
+msgstr "'to'-værdi tegnfølgen er mindre end 'from'-værdi tegnfølgen"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "For tidlig afslutning pÃ¥ 'translit_ignore' definition"
+msgstr "For tidlig afslutning på 'translit_ignore' definition"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
 msgid "syntax error"
 msgstr "syntaksfejl"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: syntaksfejl i definition af ny tegnklasse"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: syntaksfejl i definition af ny tegntabel"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr "ellipse-omrÃ¥der skal angives ved to operander af samme type"
+msgstr "ellipse-områder skal angives ved to operander af samme type"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr "ved symbolske interval-vÃ¦rdier mÃ¥ den absolutte ellipse '...' ikke bruges"
+msgstr "ved symbolske interval-værdier må den absolutte ellipse '...' ikke bruges"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
-msgstr "ved UCS-interval-vÃ¦rdier skal man bruge heksadecimal symbolsk ellipse"
+msgstr "ved UCS-interval-værdier skal man bruge heksadecimal symbolsk ellipse"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr "ved tegnkode interval-vÃ¦rdier skal man bruge absolut ellipse '...'"
+msgstr "ved tegnkode interval-værdier skal man bruge absolut ellipse '...'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "duplikeret definition af afbildning '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: 'translit_start'-sektionen slutter ikke med 'translit_end'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr "%s: duplikÃ©r definition af 'default_missing'"
+msgstr "%s: duplikér definition af 'default_missing'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
 msgid "previous definition was here"
-msgstr "den foregÃ¥ende definition var her"
+msgstr "den foregående definition var her"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr "%s: ingen reprÃ¦senterbar 'default_missing' definition fundet"
+msgstr "%s: ingen repræsenterbar 'default_missing' definition fundet"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "%s: tegnet '%s' ikke defineret, men behÃ¸ves som standardvÃ¦rdi"
+msgstr "%s: tegnet '%s' ikke defineret, men behøves som standardværdi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr "%s: tegnet '%s' i tegntabel ikke reprÃ¦senterbar med Ã©n byte"
+msgstr "%s: tegnet '%s' i tegntabel ikke repræsenterbar med én byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr "%s: Tegnet '%s' brugt som standardvÃ¦rdi er ikke reprÃ¦senterbar med Ã©n byte"
+msgstr "%s: Tegnet '%s' brugt som standardværdi er ikke repræsenterbar med én byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "ingen uddata-cifre defineret, og ingen af standardnavnene i tegntabellen"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr "%s: transliterationsdata fra lokale '%s' ikke tilgÃ¦ngelige"
+msgstr "%s: transliterationsdata fra lokale '%s' ikke tilgængelige"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabel for class \"%s\": %lu byte\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabel for map \"%s\": %lu byte\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabel for width: %lu byte\n"
@@ -2422,15 +2211,15 @@ msgstr "%s: tabel for width: %lu byte\n"
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: ingen identifikation for kategori '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr "%s: duplikÃ©r definition af kategoriversion"
+msgstr "%s: duplikér definition af kategoriversion"
 
 #: locale/programs/ld-measurement.c:113
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr "%s: ugyldig vÃ¦rdi for felt '%s'"
+msgstr "%s: ugyldig værdi for felt '%s'"
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
 #, c-format
@@ -2438,49 +2227,49 @@ msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: felt '%s' udefineret"
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr "%s: vÃ¦rdien for felt '%s' mÃ¥ ikke vÃ¦re en tom streng"
+msgstr "%s: værdien for felt '%s' må ikke være en tom streng"
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
 #, c-format
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "%s: intet korrekt regulÃ¦rt udtryk for felt '%s': %s"
+msgstr "%s: intet korrekt regulært udtryk for felt '%s': %s"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr "%s: vÃ¦rdien for felt 'int_curr_symbol' har forkert lÃ¦ngde"
+msgstr "%s: værdien for felt 'int_curr_symbol' har forkert længde"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
-msgstr "%s: vÃ¦rdien for felt 'int_curr_symbol' svarer ikke til et gyldigt navn i ISO 4217"
+msgstr "%s: værdien for felt 'int_curr_symbol' svarer ikke til et gyldigt navn i ISO 4217"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr "%s: vÃ¦rdi for felt '%s' skal vÃ¦re i intervallet %d...%d"
+msgstr "%s: værdi for felt '%s' skal være i intervallet %d...%d"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "%s: vÃ¦rdi for felt '%s' skal vÃ¦re et enkelt tegn"
+msgstr "%s: værdi for felt '%s' skal være et enkelt tegn"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr "%s: '-1' skal vÃ¦re sidste post i '%s' feltet"
+msgstr "%s: '-1' skal være sidste post i '%s' feltet"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr "%s: vÃ¦rdier pÃ¥ felt '%s' skal vÃ¦re lavere end 127"
+msgstr "%s: værdier på felt '%s' skal være lavere end 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:909
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr "vekselkurs-vÃ¦rdi kan ikke vÃ¦re nul"
+msgstr "vekselkurs-værdi kan ikke være nul"
 
 #: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
 #: locale/programs/ld-telephone.c:149
@@ -2501,12 +2290,12 @@ msgstr "%s: retningsflag i streng %Zd i 'era'-felt er ikke et enkelt tegn"
 #: locale/programs/ld-time.c:271
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: ugyldigt tal for tillÃ¦gsvÃ¦rdi i streng %Zd i 'era'-felt"
+msgstr "%s: ugyldigt tal for tillægsværdi i streng %Zd i 'era'-felt"
 
 #: locale/programs/ld-time.c:279
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: snavs i slutningen af tillÃ¦gsvÃ¦rdi i streng %Zd i 'era'-felt"
+msgstr "%s: snavs i slutningen af tillægsværdi i streng %Zd i 'era'-felt"
 
 #: locale/programs/ld-time.c:330
 #, c-format
@@ -2546,31 +2335,31 @@ msgstr "%s: manglende era-format i streng %Zd i 'era'-felt"
 #: locale/programs/ld-time.c:497
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: tredje operand for vÃ¦rdien af felt '%s' mÃ¥ ikke vÃ¦re stÃ¸rre end %d"
+msgstr "%s: tredje operand for værdien af felt '%s' må ikke være større end %d"
 
 #: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
 #: locale/programs/ld-time.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: vÃ¦rdier for felt '%s' mÃ¥ ikke vÃ¦re stÃ¸rre end %d"
+msgstr "%s: værdier for felt '%s' må ikke være større end %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
-msgstr "%s: for fÃ¥ vÃ¦rdier for felt '%s'"
+msgstr "%s: for få værdier for felt '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
-msgstr "ekstra efterfÃ¸lgende semikolon"
+msgstr "ekstra efterfølgende semikolon"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
-msgstr "%s: for mange vÃ¦rdier for felt '%s'"
+msgstr "%s: for mange værdier for felt '%s'"
 
 #: locale/programs/linereader.c:130
 msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "efterfÃ¸lgende snavs pÃ¥ slutningen af linjen"
+msgstr "efterfølgende snavs på slutningen af linjen"
 
 #: locale/programs/linereader.c:298
 msgid "garbage at end of number"
@@ -2594,7 +2383,7 @@ msgstr "uafsluttet streng"
 
 #: locale/programs/linereader.c:669
 msgid "non-symbolic character value should not be used"
-msgstr "ikke-symbolske tegnvÃ¦rdier bÃ¸r ikke bruges"
+msgstr "ikke-symbolske tegnværdier bør ikke bruges"
 
 #: locale/programs/linereader.c:816
 #, c-format
@@ -2606,45 +2395,39 @@ msgstr "symbol '%.*s' ikke i tegntabel"
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "symbol '%.*s' ikke i repertoiretabel"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "ukendt sÃ¦t '%s'"
-
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr "Systeminformation:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
-msgstr "Skriv navnene pÃ¥ tilgÃ¦ngelige lokaler"
+msgstr "Skriv navnene på tilgængelige lokaler"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr "Skriv navnene pÃ¥ tilgÃ¦ngelige tegntabeller"
+msgstr "Skriv navnene på tilgængelige tegntabeller"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
-msgstr "Ã?ndr format for uddata:"
+msgstr "Ændr format for uddata:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
-msgstr "Skriv navnene pÃ¥ valgte kategorier"
+msgstr "Skriv navnene på valgte kategorier"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr "Skriv navnene pÃ¥ valgte nÃ¸gleord"
+msgstr "Skriv navnene på valgte nøgleord"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr "Skriv mere information"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:87
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "Hent information specifik for lokalet."
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:90
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2652,114 +2435,104 @@ msgstr ""
 "NAVN\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "Kan ikke sÃ¦tte LC_CTYPE til forvalgt lokale"
+msgstr "Kan ikke sætte LC_CTYPE til forvalgt lokale"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr "Kan ikke sÃ¦tte LC_MESSAGES til forvalgt lokale"
+msgstr "Kan ikke sætte LC_MESSAGES til forvalgt lokale"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:209
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "Kan ikke sÃ¦tte LC_COLLATE til forvalgt lokale"
+msgstr "Kan ikke sætte LC_COLLATE til forvalgt lokale"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:225
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "Kan ikke sÃ¦tte LC_ALL til forvalgt lokale"
+msgstr "Kan ikke sætte LC_ALL til forvalgt lokale"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:518
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "under forberedelse af uddata"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:120
 msgid "Input Files:"
 msgstr "Inddatafiler:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "Symbolske tegnnavne defineret i FIL"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Kildedefinitioner er fundet i FIL"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr "FIL indeholder mapning fra symbolske navne til UCS4-vÃ¦rdier"
+msgstr "FIL indeholder mapning fra symbolske navne til UCS4-værdier"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Lav uddata selv om advarsler blev givet"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "Opret gammel-stil tabeller"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "Valgfrit prÃ¦fiks for uddatafil"
+msgstr "Valgfrit præfiks for uddatafil"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
-msgstr "VÃ¦r strengt POSIX-konform"
+#: locale/programs/localedef.c:132
+msgid "Be strictly POSIX conform"
+msgstr "Vær strengt POSIX-konform"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "Undertryk advarsler og informationsmeddelelser"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Skriv flere meddelelser"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr "Arkivkontrol:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
-msgstr "TilfÃ¸j ikke nye data til arkiv"
+msgstr "Tilføj ikke nye data til arkiv"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr "TilfÃ¸j lokaler navngivet af parametre til arkiv"
+msgstr "Tilføj lokaler navngivet af parametre til arkiv"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "Erstat eksisterende arkivindhold"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "Fjern lokaler navngivet af parametre fra arkiv"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr "Vis indeholdet i arkiv"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
-msgstr "locale.alias-fil som skal bruges nÃ¥r arkiv laves"
-
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
+msgstr "locale.alias-fil som skal bruges når arkiv laves"
 
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:151
 msgid "Compile locale specification"
-msgstr "KompilÃ©r lokale-specifikation"
+msgstr "Kompilér lokale-specifikation"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2769,38 +2542,33 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FIL...\n"
 "--list-archive [FIL]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:232
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "kan ikke oprette katalog for uddatafiler"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:243
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "FATALT: systemet definerer ikke '_POSIX2_LOCALEDEF'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:257 locale/programs/localedef.c:273
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne lokaledefinitionsfil '%s'"
+msgstr "kan ikke åbne lokaledefinitionsfil '%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "kan ikke skrive uddatafiler til '%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "System's directory for character maps : %s\n"
-#| "                       repertoire maps: %s\n"
-#| "                       locale path    : %s\n"
-#| "%s"
+#: locale/programs/localedef.c:366
+#, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Systemets katalog for tegntabel: %s\n"
@@ -2808,188 +2576,181 @@ msgstr ""
 "                     lokale-sti: %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:567
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
-msgstr "cirkulÃ¦re afhÃ¦ngigheder mellem lokale-definitioner"
+msgstr "cirkulære afhængigheder mellem lokale-definitioner"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
-msgstr "kan ikke tilfÃ¸je allerede lÃ¦st lokale '%s' pÃ¥ ny"
+msgstr "kan ikke tilføje allerede læst lokale '%s' på ny"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "kan ikke initiere arkivfil"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre stÃ¸rrelse pÃ¥ arkivfil"
+msgstr "kan ikke ændre størrelse på arkivfil"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
+#: locale/programs/locarchive.c:527
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se arkivhoved med mmap"
+msgstr "kan ikke læse arkivhoved med mmap"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "kunne ikke oprette nyt lokalearkiv"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:168
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre tilstand pÃ¥ nyt lokalearkiv"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot add to locale archive"
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "kan ikke tilfÃ¸je til lokalearkiv"
+msgstr "kan ikke ændre tilstand på nyt lokalearkiv"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:255
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne lokalearkivfil med mmap"
+msgstr "kan ikke åbne lokalearkivfil med mmap"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:331
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
-msgstr "kan ikke lÃ¥se nyt arkiv"
+msgstr "kan ikke låse nyt arkiv"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:396
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "kan ikke udvide lokalearkivfil"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:405
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre adgangtilstand pÃ¥ stÃ¸rrelsesÃ¦ndret lokalearkiv"
+msgstr "kan ikke ændre adgangtilstand på størrelsesændret lokalearkiv"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:413
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
-msgstr "kan ikke omdÃ¸be nyt arkiv"
+msgstr "kan ikke omdøbe nyt arkiv"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:466
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr "kan ikke Ã¥bne lokalearkiv \"%s\""
+msgstr "kan ikke åbne lokalearkiv \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:471
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr "kan ikke udfÃ¸re 'stat' pÃ¥ lokalearkiv '%s'"
+msgstr "kan ikke udføre 'stat' på lokalearkiv '%s'"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:490
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr "kan ikke lÃ¥se lokalearkiv '%s'"
+msgstr "kan ikke låse lokalearkiv '%s'"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:513
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se arkivhoved"
+msgstr "kan ikke læse arkivhoved"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:573
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "lokale '%s' eksisterer allerede"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
+#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locfile.c:344
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr "kan ikke tilfÃ¸je til lokalearkiv"
+msgstr "kan ikke tilføje til lokalearkiv"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:998
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "fil \"%s\" for lokalealias findes ikke"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1142
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
-msgstr "TilfÃ¸jer %s\n"
+msgstr "Tilføjer %s\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1148
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
-msgstr "status pÃ¥ \"%s\" mislykkedes: %s: ignoreret"
+msgstr "status på \"%s\" mislykkedes: %s: ignoreret"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1154
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "\"%s\" er ikke et katalog, ignoreret"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1161
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne katalog \"%s\": %s: ignoreret"
+msgstr "kan ikke åbne katalog \"%s\": %s: ignoreret"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1233
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr "ufuldstÃ¦ndigt sÃ¦t af lokalefiler i \"%s\""
+msgstr "ufuldstændigt sæt af lokalefiler i \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1297
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se alle filer i \"%s\": ignoreret"
+msgstr "kan ikke læse alle filer i \"%s\": ignoreret"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1367
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "lokale \"%s\" findes ikke i arkiv"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "argument til '%s' skal vÃ¦re et enkelt tegn"
+msgstr "argument til '%s' skal være et enkelt tegn"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:252
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "syntaksfejl: ikke inde i en lokaledefinitionssektion"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:626
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne uddatafil '%s' for kategori '%s'"
+msgstr "kan ikke åbne uddatafil '%s' for kategori '%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:650
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "fejl ved skrivning af data for kategori '%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "kan ikke oprette uddatafil '%s' for kategori '%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:782
 msgid "expecting string argument for `copy'"
 msgstr "forventer strengargument for 'copy'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:786
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
-msgstr "lokale-navn bÃ¸r bestÃ¥ af bare portable tegn"
+msgstr "lokale-navn bør bestå af bare portable tegn"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:805
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr "ingen andre nÃ¸gleord skal angives nÃ¥r 'copy' bruges"
+msgstr "ingen andre nøgleord skal angives når 'copy' bruges"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:819
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "'%1$s' definition slutter ikke med 'END %1$s'"
@@ -3002,7 +2763,7 @@ msgstr "syntaksfejl i repertoiretabel-definition: %s"
 
 #: locale/programs/repertoire.c:271
 msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
-msgstr "ingen <Uxxxx>- eller <Uxxxxxxxx>-vÃ¦rdi givet"
+msgstr "ingen <Uxxxx>- eller <Uxxxxxxxx>-værdi givet"
 
 #: locale/programs/repertoire.c:331
 #, c-format
@@ -3014,59 +2775,61 @@ msgstr "kan ikke gemme ny repertoiretabel"
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "repertoiretabelfilen '%s' ikke fundet"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: login/programs/pt_chown.c:74
 #, c-format
 msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
-msgstr "SÃ¦t ejer, gruppe og adgangsrettigheder pÃ¥ slavepseudoterminalen som svarer til hovedpseudoterminalen givet ved filidentifikator \"%d\".  Dette er hjÃ¦lpeprogrammet for funktionen \"grantpt\". Det er ikke beregnet til at kÃ¸res direkte fra kommandolinjen.\n"
+msgstr "Sæt ejer, gruppe og adgangsrettigheder på slavepseudoterminalen som svarer til hovedpseudoterminalen givet ved filidentifikator \"%d\".  Dette er hjælpeprogrammet for funktionen \"grantpt\". Det er ikke beregnet til at køres direkte fra kommandolinjen.\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: login/programs/pt_chown.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Ejeren sÃ¦ttes til nuvÃ¦rende bruger, gruppen sÃ¦ttes til \"%s\" og adgangsrettigheder sÃ¦ttes til \"%o\".\n"
+"Ejeren sættes til nuværende bruger, gruppen sættes til \"%s\" og adgangsrettigheder sættes til \"%o\".\n"
 "\n"
 "%s"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+#: login/programs/pt_chown.c:161
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "for mange argumenter"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: login/programs/pt_chown.c:169
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr "skal installeres som \"setuid root\""
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:330
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "hukommelsen er konsistent, biblioteket er fejlbehÃ¦ftet\n"
+msgstr "hukommelsen er konsistent, biblioteket er fejlbehæftet\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:333
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "hukommelse fÃ¸r tildelt blok er snavset til\n"
+msgstr "hukommelse før tildelt blok er snavset til\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:336
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr "hukommelse efter tildelt blok er snavset til\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:339
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "blok frigjort to gange\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:342
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "fejlagtig mcheck_status, biblioteket er fejlbehÃ¦ftet\n"
+msgstr "fejlagtig mcheck_status, biblioteket er fejlbehæftet\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: flaget '%s' skal have et argument\n"
+#: malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
+msgstr "Prøv 'memusage --help' for mere information."
+
+#: malloc/memusage.sh:33
+msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
+msgstr "memusage: flaget \\\"$1\\\" behøver et argument"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: malloc/memusage.sh:39
 msgid ""
 "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
 "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
@@ -3095,109 +2858,95 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Brug: memusage [FLAG]... PROGRAM [PROGRAMFLAG]...\n"
-"ProfilÃ©r hukommelsesforbrug af PROGRAM.\n"
+"Profilér hukommelsesforbrug af PROGRAM.\n"
 "\n"
-"   -n,--progname=NAME     Navn pÃ¥ programfilen der skal profileres\n"
-"   -p,--png=FIL           GenerÃ©r PNG grafik og gem det i FIL\n"
-"   -d,--data=FIL          GenerÃ©r binÃ¦r datafil og gem den i FIL\n"
+"   -n,--progname=NAME     Navn på programfilen der skal profileres\n"
+"   -p,--png=FIL           Generér PNG grafik og gem det i FIL\n"
+"   -d,--data=FIL          Generér binær datafil og gem den i FIL\n"
 "   -u,--unbuffered        lav ikke bufring af uddata\n"
-"   -b,--buffer=STR        Indsaml STR poster fÃ¸r de udskrives\n"
+"   -b,--buffer=STR        Indsaml STR poster før de udskrives\n"
 "      --no-timer          Indsaml ikke yderligere information via timer\n"
-"   -m,--mmap              Spor ogsÃ¥ mmap & venner\n"
+"   -m,--mmap              Spor også mmap & venner\n"
 "\n"
-"   -?,--help              Vis denne hjÃ¦lpetekst og afslut\n"
+"   -?,--help              Vis denne hjælpetekst og afslut\n"
 "      --usage             Giv en kort besked om brug\n"
 "   -V,--version           Vis versionsinformation og afslut\n"
 "\n"
-" De fÃ¸lgende flag gÃ¦lder kun ved generering af grafisk uddata:\n"
-"   -t,--time-based        GÃ¸r graf lineÃ¦r i tid\n"
-"   -T,--total             Tegn ogsÃ¥ graf af total hukommelsesbrug\n"
-"      --title=STRENG      Brug STRENG som titel pÃ¥ grafen\n"
+" De følgende flag gælder kun ved generering af grafisk uddata:\n"
+"   -t,--time-based        Gør graf lineær i tid\n"
+"   -T,--total             Tegn også graf af total hukommelsesbrug\n"
+"      --title=STRENG      Brug STRENG som titel på grafen\n"
 "   -x,--x-size=STR        Make grafik STR pixler bred\n"
-"   -y,--y-size=STR       Make grafik STR pixler hÃ¸j\n"
+"   -y,--y-size=STR       Make grafik STR pixler høj\n"
 "\n"
-"Obligatoriske argumenter til lange flag er ogsÃ¥ obligatoriske for tilsvarende korte flag.\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:99
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-#| "            [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-#| "            [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-#| "            PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"Obligatoriske argumenter til lange flag er også obligatoriske for tilsvarende korte flag.\n"
+
+#: malloc/memusage.sh:101
 msgid ""
 "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"            [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"            [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"            PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
 msgstr ""
 "Syntaks: memusage [--data=FIL] [--progname=NAVN] [--png=FIL] [--unbuffered]\n"
-"            [--buffer=STÃ?RRELSE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"            [--title=STRENG] [--x-size=STÃ?RRELSE] [--y-size=STÃ?RRELSE]\n"
+"            [--buffer=STØRRELSE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"            [--title=STRENG] [--x-size=STØRRELSE] [--y-size=STØRRELSE]\n"
 "            PROGRAM [PROGRAMFLAG]..."
 
-#: malloc/memusage.sh:191
+#: malloc/memusage.sh:193
 msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
 msgstr "memusage: flaget '${1##*=}' er flertydigt"
 
-#: malloc/memusage.sh:200
+#: malloc/memusage.sh:202
 msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
 msgstr "memusage: ukendt flag '$1'"
 
-#: malloc/memusage.sh:213
+#: malloc/memusage.sh:215
 msgid "No program name given"
 msgstr "Intet programnavn angivet"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: malloc/memusagestat.c:57
 msgid "Name output file"
 msgstr "Navngiv uddatafil"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:58
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr "Overskriftsstreng brugt i uddatagrafik"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
-msgstr "GenerÃ©r uddata efter lineÃ¦r tid (standard er efter antal af funktionskald)"
+msgstr "Generér uddata efter lineær tid (standard er efter antal af funktionskald)"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:61
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr "Tegn ogsÃ¥ graf for totalt hukommelsesforbrug"
-
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn også graf for totalt hukommelsesforbrug"
 
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:62
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr "GÃ¸r uddata-grafik VÃ?RDI piksel-bred"
+msgstr "Gør uddata-grafik VÆRDI piksel-bred"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:63
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr "GÃ¸r uddata-grafik VÃ?RDI piksel-hÃ¸j"
+msgstr "Gør uddata-grafik VÆRDI piksel-høj"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:68
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr "GenerÃ©r grafik fra hukommelsesprofileringsdata"
+msgstr "Generér grafik fra hukommelsesprofileringsdata"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:71
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "DATAFIL [UDFIL]"
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:118
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ukendt systemfejl"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
+#: nis/nis_callback.c:189
 msgid "unable to free arguments"
-msgstr "kan ikke frigÃ¸re argumenter"
+msgstr "kan ikke frigøre argumenter"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:133
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
@@ -3215,11 +2964,11 @@ msgstr "Sandsynligvis ikke fundet"
 
 #: nis/nis_error.h:5
 msgid "Cache expired"
-msgstr "TidsgrÃ¦nse for hurtigbuffer lÃ¸b ud"
+msgstr "Tidsgrænse for hurtigbuffer løb ud"
 
 #: nis/nis_error.h:6
 msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "NIS+-servere er ikke tilgÃ¦ngelige"
+msgstr "NIS+-servere er ikke tilgængelige"
 
 #: nis/nis_error.h:7
 msgid "Unknown object"
@@ -3227,7 +2976,7 @@ msgstr "Ukendt objekt"
 
 #: nis/nis_error.h:8
 msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Server optaget, prÃ¸v igen"
+msgstr "Server optaget, prøv igen"
 
 #: nis/nis_error.h:9
 msgid "Generic system error"
@@ -3235,12 +2984,12 @@ msgstr "Generel systemfejl"
 
 #: nis/nis_error.h:10
 msgid "First/next chain broken"
-msgstr "FÃ¸rste-/nÃ¦stekÃ¦de brudt"
+msgstr "Første-/næstekæde brudt"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:878 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
-msgstr "Adgang nÃ¦gtet"
+msgstr "Adgang nægtet"
 
 #: nis/nis_error.h:12
 msgid "Not owner"
@@ -3260,7 +3009,7 @@ msgstr "Objekt med samme navn eksisterer"
 
 #: nis/nis_error.h:16
 msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Ikke hovedserver for dette domÃ¦ne"
+msgstr "Ikke hovedserver for dette domæne"
 
 #: nis/nis_error.h:17
 msgid "Invalid object for operation"
@@ -3280,7 +3029,7 @@ msgstr "Resultater sendt til tilbagekalds-proces"
 
 #: nis/nis_error.h:21
 msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Ikke fundet, ikke noget sÃ¥dant navn"
+msgstr "Ikke fundet, ikke noget sådant navn"
 
 #: nis/nis_error.h:22
 msgid "Name/entry isn't unique"
@@ -3288,7 +3037,7 @@ msgstr "Navn/indtastning er ikke unikt"
 
 #: nis/nis_error.h:23
 msgid "Modification failed"
-msgstr "Ã?ndring fejlede"
+msgstr "Ændring fejlede"
 
 #: nis/nis_error.h:24
 msgid "Database for table does not exist"
@@ -3300,7 +3049,7 @@ msgstr "Indgangs-/tabel-type stemmer ikke overens"
 
 #: nis/nis_error.h:26
 msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "LÃ¦nke peger til ugyldigt navn"
+msgstr "Lænke peger til ugyldigt navn"
 
 #: nis/nis_error.h:27
 msgid "Partial success"
@@ -3320,7 +3069,7 @@ msgstr "Attribut mangler eller er fejlagtig"
 
 #: nis/nis_error.h:31
 msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Navngivet objekt er ikke sÃ¸gbart"
+msgstr "Navngivet objekt er ikke søgbart"
 
 #: nis/nis_error.h:32
 msgid "Error while talking to callback proc"
@@ -3328,7 +3077,7 @@ msgstr "Fejl ved kommunikation med tilbagekaldsproces"
 
 #: nis/nis_error.h:33
 msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "StÃ¸dte pÃ¥ navneomrÃ¥de som ikke tilhÃ¸rer NIS+"
+msgstr "Stødte på navneområde som ikke tilhører NIS+"
 
 #: nis/nis_error.h:34
 msgid "Illegal object type for operation"
@@ -3336,27 +3085,27 @@ msgstr "Ulovlig objekttype for operation"
 
 #: nis/nis_error.h:35
 msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "OverfÃ¸rt objekt er ikke det samme objekt pÃ¥ serveren"
+msgstr "Overført objekt er ikke det samme objekt på serveren"
 
 #: nis/nis_error.h:36
 msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Ã?ndringsoperation fejlede"
+msgstr "Ændringsoperation fejlede"
 
 #: nis/nis_error.h:37
 msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "SpÃ¸rgsmÃ¥l ugyldigt for given tabel"
+msgstr "Spørgsmål ugyldigt for given tabel"
 
 #: nis/nis_error.h:38
 msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "ForsÃ¸g pÃ¥ at fjerne en tabel som ikke er tom"
+msgstr "Forsøg på at fjerne en tabel som ikke er tom"
 
 #: nis/nis_error.h:39
 msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "Fejl ved lÃ¦sning af NIS+ koldstartsfil. Er NIS+ installeret?"
+msgstr "Fejl ved læsning af NIS+ koldstartsfil. Er NIS+ installeret?"
 
 #: nis/nis_error.h:40
 msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Fuld resynkronisering behÃ¸ves for katalog"
+msgstr "Fuld resynkronisering behøves for katalog"
 
 #: nis/nis_error.h:41
 msgid "NIS+ operation failed"
@@ -3364,7 +3113,7 @@ msgstr "NIS+-operation fejlede"
 
 #: nis/nis_error.h:42
 msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "NIS+-tjeneste er utilgÃ¦ngelig eller ikke installeret"
+msgstr "NIS+-tjeneste er utilgængelig eller ikke installeret"
 
 #: nis/nis_error.h:43
 msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
@@ -3380,17 +3129,17 @@ msgstr "Ikke i stand til at autentificere NIS+-klient"
 
 #: nis/nis_error.h:46
 msgid "No file space on server"
-msgstr "Ikke mere plads pÃ¥ server"
+msgstr "Ikke mere plads på server"
 
 #: nis/nis_error.h:47
 msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Ikke i stand til at oprette proces pÃ¥ serveren"
+msgstr "Ikke i stand til at oprette proces på serveren"
 
 #: nis/nis_error.h:48
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr "Hovedserver optaget, fuld lagring udsat."
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "LOKAL indtastning for UID %d i katalog %s er ikke unikt\n"
@@ -3451,7 +3200,7 @@ msgstr "Hovedserver: \n"
 
 #: nis/nis_print.c:175
 msgid "Replicate :\n"
-msgstr "ReplikÃ©r:\n"
+msgstr "Replikér:\n"
 
 #: nis/nis_print.c:176
 #, c-format
@@ -3460,7 +3209,7 @@ msgstr "\tNavn            : %s\n"
 
 #: nis/nis_print.c:177
 msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tOffentlig nÃ¸gle: "
+msgstr "\tOffentlig nøgle: "
 
 #: nis/nis_print.c:181
 msgid "None.\n"
@@ -3537,7 +3286,7 @@ msgstr "Tegn-separator      : %c\n"
 #: nis/nis_print.c:272
 #, c-format
 msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "SÃ¸gesti             : %s\n"
+msgstr "Søgesti             : %s\n"
 
 #: nis/nis_print.c:273
 msgid "Columns             :\n"
@@ -3558,12 +3307,12 @@ msgstr "\t\tAdgangsrettigheder :"
 
 #: nis/nis_print.c:290
 msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "LÃ¦nket objekttype : "
+msgstr "Lænket objekttype : "
 
 #: nis/nis_print.c:292
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "LÃ¦nket til : %s\n"
+msgstr "Lænket til : %s\n"
 
 #: nis/nis_print.c:302
 #, c-format
@@ -3581,7 +3330,7 @@ msgstr "Krypteret data\n"
 
 #: nis/nis_print.c:310
 msgid "Binary data\n"
-msgstr "BinÃ¦re data\n"
+msgstr "Binære data\n"
 
 #: nis/nis_print.c:326
 #, c-format
@@ -3624,7 +3373,7 @@ msgstr "Oprettelsestid: %s"
 #: nis/nis_print.c:337
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Ã?ndringstid   : %s"
+msgstr "Ændringstid   : %s"
 
 #: nis/nis_print.c:338
 msgid "Object Type   : "
@@ -3633,7 +3382,7 @@ msgstr "Objekttype    : "
 #: nis/nis_print.c:358
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    DatalÃ¦ngde = %u\n"
+msgstr "    Datalængde = %u\n"
 
 #: nis/nis_print.c:372
 #, c-format
@@ -3650,769 +3399,642 @@ msgstr "Antal objekter   : %u\n"
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "Objekt #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "Gruppeindtastning for '%s.%s'-gruppen:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    Eksplicitte medlemmer:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    Ingen eksplicitte medlemmer\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    Implicitte medlemmer:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    Ingen implicitte medlemmer\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    Rekursive medlemmer:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    Ingen rekursive medlemmer\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Eksplicitte ikke-medlemmer:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    Ingen eksplicitte ikke-medlemmer\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Implicitte ikke-medlemmer:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    Ingen implicitte ikke-medlemmer\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    Rekursive ikke-medlemmer:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    Ingen rekursive ikke-medlemmer\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
 #, c-format
 msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
 msgstr "DES-indtastning for netnavn %s er ikke unikt\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
 #, c-format
 msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
 msgstr "netname2user: manglende gruppeid-liste i '%s'"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:373
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:382
 #, c-format
 msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 msgstr "netname2user: (nis+-opslag): %s\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:321
 #, c-format
 msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: DES-indtastning for %s i katalog %s er ikke unikt"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
 #, c-format
 msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: navn pÃ¥ 'principal' '%s' for langt"
+msgstr "netname2user: navn på 'principal' '%s' for langt"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
 #, c-format
 msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: LOKAL-indtastning for %s i katalog %s er ikke unikt"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: burde ikke have uid 0"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "Request arguments bad"
-msgstr "Argumenter for forespÃ¸rgsel er ugyldige"
+msgstr "Argumenter for forespørgsel er ugyldige"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "RPC-fejl ved NIS-operation"
 
 # nis/ypclnt.c:637+
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Kan ikke forbinde til server for dette domÃ¦ne"
+msgstr "Kan ikke forbinde til server for dette domæne"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "Ingen sÃ¥dan tabel i serverens domÃ¦ne"
+msgstr "Ingen sådan tabel i serverens domæne"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No such key in map"
-msgstr "Ingen sÃ¥dan nÃ¸gle i tabellen"
+msgstr "Ingen sådan nøgle i tabellen"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Intern NIS-fejl"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Tildelingsfejl for lokal ressource"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "Ikke flere poster i tabel-database"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Kan ikke kommunikere med portmapper"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Kan ikke kommunikere med ypbind"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Kan ikke kommunikere med ypserv"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:869
 msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Lokalt domÃ¦nenavn er ikke sat"
+msgstr "Lokalt domænenavn er ikke sat"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "NIS' tabel-database er dÃ¥rlig"
+msgstr "NIS' tabel-database er dårlig"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "NIS klient/server versionsforskel - kan ikke betjene"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:881
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Databasen er optaget"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:884
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "Ukendt NIS-fejlkode"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:924
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Intern ypbind-fejl"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:927
 msgid "Domain not bound"
-msgstr "DomÃ¦net er ikke bundet"
+msgstr "Domænet er ikke bundet"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:930
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "Kunne ikke tildele systemressource"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:933
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "Ukendt ypbind-fejl"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:974
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: kan ikke konvertere vÃ¦rt til netnavn\n"
+msgstr "yp_update: kan ikke konvertere vært til netnavn\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:992
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: kan ikke hente serveradresse\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:481
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Har ikke fundet '%s' i vÃ¦rts-nÃ¦rbuffer!"
+msgstr "Har ikke fundet '%s' i værts-nærbuffer!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:483
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "GenindlÃ¦ser '%s' i vÃ¦rts-nÃ¦rbuffer!"
+msgstr "Genindlæser '%s' i værts-nærbuffer!"
 
-#: nscd/cache.c:151
+#: nscd/cache.c:150
 #, c-format
 msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr "tilfÃ¸j ny post \"%s\" af typen %s for %s til cache%s"
+msgstr "tilføj ny post \"%s\" af typen %s for %s til cache%s"
 
-#: nscd/cache.c:153
+#: nscd/cache.c:152
 msgid " (first)"
-msgstr " (fÃ¸rste)"
-
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne databasefil '%s': %s"
+msgstr " (første)"
 
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:286 nscd/connections.c:866
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "kan ikke udføre stat() på fil '%s': %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:328
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "formindsker %s cache; tid %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:357
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr "overvejer %s-post \"%s\", tidsgrÃ¦nse %<PRIu64>"
+msgstr "overvejer %s-post \"%s\", tidsgrænse %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:570
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "Ugyldig overlevende databasefil '%s': %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:578
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "uinitieret hoved"
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:583
 msgid "header size does not match"
-msgstr "hovedstÃ¸rrelse er ikke overensstemmende"
+msgstr "hovedstørrelse er ikke overensstemmende"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:593
 msgid "file size does not match"
-msgstr "filstÃ¸rrelse er ikke overensstemmende"
+msgstr "filstørrelse er ikke overensstemmende"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:610
 msgid "verification failed"
-msgstr "efterprÃ¸velse mislykkedes"
+msgstr "efterprøvelse mislykkedes"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:624
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
-msgstr "foreslÃ¥et stÃ¸rrelse pÃ¥ tabellen for database %s er stÃ¸rre end den overlevende databases tabel"
+msgstr "foreslået størrelse på tabellen for database %s er større end den overlevende databases tabel"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "kan ikke oprette kun lÃ¦sbar filidentifikator for \"%s\", ingen mmap"
+msgstr "kan ikke oprette kun læsbar filidentifikator for \"%s\", ingen mmap"
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:651
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "kan ikke fÃ¥ adgang til '%s'"
+msgstr "kan ikke få adgang til '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:699
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
-msgstr "database for %s Ã¸delagt eller brugt af flere samtidigt; fjern %s manuelt hvis det behÃ¸ves og genstart"
+msgstr "database for %s ødelagt eller brugt af flere samtidigt; fjern %s manuelt hvis det behøves og genstart"
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:706
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "kan ikke oprette %s, ingen overlevende database brugt"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:709
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "Kan ikke oprette %s, ingen deling mulig"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:780
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "kan ikke skrive til databasefil '%s': %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:819
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan ikke sÃ¦tte sokkel til at lukkes ved programstart: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
+msgstr "kan ikke sætte sokkel til at lukkes ved programstart: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:902
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne sokkel: %s"
+msgstr "kan ikke åbne sokkel: %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:922
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre sokkel til ikke-blokerende tilstand: %s"
+msgstr "kan ikke ændre sokkel til ikke-blokerende tilstand: %s"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:930
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "kan ikke fÃ¥ sokkel til at lukke ved programstart: %s"
+msgstr "kan ikke få sokkel til at lukke ved programstart: %s"
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "kan ikke fÃ¥ sokkel til at acceptere forbindelser: %s"
-
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke få sokkel til at acceptere forbindelser: %s"
 
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Kan ikke Ã¥bne katalog %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no more memory for database '%s'"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr "Ikke mere hukommelse for database '%s'"
-
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1043
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "giv adgang til FD %d, for %s"
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1055
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "kan ikke hÃ¥ndtere gammel forespÃ¸rgsel af version %d. NuvÃ¦rende version er %d"
+msgstr "kan ikke håndtere gammel forespørgsel af version %d. Nuværende version er %d"
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1077
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr "forespÃ¸rgsel fra %ld ikke behandlet da rettigheder mangler"
+msgstr "forespørgsel fra %ld ikke behandlet da rettigheder mangler"
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1082
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr "forespÃ¸rgsel fra \"%s\" [%ld] ikke behandlet da rettigheder mangler"
+msgstr "forespørgsel fra \"%s\" [%ld] ikke behandlet da rettigheder mangler"
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1087
 msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr "forespÃ¸rgsel ikke behandlet da rettigheder mangler"
+msgstr "forespørgsel ikke behandlet da rettigheder mangler"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1125 nscd/connections.c:1178
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "kan ikke udskrive resultat: '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1261
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "fejl ved indhentning af opkalders id: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1320
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne /proc/self/cmdline: %s, deaktiverer paranoiatilstand"
+msgstr "kan ikke åbne /proc/self/cmdline: %s, deaktiverer paranoiatilstand"
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1334
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se /proc/self/cmdline: %s, deaktiverer paranoiatilstand"
+msgstr "kan ikke læse /proc/self/cmdline: %s, deaktiverer paranoiatilstand"
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1374
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre til foregÃ¥ende UID: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
+msgstr "kan ikke ændre til foregående UID: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1384
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre til foregÃ¥ende GID: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
+msgstr "kan ikke ændre til foregående GID: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1397
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre til foregÃ¥ende arbejdskatalog: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
+msgstr "kan ikke ændre til foregående arbejdskatalog: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1429
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "genstart mislykkedes: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1438
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre aktuelt arbejdskatalog to \"/\": %s"
+msgstr "kan ikke ændre aktuelt arbejdskatalog to \"/\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1644
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "afkortet lÃ¦sning ved lÃ¦sning af forespÃ¸rgsel: %s"
+msgstr "afkortet læsning ved læsning af forespørgsel: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1677
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "nÃ¸glelÃ¦ngde i forespÃ¸rgsel for lang: %d"
+msgstr "nøglelængde i forespørgsel for lang: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1690
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "afkortet lÃ¦sning ved lÃ¦sning af forespÃ¸rgsels-nÃ¸gle: %s"
+msgstr "afkortet læsning ved læsning af forespørgsels-nøgle: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1699
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: forespÃ¸rgsel modtaget (version = %d) fra PID %ld"
+msgstr "handle_request: forespørgsel modtaget (version = %d) fra PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1704
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: forespÃ¸rgsel modtaget (version = %d)"
-
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
+msgstr "handle_request: forespørgsel modtaget (version = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2041
+#: nscd/connections.c:1903 nscd/connections.c:2101
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "kunne ikke indlÃ¦se delt objekt '%s'"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
+msgstr "deaktiverede inotify efter læsefejl %d"
 
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr "deaktiverede inotify efter lÃ¦sefejl %d"
-
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2230
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "kan ikke initiere betingelsesvariabel"
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2238
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr "kunne ikke starte oprydningstrÃ¥d; afslutter"
+msgstr "kunne ikke starte oprydningstråd; afslutter"
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2252
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr "kunne ikke starte nogen arbejdstrÃ¥d; afslutter"
+msgstr "kunne ikke starte nogen arbejdstråd; afslutter"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2303 nscd/connections.c:2304 nscd/connections.c:2321
+#: nscd/connections.c:2330 nscd/connections.c:2348 nscd/connections.c:2359
+#: nscd/connections.c:2370
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr "Kunne ikke kÃ¸re nscd som bruger \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke køre nscd som bruger \"%s\""
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2322
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "indledende getgrouplist mislykkedes"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2331
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist mislykkedes"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2349
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups mislykkedes"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:395 nscd/hstcache.c:430 nscd/initgrcache.c:416
+#: nscd/pwdcache.c:400 nscd/servicescache.c:343
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "afkortet skrivning i %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:438 nscd/initgrcache.c:78
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Har ikke fundet '%s' i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+msgstr "Har ikke fundet '%s' i gruppe-nærbuffer!"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:440 nscd/initgrcache.c:80
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "GenindlÃ¦ser '%s' i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+msgstr "Genindlæser '%s' i gruppe-nærbuffer!"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:517
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "Ugyldigt numerisk gruppe-id (gid) \"%s\"!"
 
-#: nscd/mem.c:425
+#: nscd/mem.c:457
 #, c-format
 msgid "freed %zu bytes in %s cache"
 msgstr "frigjorde %zu byte i %s cache"
 
-#: nscd/mem.c:568
+#: nscd/mem.c:594
 #, c-format
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "Ikke mere hukommelse for database '%s'"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Har ikke fundet '%s' i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "GenindlÃ¦ser '%s' i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Har ikke fundet '%s' i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "GenindlÃ¦ser '%s' i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
-
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:101
 msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "LÃ¦s konfigurationsdata fra NAVN"
+msgstr "Læs konfigurationsdata fra NAVN"
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:103
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "Forgren ikke ny proces og vis meddelelser pÃ¥ nuvÃ¦rende tty"
-
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Forgren ikke ny proces og vis meddelelser på nuværende tty"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "NUMBER"
 msgstr "NUMMER"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Start ANTAL trÃ¥de"
+msgstr "Start ANTAL tråde"
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:105
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Luk serveren ned"
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Skriv nuvÃ¦rende konfigurationsstatistik ud"
+msgstr "Skriv nuværende konfigurationsstatistik ud"
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:107
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABEL"
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "UgyldiggÃ¸r den opgivne hurtigbuffer"
+msgstr "Ugyldiggør den opgivne hurtigbuffer"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:109
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABEL,ja"
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "Brug separat buffer for hver bruger"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "DÃ¦mon for bufring af navnetjeneste"
+msgstr "Dæmon for bufring af navnetjeneste"
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:876 nss/makedb.c:123
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "galt antal argumenter"
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:157
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "fejl ved lÃ¦sning af konfigurationsfil; dette er fatalt"
+msgstr "fejl ved læsning af konfigurationsfil; dette er fatalt"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:166
 #, c-format
 msgid "already running"
-msgstr "kÃ¸rer allerede"
+msgstr "kører allerede"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "kan ikke oprette katalog for uddatafiler"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:181 nscd/nscd.c:236
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "kan ikke duplikere program"
 
-#: nscd/nscd.c:268
+#: nscd/nscd.c:244
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr "kan ikke Ã¦ndre aktuelt arbejdskatalog til \"/\""
+msgstr "kan ikke ændre aktuelt arbejdskatalog til \"/\""
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:252
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Kunne ikke oprette logfil"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "skrivning ufuldstÃ¦ndig"
-
-#: nscd/nscd.c:366
-#, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se ugyldiggÃ¸relses-ACK"
-
-#: nscd/nscd.c:372
-#, c-format
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "ugyldiggÃ¸relse mislykkedes"
-
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:172
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Kun 'root' har lov til at bruge dette flag!"
 
-#: nscd/nscd.c:437
+#: nscd/nscd.c:345
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "'%s' er ikke en kendt database"
 
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:191
 #, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr "sikre tjenester er ikke lÃ¦ngere implementerede"
+msgid "write incomplete"
+msgstr "skrivning ufuldstændig"
 
-#: nscd/nscd.c:485
+#: nscd/nscd.c:381
 #, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat fejlede"
+msgid "cannot read invalidate ACK"
+msgstr "kan ikke læse ugyldiggørelses-ACK"
 
-#: nscd/nscd.c:642
+#: nscd/nscd.c:387
 #, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
+msgid "invalidation failed"
+msgstr "ugyldiggørelse mislykkedes"
 
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Afbrudt af et signal"
+#: nscd/nscd.c:397
+#, c-format
+msgid "secure services not implemented anymore"
+msgstr "sikre tjenester er ikke længere implementerede"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
-msgstr "database %s er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "database %s er ikke understøttet"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "Fejl under tolkning: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr "Brugernavn skal angives for server-bruger-mulighed"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr "Brugernavn skal angives for stat-bruger-mulighed"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:245
+#, c-format
+msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
+msgstr "ugyldig værdi for 'reload-count': %u"
+
+#: nscd/nscd_conf.c:260
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "Skal angive vÃ¦rdi for \"restart-interval\"-flaget"
+msgstr "Skal angive værdi for \"restart-interval\"-flaget"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:274
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "Ukendt flag: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:287
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan ikke fÃ¥ fat pÃ¥ aktuelt arbejdskatalog: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
+msgstr "kan ikke få fat på aktuelt arbejdskatalog: %s; deaktiverer paranoiatilstand"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:307
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr "maksimal filstÃ¸rrelse for \"%s\"-databasen er for lille"
+msgstr "maksimal filstørrelse for \"%s\"-databasen er for lille"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:141
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "kan ikke udskrive statistik: '%s'"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:156
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:168
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "Kun 'root' eller '%s' har lov til at bruge dette flag!"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:179
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "nscd kÃ¸rer ikke!\n"
+msgstr "nscd kører ikke!\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:203
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se statistikdata"
+msgstr "kan ikke læse statistikdata"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:206
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4421,51 +4043,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "nscd-konfiguration:\n"
 "\n"
-"%15d  fejlsÃ¸gningsniveau for server\n"
+"%15d  fejlsøgningsniveau for server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:230
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  kÃ¸rende server\n"
+msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  kørende server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:233
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "    %2uh %2um %2lus  kÃ¸rende server\n"
+msgstr "    %2uh %2um %2lus  kørende server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:235
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "        %2um %2lus  kÃ¸rende server\n"
+msgstr "        %2um %2lus  kørende server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:237
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr "            %2lus  kÃ¸rende server\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%15d  current number of threads\n"
-#| "%15d  maximum number of threads\n"
-#| "%15lu  number of times clients had to wait\n"
-#| "%15s  paranoia mode enabled\n"
-#| "%15lu  restart internal\n"
+msgstr "            %2lus  kørende server\n"
+
+#: nscd/nscd_stat.c:239
+#, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
 "%15d  maximum number of threads\n"
 "%15lu  number of times clients had to wait\n"
 "%15s  paranoia mode enabled\n"
 "%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
 msgstr ""
-"%15d  nuvÃ¦rende antal trÃ¥de\n"
-"%15d  maksimalt antal trÃ¥de\n"
-"%15lu  antal gange klienter behÃ¸vede at vente\n"
+"%15d  nuværende antal tråde\n"
+"%15d  maksimalt antal tråde\n"
+"%15lu  antal gange klienter behøvede at vente\n"
 "%15s  paranoiatilstand aktiveret\n"
 "%15lu  genstart internt\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4498,120 +4113,115 @@ msgstr ""
 "%15s  hurtigbuffer er aktiveret\n"
 "%15s  hurtigbuffer overlever mellem sessioner\n"
 "%15s  hurtigbuffer er delt\n"
-"%15zu  foreslÃ¥et stÃ¸rrelse\n"
-"%15zu  total stÃ¸rrelse af datapulje\n"
-"%15zu  brugt stÃ¸rrelse af datapulje\n"
+"%15zu  foreslået størrelse\n"
+"%15zu  total størrelse af datapulje\n"
+"%15zu  brugt størrelse af datapulje\n"
 "%15lu  sekunders levetid for positive indtastninger\n"
 "%15lu  sekunders levetid for negative indtastninger\n"
-"%15<PRIuMAX>  trÃ¦f i hurtigbuffer for positive indtastninger\n"
-"%15<PRIuMAX>  trÃ¦f i hurtigbuffer for negative indtastninger\n"
+"%15<PRIuMAX>  træf i hurtigbuffer for positive indtastninger\n"
+"%15<PRIuMAX>  træf i hurtigbuffer for negative indtastninger\n"
 "%15<PRIuMAX>  bom i hurtigbuffer for positive indtastninger\n"
 "%15<PRIuMAX>  bom i hurtigbuffer for negative indtastninger\n"
-"%15lu%% trÃ¦frate for hurtigbuffer\n"
-"%15zu  aktuelt antal vÃ¦rdier i hurtigbuffer\n"
-"%15zu  stÃ¸rste antal vÃ¦rdier i hurtigbuffer\n"
-"%15zu  stÃ¸rste lÃ¦ngde pÃ¥ sÃ¸gekÃ¦de\n"
-"%15<PRIuMAX>  antal forsinkelser pÃ¥ rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  antal forsinkelser pÃ¥ wrlock\n"
+"%15lu%% træfrate for hurtigbuffer\n"
+"%15zu  aktuelt antal værdier i hurtigbuffer\n"
+"%15zu  største antal værdier i hurtigbuffer\n"
+"%15zu  største længde på søgekæde\n"
+"%15<PRIuMAX>  antal forsinkelser på rdlock\n"
+"%15<PRIuMAX>  antal forsinkelser på wrlock\n"
 "%15<PRIuMAX>  hukommelsesallokeringer mislykket\n"
-"%15s  tjek /etc/%s for Ã¦ndringer\n"
+"%15s  tjek /etc/%s for ændringer\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:443
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Har ikke fundet '%s' i adgangskode-nÃ¦rbuffer!"
+msgstr "Har ikke fundet '%s' i adgangskode-nærbuffer!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:445
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "GenindlÃ¦ser '%s' i adgangskode-nÃ¦rbuffer!"
+msgstr "Genindlæser '%s' i adgangskode-nærbuffer!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:523
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "Ugyldig numerisk bruger-id (uid) \"%s\"!"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:156
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr "Kunne ikke Ã¥bne en forbindelse til undersystemet for revision (audit): %m"
+msgstr "Kunne ikke åbne en forbindelse til undersystemet for revision (audit): %m"
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:177
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr "Kunne ikke sÃ¦tte \"keep\"-kapabiliteter"
+msgstr "Kunne ikke sætte \"keep\"-kapabiliteter"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) mislykkedes"
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Kunne ikke initiere fjernelse af kapabiliteter"
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:193
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init mislykkedes"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Kunne ikke fjerne kapabiliteter"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc mislykkedes"
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:240
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Kunne ikke fjerne \"keep\"-kapabiliteter"
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:256
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr "Kunne ikke finde ud af om kernen understÃ¸tter SELinux"
+msgstr "Kunne ikke finde ud af om kernen understøtter SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:271
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr "Kunne ikke starte AVC-trÃ¥d"
+msgstr "Kunne ikke starte AVC-tråd"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:293
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Kunne ikke oprette AVC-lÃ¥s"
+msgstr "Kunne ikke oprette AVC-lås"
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:333
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Kunne ikke starte AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:335
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) startet"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Error getting context of nscd"
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr "Kunne ikke hente kontekst for nscd"
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:356
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Kunne ikke hente kontekst for sokkelpartner (socket peer)"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:361
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Kunne ikke hente kontekst for nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:367
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Kunne ikke hente \"sid\" fra kontekst"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:374
+msgid "compile-time support for database policy missing"
+msgstr "indkompileret understøttelse for databasepolicy mangler"
+
+#: nscd/selinux.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4630,92 +4240,72 @@ msgstr ""
 "SELinux AVC Statistik:\n"
 "\n"
 "%15u  postopslag\n"
-"%15u  posttrÃ¦ffere\n"
+"%15u  posttræffere\n"
 "%15u  postmissere\n"
 "%15u  afviste poster\n"
 "%15u  CAV-opslag\n"
-"%15u  CAV-trÃ¦ffere\n"
+"%15u  CAV-træffere\n"
 "%15u  CAV-sonderinger\n"
 "%15u  CAV-missere\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:390
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Har ikke fundet '%s' i tjeneste-nÃ¦rbuffer!"
+msgstr "Har ikke fundet '%s' i tjeneste-nærbuffer!"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:392
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "GenindlÃ¦ser '%s' i tjeneste-nÃ¦rbuffer!"
+msgstr "Genindlæser '%s' i tjeneste-nærbuffer!"
 
-#: nss/getent.c:53
+#: nss/getent.c:52
 msgid "database [key ...]"
-msgstr "database [nÃ¸gle ...]"
+msgstr "database [nøgle ...]"
 
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "CONF"
-msgid "CONFIG"
-msgstr "CONF"
-
-#: nss/getent.c:58
+#: nss/getent.c:57
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr "Tjenestekonfiguration som skal bruges"
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:64
+#: nss/getent.c:62
 msgid "Get entries from administrative database."
 msgstr "Hent poster fra administrativ database."
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: nss/getent.c:143 nss/getent.c:408
 #, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "Enumeration er ikke understÃ¸ttet pÃ¥ %s\n"
+msgstr "Enumeration er ikke understøttet på %s\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:794
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "Ukendt databasenavn"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:820
 msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "UnderstÃ¸ttede databaser:\n"
+msgstr "Understøttede databaser:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "Ukendt database: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:60
 msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "KonvertÃ©r nÃ¸gle til smÃ¥ bogstaver"
+msgstr "Konvertér nøgle til små bogstaver"
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:63
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr "Skriv ikke meddelelser under opbygning af databasen"
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:65
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr "Skriv indholdet af en databasefil ud, en post per linje"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
+#: nss/makedb.c:70
+msgid "Create simple DB database from textual input."
 msgstr "Lav en enkel DB-database fra tekst-inddata."
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:73
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
@@ -4725,96 +4315,50 @@ msgstr ""
 "-o UDFIL INDFIL\n"
 "-u INDFIL"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne databasefil '%s': %s"
-
-#: nss/makedb.c:272
+#: nss/makedb.c:142
 #, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil"
+msgid "No usable database library found."
+msgstr "Intet brugbart database-bibliotek fundet."
 
-#: nss/makedb.c:288
+#: nss/makedb.c:149
 #, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne lokalearkivfil med mmap"
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil"
+msgid "cannot open database file `%s': %s"
+msgstr "kan ikke åbne databasefil '%s': %s"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create search path array"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "kan ikke oprette tabel over sÃ¸gestier"
+#: nss/makedb.c:151
+msgid "incorrectly formatted file"
+msgstr "forkert formatteret fil"
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:331
 msgid "duplicate key"
-msgstr "duplikÃ©r nÃ¸gle"
+msgstr "duplikér nøgle"
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:337
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "problemer ved lÃ¦sning af '%s'"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
+msgid "while writing database file"
 msgstr "under skrivning til databasefil"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "kan ikke skrive til databasefil '%s': %s"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne databasefil '%s': %s"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "under skrivning til databasefil"
+#: nss/makedb.c:348
+#, c-format
+msgid "problems while reading `%s'"
+msgstr "problemer ved læsning af '%s'"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne uddatafil '%s' for kategori '%s'"
+#: nss/makedb.c:368 nss/makedb.c:385
+#, c-format
+msgid "while reading database"
+msgstr "ved læsning af database"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:945
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Brug: %s [-v specifikation] variabelnavn [sÃ¸gesti]\n"
+msgstr "Brug: %s [-v specifikation] variabelnavn [søgesti]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:948
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr "       %s -a [sÃ¸gesti]\n"
+msgstr "       %s -a [søgesti]\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4828,158 +4372,151 @@ msgstr ""
 "Brug: getconf [-v SPEC] VAR\n"
 "  eller:    getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
 "\n"
-"Hent konfigureringsvÃ¦rdien for variablen VAR, eller for variablen PATH_VAR\n"
-"for sÃ¸gesti PATH.  Hvis SPEC er givet, sÃ¥ brug vÃ¦rdier for kompileringsspecifikationen\n"
+"Hent konfigureringsværdien for variablen VAR, eller for variablen PATH_VAR\n"
+"for søgesti PATH.  Hvis SPEC er givet, så brug værdier for kompileringsspecifikationen\n"
 "SPEC.\n"
 "\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1081
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "ukendt specifikation '%s'"
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1109
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr "Kunne ikke udfÃ¸re %s"
+msgstr "Kunne ikke udføre %s"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1149 posix/getconf.c:1165
 msgid "undefined"
 msgstr "udefineret"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1187
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Ukendt variabel '%s'"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+#: posix/getopt.c:570 posix/getopt.c:586
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flaget '%s' er flertydigt\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:619 posix/getopt.c:623
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '--%s' tillader ikke et argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:632 posix/getopt.c:637
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '%c%s' tillader ikke et argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+#: posix/getopt.c:680 posix/getopt.c:699 posix/getopt.c:1002
+#: posix/getopt.c:1021
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '%s' skal have et argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:740
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: ukendt flag '--%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:748 posix/getopt.c:751
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: ukendt flag '%c%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:800 posix/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ugyldigt flag -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:870 posix/getopt.c:1073
+#: posix/getopt.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: flaget skal have et argument -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
+#: posix/getopt.c:923 posix/getopt.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flaget '-W %s' er flertydigt\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
+#: posix/getopt.c:963 posix/getopt.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '-W %s' tillader ikke et argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaget '%s' skal have et argument\n"
-
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
-msgstr "Ingen trÃ¦f"
+msgstr "Ingen træf"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Ugyldigt regulÃ¦rt udtryk"
+msgstr "Ugyldigt regulært udtryk"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Ugyldigt sammenligningstegn"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Ugyldigt tegnklassenavn"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
-msgstr "EfterfÃ¸lgende backslash"
+msgstr "Efterfølgende backslash"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Ugyldig tilbage-reference"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Ubalanceret [ eller [^"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Ubalanceret ( eller \\("
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Ubalanceret \\{"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Ugyldig indhold af \\{\\}"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Ugyldigt intervalslut"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Lageret opbrugt"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Ugyldigt foregÃ¥ende regulÃ¦rt udtryk"
+msgstr "Ugyldigt foregående regulært udtryk"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "For tidlig afslutning pÃ¥ regulÃ¦rt udtryk"
+msgstr "For tidlig afslutning på regulært udtryk"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
-msgstr "RegulÃ¦rt udtryk for stort"
+msgstr "Regulært udtryk for stort"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Ubalanceret ) eller \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:681
 msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Intet foregÃ¥ende regulÃ¦rt udtryk"
+msgstr "Intet foregående regulært udtryk"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1832
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "parameter er nul eller ikke sat"
 
@@ -4989,11 +4526,11 @@ msgstr "Navnetjeneste-fejl 0 (ingen fejl)"
 
 #: resolv/herror.c:69
 msgid "Unknown host"
-msgstr "Ukendt vÃ¦rt"
+msgstr "Ukendt vært"
 
 #: resolv/herror.c:70
 msgid "Host name lookup failure"
-msgstr "Opslag af vÃ¦rtsnavn fejlede"
+msgstr "Opslag af værtsnavn fejlede"
 
 #: resolv/herror.c:71
 msgid "Unknown server error"
@@ -5011,939 +4548,687 @@ msgstr "Intern fejl i navnetjenesten"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Ukendt navnetjeneste-fejl"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:124
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr "%s: linje %d: kan ikke specificere mere end %d trim-domÃ¦ner"
+msgstr "%s: linje %d: kan ikke specificere mere end %d trim-domæner"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
-msgstr "%s: linje %d: listeadskiller ikke fulgt af domÃ¦ne"
+msgstr "%s: linje %d: listeadskiller ikke fulgt af domæne"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:204
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: linje %d: forventede 'on' eller 'off', fandt '%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr "%s: linje %d: dÃ¥rlig kommando `%s'\n"
+msgstr "%s: linje %d: dårlig kommando `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr "%s: linje %d: ignorerer efterfÃ¸lgende snavs '%s'\n"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Ulovlig sÃ¸geoperation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Ulovlig sÃ¸geoperation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Ulovlig sÃ¸geoperation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "preprocessor error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "prÃ¦processorfejl"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Intern NIS-fejl"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "time overflow"
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "for stor tidsvÃ¦rdi"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "UndtagelsestilfÃ¦lde ved flydende taloperation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "UndtagelsestilfÃ¦lde ved flydende taloperation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "UndtagelsestilfÃ¦lde ved flydende taloperation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "UndtagelsestilfÃ¦lde ved flydende taloperation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid object for operation"
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Ugyldigt objekt for operation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "LÃ¦nkenummer udenfor gyldigt omrÃ¥de"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Ugyldigt argument"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Sporings-/stoppunkts-fÃ¦lde"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Barnet afsluttet"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Barnet afsluttet"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "Ingen data er tilgÃ¦ngelige"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Ikke mere buffer-plads tilgÃ¦ngelig"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "Ikke mere buffer-plads tilgÃ¦ngelig"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote I/O error"
-msgid "I/O error"
-msgstr "I/O-fejl pÃ¥ fjernmaskine"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "RPC-programmet er ikke tilgÃ¦ngeligt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Ukendt signal %d"
+msgstr "%s: linje %d: ignorerer efterfølgende snavs '%s'\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: stdio-common/psignal.c:51
 #, c-format
 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
 msgstr "%s%sUkendt signal %d\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: stdio-common/psignal.c:52
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Ukendt signal"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
 msgid "Unknown error "
 msgstr "Ukendt fejl "
 
-#: string/strerror.c:42
+#: string/strerror.c:43
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: string/strsignal.c:65
 #, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
 msgstr "Realtid-signal %d"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: string/strsignal.c:69
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Ukendt signal %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/auth_unix.c:114 sunrpc/clnt_tcp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:143
+#: sunrpc/clnt_unix.c:128 sunrpc/svc_tcp.c:179 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:153 sunrpc/svc_unix.c:176 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:566 sunrpc/xdr.c:718 sunrpc/xdr_array.c:106
+#: sunrpc/xdr_rec.c:156 sunrpc/xdr_ref.c:85
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "ikke mere hukommelse\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr "auth_unix.c - Fatalt kodningsproblem"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105 sunrpc/clnt_perr.c:121
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "%s: %s; nedre version = %lu, Ã¸vre version = %lu"
+msgstr "%s: %s; nedre version = %lu, øvre version = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr "%s: %s; hvorfor = %s\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr "%s: %s; hvorfor = (ukendt fejl ved autentificering - %d)\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: Succes"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:162
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: Kan ikke kode argumenterne"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:166
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: Kan ikke afkode resultatet"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:170
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: Kan ikke sende"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:174
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: Kan ikke modtage"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:178
 msgid "RPC: Timed out"
-msgstr "RPC: TidsgrÃ¦nsen overskredet"
+msgstr "RPC: Tidsgrænsen overskredet"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:182
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: Inkompatible versioner af RPC"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:186
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: Fejl ved autentificering"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:190
 msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Programmet utilgÃ¦ngeligt"
+msgstr "RPC: Programmet utilgængeligt"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:194
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: Program/version-uoverensstemmelse"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:198
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Procedure ikke tilgÃ¦ngelig"
+msgstr "RPC: Procedure ikke tilgængelig"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:202
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: Server kan ikke afkode argumenterne"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:206
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: Fjernsystemfejl"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:210
 msgid "RPC: Unknown host"
-msgstr "RPC: Ukendt vÃ¦rtsmaskine"
+msgstr "RPC: Ukendt værtsmaskine"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:214
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: Ukendt protokol"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:218
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: Fejl i portmapper"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:222
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Programmet ikke registreret"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:226
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: Fejlet (uspecificeret fejl)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:267
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (ukendt fejlkode)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:330
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Autentificering OK"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:333
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Ugyldig klientlegitimation"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:337
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "Server afviste legitimation"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:341
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Ugyldig klientverifikator"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "Server afviste verifikator"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Client credential too weak"
-msgstr "Klientens trovÃ¦rdighed er for svag"
+msgstr "Klientens troværdighed er for svag"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Ugyldig serververifikator"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Fejlet (uspecificeret fejl)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr "clnt_raw.c - Fatal fejl ved serialisering af hoved"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps.c: rpc-problem"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Kan ikke registrere tjeneste"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "Kan ikke oprette sokkel for rundsendings-rpc"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr "Kan ikke sÃ¦tte sokkel-flag SO_BROADCAST"
+msgstr "Kan ikke sætte sokkel-flag SO_BROADCAST"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "Kan ikke sende rundsendingspakke"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr "Problem med 'polling' ved rundsending"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "Kan ikke modtage svar pÃ¥ rundsending"
+msgstr "Kan ikke modtage svar på rundsending"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: udskrift ville overskrive %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:297
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr "%s: kan ikke Ã¥bne %s: %m\n"
+msgstr "%s: kan ikke åbne %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:309
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: under skrivning af uddata %s: %m"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
-msgstr "kan ikke finde C-prÃ¦processor: %s \n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:344
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
+msgstr "kan ikke finde C-præprocessor: %s \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:352
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "kan ikke finde nogen C-præprocessor (cpp)\n"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:421
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
-msgstr "%s: C-prÃ¦processoren fejlede med signal %d\n"
+msgstr "%s: C-præprocessoren fejlede med signal %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:424
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: C-prÃ¦processoren fejlede med slutkode %d\n"
+msgstr "%s: C-præprocessoren fejlede med slutkode %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:464
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr "ugyldig nettype: '%s'\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1130
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr "rpcgen: for mange definitioner\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1142
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr "rpcgen: arglist kode-fejl\n"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1175
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "filen '%s' eksisterer allerede og kan blive overskrevet\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1220
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Kan ikke specificere mere end Ã©n indfil!\n"
+msgstr "Kan ikke specificere mere end én indfil!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
+#: sunrpc/rpc_main.c:1394
 #, c-format
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr "Denne implementation understÃ¸tter ikke nystil eller MT-sikker kode!\n"
+msgstr "Denne implementation understøtter ikke nystil eller MT-sikker kode!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1403
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "Kan ikke bruge netid-flag med inetd-flag!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
+#: sunrpc/rpc_main.c:1415
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "Kan ikke bruge netid-flag uden TIRPC!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#: sunrpc/rpc_main.c:1422
 #, c-format
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Kan ikke bruge tabelflag med ny stil!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1441
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "'indfil' er nÃ¸dvendig for flag til at generere skabelon.\n"
+msgstr "'indfil' er nødvendig for flag til at generere skabelon.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1446
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Kan ikke have mere end et fil-genereringsflag!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1455
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "brug:  %s indfil\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
-msgstr "\t%s [-abkCLNTM] [-Dnavn[=vÃ¦rdi]] [-i stÃ¸rrelse] [-I [-K sekunder]] [-Y sÃ¸gesti] indfil\n"
+msgstr "\t%s [-abkCLNTM] [-Dnavn[=værdi]] [-i størrelse] [-I [-K sekunder]] [-Y søgesti] indfil\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o uddatafil] [indfil]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1460
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o uddatafil] [indfil]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1461
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n netid]* [-o uddatafil] [indfil]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
 #, c-format
 msgid "options:\n"
 msgstr "flag:\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
 #, c-format
 msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr "-a\t\tgenerÃ©r alle filer, inklusive eksempler\n"
+msgstr "-a\t\tgenerér alle filer, inklusive eksempler\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
 #, c-format
 msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-b\t\tbagudkompatibel tilstand (genererer kode for SunOS 4.1)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
 #, c-format
 msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr "'-c\t\tgenerÃ©r XDR-funktioner\n"
+msgstr "'-c\t\tgenerér XDR-funktioner\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
 #, c-format
 msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
 msgstr "-C\t\tISO C-tilstand\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
 #, c-format
 msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr "-Dnavn[=vÃ¦rdi]\tdefinÃ©r et symbol (samme som #define)\n"
+msgstr "-Dnavn[=værdi]\tdefinér et symbol (samme som #define)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
 #, c-format
 msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr "-h\t\tgenerÃ©r hovedfil\n"
+msgstr "-h\t\tgenerér hovedfil\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
 #, c-format
 msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr "-i stÃ¸rrelse\t\tstÃ¸rrelse hvor inline-kode begynder at blive genereret\n"
+msgstr "-i størrelse\t\tstørrelse hvor inline-kode begynder at blive genereret\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
 #, c-format
 msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr "-I\t\tgenerÃ©r kode for inetd-understÃ¸ttelse i serveren (for SunOS 4.1)\n"
+msgstr "-I\t\tgenerér kode for inetd-understøttelse i serveren (for SunOS 4.1)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
 #, c-format
 msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
 msgstr "-K sekunder\tserver afslutter efter K sekunders inaktivitet\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
 #, c-format
 msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr "-l\t\tgenerÃ©r stubbe for klienten\n"
+msgstr "-l\t\tgenerér stubbe for klienten\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
 #, c-format
 msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
 msgstr "-L\t\tserverfejl logges til syslog\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
 #, c-format
 msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr "-m\t\tgenerÃ©r stubbe for serveren\n"
+msgstr "-m\t\tgenerér stubbe for serveren\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
 #, c-format
 msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr "-M\t\tgenerÃ©r trÃ¥dsikker kode\n"
+msgstr "-M\t\tgenerér trådsikker kode\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
 #, c-format
 msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr "-n netid\tgenerÃ©r serverkode som understÃ¸tter navngivet netid\n"
+msgstr "-n netid\tgenerér serverkode som understøtter navngivet netid\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
 #, c-format
 msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr "-N\t\tunderstÃ¸tter flere argumenter og kald-via-vÃ¦rdi\n"
+msgstr "-N\t\tunderstøtter flere argumenter og kald-via-værdi\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
 #, c-format
 msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "-o uddatafil\tnavn pÃ¥ uddatafilen\n"
+msgstr "-o uddatafil\tnavn på uddatafilen\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
 #, c-format
 msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr "-s nettype\tgenerÃ©r serverkode som understÃ¸tter navngiven nettype\n"
+msgstr "-s nettype\tgenerér serverkode som understøtter navngiven nettype\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
 #, c-format
 msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr "-Sc\t\tgenerÃ©r eksempelkode for klienten som anvender fjernprocedurer\n"
+msgstr "-Sc\t\tgenerér eksempelkode for klienten som anvender fjernprocedurer\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
 #, c-format
 msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr "-Ss\t\tgenerÃ©r eksempelkode for server som definerer fjernprocedurer\n"
+msgstr "-Ss\t\tgenerér eksempelkode for server som definerer fjernprocedurer\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
 #, c-format
 msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr "-Sm\t\tgenerÃ©r makefile-skabelon\n"
+msgstr "-Sm\t\tgenerér makefile-skabelon\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
 #, c-format
 msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr "-t\t\tgenerÃ©r en RPC-hoptabel\n"
+msgstr "-t\t\tgenerér en RPC-hoptabel\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: sunrpc/rpc_main.c:1491
 #, c-format
 msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr "-T\t\tgenerÃ©r kode for at understÃ¸tte RPC-hoptabeller\n"
+msgstr "-T\t\tgenerér kode for at understøtte RPC-hoptabeller\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
+#: sunrpc/rpc_main.c:1492
 #, c-format
 msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "-Y sÃ¸gesti\t\tkatalog til at finde C prÃ¦processoren (cpp)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Giv denne hjÃ¦lpeliste"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Skriv programversion"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"For fejlrapporterings-instruktioner, se:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-"RapportÃ©r fejl eller synspunkter pÃ¥ oversÃ¦ttelsen til <dansk@dansk-gruppen.dk>.\n"
+msgstr "-Y søgesti\t\tkatalog til at finde C præprocessoren (cpp)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:114
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr "konstant eller identifikator ventet"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:310
 msgid "illegal character in file: "
 msgstr "ugyldigt tegn i fil: "
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr "uafsluttet strengkonstant"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:381
 msgid "empty char string"
 msgstr "tom tegnstreng"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
 msgid "preprocessor error"
-msgstr "prÃ¦processorfejl"
+msgstr "præprocessorfejl"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:254 sunrpc/rpcinfo.c:400
 #, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "program %lu er ikke tilgÃ¦ngeligt\n"
+msgstr "program %lu er ikke tilgængeligt\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:281 sunrpc/rpcinfo.c:327 sunrpc/rpcinfo.c:350
+#: sunrpc/rpcinfo.c:424 sunrpc/rpcinfo.c:470 sunrpc/rpcinfo.c:493
+#: sunrpc/rpcinfo.c:527
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "program %lu version %lu er ikke tilgÃ¦ngeligt\n"
+msgstr "program %lu version %lu er ikke tilgængeligt\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:532
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
 msgstr "program %lu version %lu klar og venter\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:573 sunrpc/rpcinfo.c:580
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr "rpcinfo: kan ikke kontakte portmapper"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:587
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr "Ingen fjernprogrammer registrerede.\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:591
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr "   program vers proto   port\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:630
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:654
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
 msgstr "rpcinfo: rundsending fejlede: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:675
 msgid "Sorry. You are not root\n"
 msgstr "Beklager. Du er ikke 'root'\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:682
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
 msgstr "rpcinfo: Kunne ikke fjerne registrering af prog %s version %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:691
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "Brug: rpcinfo [ -n portnr ] -u vÃ¦rt prognr [ versnr ]\n"
+msgstr "Brug: rpcinfo [ -n portnr ] -u vært prognr [ versnr ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:693
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "       rpcinfo [ -n portnr ] -t vÃ¦rt prognr [ versnr ]\n"
+msgstr "       rpcinfo [ -n portnr ] -t vært prognr [ versnr ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-msgstr "       rpcinfo -p [ vÃ¦rt ]\n"
+msgstr "       rpcinfo -p [ vært ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:696
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -b prognr versnr\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:697
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -d prognr versnr\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:722
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
 msgstr "rpcinfo: %s er en ukendt tjeneste\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:759
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr "rpcinfo: %s er en ukendt vÃ¦rt\n"
+msgstr "rpcinfo: %s er en ukendt vært\n"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:70
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr "svctcp_run: ikke mere hukommelse"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:90
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - poll fejlede"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr "kan ikke omfordele procedurenummer %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:97
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "kunne ikke oprette en rpc-server\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:105
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "kunne ikke registrere prog %ld vers %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:113
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "registerrpc: ikke mere hukommelse\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:173
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr "problem med at svare prog %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:182
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "aldrig registreret prog %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - problem med oprettelse af tcp-sokkel"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - kan ikke kalde getsockname() eller listen()"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: problem ved oprettelse af sokkel"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - kan ikke kalde getsockname()"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:175
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: xp_pad er for lille til IP_PKTINFO\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:475
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: cache/hurtiglager allerede sluttet til"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:481
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: kunne ikke tildele cache/hurtiglager"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:490
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: kunne ikke tildele cache/hurtiglager-data"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:498
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: kunne ikke tildele cache/hurtiglager-fifo"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:533
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: offer ikke fundet"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:544
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: offer-allokering fejlede"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:551
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: kunne ikke allokere ny rpc-buffer"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - problem med oprettelse af AF_UNIX-sokkel"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - kan ikke kalde getsockname() eller listen()"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
 msgid "Hangup"
-msgstr "LÃ¦g pÃ¥ (SIGHUP)"
+msgstr "Læg på (SIGHUP)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Afbrudt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Ulovlig instruktion (SIGILL)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
 msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Sporings-/stoppunkts-fÃ¦lde"
+msgstr "Sporings-/stoppunkts-fælde"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "Afbrudt (SIGABRT)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
 msgid "Floating point exception"
-msgstr "UndtagelsestilfÃ¦lde ved flydende taloperation"
+msgstr "Undtagelsestilfælde ved flydende taloperation"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
 msgid "Killed"
-msgstr "DrÃ¦bt"
+msgstr "Dræbt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
 msgid "Bus error"
 msgstr "Busfejl"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "Segmentfejl"
 
@@ -5952,112 +5237,113 @@ msgstr "Segmentfejl"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/unix/siglist.c:39
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Kanalen blev brudt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/unix/siglist.c:40
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Alarmklokke"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
 msgid "Terminated"
 msgstr "Termineret"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "Kritisk I/O-tilstand"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "Stoppet (signal)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 sysdeps/unix/siglist.c:45
 msgid "Continued"
-msgstr "FortsÃ¦ttes"
+msgstr "Fortsættes"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
 msgid "Child exited"
 msgstr "Barnet afsluttet"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
 msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Stoppet (ville lÃ¦se fra tty)"
+msgstr "Stoppet (ville læse fra tty)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "Stoppet (ville skrive til tty)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
 msgid "I/O possible"
 msgstr "I/O mulig"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 sysdeps/unix/siglist.c:50
 msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "BegrÃ¦nsning af CPU-tid overskredet"
+msgstr "Begrænsning af CPU-tid overskredet"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
 msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "GrÃ¦nse for filstÃ¸rrelse overskredet"
+msgstr "Grænse for filstørrelse overskredet"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
 msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Virtuel tidsgrÃ¦nse overskredet"
+msgstr "Virtuel tidsgrænse overskredet"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
 msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Profileringstiden udlÃ¸b"
+msgstr "Profileringstiden udløb"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "Vinduet blev ændret"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "Brugerdefineret signal 1"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Brugerdefineret signal 2"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
 msgid "EMT trap"
-msgstr "EMT-fÃ¦lde"
+msgstr "EMT-fælde"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
 msgid "Bad system call"
 msgstr "Ugyldigt systemkald"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Stakfejl"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Information request"
-msgstr "InformationsforespÃ¸rgsel (SIGINFO)"
+msgstr "Informationsforespørgsel (SIGINFO)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
 msgid "Power failure"
-msgstr "StrÃ¸mmen gik"
+msgstr "Strømmen gik"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Resurse tabt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Vinduet blev Ã¦ndret"
-
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Operationen er ikke tilladt"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
-msgstr "Ingen sÃ¥dan proces"
+msgstr "Ingen sådan proces"
 
 #. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
 #. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
@@ -6066,12 +5352,12 @@ msgstr "Ingen sÃ¥dan proces"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Afbrudt systemkald"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Inddata/uddata-fejl"
 
@@ -6080,105 +5366,105 @@ msgstr "Inddata/uddata-fejl"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
-msgstr "Ingen sÃ¥dan enhed eller adresse"
+msgstr "Ingen sådan enhed eller adresse"
 
 #. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Argumentlisten er for lang"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
-msgstr "Ugyldigt format pÃ¥ eksekverbar fil"
+msgstr "Ugyldigt format på eksekverbar fil"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Ugyldig fildeskriptor"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
-msgstr "Ingen bÃ¸rneprocesser"
+msgstr "Ingen børneprocesser"
 
 #. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Klarede at undgÃ¥ baglÃ¥s ved tildeling af ressource"
+msgstr "Klarede at undgå baglås ved tildeling af ressource"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Kan ikke tildele hukommelse"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "Ugyldig adresse"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
-msgstr "Blok-enhed krÃ¦ves"
+msgstr "Blok-enhed kræves"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Enheden eller ressourcen optaget"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "Filen eksisterer"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Ugyldig lÃ¦nke over adskilte enheder"
+msgstr "Ugyldig lænke over adskilte enheder"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
-msgstr "Ingen sÃ¥dan enhed"
+msgstr "Ingen sådan enhed"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Ikke et katalog"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Er et filkatalog"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ugyldigt argument"
 
@@ -6189,20 +5475,20 @@ msgstr "Ugyldigt argument"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
-msgstr "For mange Ã¥bne filer"
+msgstr "For mange åbne filer"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
-msgstr "For mange Ã¥bne filer i systemet"
+msgstr "For mange åbne filer i systemet"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "Uegnet 'ioctl' for enhed"
 
@@ -6210,54 +5496,54 @@ msgstr "Uegnet 'ioctl' for enhed"
 #. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Tekstfil optaget"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "For stor fil"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
-msgstr "Ikke mere plads pÃ¥ enheden"
+msgstr "Ikke mere plads på enheden"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
-msgstr "Ulovlig sÃ¸geoperation"
+msgstr "Ulovlig søgeoperation"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
-msgstr "Filsystem med kun lÃ¦seadgang"
+msgstr "Filsystem med kun læseadgang"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
-msgstr "For mange lÃ¦nker"
+msgstr "For mange lænker"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Numerisk argument er udenfor defineret omrÃ¥de"
+msgstr "Numerisk argument er udenfor defineret område"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Numerisk resultat er udenfor gyldigt omrÃ¥de"
+msgstr "Numerisk resultat er udenfor gyldigt område"
 
 #. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
 #. TRANS
 #. TRANS This error can happen in a few different situations:
 #. TRANS
@@ -6284,16 +5570,16 @@ msgstr "Numerisk resultat er udenfor gyldigt omrÃ¥de"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Resursen midlertidig utilgÃ¦ngelig"
+msgstr "Resursen midlertidig utilgængelig"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
 #. TRANS The values are always the same, on every operating system.
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Operationen ville have blokeret"
 
@@ -6305,121 +5591,121 @@ msgstr "Operationen ville have blokeret"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
-msgstr "Operationen er nu under udfÃ¸relse"
+msgstr "Operationen er nu under udførelse"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
-msgstr "Operationen er allerede under udfÃ¸relse"
+msgstr "Operationen er allerede under udførelse"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "Sokkel-operation pÃ¥ noget som ikke er en sokkel"
+msgstr "Sokkel-operation på noget som ikke er en sokkel"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "For lang meddelse"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Protokollen er ikke rigtig type for sokkel"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
-msgstr "Protokollen er ikke tilgÃ¦ngelig"
+msgstr "Protokollen er ikke tilgængelig"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Protokollen er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "Protokollen er ikke understøttet"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Sokkel-typen er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "Sokkel-typen er ikke understøttet"
 
 #. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
 #. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
-msgstr "Operationen er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "Operationen er ikke understøttet"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Protokol-familien er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "Protokol-familien er ikke understøttet"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Adressefamilien er ikke understÃ¸ttet af protokollen"
+msgstr "Adressefamilien er ikke understøttet af protokollen"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adressen er allerede i brug"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Kan ikke tildele den Ã¸nskede adresse"
+msgstr "Kan ikke tildele den ønskede adresse"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
-msgstr "NetvÃ¦rket er nede"
+msgstr "Netværket er nede"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
-msgstr "NetvÃ¦rket er ikke tilgÃ¦ngeligt"
+msgstr "Netværket er ikke tilgængeligt"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "NetvÃ¦rket nedlagde forbindelsen ved genstart"
+msgstr "Netværket nedlagde forbindelsen ved genstart"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Programmet forÃ¥rsagede forbindelsesafbrud"
+msgstr "Programmet forårsagede forbindelsesafbrud"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Forbindelsen brudt i den anden ende"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
-msgstr "Ikke mere buffer-plads tilgÃ¦ngelig"
+msgstr "Ikke mere buffer-plads tilgængelig"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Transport-endepunkt er allerede forbundet"
 
@@ -6427,154 +5713,151 @@ msgstr "Transport-endepunkt er allerede forbundet"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Transport-endepunkt er ikke forbundet"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
-msgstr "MÃ¥ladresse krÃ¦ves"
+msgstr "Måladresse kræves"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Kan ikke sende efter at transportendepunktet er lukket ned"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "For mange referencer: kan ikke splejse sammen"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
-msgstr "Opkoblingen overskred tidsgrÃ¦nsen"
+msgstr "Opkoblingen overskred tidsgrænsen"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
-msgstr "Opkobling nÃ¦gtet"
+msgstr "Opkobling nægtet"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "For mange niveauer med symbolske lÃ¦nker"
+msgstr "For mange niveauer med symbolske lænker"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "For langt filnavn"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
-msgstr "VÃ¦rtsmaskinen er nede"
+msgstr "Værtsmaskinen er nede"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
-msgstr "Ingen rute til vÃ¦rtsmaskinen"
+msgstr "Ingen rute til værtsmaskinen"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Filkataloget er ikke tomt"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "For mange processer"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "For mange brugere"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Diskkvoten overskredet"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "ForÃ¦ldet NFS-filhÃ¥ndtag"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
+msgid "Stale NFS file handle"
+msgstr "Forældet NFS-filhåndtag"
 
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Er et fjernobjekt"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "RPC-strukturen er dÃ¥rlig"
+msgstr "RPC-strukturen er dårlig"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "forkert RPC-version"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
-msgstr "RPC-programmet er ikke tilgÃ¦ngeligt"
+msgstr "RPC-programmet er ikke tilgængeligt"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC: forkert programversion"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "RPC: dÃ¥rlig procedure for program"
+msgstr "RPC: dårlig procedure for program"
 
 #. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
-msgstr "Ingen lÃ¥se tilgÃ¦ngelige"
+msgstr "Ingen låse tilgængelige"
 
 #. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
 #. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Uegnet filtype eller format"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Autentificeringsfejl"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Skal have nogen til at autentificere"
 
@@ -6583,7 +5866,7 @@ msgstr "Skal have nogen til at autentificere"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Funktionen er ikke implementeret"
 
@@ -6599,304 +5882,294 @@ msgstr "Funktionen er ikke implementeret"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
-msgstr "Ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "Ikke understøttet"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Ugyldigt eller ufuldstÃ¦ndigt multibyte eller bredt tegn"
+msgstr "Ugyldigt eller ufuldstændigt multibyte eller bredt tegn"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
 #. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
 #. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Uegnet operation for baggrundsproces"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
-msgstr "OversÃ¦tteren dÃ¸de"
+msgstr "Oversætteren døde"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
-msgstr "Denne gang gjorde du virkelig i nÃ¦lderne"
+msgstr "Denne gang gjorde du virkelig i nælderne"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "Datamaskinen tog pÃ¥ ferie"
+msgstr "Datamaskinen tog på ferie"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Umotiveret fejl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr "Ugyldig meddelelse"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identifikator fjernet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
-msgstr "ForsÃ¸gte viderehop"
+msgstr "Forsøgte viderehop"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
-msgstr "Ingen data er tilgÃ¦ngelige"
+msgstr "Ingen data er tilgængelige"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
-msgstr "LÃ¦nken er blevet skadet"
+msgstr "Lænken er blevet skadet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
-msgstr "Ingen meddelelser af Ã¸nsket type"
+msgstr "Ingen meddelelser af ønsket type"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Ikke flere strÃ¸m-ressourcer"
+msgstr "Ikke flere strøm-ressourcer"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
-msgstr "Enheden er ikke en strÃ¸m"
+msgstr "Enheden er ikke en strøm"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "VÃ¦rdien er for stor for den definerede datatype"
+msgstr "Værdien er for stor for den definerede datatype"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protokolfejl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 msgid "Timer expired"
-msgstr "Tidstager udlÃ¸b"
+msgstr "Tidstager udløb"
 
 #. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Operationen afbrudt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Afbrudt systemkald bÃ¸r genstartes"
+msgstr "Afbrudt systemkald bør genstartes"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Kanalnummer udenfor gyldigt interval"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Niveau 2 ikke synkroniseret"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Niveau 3 stoppet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Niveau 3 startet forfra"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 msgid "Link number out of range"
-msgstr "LÃ¦nkenummer udenfor gyldigt omrÃ¥de"
+msgstr "Lænkenummer udenfor gyldigt område"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Protokoldriver er ikke tilkoblet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Ingen CSI-strukturer tilgÃ¦ngelige"
+msgstr "Ingen CSI-strukturer tilgængelige"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Niveau 2 stoppet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Ugyldig veksel"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Ugyldig forespÃ¸rgseldeskriptor"
+msgstr "Ugyldig forespørgseldeskriptor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Veksel fuld"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr "Ingen anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Ugyldig adgangskode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Ugyldig plads"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "FillÃ¥sning fejlede pÃ¥ grund af baglÃ¥s"
+msgstr "Fillåsning fejlede på grund af baglås"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
-msgstr "Ugyldigt format pÃ¥ skrifttypefil"
+msgstr "Ugyldigt format på skrifttypefil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "Maskinen er ikke pÃ¥ netvÃ¦rket"
+msgstr "Maskinen er ikke på netværket"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakken er ikke installeret"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Annonceringsfejl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount-fejl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Kommunikationsfejl ved sending"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-specifik fejl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
-msgstr "Navnet er ikke unikt pÃ¥ netvÃ¦rket"
+msgstr "Navnet er ikke unikt på netværket"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Fildeskriptor i dÃ¥rlig tilstand"
+msgstr "Fildeskriptor i dårlig tilstand"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
-msgstr "Fjernadresse Ã¦ndret"
+msgstr "Fjernadresse ændret"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Kan ikke fÃ¥ adgang til et nÃ¸dvendigt delt bibliotek"
+msgstr "Kan ikke få adgang til et nødvendigt delt bibliotek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "FÃ¥r adgang til et skadet delt bibliotek"
+msgstr "Får adgang til et skadet delt bibliotek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr ".lib-sektion i a.out skadet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "ForsÃ¸ger at indlÃ¦nke for mange delte biblioteker"
+msgstr "Forsøger at indlænke for mange delte biblioteker"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Kan ikke eksekvere et delt bibliotek direkte"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
-msgstr "StrÃ¸m-kanalfejl"
+msgstr "Strøm-kanalfejl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "Strukturen trÃ¦nger til oprydning"
+msgstr "Strukturen trænger til oprydning"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Ikke en XENIX navngiven typefil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Ingen XENIX-semaforer tilgÃ¦ngelige"
+msgstr "Ingen XENIX-semaforer tilgængelige"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Er en navngiven filtype"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
-msgstr "I/O-fejl pÃ¥ fjernmaskine"
+msgstr "I/O-fejl på fjernmaskine"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr "Medie ikke fundet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Forkert medietype"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
-msgstr "Obligatorisk nÃ¸gle ikke tilgÃ¦ngelig"
+msgstr "Obligatorisk nøgle ikke tilgængelig"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
-msgstr "NÃ¸gle er udlÃ¸bet"
+msgstr "Nøgle er udløbet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
-msgstr "NÃ¸glen er blevet tilbagekaldt"
+msgstr "Nøglen er blevet tilbagekaldt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
-msgstr "NÃ¸glen blev afvist af tjeneste"
+msgstr "Nøglen blev afvist af tjeneste"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
-msgstr "Ejeren dÃ¸de"
+msgstr "Ejeren døde"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Tilstanden kan ikke genskabes"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not permitted"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Operationen er ikke tilladt"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
+#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
 msgid "Error in unknown error system: "
 msgstr "Fejl i ukendt fejlsystem: "
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
 msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Adressefamilien for vÃ¦rtsnavn er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "Adressefamilien for værtsnavn er ikke understøttet"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
 msgid "Temporary failure in name resolution"
@@ -6904,7 +6177,7 @@ msgstr "Midlertidig fejl i navneopslag"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
 msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Ugyldig vÃ¦rdi for ai_flags"
+msgstr "Ugyldig værdi for ai_flags"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
 msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
@@ -6912,7 +6185,7 @@ msgstr "Uoverkommelig fejl i navneopslag"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
 msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "ai_family er ikke understøttet"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
 msgid "Memory allocation failure"
@@ -6920,7 +6193,7 @@ msgstr "Lagerallokeringsfejl"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
 msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Ingen adresse associeret med vÃ¦rtsnavn"
+msgstr "Ingen adresse associeret med værtsnavn"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
 msgid "Name or service not known"
@@ -6928,11 +6201,11 @@ msgstr "Navn eller tjeneste ukendt"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
 msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Servname ikke understÃ¸ttet for ai_socktype"
+msgstr "Servname ikke understøttet for ai_socktype"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
 msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype er ikke understÃ¸ttet"
+msgstr "ai_socktype er ikke understøttet"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
 msgid "System error"
@@ -6940,19 +6213,19 @@ msgstr "Systemfejl"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
 msgid "Processing request in progress"
-msgstr "ProcesforespÃ¸rgsel er under udfÃ¸relse"
+msgstr "Procesforespørgsel er under udførelse"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
 msgid "Request canceled"
-msgstr "ForespÃ¸rgsel annulleret"
+msgstr "Forespørgsel annulleret"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
 msgid "Request not canceled"
-msgstr "ForespÃ¸rgsel ikke annulleret"
+msgstr "Forespørgsel ikke annulleret"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
 msgid "All requests done"
-msgstr "Alle forespÃ¸rgsler udfÃ¸rt"
+msgstr "Alle forespørgsler udført"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
 msgid "Interrupted by a signal"
@@ -6962,17 +6235,25 @@ msgstr "Afbrudt af et signal"
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "Parameterstreng fejlagtigt kodet"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+#: sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "Signal 0"
+
+#: sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOT-fælde"
+
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s er til ukendt maskine %d.\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: vÃ©d ikke hvordan mere end 8 argumenter skal behandles\n"
+msgstr "makecontext: véd ikke hvordan mere end 8 argumenter skal behandles\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: lddlibc4 FILE\n"
@@ -6981,500 +6262,413 @@ msgstr ""
 "Brug: lddlibc4 FIL\n"
 "\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:82
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥bne '%s'"
+msgstr "kan ikke åbne '%s'"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:86
 #, c-format
 msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "kan ikke lÃ¦se hoved fra '%s'"
+msgstr "kan ikke læse hoved fra '%s'"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:210
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "mangler alfabetisk tegn i begyndelsen"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:212
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "har mindre end 3 alfabetiske tegn"
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:214
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "har mere end 6 alfabetiske tegn"
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:222
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "afviger fra POSIX-standard"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:228
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: advarsel: zone \"%s\" forkortelse \"%s\": %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr "%s: brug er %s [ --version ] [ -v ] [ -c [lavtÃ¥r,]hÃ¸jtÃ¥r ] zonenavn ...\n"
+#: timezone/zdump.c:279
+#, c-format
+msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
+msgstr "%s: brug er %s [ --version ] [ -v ] [ -c [lavtår,]højtår ] zonenavn ...\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:296
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: argument \"%s\" til flaget -c har forkert format\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: argument \"%s\" til flaget -c har forkert format\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:387
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Fejl ved skrivning til standard ud"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:410
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr "%s: brug af -v på et system hvor time_t er et andet talformat end \"float\" eller \"double\"\n"
+
+#: timezone/zic.c:388
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Lageret opbrugt: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
+#: timezone/zic.c:434
+#, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "'%s', linje %d: %s"
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:437
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (regel fra '%s', linje %d)"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:449
 msgid "warning: "
 msgstr "advarsel: "
 
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-#| "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+#: timezone/zic.c:459
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 "%s: brug er %s [ --version ] [ -v ] [ -l lokaltid ] [ -p posixregler ] \\\n"
-"\t[ -d katalog ] [ -L skudsekunder ] [ -y Ã¥rkontrolprogram ] [ filnavn ... ]\n"
+"\t[ -d katalog ] [ -L skudsekunder ] [ -y årkontrolprogram ] [ filnavn ... ]\n"
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:494
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "definitionen af zic_t ved kompilering er urimelig"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:511
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Mere end et -d-flag specificeret\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Mere end et -l-flag specificeret\n"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Mere end et -p-flag specificeret\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Mere end et -y-flag specificeret\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Mere end et -L-flag specificeret\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:600
 msgid "link to link"
-msgstr "lÃ¦nke til lÃ¦nke"
+msgstr "lænke til lænke"
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:665
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "hÃ¥rd lÃ¦nke fejlede, symbolsk lÃ¦nke brugt"
-
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke oprette %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke oprette %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Fejl ved lÃ¦sning fra %s\n"
+msgstr "hård lænke fejlede, symbolsk lænke brugt"
 
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: timezone/zic.c:673
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Fejl ved skrivning til %s\n"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke oprette lænke fra %s til %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "hÃ¥rd lÃ¦nke fejlede, symbolsk lÃ¦nke brugt"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:745 timezone/zic.c:747
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "samme regelnavn i flere filer"
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:788
 msgid "unruly zone"
 msgstr "vanskelig zone"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:795
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s i zone uden regel"
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:816
 msgid "standard input"
 msgstr "standard inddata"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:821
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke Ã¥bne %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke åbne %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:832
 msgid "line too long"
 msgstr "for lang linje"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:852
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "inddatalinje af ukendt type"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:868
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: 'Leap'-linje i fil %s som ikke er skudsekundsfil\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:875 timezone/zic.c:1312 timezone/zic.c:1334
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: panik: ugyldig l_value %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:883
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: Fejl ved læsning fra %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:890
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Fejl ved lukning af %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:895
 msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "forventet fortsÃ¦ttelseslinje ikke fundet"
+msgstr "forventet fortsættelseslinje ikke fundet"
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:939 timezone/zic.c:2476 timezone/zic.c:2495
 msgid "time overflow"
-msgstr "for stor tidsvÃ¦rdi"
+msgstr "for stor tidsværdi"
+
+#: timezone/zic.c:943
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr "24:00 håndteres ikke af zic-versioner før 1998"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:946
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr "vÃ¦rdier stÃ¸rre end 24 timer hÃ¥ndteres ikke af zic-versioner fÃ¸r 2007"
+msgstr "værdier større end 24 timer håndteres ikke af zic-versioner før 2007"
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:959
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "galt antal felter pÃ¥ 'Rule'-linje"
+msgstr "galt antal felter på 'Rule'-linje"
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:963
 msgid "nameless rule"
-msgstr "navnlÃ¸s regel"
+msgstr "navnløs regel"
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:968
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ugyldig lagret tid"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:989
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "galt antal felter pÃ¥ 'Zone'-linje"
+msgstr "galt antal felter på 'Zone'-linje"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:995
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "'Zone %s'-linje og flaget -l udelukker hinanden"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:1003
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "'Zone %s'-linje og flaget -p udelukker hinanden"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:1015
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "duplikÃ©r zonenavn %s (fil '%s', linje %d)"
+msgstr "duplikér zonenavn %s (fil '%s', linje %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:1031
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "galt antal felter pÃ¥ 'Zone'-fortsÃ¦ttelseslinje"
+msgstr "galt antal felter på 'Zone'-fortsættelseslinje"
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
+#: timezone/zic.c:1071
+msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "ugyldig UTC-forskydning"
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1074
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ugyldig forkortelsesformat"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr "Sluttiden pÃ¥ fortsÃ¦tningslinjen til en zone kommer fÃ¸r sluttiden pÃ¥ foregÃ¥ende linje"
+msgstr "Sluttiden på fortsætningslinjen til en zone kommer før sluttiden på foregående linje"
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1131
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "galt antal felter pÃ¥ 'Leap'-linje"
+msgstr "galt antal felter på 'Leap'-linje"
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1140
 msgid "invalid leaping year"
-msgstr "ugyldigt skudÃ¥r"
+msgstr "ugyldigt skudår"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1266
 msgid "invalid month name"
-msgstr "ugyldigt mÃ¥nedsnavn"
+msgstr "ugyldigt månedsnavn"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:1379 timezone/zic.c:1393
 msgid "invalid day of month"
-msgstr "ugyldig dag i mÃ¥neden"
+msgstr "ugyldig dag i måneden"
+
+#: timezone/zic.c:1178
+msgid "time before zero"
+msgstr "tid før nul"
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1182
 msgid "time too small"
 msgstr "tid for lille"
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1186
 msgid "time too large"
 msgstr "tid for stor"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1295
 msgid "invalid time of day"
-msgstr "ugyldig tid pÃ¥ dagen"
+msgstr "ugyldig tid på dagen"
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1209
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "ugyldigt 'CORRECTION'-felt pÃ¥ 'Leap'-linje"
+msgstr "ugyldigt 'CORRECTION'-felt på 'Leap'-linje"
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1214
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "ugyldigt 'Rolling/Stationary'-felt pÃ¥ 'Leap'-linje"
-
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldigt 'Rolling/Stationary'-felt på 'Leap'-linje"
 
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1230
 msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "forkert antal felter pÃ¥ 'Link'-linje"
+msgstr "forkert antal felter på 'Link'-linje"
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1234
 msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "tomt 'FROM'-felt pÃ¥ 'Link'-linje"
+msgstr "tomt 'FROM'-felt på 'Link'-linje"
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1238
 msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "tomt 'TO'-felt pÃ¥ 'Link'-linje"
+msgstr "tomt 'TO'-felt på 'Link'-linje"
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1316
 msgid "invalid starting year"
-msgstr "ugyldigt startÃ¥r"
+msgstr "ugyldigt startår"
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1338
 msgid "invalid ending year"
-msgstr "ugyldigt slutÃ¥r"
+msgstr "ugyldigt slutår"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1342
 msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "startÃ¥r er hÃ¸jere end slutÃ¥r"
+msgstr "startår er højere end slutår"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1349
 msgid "typed single year"
-msgstr "indtastede enkelt Ã¥r"
+msgstr "indtastede enkelt år"
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1384
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ugyldigt ugedagsnavn"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1562
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke fjerne %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "ingen POSIX-miljÃ¸variabel for zone"
+#: timezone/zic.c:1572
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke oprette %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1722
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: Fejl ved skrivning til %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:2015
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgstr "ingen POSIX-miljøvariabel for zone"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2172
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr "kan ikke afgÃ¸re tidszoneforkortelse for brug lige efter 'until'-tid"
+msgstr "kan ikke afgøre tidszoneforkortelse for brug lige efter 'until'-tid"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "for mange lokale tidstyper"
+#: timezone/zic.c:2218
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "for mange overgange?!"
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2237
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "intern fejl - addtype kaldt med dÃ¥rlig isdst"
+msgstr "intern fejl - addtype kaldt med dårlig isdst"
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2241
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "intern fejl - addtype kaldt med dÃ¥rlig ttisstd"
+msgstr "intern fejl - addtype kaldt med dårlig ttisstd"
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2245
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "intern fejl - addtype kaldt med dÃ¥rlig ttisgmt"
+msgstr "intern fejl - addtype kaldt med dårlig ttisgmt"
+
+#: timezone/zic.c:2264
+msgid "too many local time types"
+msgstr "for mange lokale tidstyper"
 
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "UTC offset out of range"
-msgid "UT offset out of range"
+#: timezone/zic.c:2268
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr "UTC-forskel udenfor interval"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2296
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "for mange skudsekunder"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2302
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "repeteret skudsekunds-tidspunkt"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2354
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Vildt resultat fra eksekvering af kommando"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2355
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: kommandoen var '%s', resultatet blev %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2453
 msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Ulige antal anfÃ¸rselstegn"
+msgstr "Ulige antal anførselstegn"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2542
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "bruger 29/2 i ikke-skudÃ¥r"
+msgstr "bruger 29/2 i ikke-skudår"
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2577
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr "reglen gÃ¥r udenfor start/slut pÃ¥ mÃ¥ned, fungerer ikke pÃ¥ zic-versioner fra fÃ¸r 2004"
+msgstr "reglen går udenfor start/slut på måned, fungerer ikke på zic-versioner fra før 2004"
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2609
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "tidszoneforkortelse mangler alfabetisk tegn i begyndelsen"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-#, fuzzy
-#| msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zic.c:2611
+msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
 msgstr "tidszoneforkortelse har mere end 3 alfabetiske tegn"
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2613
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "tidszoneforkortelse har for mange alfabetiske tegn"
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2623
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "tidszoneforkortelse afviger fra POSIX-standarden"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2635
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "for mange eller for lange tidszoneforkortelser"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2676
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette filkatalog %s: %s\n"
 
-#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-#~ msgstr "PrÃ¸v \\'xtrace --help' for mere information.\\n"
-
-#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-#~ msgstr "xtrace: flaget '$1' skal have et argument.\\n"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: ingen PLTREL fundet i objekt %s\n"
-
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "Kan ikke Ã¥bne konfigurationsfil %s"
-
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "kan ikke oprette interne deskriptorer"
-
-#~ msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-#~ msgstr "PrÃ¸v 'memusage --help' for mere information."
-
-#~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-#~ msgstr "memusage: flaget \\\"$1\\\" behÃ¸ver et argument"
-
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "kan ikke udfÃ¸re stat() pÃ¥ fil '%s': %s"
-
-#~ msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
-#~ msgstr "ugyldig vÃ¦rdi for 'reload-count': %u"
-
-#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
-#~ msgstr "indkompileret understÃ¸ttelse for databasepolicy mangler"
-
-#~ msgid "No usable database library found."
-#~ msgstr "Intet brugbart database-bibliotek fundet."
-
-#~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "forkert formatteret fil"
-
-#~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "ved lÃ¦sning af database"
-
-#~ msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-#~ msgstr "kan ikke finde nogen C-prÃ¦processor (cpp)\n"
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Signal 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOT-fÃ¦lde"
-
-#~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-#~ msgstr "%s: brug af -v pÃ¥ et system hvor time_t er et andet talformat end \"float\" eller \"double\"\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Kan ikke oprette lÃ¦nke fra %s til %s: %s\n"
-
-#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-#~ msgstr "24:00 hÃ¥ndteres ikke af zic-versioner fÃ¸r 1998"
-
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "tid fÃ¸r nul"
-
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "for mange overgange?!"
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: fortegnsudvidelsen af %d blev forkert\n"
+#: timezone/zic.c:2698
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: fortegnsudvidelsen af %d blev forkert\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ca14c7e..b92f47d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Jochen Hein <jochen@jochen.org>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 758bcff..8688c71 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,8061 +6,5602 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.2.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-01-21 08:03-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-21 19:20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nikos Mavroyanopoulos <nmav@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
-"Language: el\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: Î· Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï? ARGP_HELP_FMT Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ Ï?Î¹Î¼Î®"
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï? ARGP_HELP_FMT"
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Î£ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¯Î´Î¹Î± Ï?Ï?Î¿ ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î® Ï?Ï?Î¿Î±Î¹Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¿Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Îµ Î¼Î±ÎºÏ?ÎÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Î¯Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î® Ï?Ï?Î¿Î±Î¹Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Ï?Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î±Î½Ï?Î¯Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÏ? Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼ÎµÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ?."
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î·:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-msgid "  or: "
-msgstr "   Î®:"
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [Î?Î Î?Î?Î?Î?Î?...]"
+#: nis/nis_print.c:274
+msgid "\t\tAccess Rights : "
+msgstr "\t\tÄéêáéþìáôá ÐñïóðÝëáóçò : "
 
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Î?Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Ï?Ï?Îµ `%s --help' Î® `%s --usage' Î³Î¹Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ?.\n"
+#: nis/nis_print.c:272
+msgid "\t\tAttributes    : "
+msgstr "\t\tÉäéüôçôåò     : "
 
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: sunrpc/rpc_main.c:1425
 #, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Î?Î½Î±Ï?ÎÏ?Î±Ï?Îµ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î¿ %s.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-msgid "Give this help list"
-msgstr "Î?Î± Î´Î¿Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï?Î® Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï?"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Î?Î± Î´Ï?Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼Î¿ Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î®Ï?Î·Ï?"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "Î?Î?Î?Î?Î?"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "Î?Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® Î³Î¹Î± Î?Î?Î¥Î¤. Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± (ÎµÎ¾ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(Î£Î¦Î?Î?Î?Î? Î Î¡Î?Î?Î¡Î?Î?Î?Î?Î¤Î?Î£) Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·!;"
+msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
+msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Düíïìá[=ôéìÞ]] [-i ìÝãåèïò] [-I [-K äåõôåñüëåðôá]] [-Y ìïíïðÜôé] áñ÷åßï_åéóüäïõ\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:623
+#: sunrpc/rpc_main.c:1427
 #, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Î Î¬Ï?Î± Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î¿Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î±\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(Î£Î¦Î?Î?Î?Î? Î Î¡Î?Î?Î¡Î?Î?Î?Î?Î¤Î?Î£) Î? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¸Î± ÎÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Ï?Îµ Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯!;"
+msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o áñ÷åßï_åîüäïõ] [áñ÷åßï_åéóüäïõ]\n"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: sunrpc/rpc_main.c:1430
 #, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sÎ?Î· Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sÎ? Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? %s' Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:110
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î?Î?Î?Î?Î?Î¤Î?Î£ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? C Î¼Îµ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½"
-
-#: catgets/gencat.c:112
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "Î?Î± Î¼Î· Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï?, Ï?Ï?Î¿ÎºÎ¬Î»ÎµÏ?Îµ Î½ÎÎ¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î® ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î?Î?Î?Î?Î?"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Generate message catalog.\\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
-#| "is -, output is written to standard output.\n"
-msgid ""
-"Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½.\\vÎ?Î½ Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ -, Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿. Î?Î½\n"
-"Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ -, Ï?Ï?Ï?Îµ Î· ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï? Ï?Ï?ÎÎ»Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎ¾Î¿Î´Î¿.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥ [Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥]...\n"
-"[Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥ [Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥]...]"
+msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-n ôáõô.äéêôýïõ]* [-o áñ÷åßï_åîüäïõ] [áñ÷åßï_åéóüäïõ]\n"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
+#: sunrpc/rpc_main.c:1429
 #, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-s åßäïò_äéêôýïõ]* [-o áñ÷åßï_åîüäïõ] [áñ÷åßï_åéóüäïõ]\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Î?Ï?Ï?Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏ?Î¸ÎµÏ?Î¿ Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ?, Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ Ï?Î·Î³Î±Î¯Î¿ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ± Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Î±Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï?.\n"
-"Î?Î?Î? Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ ÎµÎ³Î³Ï?Î·Ï?Î· Î¿Ï?Ï?Îµ Î±ÎºÏ?Î¼Î· Î³Î¹Î± Î?Î?Î?Î¤Î?Î¥Î¡Î?IÎ?Î?Î¤Î?Î¤Î?Î£ Î® Î?Î?Î¤Î?Î?Î?Î?Î?Î?Î¤Î?Î¤Î? Î?Î?Î?\n"
-"Î?Î?Î Î?Î?Î? Î£Î¥Î?Î?Î?Î?Î¡Î?Î?Î?Î?Î? Î£Î?Î?Î Î?.\n"
+#: nis/nis_print.c:236
+msgid "\tAccess rights: "
+msgstr "\tÄéêáéþìáôá ðñïóðÝëáóçò: "
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: nis/nis_print.c:294
 #, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î¬Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï?*"
+msgid "\tEntry data of type %s\n"
+msgstr "\tÄåäïìÝíá åéóáãùãÞò ôïõ ôýðïõ %s\n"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: nis/nis_print.c:172
 #, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-msgid "illegal set number"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?ÎµÏ?"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Ï?Î»Î¿Ï?"
+msgid "\tName       : %s\n"
+msgstr "\t¼íïìá                 : %s\n"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "Î±Ï?Ï?Ï?Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?"
+#: nis/nis_print.c:173
+msgid "\tPublic Key : "
+msgstr "\tÄçìüóéï Êëåéäß        :"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: nis/nis_print.c:235
 #, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ? `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:557
-#, fuzzy
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï?"
+msgid "\tType         : %s\n"
+msgstr "\tÔýðïò                 : %s\n"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: nis/nis_print.c:202
 #, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?o Î»ÎµÎºÏ?Î¹ÎºÏ? `%s': Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î³Î½Î¿Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î´Î¹Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-#, fuzzy
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? ÎºÎ»Î¬Ï?Î·Ï?"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-#, fuzzy
-msgid "invalid line"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "ÎºÎ±ÎºÎ¿Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î³Î½Î¿Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
+msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
+msgstr "\tÊáèïëéêÞ äéåýèõíóç (%u)\n"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: nis/nis_print.c:270
 #, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-#, fuzzy
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î· Ï?Ï?Î±"
-
-#: catgets/gencat.c:1209
-msgid "unterminated message"
-msgstr "Î¼Î· Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î±"
+msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
+msgstr "\t[%d]\t¼íïìá         : %s\n"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: nis/nis_print.c:297
 #, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Î±Î»Î¹Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± %lu ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? %lu Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿\n"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-#, fuzzy
-#| msgid "encoding for output"
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± ÎÎ¾Î¿Î´Î¿"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr ""
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-#, fuzzy
-msgid "[FILE]"
-msgstr "Î?Î¡Î§Î?Î?Î?"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? `%s'"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ `%s'"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î¼Î®Î½Î±"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "Î?Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Ï?Ï?Îµ `%s --help' Î® `%s --usage' Î³Î¹Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ?.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%s' Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿\n"
+msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
+msgstr "\t[%u] - [%u byte]"
 
-#: debug/xtrace.sh:45
+#: nscd/nscd_stat.c:154
 msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
+"%s cache:\n"
 "\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
+"%15s  cache is enabled\n"
+"%15Zd  suggested size\n"
+"%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
+"%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
+"%15ld  cache hits on positive entries\n"
+"%15ld  cache hits on negative entries\n"
+"%15ld  cache misses on positive entries\n"
+"%15ld  cache misses on negative entries\n"
+"%15ld%% cache hit rate\n"
+"%15s  check /etc/%s for changes\n"
+msgstr ""
 "\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
+"%s ëáíèÜíïõóá ìíÞìç:\n"
 "\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:125
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "%s: Î¼Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%c%s'\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Not a name file"
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Ï?Î½Ï?Î¼Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
-
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "program %lu is not available\n"
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± %lu Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
-#, fuzzy
-#| msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "Î¤Î¿ RTLD_NEXT Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ± Î´ÎµÎ½ Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¹ÎºÎ¬"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Information request"
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "Î?Î¯Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯Î±Ï?"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-#, fuzzy
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-#, fuzzy
-msgid "invalid mode"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-#, fuzzy
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï?"
-
-#: elf/cache.c:69
-#, fuzzy
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "unknown"
-msgstr "(Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿)"
-
-#: elf/cache.c:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown host"
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: elf/cache.c:140
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? `%s'"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Ï?Î½ Ï?Î¼Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? locale `%s'"
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:458
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Ï?Î½ Ï?Î¼Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+"%15s  ç ëáíèÜíïõóá ìíÞìç åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç\n"
+"%15Zd  óõíéóôþìåíï ìÝãåèïò\n"
+"%15ld  äåõôåñüëåðôá ÷ñüíïò æùÞò ãéá èåôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò\n"
+"%15ld  äåõôåñüëåðôá ÷ñüíïò æùÞò ãéá áñíçôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò\n"
+"%15ld  åðéôõ÷ßåò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò óå èåôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò\n"
+"%15ld  åðéôõ÷ßåò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò óå áñíçôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò\n"
+"%15ld  áðïôõ÷ßåò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò óå èåôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò\n"
+"%15ld  áðïôõ÷ßåò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò óå áñíçôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò\n"
+"%15ld%% ðïóïóôü åðéôõ÷éþí ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò\n"
+"%15s  Ýëåã÷ïò ôïõ /etc/%s ôñïðïðïéÞóåéò\n"
+
+#: nis/nis_print.c:252
+msgid "\nGroup Members :\n"
+msgstr "\nÌÝëç ÏìÜäáò  :\n"
+
+#: nis/nis_print.c:323
+msgid "\nTime to Live  : "
+msgstr "\n×ñüíïò ÆùÞò  : "
+
+#: sunrpc/rpcinfo.c:679
+msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
+msgstr "       rpcinfo -b 'áñéèì. ðñïãñÜììáôïò' 'áñéèì. Ýêäïóçò'\n"
 
-#: elf/cache.c:463
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Ï?Î½ Ï?Î¼Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:680
+msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
+msgstr "       rpcinfo -d 'áñéèì. ðñïãñÜììáôïò' 'áñéèì. Ýêäïóçò'\n"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
-#, fuzzy
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î·"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:678
+msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
+msgstr "       rpcinfo -p [ óýóôçìá ]\n"
 
-#: elf/dl-close.c:816
-#, fuzzy
-msgid "shared object not open"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:676
+msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
+msgstr "       rpcinfo [-n 'áñéèì. èýñáò' ] -t óýóôçìá 'áñéèì. ðñïãñÜììáôïò' ['áñéèì. Ýêäïóçò']\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:112
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
+msgid "      no"
+msgstr "      ü÷é"
 
-#: elf/dl-deps.c:125
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
+msgid "     yes"
+msgstr "     íáé"
 
-#: elf/dl-deps.c:131
+#: nis/nis_print.c:349
 #, c-format
-msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:467
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½"
-
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½"
-
-#: elf/dl-deps.c:544
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-error.c:127
-#, fuzzy
-#| msgid "error while reading the input"
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Ï?Î·Ï? ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
-#, fuzzy
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½"
-
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
-#, fuzzy
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½"
-
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-#, fuzzy
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î·"
-
-#: elf/dl-load.c:410
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î½Î®Î¼Î·"
-
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
-#, fuzzy
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± ÎµÎºÏ?Î¿Î¼Ï?Î® rpc"
-
-#: elf/dl-load.c:586
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:680
-#, fuzzy
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
-
-#: elf/dl-load.c:885
-#, fuzzy
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? `%s'"
-
-#: elf/dl-load.c:962
-#, fuzzy
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
-#, fuzzy
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
-
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
-#, fuzzy
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
-
-#: elf/dl-load.c:1068
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1075
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1159
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
-
-#: elf/dl-load.c:1201
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1231
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1254
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1267
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î½Î®Î¼Î·"
-
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
-#, fuzzy
-msgid "invalid caller"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?"
-
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-#, fuzzy
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-#, fuzzy
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
-
-#: elf/dl-load.c:1339
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
-
-#: elf/dl-load.c:1568
-#, fuzzy
-msgid "file too short"
-msgstr "Î Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
-
-#: elf/dl-load.c:1603
-#, fuzzy
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î»Î®Î¾Î·Ï?"
-
-#: elf/dl-load.c:1615
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1617
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1621
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1625
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1628
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
-#, fuzzy
-msgid "internal error"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± NIS"
+msgid "    Data Length = %u\n"
+msgstr "    ÌÞêïò ÄåäïìÝíùí = %u\n"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:123
+msgid "    Explicit members:\n"
+msgstr "    ÑçôÜ ìÝëç:\n"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:147 nis/nis_print_group_entry.c:163
+msgid "    Explicit nonmembers:\n"
+msgstr "    ÑçôÜ ìç-ìÝëç:\n"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:131
+msgid "    Implicit members:\n"
+msgstr "    Áõôïíüçôá ìÝëç:\n"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:155
+msgid "    Implicit nonmembers:\n"
+msgstr "    Áõôïíüçôá ìç-ìÝëç:\n"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:128
+msgid "    No explicit members\n"
+msgstr "    ¶ññçôá ìÝëç\n"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
-#, fuzzy
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:152
+msgid "    No explicit nonmembers\n"
+msgstr "    ÊáíÝíá ñçôü ìç-ìÝëïò\n"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-#, fuzzy
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? `%s'"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:136
+msgid "    No implicit members\n"
+msgstr "    ÊáíÝíá áõôïíüçôï ìÝëïò\n"
 
-#: elf/dl-load.h:132
-#, fuzzy
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:160
+msgid "    No implicit nonmembers\n"
+msgstr "    ÊáíÝíá áõôïíüçôï ìç-ìÝëïò\n"
 
-#: elf/dl-lookup.c:845
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication error"
-msgid "relocation error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:144
+msgid "    No recursive members\n"
+msgstr "    ÊáíÝíá áíáäñïìéêü ìÝëïò\n"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:168
+msgid "    No recursive nonmembers\n"
+msgstr "    ÊáíÝíá áíáäñïìéêü ìç-ìÝëïò\n"
 
-#: elf/dl-open.c:102
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:139
+msgid "    Recursive members:\n"
+msgstr "    ÁíáäñïìéêÜ ìÝëç:\n"
 
-#: elf/dl-open.c:528
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpcinfo.c:574
+msgid "   program vers proto   port\n"
+msgstr "   ðñüãñáììá åêä. ðñùôüêïëëï   èýñá\n"
 
-#: elf/dl-open.c:592
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ dlopen()"
+#: argp/argp-help.c:1572
+msgid "  or: "
+msgstr "   Þ:"
 
-#: elf/dl-open.c:609
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
+#: elf/ldconfig.c:448
+msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:633
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ dlopen()"
-
-#: elf/dl-reloc.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot allocate memory"
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î½Î®Î¼Î·"
-
-#: elf/dl-reloc.c:206
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr ""
+#: elf/ldconfig.c:446
+msgid " (changed)\n"
+msgstr " (Üëëáîå)\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: timezone/zic.c:421
 #, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:292
-#, fuzzy
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
-
-#: elf/dl-reloc.c:323
-#, fuzzy
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?"
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "Î¤Î¿ RTLD_NEXT Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ± Î´ÎµÎ½ Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¹ÎºÎ¬"
-
-#: elf/dl-tls.c:934
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptors"
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÏ?Î½"
-
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-version.c:296
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½"
-
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î½ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:151
-#, fuzzy
-#| msgid "not regular file"
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
+msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+msgstr " (êáíüíáò áðü \"%s\", ãñáììÞ %d)"
 
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr ""
+#: argp/argp-help.c:1584
+msgid " [OPTION...]"
+msgstr " [ÅÐÉËÏÃÇ...]"
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: timezone/zic.c:418
 #, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr ""
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
+msgstr "\"%s\", ãñáììÞ %d: %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: timezone/zic.c:983
 #, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ %s: %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ %s: %s\n"
+msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
+msgstr "\"Æþíç %s\" ãñáììÞ êáé åðéëïãÞ -l åßíáé áìïéâáßùò áðïêëåéüìåíá"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: timezone/zic.c:991
 #, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "Ï?Î¿ %s Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï?\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:517
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "%s: Î?Îµ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?ÎµÎ¯ Ï?Î¿ %s: %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Ï?Î¿ %s Î¼Îµ Ï?Î¿ %s: %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:529
-msgid " (changed)\n"
-msgstr " (Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ)\n"
+msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
+msgstr "\"Æþíç %s\" ãñáììÞ êáé åðéëïãÞ -p åßíáé áìïéâáßùò áðïêëåéüìåíá"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
+msgstr "áðáéôåßôáé \"áñ÷åßï_åéóüäïõ\" ãéá óçìáßåò äçìéïõñãçìÝíåò áðü ïäçãü.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: argp/argp-help.c:209
 #, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ %s: %s\n"
+msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
+msgstr "%.*s: ç ðáñÜìåôñïò ARGP_HELP_FMT áðáéôåß ôéìÞ"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: argp/argp-help.c:218
 #, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr ""
+msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
+msgstr "%.*s: ¶ãíùóôç ðáñÜìåôñïò ARGP_HELP_FMT"
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: locale/programs/ld-address.c:576 locale/programs/ld-collate.c:2593 locale/programs/ld-collate.c:3719
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2110 locale/programs/ld-ctype.c:2847 locale/programs/ld-identification.c:440
+#: locale/programs/ld-measurement.c:232 locale/programs/ld-messages.c:326 locale/programs/ld-monetary.c:934
+#: locale/programs/ld-name.c:300 locale/programs/ld-numeric.c:370 locale/programs/ld-paper.c:233
+#: locale/programs/ld-telephone.c:308 locale/programs/ld-time.c:1172
 #, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? %s: %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î¿Ï? `%s' Î´Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ %s: %s\n"
+msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "%1$s: ï ïñéóìüò äåí ôåëåéþíåé ìå `END %1$s'"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/cache.c:165 elf/cache.c:175
 #, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
+msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: timezone/zic.c:793
 #, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr ""
+msgid "%s in ruleless zone"
+msgstr "%s óå áêáíüíéóôç æþíç"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:65
 #, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
+msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:67
 #, c-format
-msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
+msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:48
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
+msgstr "ôï %s åßíáé ãéá ôï Üãíùóôï óýóôçìÜ %d.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:329
 #, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
+msgid "%s is not a known library type"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:76
 #, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
+msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î®Î´Î·"
-
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:415
 #, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr ""
+msgid "%s is not a symbolic link\n"
+msgstr "ôï %s äåí åßíáé óõìâïëéêüò óýíäåóìïò\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/readlib.c:157
 #, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
+msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: assert/assert.c:52
 #, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
-
-#: elf/ldconfig.c:1245
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale directory `%s'"
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? locale `%s'"
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sÏ éó÷õñéóìüò %s' áðÝôõ÷å.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: assert/assert-perr.c:54
 #, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr ""
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sÌç áíáìåíüìåíï óöÜëìá: %s.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: stdio-common/psignal.c:48
 #, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? locale `%s'"
-
-#: elf/ldd.bash.in:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î¬Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? %s.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:80
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%s' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î·\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:87
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "%s: Î¼Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%c%s'\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "Î?Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Ï?Ï?Îµ `%s --help' Î® `%s --usage' Î³Î¹Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ?.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:124
-#, fuzzy
-#| msgid "unable to free arguments"
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î±Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¸ÎÏ?Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î½"
-
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?ÎÏ?Î¿Î¹Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î® ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï?"
-
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
-msgid "not regular file"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
-
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:182
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ `%s'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ `%s'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read statistics data"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ `%s'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale directory `%s'"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? locale `%s'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ `%s'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î½Î®Î¼Î·"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
+msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
+msgstr "%s%s¶ãíùóôï óÞìá %d\n"
 
-#: elf/pldd.c:100
+#: timezone/zic.c:2228
 #, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î¼Î®Î½Î±"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? `%s'"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? `%s'"
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î·"
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d äåí ðñïóÞìáíå åêôåôáìÝíá óùóôÜ\n"
 
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î»Î®Î¾Î·Ï?"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "Î´Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¿ Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®Ï? C: %s \n"
-
-#: elf/pldd.c:294
+#: locale/programs/charmap.c:326
 #, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
+msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
+msgstr "%s: <mb_cur_max> ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï ôïõ <mb_cur_min>\n"
 
-#: elf/pldd.c:307
+#: sunrpc/rpc_main.c:423
 #, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
+msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
+msgstr "%s: Ï ðñïåðåîåñãáóôÞò C áðÝôõ÷å ìå êùäéêü åîüäïõ %d\n"
 
-#: elf/readelflib.c:34
+#: sunrpc/rpc_main.c:420
 #, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
+msgstr "%s: Ï ðñïåðåîåñãáóôÞò C áðÝôõ÷å ìå óÞìá %d\n"
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: timezone/zic.c:1494
 #, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß %s: %s\n"
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: timezone/zic.c:2206
 #, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgstr "%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß ï êáôÜëïãïò %s: %s\n"
 
-#: elf/readelflib.c:70
+#: timezone/zic.c:645
 #, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá óõíäåèåß ôï %s ìå ôï %s: %s\n"
 
-#: elf/readelflib.c:77
+#: timezone/zic.c:819
 #, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
+msgstr "%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá áíïé÷ôåß ôï %s: %s\n"
 
-#: elf/readelflib.c:108
+#: timezone/zic.c:1484
 #, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readlib.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î·Ï?(stat()) Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? `%s': %s"
+msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
+msgstr "%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá áöáéñåèåß ôï %s: %s\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: timezone/zic.c:630
 #, c-format
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
+msgstr "%s: Äå ìðïñåß íá äéáãñáöåß ôï %s: %s\n"
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: timezone/zic.c:888
 #, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr ""
+msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
+msgstr "%s: ÓöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ %s: %s\n"
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: timezone/zic.c:881
 #, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï? Ï?Ï?Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· (mmap) Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? %s.\n"
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ %s\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: timezone/zdump.c:267
 #, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing "
+msgstr "%s: ÓöÜëìá åããñáöÞò "
 
-#: elf/sln.c:84
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "usage: %s infile\n"
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr "Ï?Ï?Î®Ï?Î·: %s Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î¿ Ï?Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Î¿Ï? %s: %m\n"
-
-#: elf/sln.c:146
+#: timezone/zic.c:1560
 #, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ ôïõ %s\n"
 
-#: elf/sln.c:178
+#: timezone/zic.c:866
 #, c-format
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
+msgstr "%s: ÃñáììÞ áíáðÞäçóçò(leap) óôï áñ÷åßï ìç áíáðÞäçóçò äåõôåñïëÝðôùí %s\n"
 
-#: elf/sln.c:184
+#: timezone/zic.c:359
 #, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® -- %c\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Ï?Î¿ %s Î¼Îµ Ï?Î¿ %s: %s\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î® Ï?Ï?Î¿Î±Î¹Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¿Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Îµ Î¼Î±ÎºÏ?ÎÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Î¯Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î® Ï?Ï?Î¿Î±Î¹Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Ï?Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î±Î½Ï?Î¯Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÏ? Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼ÎµÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ?."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿ -- %c\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%s' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î·\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î¬Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: Î¼Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%c%s'\n"
-
-#: elf/sprof.c:77
-msgid "Output selection:"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?:"
-
-#: elf/sprof.c:79
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "ÎµÎ¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Î¼Îµ Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï?ÎÏ? Î¼Î¿Î½Î¿Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï?Ï?"
-
-#: elf/sprof.c:81
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Î¼Îµ Î¼ÎµÏ?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr "Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? ÎºÎ»Î®Ï?ÎµÏ?Î½"
-
-#: elf/sprof.c:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Read and display shared object profiling data"
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "Î?Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
+msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
+msgstr "%s: Ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå: %s\n"
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: timezone/zic.c:525
 #, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? `%s'"
+msgid "%s: More than one -L option specified\n"
+msgstr "%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -L åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí\n"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: timezone/zic.c:485
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
+msgid "%s: More than one -d option specified\n"
+msgstr "%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -d åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí\n"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: timezone/zic.c:495
 #, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î¾Î±Î½Î¬ Ï?Î¿Ï? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? `%s'"
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Ï?Î½ Ï?Î¼Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section header string table failed"
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Ï?Î½ Ï?Î¼Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgstr "%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -l åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí\n"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: timezone/zic.c:505
 #, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:616
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
-
-#: elf/sprof.c:649
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Ï?Î½ Ï?Î¼Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+msgid "%s: More than one -p option specified\n"
+msgstr "%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -p åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí\n"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: timezone/zic.c:515
 #, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î¿Î³Ï?Î¼Î½Ï?Î¼ÎÎ½Î¿: Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î»ÎµÏ?Ï?Î¿Î¼ÎµÏ?Î®Ï? Î±Î½Î¬Î»Ï?Ï?Î·\n"
+msgid "%s: More than one -y option specified\n"
+msgstr "%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -y åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí\n"
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: argp/argp-parse.c:646
 #, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½"
+msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgstr "%s: ÐÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá\n"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: locale/programs/ld-collate.c:457 locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:499
 #, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
+msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: locale/programs/ld-collate.c:1323
 #, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î· (stat) Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+msgid "%s: `%s' must be a character"
+msgstr "%s: ôï `%s' ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áðëüò ÷áñáêôÞñáò"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: locale/programs/ld-address.c:248 locale/programs/ld-address.c:276 locale/programs/ld-address.c:309
+#: locale/programs/ld-address.c:321
 #, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Î±Î¹Ï?Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¼Îµ Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ `%s'"
+msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
+msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: locale/programs/ld-monetary.c:835 locale/programs/ld-numeric.c:313
 #, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± mmap Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
+msgstr "%s: ôï `-1' ðñÝðåé íá åßíáé ç ôåëåõôáßá êáôá÷þñéóç óôï ðåäßï `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: locale/programs/ld-collate.c:447 locale/programs/ld-collate.c:473
 #, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
+msgstr "%s: ïé êáôåõèýíóåéò ôáîéíüìçóçò `forward' êáé `backward' åßíáé áìïéâáßá áðïêëåéþìåíåò"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: locale/programs/ld-collate.c:1515
 #, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "Î¤Î¿ `%s' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Î³Î¹Î± Ï?Î¿ `%s'"
+msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
+msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2635 locale/programs/ld-ctype.c:2775
 #, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½"
+msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: locale/programs/ld-collate.c:1123
 #, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: locale/programs/ld-collate.c:1081
 #, c-format
-msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î·Ï? ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? `%s'"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¯Î± ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î· Î¸ÎÏ?Î· %ld"
+msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: locale/programs/ld-collate.c:3642
 #, c-format
-msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "Î¼Î· Ï?Î»Î®Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Î® Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î· Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎµÎ½Ï?Î±Î¼Î¹ÎµÏ?Ï?Î®"
+msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: locale/programs/ld-collate.c:3308
 #, c-format
-msgid "error while reading the input"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Ï?Î·Ï? ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?"
+msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2910 locale/programs/ld-ctype.c:2994 locale/programs/ld-ctype.c:3014
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3035 locale/programs/ld-ctype.c:3056 locale/programs/ld-ctype.c:3077
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3098 locale/programs/ld-ctype.c:3138 locale/programs/ld-ctype.c:3159
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3226
 #, c-format
-msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Î·Ï?Î· ÎµÎ½Ï?Î±Î¼Î¹ÎµÏ?Ï?Î® Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:59
-msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "Î?Î±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î¼Î¿Ï?Ï?Î®Ï? Î?Î¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?/Î?Î¾Ï?Î´Î¿Ï?:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:60
-msgid "encoding of original text"
-msgstr "ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:61
-msgid "encoding for output"
-msgstr "ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± ÎÎ¾Î¿Î´Î¿"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:62
-msgid "Information:"
-msgstr "Î Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯Î±:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:63
-msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "Î»Î¯Ï?Ï?Î± Î¼Îµ Ï?Î»Î± Ï?Î± Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¬ Ï?Ï?Î½Î¿Î»Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
-msgid "Output control:"
-msgstr "Î?Î»ÎµÎ³Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:65
-#, fuzzy
-msgid "omit invalid characters from output"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? ÎºÎ»Î¬Ï?Î·Ï?"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-msgid "FILE"
-msgstr "Î?Î¡Î§Î?Î?Î?"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
-msgid "output file"
-msgstr "Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:67
-msgid "suppress warnings"
+msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
-msgid "print progress information"
-msgstr "ÎµÎ¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:73
-msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î® Ï?Î·Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? Î´Î¿Î¸ÎÎ½Ï?Ï?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ Î±Ï?Ï? Î¼Î¹Î± ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Îµ Î¬Î»Î»Î·."
-
-#: iconv/iconv_prog.c:77
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[Î?Î¡Î§Î?Î?Î?...]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:233
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "Î· Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î® Î±Ï?Ï? `%s' Ï?Îµ `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:238
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
-msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "Î· Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î® Î±Ï?Ï? `%s' Ï?Îµ `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3270 locale/programs/ld-ctype.c:3295
+#, c-format
+msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2905
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
-msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "Î· Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î® Î±Ï?Ï? `%s' Ï?Îµ `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ"
+msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò `%s' äåí ïñßóôçêå åíþ ÷ñåéÜæåôáé óáí ðñïêáèïñéóìÝíç ôéìÞ"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2989 locale/programs/ld-ctype.c:3009 locale/programs/ld-ctype.c:3051
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3072 locale/programs/ld-ctype.c:3093 locale/programs/ld-ctype.c:3133
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3154 locale/programs/ld-ctype.c:3221 locale/programs/ld-ctype.c:3263
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3288
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
-msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "Î· Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î® Î±Ï?Ï? `%s' Ï?Îµ `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, c-format
-msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î·Î½ ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î· Ï?Î·Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î®Ï?"
+msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò `%s' äåí ïñßóôçêå åíþ ÷ñåéÜæåôáé óáí ðñïêáèïñéóìÝíç ôéìÞ"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
+#: timezone/zic.c:1927
 #, c-format
-msgid "error while closing output file"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
+msgstr "%s: ç åíôïëÞ Þôáí '%s', ôï áðïôÝëåóìá Þôáí %d\n"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: locale/programs/ld-time.c:225
 #, c-format
-msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "Î· Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î® Î´Î¹Î±ÎºÏ?Ï?Î·ÎºÎµ Î»Ï?Î³Ï? Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Î·Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
+msgstr "%s: ç êáôåõèõíôÞñéá óçìáßá óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era' äåí åßíáé '+' ïýôå '-'"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: locale/programs/ld-time.c:237
 #, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¯Î± ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î· Î¸ÎÏ?Î· %ld"
+msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
+msgstr "%s: ç êáôåõèõíôÞñéá óçìáßá óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era' äåí åßíáé Ýíáò ìüíïò ÷áñáêôÞñáò"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2727
 #, c-format
-msgid "internal error (illegal descriptor)"
-msgstr "ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± (Î±ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±Ï?)"
+msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
+msgstr "%s: äéðëüò ïñéóìüò `default_missing'"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: locale/programs/ld-identification.c:423
 #, c-format
-msgid "unknown iconv() error %d"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± iconv() %d"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
-"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-"listed with several different names (aliases).\n"
-"\n"
-"  "
-msgstr ""
-"Î? ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î»Î± Ï?Î± Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¬ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î½Î¿Î»Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½.\n"
-"Î?Ï?Ï?Ï? Î´Îµ Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬ Ï?Ï?Î¹ Ï?Î»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Ï?Ï?Î½Î´Î¹Î±Ï?Î¼Î¿Î¯ Î±Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½\n"
-"Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÏ?Ï?Î¿Ï?Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Ï?Î½ Î?Î Î? ÎºÎ±Î¹ Î£Î?.  Î?Î½Î±\n"
-"ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Î½Î¿Î»Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ Î¼Îµ Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î´Î¹Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬\n"
-"Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± (Ï?ÎµÏ?Î´Ï?Î½Ï?Î¼Î±). Î?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï?Ï? Ï?Î± Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î»Î¬ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î±Î»Î»Î¬\n"
-"ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ? ÎµÎºÏ?Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Î±Î¹Ï?Î¹Î¬Î¶Î¿Ï?Î½ Î¼Îµ Ï?Î¿Î¹ÎºÎ¹Î»Î¯Î± Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½ Î½Î± Î´Î¿Î¸Î¿Ï?Î½\n"
-"Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±.\n"
-"\n"
-"  "
+msgid "%s: duplicate category version definition"
+msgstr "%s: äéðëüò ïñéóìüò Ýêäïóçò êáôçãïñßáò"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? `%s'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2711
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
+msgstr "äéðëüò ïñéóìüò ãéá ôïí ÷áñáêôÞñá `%.*s'"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE...]"
-msgid "[DIR...]"
-msgstr "[Î?Î¡Î§Î?Î?Î?...]"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
+msgstr "äéðëüò ïñéóìüò ãéá ôïí ÷áñáêôÞñá `%.*s'"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
+#: locale/programs/ld-collate.c:3691
+#, c-format
+msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:127
-msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr ""
+#: locale/programs/ld-collate.c:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: empty weight string not allowed"
+msgstr "Üäåéá âáñýôçôá ïíüìáôïò: ãñáììÞ áãíïÞèçêå"
+
+#: locale/programs/charmap.c:831
+#, c-format
+msgid "%s: error in state machine"
+msgstr "%s: ÓöÜëìá óôï ìç÷áíéóìü êáôÜóôáóçò"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2483
+#, c-format
+msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1525 locale/programs/ld-ctype.c:1650 locale/programs/ld-ctype.c:1756
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2346 locale/programs/ld-ctype.c:3329
+#, c-format
+msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: locale/programs/ld-address.c:154 locale/programs/ld-address.c:205 locale/programs/ld-address.c:230
+#: locale/programs/ld-address.c:259 locale/programs/ld-name.c:115 locale/programs/ld-telephone.c:117
 #, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
+msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: locale/programs/ld-address.c:142 locale/programs/ld-address.c:197 locale/programs/ld-address.c:224
+#: locale/programs/ld-address.c:284 locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:315
+#: locale/programs/ld-measurement.c:104 locale/programs/ld-monetary.c:244 locale/programs/ld-monetary.c:260
+#: locale/programs/ld-name.c:104 locale/programs/ld-numeric.c:113 locale/programs/ld-numeric.c:127
+#: locale/programs/ld-paper.c:101 locale/programs/ld-paper.c:109 locale/programs/ld-telephone.c:105
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "no output file produced because warning were issued"
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ Ï?Î±Ï?Î¬Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¹Î´Î® ÎµÎºÎ´Ï?Î¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?"
+msgid "%s: field `%s' not defined"
+msgstr "ôï ðåäßï `%s' óôçí êáôçãïñßá `%s' äåí ïñßóôçêå"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: locale/programs/ld-messages.c:115 locale/programs/ld-messages.c:148
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "error while inserting to hash table"
-msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® Ï?Ï?Î¿Î½ hash Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+msgid "%s: field `%s' undefined"
+msgstr "ôï ðåäßï `%s' óôçí êáôçãïñßá `%s' äåí ïñßóôçêå"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: locale/programs/ld-time.c:258
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file"
-msgid "cannot generate output file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: inet/rcmd.c:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot allocate memory"
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î½Î®Î¼Î·"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmd: socket: Î?Î»ÎµÏ? Î¿Î¹ Î¸Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Îµ Ï?Ï?Î®Ï?Î·\n"
+msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
+msgstr ""
+"óêïõðßäéá óôï ôÝëïò áíôéóôáèìéóôéêÞò(offset) ôéìÞò óôï áëöáñéèìéôéêü %d\n"
+"óôï ðåäßï `era' óôçí êáôçãïñßá `%s'"
 
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î· Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· %s: "
+#: locale/programs/ld-time.c:318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
+msgstr ""
+"óêïõðßäéá óôï ôÝëïò ôçò çìåñïìçíßáò Ýíáñîçò óôï áëöáñéèìéôéêü %d\n"
+"óôï ðåäßï `era' óôçí êáôçãïñßá `%s'"
 
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "Î?Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ %s...\n"
+#: locale/programs/ld-time.c:395
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
+msgstr ""
+"óêïõðßäéá óôï ôÝëïò ôçò çìåñïìçíßáò ôåñìáôéóìïý óôï áëöáñéèìéôéêü %d\n"
+"óôï ðåäßï `era' óôçí êáôçãïñßá `%s'"
 
-#: inet/rcmd.c:255
+#: posix/getopt.c:795
 #, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write (Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î¿Ï? stderr): %m\n"
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ -- %c\n"
 
-#: inet/rcmd.c:271
+#: locale/programs/ld-address.c:573 locale/programs/ld-collate.c:3717 locale/programs/ld-ctype.c:2844
+#: locale/programs/ld-identification.c:437 locale/programs/ld-measurement.c:229 locale/programs/ld-messages.c:324
+#: locale/programs/ld-monetary.c:932 locale/programs/ld-name.c:298 locale/programs/ld-numeric.c:368
+#: locale/programs/ld-paper.c:231 locale/programs/ld-telephone.c:306 locale/programs/ld-time.c:1170
 #, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î¿Ï? stderr): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ÎºÏ?Î»Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?\n"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "socket: Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ÎºÏ?Î»Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?\n"
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
+msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:490
-msgid "lstat failed"
-msgstr "Ï?Î¿ lstat Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "cannot open"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "fstat failed"
-msgstr "Ï?Î¿ fstat Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "bad owner"
-msgstr "ÎºÎ±ÎºÏ?Ï? Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ?Î®Ï?Î·Ï?"
-
-#: inet/rcmd.c:503
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¹Î¼Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï?Ï? Î¬Î»Î»Î¿Ï?Ï? ÎµÎºÏ?Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ?Î®Ï?Î·"
-
-#: inet/rcmd.c:505
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "Ï?Î¸ÎµÎ½Î±Ï?Î¬ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎ¬Ï?Î¿Ï?"
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-#, fuzzy
-msgid "out of memory"
-msgstr "Î? Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î® ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î±: Î¤Î¿ .netrc Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¹Î¼Î¿ Î±Ï?Ï? Î¬Î»Î»Î¿Ï?Ï?."
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Î?Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ? Î® ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î¼Î·-Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¹Î¼Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Ï?Ï? Î¬Î»Î»Î¿Ï?Ï?."
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ .netrc Î»ÎµÎºÏ?Î¹ÎºÏ? %s"
-
-#: libidn/nfkc.c:463
-#, fuzzy
-#| msgid "Channel number out of range"
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "Î? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î± Ï?Ï?Î¹Î±"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
-#, c-format
-msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s'"
+#: locale/programs/ld-address.c:166
+msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:138
-#, c-format
-msgid "character map file `%s' not found"
-msgstr "Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î´ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#: locale/programs/ld-name.c:127 locale/programs/ld-telephone.c:126 locale/programs/ld-telephone.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
+msgstr "ìç Ýãêõñç äéáäéêáóßá äéáöõãÞò óôï ôÝëïò ôïõ áëöáñéèìéôéêïý"
 
-#: locale/programs/charmap.c:195
+#: locale/programs/ld-time.c:250
 #, c-format
-msgid "default character map file `%s' not found"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î´ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: ìç Ýãêõñïò áñéèìüò ãéá áíôéóôÜèìéóç óôo áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era' "
 
-#: locale/programs/charmap.c:258
+#: locale/programs/ld-collate.c:3143
 #, c-format
-msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
+msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:337
+#: posix/getopt.c:798
 #, c-format
-msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max> Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿ Ï?Î¿Ï? <mb_cur_min>\n"
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: ìç Ýãêõñç åðéëïãÞ -- %c\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
+#: locale/programs/ld-time.c:309
 #, c-format
-msgid "syntax error in prolog: %s"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Ï?Î»Î¿Î³Î¿: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:358
-#, fuzzy
-msgid "invalid definition"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?"
+msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: ìç Ýãêõñç çìåñïìçíßá Ýíáñîçò óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
-msgid "bad argument"
-msgstr "ÎºÎ±ÎºÏ? Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Î±"
+#: locale/programs/ld-time.c:386
+#, c-format
+msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: ìç Ýãêõñç çìåñïìçíßá ôåñìáôéóìïý óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:403
+#: locale/programs/ld-measurement.c:112
 #, fuzzy, c-format
-msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Ï?Î»Î¿Ï?"
+msgid "%s: invalid value for field `%s'"
+msgstr "%s: ðáíéêüò: Ìç Ýãêõñç l_value %d\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:410
+#: locale/programs/ld-address.c:242 locale/programs/ld-address.c:270
 #, fuzzy, c-format
-msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "Î· Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿ %s Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÎÏ?Î±Î¹Î¿Ï?"
-
-#: locale/programs/charmap.c:422
-#, c-format
-msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "Î· Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Î¿Ï? <%s> Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¯Ï?Î· Î® Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Î·Ï? Ï?Î¹Î¼Î®Ï? <%s>"
+msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
+msgstr "ôï ðåäßï `%s' óôçí êáôçãïñßá `%s' äåí ïñßóôçêå"
 
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
+#: locale/programs/ld-collate.c:3223 locale/programs/ld-collate.c:3346 locale/programs/ld-collate.c:3695
 #, c-format
-msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "Î? Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ <%s> Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï? Î±Ï?Î»Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï?"
-
-#: locale/programs/charmap.c:471
-msgid "character sets with locking states are not supported"
+msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
+#: locale/programs/ld-collate.c:3360 locale/programs/ld-collate.c:3707
 #, c-format
-msgid "syntax error in %s definition: %s"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î¿Ï? %s: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
-msgid "no symbolic name given"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ Î´Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ? Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
-
-#: locale/programs/charmap.c:553
-#, fuzzy
-msgid "invalid encoding given"
-msgstr "Î´Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·"
-
-#: locale/programs/charmap.c:562
-msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "Ï?Î¿Î»Ï? Î»Î¯Î³Î± bytes Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±"
-
-#: locale/programs/charmap.c:564
-msgid "too many bytes in character encoding"
-msgstr "Ï?Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¬ bytes Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±"
+msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
-msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ Î´Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ? Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿Ï?"
-
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
+#: locale/programs/ld-collate.c:3710
 #, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: Î¿ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï?Î½ÎµÎ¹ Î¼Îµ `END %1$s'"
-
-#: locale/programs/charmap.c:643
-msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr "Î¼Ï?Î½Î¿ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Î¯ WIDTH ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Î½Î± Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿Î½ CHARMAP Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?"
+msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
+#: locale/programs/ld-time.c:435
 #, c-format
-msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "Î· Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿ %s Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÎÏ?Î±Î¹Î¿Ï?"
+msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: ëåßðåé ç äéáìüñöùóç åðï÷Þò óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:842
+#: locale/programs/ld-time.c:423
 #, c-format
-msgid "%s: error in state machine"
-msgstr "%s: Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ Î¼Î·Ï?Î±Î½Î¹Ï?Î¼Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
-
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: premature end of file"
-msgstr "%s: Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: ëåßðåé ôï üíïìá ôçò åðï÷Þò óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
-#, c-format
-msgid "unknown character `%s'"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? `%s'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:3119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
+msgstr "äéðëüò ïñéóìüò ãéá ôïí ÷áñáêôÞñá `%.*s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:888
+#: locale/programs/ld-collate.c:3169
 #, c-format
-msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
-#: locale/programs/repertoire.c:419
-#, fuzzy
-msgid "invalid names for character range"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î± Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
-msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
+msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
+#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:170
 #, fuzzy, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "Î¤Î± <%s> ÎºÎ±Î¹ <%s> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· Î±Ï?Î¿Î´ÎµÎºÏ?Î¬ Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¹Î¿"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-#, fuzzy
-#| msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "Ï?Î¿ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿ Ï?Î¿Ï? ÎºÎ¬Ï?Ï? Î¿Ï?Î¯Î¿Ï?"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1087
-msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr ""
+msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
+msgstr "ìç óùóôÞ êáíïíéêÞ Ýêöñáóç ãéá ôï ðåäßï `%s' óôçí êáôçãïñßá `%s': %s"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No definition for %s category found"
-msgstr "Î?Î¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Î¯ Ï?Î·Î³Î® Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎ¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
+#: locale/programs/ld-identification.c:169
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s' Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr ""
+msgid "%s: no identification for category `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäï `%s' ãéá ôçí êáôçãïñßá `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2753
 #, c-format
-msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
+msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s' Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s' Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s' Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-collate.c:591
 #, c-format
-msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
+msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: posix/getopt.c:718
 #, c-format
-msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unknown character in field `%s'"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? `%s'"
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: ç åðéëïãÞ `%c%s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï\n"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: posix/getopt.c:688
 #, c-format
-msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr ""
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: ç åðéëïãÞ `%s' åßíáé äéöïñïýìåíç\n"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: posix/getopt.c:736 posix/getopt.c:909
 #, c-format
-msgid "%s: syntax error"
-msgstr ""
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: ç åðéëïãÞ `%s' áðáéôåß ìéá ðáñÜìåôñï\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: posix/getopt.c:713
 #, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr ""
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: ç åðéëïãÞ `--%s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: posix/getopt.c:893
 #, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr ""
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: ç åðéëïãÞ `-W %s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: posix/getopt.c:875
 #, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr ""
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: ç åðéëïãÞ `-W %s' åßíáé äéöïñïýìåíç\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: posix/getopt.c:828 posix/getopt.c:958
 #, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr ""
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: ç åðéëïãÞ áðáéôåß ìéá ðáñÜìåôñï -- %c\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
-#, c-format
-msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr "%s: Î¿Î¹ ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Î¾Î¹Î½Ï?Î¼Î·Ï?Î·Ï? `forward' ÎºÎ±Î¹ `backward' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î¼Î¿Î¹Î²Î±Î¯Î± Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ?"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1314 locale/programs/ld-collate.c:3654
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
+msgstr "ï ÷Üñôçò ÷áñáêôÞñùí `%s' ïñßóôçêå Þäç"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:3297
 #, c-format
-msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
+msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:3281
 #, c-format
-msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
+msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: sunrpc/rpc_main.c:289
 #, c-format
-msgid "%s: not enough sorting rules"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: empty weight string not allowed"
-msgstr "Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î± Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?: Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î³Î½Î¿Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
+msgid "%s: output would overwrite %s\n"
+msgstr "%s: ç Ýîïäïò èá åðéêáëýøåé ôï %s\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1287 timezone/zic.c:1312
 #, c-format
-msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: too many values"
-msgstr "%s: Î Î¬Ï?Î± Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î¿Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î±\n"
+msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
+msgstr "%s: ðáíéêüò: Ìç Ýãêõñç l_value %d\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î®Î´Î·"
+#: locale/programs/charmap.c:838 locale/programs/ld-address.c:592 locale/programs/ld-collate.c:2590
+#: locale/programs/ld-collate.c:3735 locale/programs/ld-ctype.c:2107 locale/programs/ld-ctype.c:2864
+#: locale/programs/ld-identification.c:456 locale/programs/ld-measurement.c:248 locale/programs/ld-messages.c:342
+#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:316 locale/programs/ld-numeric.c:386
+#: locale/programs/ld-paper.c:249 locale/programs/ld-telephone.c:324 locale/programs/ld-time.c:1188
+#: locale/programs/locfile.h:103 locale/programs/repertoire.c:325
+#, c-format
+msgid "%s: premature end of file"
+msgstr "%s: ðñüùñï ôÝëïò áñ÷åßïõ"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:3394 locale/programs/ld-collate.c:3580
 #, c-format
-msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
+msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-time.c:337
 #, c-format
-msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr ""
+msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: ç çìåñïìçíßá Ýíáñîçò äåí åßíáé Ýãêõñç óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:414
+#, c-format
+msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: ç çìåñïìçíßá ôåñìáôéóìïý äåí åßíáé Ýãêõñç óôï áëöáñéèìçôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1248
 #, c-format
-msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
+msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be direct followed by `order_end'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1244
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-address.c:583 locale/programs/ld-collate.c:518 locale/programs/ld-collate.c:570
+#: locale/programs/ld-collate.c:865 locale/programs/ld-collate.c:878 locale/programs/ld-collate.c:2581
+#: locale/programs/ld-collate.c:3726 locale/programs/ld-ctype.c:1840 locale/programs/ld-ctype.c:2098
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2673 locale/programs/ld-ctype.c:2855 locale/programs/ld-identification.c:447
+#: locale/programs/ld-measurement.c:239 locale/programs/ld-messages.c:333 locale/programs/ld-monetary.c:941
+#: locale/programs/ld-name.c:307 locale/programs/ld-numeric.c:377 locale/programs/ld-paper.c:240
+#: locale/programs/ld-telephone.c:315 locale/programs/ld-time.c:1179
 #, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
+msgid "%s: syntax error"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2178
 #, fuzzy, c-format
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "Î¤Î± <%s> ÎºÎ±Î¹ <%s> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· Î±Ï?Î¿Î´ÎµÎºÏ?Î¬ Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¹Î¿"
+msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
+msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü ôçò íÝáò êëÜóçò ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2193
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î®Î´Î·"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: Ï?Î¿ `%s' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï? Î±Ï?Î»Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï?"
+msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
+msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü ôïõ íÝï ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3735
 #, c-format
-msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
+msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3803
 #, fuzzy, c-format
-msgid "symbol `%s' not defined"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ `%.*s': Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î³Î½Î¿Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
+msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
+msgstr "%s: áäýíáôï ôï Üíïéãìá ôïõ %s: %m\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3935
 #, c-format
-msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
+msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-address.c:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
+msgstr "ôï ðåäßï `%s' óôçí êáôçãïñßá `%s' äåí ïñßóôçêå"
+
+#: locale/programs/ld-collate.c:1054
 #, c-format
-msgid "symbol `%s'"
+msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-time.c:464
 #, c-format
-msgid "no definition of `UNDEFINED'"
-msgstr "ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? `UNDEFINED'"
+msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:555
 #, c-format
-msgid "too many errors; giving up"
+msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Operation not supported"
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
+#: locale/programs/ld-collate.c:906
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± -l ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎ±Î½\n"
+msgid "%s: too many values"
+msgstr "%s: ÐÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± `%.*s'"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3639
+#, c-format
+msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± `%.*s'"
+#: sunrpc/rpc_main.c:296
+#, c-format
+msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
+msgstr "%s: áäýíáôï ôï Üíïéãìá ôïõ %s: %m\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:2849
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:2981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î®Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü ìåôáôñïðÞò ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:2994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î®Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ `%.*s': Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î³Î½Î¿Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
+msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü ìåôáôñïðÞò ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
-msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-time.c:1040
 #, fuzzy, c-format
-msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± `%.*s'"
+msgid "%s: unknown character in field `%s'"
+msgstr "Üãíùóôïò ÷áñáêôÞñáò `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3091
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ? `%s'"
+msgid "%s: unknown section name `%s'"
+msgstr "Üãíùóôï óåô `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3004
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± `%.*s'"
+msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
+msgstr "Üãíùóôï óýìâïëï `%.*s': ãñáììÞ áãíïÞèçêå"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: posix/getopt.c:769
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of sorting rules"
-msgstr ""
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ìç áíáãíùñßóéìç åðéëïãÞ `%c%s'\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: posix/getopt.c:765
 #, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr ""
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: ìç áíáãíùñßóéìç åðéëïãÞ `--%s'\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: timezone/zic.c:443
 #, c-format
-msgid "%s: missing `order_end' keyword"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 msgstr ""
+"%s: ç ÷ñÞóç åßíáé %s [ -s ] [ -v ] [ -l ôïðéêÞ þñá ] [ -p êáíüíåò posix ] \\\n"
+"\t[ -d êáôÜëïãïò ] [ -L äåõôåñüëåðôá áíáðÞäçóçò ] [ -y ôýðïò Ýôïõò ] [ áñ÷åßï ... ]\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: timezone/zdump.c:175
 #, c-format
-msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr ""
+msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
+msgstr "%s: ç ÷ñÞóç åßíáé %s [ -v ] [ -c äéáêïðÞ ] ïíïìáóßá æþíçò ...\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:154
 #, c-format
-msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr ""
+msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
+msgstr "%s: ç ôéìÞ ãéá ôï ðåäßï `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá êåíü áëöáñéèìçôéêü"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-numeric.c:119
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
-msgstr ""
+msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
+msgstr "%s: ç ôéìÞ ãéá ôï ðåäßï `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé ôï êåíü áëöáñéèìéôéêü"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-monetary.c:232
 #, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr ""
+msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
+msgstr "%s: ç ôéìÞ ôïõ ðåäßïõ `int_curr_symbol' äå óõìöùíåß ìå Ýãêõñï üíïìá êáôÜ ôï ISO 4217"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
-msgid "%s: section `%.*s' not known"
-msgstr ""
+msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
+msgstr "%s: ç ôéìÞ ôïõ ðåäßïõ `int_curr_symbol' Ý÷åé ëÜèïò ìÞêïò"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-monetary.c:857 locale/programs/ld-numeric.c:334
 #, c-format
-msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr ""
+msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
+msgstr "%s: ïé ôéìÝò ãéá ôï ðåäßï `%s' ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñåò áðü 127"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-time.c:488
 #, c-format
-msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr ""
+msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
+msgstr "%s: ïé ôéìÝò ãéá ôï ðåäßï `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-time.c:472 locale/programs/ld-time.c:480
 #, c-format
-msgid "%s: empty category description not allowed"
-msgstr ""
+msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
+msgstr "%s: ïé ôéìÝò ôïõ ðåäßïõ `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:850
 #, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
+msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: sunrpc/rpc_main.c:308
 #, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? <SP> Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? '%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s'"
+msgid "%s: while writing output %s: %m"
+msgstr "%s: êáôÜ ôçí åããñáöÞ åîüäïõ %s: %m"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? '%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s'"
+#: argp/argp-parse.c:170
+msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
+msgstr "(ÓÖÁËÌÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ) Äåí åßíáé ãíùóôÞ ç Ýêäïóç!;"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
-#, c-format
-msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr "ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ %s, Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® %u"
+#: argp/argp-parse.c:787
+msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
+msgstr "(ÓÖÁËÌÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ) Ç åðéëïãÞ èá Ýðñåðå íá åß÷å áíáãíùñéóôåß!;"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? '%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s'"
+#: nis/nis_print.c:130
+msgid "(Unknown object)\n"
+msgstr "(¶ãíùóôï áíôéêåßìåíï)\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: sunrpc/clnt_perr.c:125
 #, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? '%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s'"
+msgid "(unknown authentication error - %d)"
+msgstr "(Üãíùóôï óöÜëìá ðéóôïðïßçóçò - %d)"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
-#, c-format
-msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr "Î? <SP> Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s'"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(Üãíùóôï)"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: elf/sprof.c:570
 #, c-format
-msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "Î? <SP> Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s'"
+msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
+msgstr "*** Ôï áñ÷åßï `%s' åßíáé áðïãõìíùìÝíï: äåí åßíáé äõíáôÞ ëåðôïìåñÞò áíÜëõóç\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
-#, c-format
-msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? <SP> Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+#: catgets/gencat.c:282
+msgid "*standard input*"
+msgstr "*êáíïíéêÞ åßóïäïò*"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
-#, c-format
-msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
+#: catgets/gencat.c:125
+msgid ""
+"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
+"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
 msgstr ""
+"-o ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ [ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ]...\n"
+"[ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ [ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ]...]"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
-#, c-format
-msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:797 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:115
+msgid ".lib section in a.out corrupted"
+msgstr "Ôï ôìÞìá .lib óôï a.out åßíáé êáôåóôñáììÝíï"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: sunrpc/clnt_perr.c:111 sunrpc/clnt_perr.c:132
 #, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
-msgstr ""
+msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
+msgstr "; ìéêñÞ Ýêäïóç = %lu, ìåãÜëç Ýêäïóç = %lu"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:118
+msgid "; why = "
+msgstr "; ãéáôß = "
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/charmap.c:999
 #, c-format
-msgid "character class `%s' already defined"
-msgstr "Î· ÎºÎ»Î¬Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î®Î´Î·"
+msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
+msgstr "Ôá <%s> êáé <%s> åßíáé ìç áðïäåêôÜ ïíüìáôá ãéá üñéï"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/repertoire.c:448
 #, fuzzy, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr "Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Î»Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?: Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î¬Î½Ï? Î±Ï?Ï? %d ÎºÎ»Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
-#, c-format
-msgid "character map `%s' already defined"
-msgstr "Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î®Î´Î·"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr "Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Î»Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?: Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î¬Î½Ï? Î±Ï?Ï? %d Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
+msgstr "Ôá <%s> êáé <%s> åßíáé ìç áðïäåêôÜ ïíüìáôá ãéá üñéï"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:565 locale/programs/ld-ctype.c:600
 #, c-format
-msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr ""
+msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
+msgstr "Ï <SP> ÷áñáêôÞñáò äåí ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:553 locale/programs/ld-ctype.c:589
 #, c-format
-msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
-msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
-msgstr ""
+msgid "<SP> character not in class `%s'"
+msgstr "Ï <SP> ÷áñáêôÞñáò äåí åßíáé óôçí êëÜóç `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
-msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr ""
+#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
+#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
+#. TRANS @c Don't change it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:622
+msgid "?"
+msgstr "?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
-#, fuzzy
-msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "Î Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï? ÎÎºÏ?Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+msgid "Aborted"
+msgstr "Áêõñþèçêå"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
-#, fuzzy
-msgid "syntax error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î´Î¯Î±Ï?Î»Î¿(bus)"
+#: nis/nis_print.c:321
+msgid "Access Rights : "
+msgstr "Äéêáéþìáôá ÐñïóðÝëáóçò :"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î·Ï? Î½ÎÎ±Ï? ÎºÎ»Î¬Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:793 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:114
+msgid "Accessing a corrupted shared library"
+msgstr "Ðñïóðåëáýíåôáé ìéá êáôåóôñáììÝíç äéáìïéñáæüìåíç âéâëéïèÞêç"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î¿Ï? Î½ÎÎ¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:367 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:155
+msgid "Address already in use"
+msgstr "Ç äéåýèõíóç õðïäï÷Þò åßíáé Þäç óå ÷ñÞóç"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
-msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:31
+msgid "Address family for hostname not supported"
+msgstr "Äåí õðïóôçñßæåôáé ïéêïãÝíåéá äéåõèýíóåùí ãéá óýóôçìá"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
-msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr ""
+#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
+#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:362
+msgid "Address family not supported by protocol"
+msgstr "Äåí õðïóôçñßæåôå áðü ôï ðñùôüêïëëï ç ïéêïãÝíåéá äéåõèýíóåùí"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
-msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:154
+msgid "Address family not supported by protocol family"
+msgstr "Ç ïéêïãÝíåéá äéåõèýíóåùí äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ðñùôïêüëëïõ"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
-msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:761 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:98
+msgid "Advertise error"
+msgstr "ÓöÜëìá äéáöÞìéóçò"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± `%.*s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40 sysdeps/generic/siglist.h:40
+msgid "Alarm clock"
+msgstr "ÎõðíçôÞñé"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
-#, c-format
-msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
+#: malloc/memusagestat.c:57
+msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr "%s: Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? `default_missing'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:83
+msgid "Anode table overflow"
+msgstr "Yðåñ÷åßëéóç ðßíáêá Anode"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
-msgid "previous definition was here"
+#: intl/tst-gettext2.c:37
+msgid "Another string for testing."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
-#, c-format
-msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:37
+msgid "Arg list too long"
+msgstr "Ç ëßóôá ïñéóìÜôùí åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëç"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? `%s' Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ ÎµÎ½Ï? Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Ï?Î¹Î¼Î®"
+#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:70
+msgid "Argument list too long"
+msgstr "Ï êáôÜëïãïò ôùí ðáñáìÝôñùí åßíáé ðïëý ìáêñýò"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:63
+msgid "Argument out of domain"
+msgstr "Ôï üñéìá åßíáé Ýîù áðü ôïí ôïìÝá"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:66
+msgid "Attempt to remove a non-empty table"
+msgstr "ÐñïóðÜèåéá äéáãñáöÞò ìç-êåíïý ðßíáêá"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
-#, c-format
-msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:116
+msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
+msgstr "ÐñïóðÜèåéá äéáóýíäåóçò ðåñéóóüôåñùí äéáìïéñáæïìÝíùí âéâëéïèçêþí áðü ôï üñéï ôïõ óõóôÞìáôïò."
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
-#, c-format
-msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:801
+msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
+msgstr "ÐñïóðÜèåéá óýíäåóçò óå ðÜñá ðïëëÝò äéáìïéñáæüìåíåò âéâëéïèÞêåò"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
-#, c-format
-msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:329
+msgid "Authentication OK"
+msgstr "Ðéóôïðïßçóç åíôÜîåé"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î¿ Ï?Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Î¿Ï? %s: %m\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:562
+msgid "Authentication error"
+msgstr "ÓöÜëìá ðéóôïðïßçóçò"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
-#, c-format
-msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:106
+msgid "BOGUS OBJECT\n"
+msgstr "ÐËÁÓÔÏ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ\n"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿ `%s' Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s'"
+#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:115 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:44
+msgid "Bad address"
+msgstr "ÅóöáëìÝíç äéåýèõíóç"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr "%s: Î´Î¹Ï?Î»Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î±Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:80
+msgid "Bad exchange descriptor"
+msgstr "ÅóöáëìÝíïò ðåñéãñáöÝáò áíôáëëáãÞò"
 
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr "%s: Ï?Î±Î½Î¹ÎºÏ?Ï?: Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· l_value %d\n"
+#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
+#. TRANS versa).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:83
+msgid "Bad file descriptor"
+msgstr "ÅóöáëìÝíïò ðåñéãñáöÝáò áñ÷åßïõ"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: field `%s' undefined"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s' Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:39
+msgid "Bad file number"
+msgstr "ÅóöáëìÝíïò áñéèìüò áñ÷åßïõ"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr "%s: Î· Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎµÎ½Ï? Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÏ?"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:749 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:87
+msgid "Bad font file format"
+msgstr "ÅóöáëìÝíç äéáìüñöùóç áñ÷åßïõ ãñáììáôïóåéñÜò"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "Î¼Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î® ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎºÏ?Ï?Î±Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s': %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:641
+msgid "Bad message"
+msgstr "ÅóöáëìÝíï ìÞíõìá"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr "%s: Î· Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿Ï? `int_curr_symbol' ÎÏ?ÎµÎ¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î¼Î®ÎºÎ¿Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:84
+msgid "Bad request code"
+msgstr "ÅóöáëìÝíïò êþäéêáò áßôçóçò"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
-msgstr "%s: Î· Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿Ï? `int_curr_symbol' Î´Îµ Ï?Ï?Î¼Ï?Ï?Î½ÎµÎ¯ Î¼Îµ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿ ISO 4217"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:81
+msgid "Bad request descriptor"
+msgstr "ÅóöáëìÝíïò ðåñéãñáöÝáò áßôçóçò"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr "%s: Î¿Î¹ Ï?Î¹Î¼ÎÏ? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? %d"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:38 sysdeps/generic/siglist.h:63
+msgid "Bad system call"
+msgstr "ÅóöáëìÝíç êëÞóç óõóôÞìáôïò"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "Î? Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ `%s' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï? Î±Ï?Î»Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï?"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:33
+msgid "Bad value for ai_flags"
+msgstr "ÁêáôÜëëçëç ôéìÞ óôï ai_flags"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
-#, c-format
-msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr "%s: Ï?Î¿ `-1' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s'"
+#: locale/programs/localedef.c:104
+msgid "Be strictly POSIX conform"
+msgstr "ÁõóôçñÞ óõììüñöùóç ìå POSIX"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr "%s: Î¿Î¹ Ï?Î¹Î¼ÎÏ? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? 127"
+#: nis/nis_print.c:302
+msgid "Binary data\n"
+msgstr "ÄõáäéêÜ äåäïìÝíá\n"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
-msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr ""
+#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
+#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
+#. TRANS system in Unix gives this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:122 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:45
+msgid "Block device required"
+msgstr "Áðáéôåßôáé óõóêåõÞ ìðëïê"
 
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î³Î®Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?"
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:348
+msgid "Broadcast poll problem"
+msgstr "Ðñüâëçìá óôçí åêëïãÞ åêðïìðÞò"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
-msgstr "%s: Î· ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î®Ï?Î¹Î± Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î± Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ '+' Î¿Ï?Ï?Îµ '-'"
+#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
+#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
+#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
+#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:235 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:39
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:62 sysdeps/generic/siglist.h:39
+msgid "Broken pipe"
+msgstr "Äéáêïðåßóá óùëÞíùóç"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:258
-#, c-format
-msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
-msgstr "%s: Î· ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î®Ï?Î¹Î± Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î± Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï? Î¼Ï?Î½Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:36 sysdeps/generic/siglist.h:37
+msgid "Bus error"
+msgstr "ÓöÜëìá óôïí äßáõëï(bus)"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î³Î¹Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Ï?o Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era' "
+#: nis/nis_print.c:46
+msgid "CDS"
+msgstr "CDS"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:279
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-"Ï?ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¯Î´Î¹Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î±Î¸Î¼Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ®Ï?(offset) Ï?Î¹Î¼Î®Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %d\n"
-"Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50 sysdeps/generic/siglist.h:50
+msgid "CPU time limit exceeded"
+msgstr "ÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ÷ñüíïõ ôçò CPU"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î·Î¼ÎµÏ?Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era'"
+#: nis/nis_error.c:33
+msgid "Cache expired"
+msgstr "Ôá ðåñéå÷üìåíá ôçò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò Ýëçîáí"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr ""
-"Ï?ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¯Î´Î¹Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Î·Î¼ÎµÏ?Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï? ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %d\n"
-"Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:789 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:113
+msgid "Can not access a needed shared library"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóç ìéáò áíáãêáßáò äéáìïéñáæüìåíçò âéâëéïèÞêçò"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: Î· Î·Î¼ÎµÏ?Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:117
+msgid "Can not exec a shared library directly"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç åêôÝëåóç äéáìïéñáæüìåíçò âéâëéïèÞêçò"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î·Î¼ÎµÏ?Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era'"
+#: nis/ypclnt.c:792
+msgid "Can't bind to server which serves this domain"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìå ôïí äéáêïìéóôÞ ðïõ åîõðçñåôåß áõôüí ôïí ôïìÝá"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
+#: elf/ldconfig.c:934
+msgid "Can't chdir to /"
 msgstr ""
-"Ï?ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¯Î´Î¹Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Î·Î¼ÎµÏ?Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï? Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %d\n"
-"Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: Î»ÎµÎ¯Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Î¿Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:456
-#, c-format
-msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: Î»ÎµÎ¯Ï?ÎµÎ¹ Î· Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· ÎµÏ?Î¿Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era'"
+#: nis/ypclnt.c:804
+msgid "Can't communicate with portmapper"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôï portmapper"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:497
-#, c-format
-msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:806
+msgid "Can't communicate with ypbind"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôï ypbind"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: Î¿Î¹ Ï?Î¹Î¼ÎÏ? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? %d"
+#: nis/ypclnt.c:808
+msgid "Can't communicate with ypserv"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôï ypserv"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: elf/cache.c:359
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: too few values for field `%s'"
-msgstr "%s: Ï?Î±Î½Î¹ÎºÏ?Ï?: Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· l_value %d\n"
+msgid "Can't create temporary cache file %s"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ locale `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
-msgid "extra trailing semicolon"
+#: elf/ldconfig.c:502
+#, c-format
+msgid "Can't find %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: elf/ldconfig.c:440
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: too many values for field `%s'"
-msgstr "%s: Ï?Î±Î½Î¹ÎºÏ?Ï?: Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· l_value %d\n"
-
-#: locale/programs/linereader.c:130
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¿Ï?Î½ Ï?ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¯Î´Î¹Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?"
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
-msgid "garbage at end of number"
-msgstr "Ï?ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¯Î´Î¹Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¿Ï?"
-
-#: locale/programs/linereader.c:410
-msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr "Ï?ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¯Î´Î¹Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Ï?Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
-
-#: locale/programs/linereader.c:496
-msgid "unterminated symbolic name"
-msgstr "Î¼Î· Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ? Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
-
-#: locale/programs/linereader.c:623
-msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î³Î®Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?"
-
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
-msgid "unterminated string"
-msgstr "Î¼Î· Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½o Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÏ?"
+msgid "Can't link %s to %s"
+msgstr "%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá óõíäåèåß ôï %s ìå ôï %s: %s\n"
 
-#: locale/programs/linereader.c:669
-msgid "non-symbolic character value should not be used"
+#: elf/ldconfig.c:518 elf/ldconfig.c:672
+#, c-format
+msgid "Can't lstat %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/linereader.c:816
+#: elf/cache.c:108 elf/ldconfig.c:955
 #, fuzzy, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ `%.*s': Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î³Î½Î¿Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
+msgid "Can't open cache file %s\n"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åéóüäïõ `%s'"
 
-#: locale/programs/linereader.c:837
+#: elf/ldconfig.c:976
 #, fuzzy, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ `%.*s': Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î³Î½Î¿Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
+msgid "Can't open cache file directory %s\n"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò êáôáëüãïõ locale `%s'"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
+#: elf/ldconfig.c:865
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ? `%s'"
-
-#: locale/programs/locale.c:72
-msgid "System information:"
-msgstr "Î Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?:"
-
-#: locale/programs/locale.c:74
-msgid "Write names of available locales"
-msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î® Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Ï?Î½ Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½"
-
-#: locale/programs/locale.c:76
-msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î® Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎµÏ? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
-
-#: locale/programs/locale.c:77
-msgid "Modify output format:"
-msgstr "Î?Î¿Ï?Ï?Î® ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?:"
-
-#: locale/programs/locale.c:78
-msgid "Write names of selected categories"
-msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î® Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¹Ï?Î½"
-
-#: locale/programs/locale.c:79
-msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î® Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Î½-ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Ï?Î½"
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åéóüäïõ `%s'"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
-#, fuzzy
-#| msgid "print progress information"
-msgid "Print more information"
-msgstr "ÎµÎ¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: locale/programs/locale.c:85
-msgid "Get locale-specific information."
-msgstr "Î?Î®Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½."
-
-#: locale/programs/locale.c:88
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[-a|-m]"
-msgstr ""
-"Î?Î?Î?Î?Î?\n"
-"[-a|-m]"
-
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: elf/ldconfig.c:621
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+msgid "Can't open directory %s"
+msgstr "%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß ï êáôÜëïãïò %s: %s\n"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: elf/cache.c:353
 #, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
+msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: elf/ldconfig.c:405
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+msgid "Can't stat %s\n"
+msgstr "%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß %s: %s\n"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: elf/ldconfig.c:434
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
-
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, c-format
-msgid "while preparing output"
-msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¿Î¹Î¼Î±Ï?Î¯Î± ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: locale/programs/localedef.c:121
-msgid "Input Files:"
-msgstr "Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± Î?Î¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?:"
-
-#: locale/programs/localedef.c:123
-msgid "Symbolic character names defined in FILE"
-msgstr "Î¤Î± Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ Î´Î·Î»Ï?Î¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?"
-
-#: locale/programs/localedef.c:125
-msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr "Î?Î¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Î¯ Ï?Î·Î³Î® Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎ¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?"
-
-#: locale/programs/localedef.c:127
-msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr "Î¤Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î? Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Îµ Ï?Î¹Î¼ÎÏ? UCS4"
-
-#: locale/programs/localedef.c:131
-msgid "Create output even if warning messages were issued"
-msgstr "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Î±ÎºÏ?Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎµÎºÎ´Ï?Î¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?"
-
-#: locale/programs/localedef.c:132
-msgid "Create old-style tables"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î® Ï?Ï?Î¼Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î¼Îµ POSIX"
-
-#: locale/programs/localedef.c:136
-msgid "Suppress warnings and information messages"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î·Î´Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
+msgid "Can't unlink %s"
+msgstr "%s: Äå ìðïñåß íá äéáãñáöåß ôï %s: %s\n"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
-msgid "Print more messages"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î½ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS because its capacity is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:104
+msgid "Cannot allocate memory"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôü íá äåóìåõôåß ìíÞìç"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
-msgid "Archive control:"
-msgstr ""
+#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
+#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
+#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:374 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:156
+msgid "Cannot assign requested address"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç ôçò æçôçèÞóáò äéåýèõíóçò"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
-msgid "Don't add new data to archive"
-msgstr ""
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:265
+msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá õðïäï÷Þò ãéá åêðïìðÞ rpc"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
-msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:805
+msgid "Cannot exec a shared library directly"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç åêôÝëåóç äéáìïéñáæüìåíçò âéâëéïèÞêçò"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
-msgid "Replace existing archive content"
-msgstr ""
+#: elf/readlib.c:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot fstat file %s.\n"
+msgstr "áäõíáìßá ðñïóðÝëáóçò(stat()) áñ÷åßïõ `%s': %s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
-msgid "Remove locales named by parameters from archive"
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpc_main.c:1415
+msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
+msgstr "Äå ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðü ìéá óçìáßåò äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ!\n"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
-msgid "List content of archive"
-msgstr ""
+#: elf/readlib.c:117
+#, c-format
+msgid "Cannot mmap file %s.\n"
+msgstr "Áäõíáìßá ìåôáöïñÜò óôç ìíÞìç (mmap) ôïõ áñ÷åßïõ %s.\n"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
-msgid "locale.alias file to consult when making archive"
-msgstr ""
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:361
+msgid "Cannot receive reply to broadcast"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç áðáíôÞóåùí óôçí åêðïìðÞ"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:136
+msgid "Cannot register service"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôá÷þñçóç ôçò õðçñåóßáò"
 
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:173
+msgid "Cannot send after socket shutdown"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìåôÜ ôï êëåßóéìï ôçò õðïäï÷Þò"
 
-#: locale/programs/localedef.c:157
-msgid "Compile locale specification"
-msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î³Î»Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½"
+#. TRANS The socket has already been shut down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:435
+msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìåôÜ ôï êëåßóéìï ôçò ìéáò Üêñçò åðéêïéíùíßáò"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
-"--list-archive [FILE]"
-msgstr ""
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:323
+msgid "Cannot send broadcast packet"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ðáêÝôïõ åêðïìðÞò"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file"
-msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:272
+msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç èÝôçóç ôçò åðéëïãÞò õðïäï÷Þò SO_BROADCAST"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, c-format
-msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
-msgstr "Î?Î?Î?Î¡Î?Î?Î?: Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿ `_POSIX2_LOCALEDEF'"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1195
+msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ðåñéóóïôÝñùí ôïõ åíüò áñ÷åßùí åéóüäïõ!\n"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
-#, c-format
-msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? locale `%s'"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1372
+msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óçìáßá ôáõô.äéêôýïõ ìå óçìáßá äéêôýïõ!\n"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ `%s'"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1384
+msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óçìáßá ôáõô.äéêôýïõ ÷ùñßò TIRPC!\n"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "System's directory for character maps : %s\n"
-#| "                       repertoire maps: %s\n"
-#| "                       locale path    : %s\n"
-#| "%s"
-msgid ""
-"System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Î?Î±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎµÏ? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½: %s\n"
-"                         Ï?ÎµÏ?ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î¹Î± Ï?Î¹Î½Î¬ÎºÏ?Î½: %s\n"
-"                 Î¼Î¿Î½Î¿Ï?Î¬Ï?Î¹ Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½: %s\n"
-"%s"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1391
+msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óçìáßåò ìå ôï íÝï óôõë!\n"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, c-format
-msgid "circular dependencies between locale definitions"
+#: elf/ldconfig.c:131
+msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: elf/cache.c:390
 #, c-format
-msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
+msgid "Changing access rights of %s to 0644 failed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file: %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? locale `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:689 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:67
+msgid "Channel number out of range"
+msgstr "Ï áñéèìüò ôùí êáíáëéþí åßíáé Ýîù áðü ôá üñéá"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: nis/nis_print.c:265
 #, c-format
-msgid "cannot initialize archive file"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î·"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot map archive header"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ `%s'"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unable to create callback"
-msgid "failed to create new locale archive"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î±Ï? Î±Î½Î¬Î´Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change mode of new locale archive"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale directory `%s'"
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? locale `%s'"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ `stat' Ï?Î¿ locale Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s'"
+msgid "Character Separator : %c\n"
+msgstr "Äéá÷ùñéóôÞò ×áñáêôÞñùí : %c\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot lock new archive"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î½Î®Î¼Î·"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:46 sysdeps/generic/siglist.h:46
+msgid "Child exited"
+msgstr "Ç èõãáôñéêÞ äéåñãáóßá ôåñìáôßóôçêå"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgid "cannot extend locale archive file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? locale `%s'"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+msgid "Client credential too weak"
+msgstr "Ôá äéáðéóôåõôÞñéá ôïõ åîõðçñåôïýìåíïõ åßíáé ðïëý áäýíáìá"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?"
+#: nis/nis_print.c:267
+msgid "Columns             :\n"
+msgstr "ÓôÞëåò              :\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot rename new archive"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î·"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:769 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:100
+msgid "Communication error on send"
+msgstr "ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? locale `%s'"
+#: locale/programs/localedef.c:112
+msgid "Compile locale specification"
+msgstr "Ìåôáãëùôôéóìüò ðñïäéáãñáöþí ôïðéêþí ñõèìßóåùí"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ `stat' Ï?Î¿ locale Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s'"
+#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:632
+msgid "Computer bought the farm"
+msgstr "Ï õðïëïãéóôÞò ðÞãå ãéá âñïýâåò"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ `stat' Ï?Î¿ locale Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s'"
+#: elf/ldconfig.c:141
+msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read archive header"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ `%s'"
+#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
+#. TRANS it is not running the requested service).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:452 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:176
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Áðüññéøç óýíäåóçò"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character map `%s' already defined"
-msgid "locale '%s' already exists"
-msgstr "Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î®Î´Î·"
+#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
+#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
+#. TRANS protocol violation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:402 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:161
+msgid "Connection reset by peer"
+msgstr "Ç óýíäåóç Ýêëåéóå áðü ôï ôáßñé"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ `stat' Ï?Î¿ locale Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s'"
+#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
+#. TRANS the timeout period.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:446 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:175
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "ËÞîç óýíäåóçò"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character map file `%s' not found"
-msgid "locale alias file `%s' not found"
-msgstr "Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `%s' Î´ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:45 sysdeps/generic/siglist.h:45
+msgid "Continued"
+msgstr "Óõíå÷ßæåôáé"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Trying %s...\n"
-msgid "Adding %s\n"
-msgstr "Î?Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ %s...\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:69
+msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
+msgstr "ÌåôáôñïðÞ ôçò êùäéêïðïßçóçò äïèÝíôùí áñ÷åßùí áðü ìéá êùäéêïðïßçóç óå Üëëç."
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: catgets/gencat.c:246 elf/ldconfig.c:264 elf/sprof.c:355 iconv/iconv_prog.c:351 locale/programs/locale.c:269
+#: locale/programs/localedef.c:311 nscd/nscd.c:287 nscd/nscd_nischeck.c:90 nss/getent.c:63 posix/getconf.c:751
 #, c-format
-msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Áõôü åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêü, äåßôå ôïí ðçãáßï êþäéêá ãéá üñïõò áíôéãñáöÞò.\n"
+"ÄÅÍ õðÜñ÷åé åããýçóç ïýôå áêüìç ãéá ËÅÉÔÏÕÑÃIÊÏÔÇÔÁÓ Þ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁ ÃÉÁ\n"
+"ÊÁÐÏÉÏ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ.\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: nscd/nscd_conf.c:166
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
-msgstr ""
+msgid "Could not create log file \"%s\""
+msgstr "Áäýíáôç ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ êáôáãñáöþí \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? %s: %s\n"
+#: catgets/gencat.c:112
+msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
+msgstr "Äçìéïõñãßá ÏÍÏÌÁÔÏÓ áñ÷åßïõ êåöáëßäáò C ìå ïñéóìïýò óõìâüëùí"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ `stat' Ï?Î¿ locale Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s'"
+#: locale/programs/localedef.c:102
+msgid "Create old-style tables"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+#: locale/programs/localedef.c:101
+msgid "Create output even if warning messages were issued"
+msgstr "Äçìéïõñãßá åîüäïõ áêüìá êáé áí åêäüèçêáí ðñïåéäïðïéÞóåéò"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: nis/nis_print.c:326
 #, c-format
-msgid "locale \"%s\" not in archive"
-msgstr ""
+msgid "Creation Time : %s"
+msgstr "×ñüíïò Äçìéïõñãßáò : %s"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
-#, c-format
-msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "Î? Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ `%s' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï? Î±Ï?Î»Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:48
+msgid "Cross-device link"
+msgstr "Óýíäåóìïò ìåôáîý óõóêåõþí"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
-msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±: Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏ?Î± Ï?Îµ Ï?Î¼Î®Î¼Î± locale Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?"
+#: malloc/memusagestat.c:67
+msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:96 nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:172
 #, c-format
-msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿ `%s' Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s'"
+msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
+msgstr "Ç êáôá÷þñçóç DES ãéá ôï üíïìá äéêôýïõ %s äåí åßíáé ìïíáäéêÞ\n"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
-#, c-format
-msgid "failure while writing data for category `%s'"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s'"
+#: nis/nis_print.c:112
+msgid "DIRECTORY\n"
+msgstr "ÊÁÔÁËÏÃÏÓ\n"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿ `%s' Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s'"
+#: nis/nis_print.c:42
+msgid "DNANS"
+msgstr "DNANS"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
-#, fuzzy
-#| msgid "expect string argument for `copy'"
-msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr "Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ Î±Î»Ï?Ï?Î¯Î´Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ Î³Î¹Î± `copy'"
+#: nis/nis_print.c:38
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
-msgid "locale name should consist only of portable characters"
+#: elf/dl-open.c:189
+msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
-msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr "ÎºÎ±Î¼Î¹Î¬ Î¬Î»Î»Î· Î»ÎÎ¾Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Ï?Î¿ `copy'"
+#: elf/dl-error.c:71
+msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "Î? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? `%1$s' Î´ÎµÎ½ Ï?ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï?Î½ÎµÎ¹ Î¼Îµ `END %1$s'"
+#: nis/nis_error.c:52
+msgid "Database for table does not exist"
+msgstr "Ç âÜóç äåäïìÝíùí ãéá ôï ðßíáêá äåí õðÜñ÷åé"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
-#, c-format
-msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Ï?ÎµÏ?ÎµÏ?Ï?Î¿Ï?Î¯Î¿Ï?: %s"
+#: nis/ypclnt.c:818
+msgid "Database is busy"
+msgstr "Ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé áðáó÷ïëçìÝíç"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:271
-msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
-msgstr "Î´Îµ Î´Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¹Î¼Î® <Uxxxx> Î® <Uxxxxxxxx>"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:75
+msgid "Deadlock situation detected/avoided"
+msgstr "Áíé÷íåýôçêå/áðïöåý÷èçêå êáôÜóôáóç áäéåîüäïõ"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot save new repertoire map"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Ï?ÎµÏ?ÎµÏ?Ï?Î¿Ï?Î¯Î¿Ï? `%s'"
+#: nis/nis_print.c:226
+msgid "Default Access rights :\n"
+msgstr "Åî ïñéóìïý äéêáéþìáôá ÐñïóðÝëáóçò :\n"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:342
-#, c-format
-msgid "repertoire map file `%s' not found"
-msgstr "Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î¿Ï? `%s' Î´Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
+#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
+#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:430 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:126
+msgid "Destination address required"
+msgstr "Áðáéôåßôáé äéåýèõíóç ðñïïñéóìïý"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
-#, c-format
-msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:46
+msgid "Device busy"
+msgstr "Ç óõóêåõÞ åßíáé áðáó÷ïëçìÝíç"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:669
+msgid "Device not a stream"
+msgstr "Ç óõóêåõÞ äåí åßíáé ñïÞò"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "too many arguments"
-msgstr "%s: Î Î¬Ï?Î± Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î¿Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î±\n"
+#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
+#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:129
+msgid "Device or resource busy"
+msgstr "ÓõóêåõÞ Þ ðüñïé åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïé"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: nis/nis_print.c:180
 #, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr ""
+msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
+msgstr "Diffie-Hellmann (%d bit)\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î®Ï?, Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î±\n"
+#: nis/nis_print.c:318
+#, c-format
+msgid "Directory     : %s\n"
+msgstr "ÊáôÜëïãïò     : %s\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¹Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Ï?Î»Î¿Îº\n"
+#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
+#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:481 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:123
+msgid "Directory not empty"
+msgstr "Ï êáôÜëïãïò äåí åßíáé êåíüò"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î¼Ï?Î»Î¿Îº\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:79
+msgid "Disc quota exceeded"
+msgstr "ÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ÷ñÞóçò óôï äßóêï"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "Ï?Î¿ Î¼Ï?Î»Ï?Îº ÎµÎ»ÎµÏ?Î¸ÎµÏ?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Î´Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï?ÎÏ?\n"
+#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:499
+msgid "Disk quota exceeded"
+msgstr "ÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ÷ñÞóçò äßóêïõ"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "Î ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?Î³Î¿ mcheck_status, Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ®\n"
+#: nscd/nscd.c:86
+msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
+msgstr "Íá ìç ãßíåé äéêñÜíùóç êáé åìöÜíéóç ìçíõìÜôùí óôï ôñÝ÷ïí tty"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%s' Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿\n"
+#: catgets/gencat.c:114
+msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
+msgstr "Íá ìç ÷ñçóéìïðïéçèåß ï õðÜñ÷ïí êáôÜëïãïò, ðñïêÜëåóå íÝï áñ÷åßï åîüäïõ"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
-msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:864
+msgid "Domain not bound"
+msgstr "Ï ôïìÝáò äåí âñÝèçêå"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
-msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+#: elf/ldconfig.c:129
+msgid "Don't build cache"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:191
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%s' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î·\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:200
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "%s: Î¼Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%c%s'\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Not a name file"
-msgid "No program name given"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Ï?Î½Ï?Î¼Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
-
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Name output file"
-msgstr "Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
+#: elf/ldconfig.c:130
+msgid "Don't generate links"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Title string used in output graphic"
+#: debug/pcprofiledump.c:56
+msgid "Dump information generated by PC profiling."
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
+#: elf/dl-load.c:1290
+msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
+#: elf/dl-load.c:1287
+msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
+#: elf/dl-load.c:1296
+msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:64
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
+#: elf/dl-load.c:1283
+msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
+#: elf/dl-load.c:1307
+msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
+#: elf/dl-load.c:876
+msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
+#: elf/dl-load.c:873
+msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr ""
 
-#: misc/error.c:192
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:33 sysdeps/generic/siglist.h:60
+msgid "EMT trap"
+msgstr "EMT ðáãßäá"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î±Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¸ÎÏ?Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î½"
+#: nis/nis_print.c:121
+msgid "ENTRY\n"
+msgstr "ÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇ\n"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
-msgid "Success"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?Ï?Ï?Î¯Î±"
+#: nis/nis_print.c:300
+msgid "Encrypted data\n"
+msgstr "ÊñõðôïãñáöçìÝíá äåäïìÝíá\n"
 
-#: nis/nis_error.h:2
-msgid "Probable success"
-msgstr "Î Î¹Î¸Î±Î½Î® ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Î¯Î±"
+#: nis/nis_error.c:53
+msgid "Entry/table type mismatch"
+msgstr "Êáêïóõíôáßñéáóìá ôýðùí êáôá÷þñçóçò/ðßíáêá"
 
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#: nss/getent.c:127 nss/getent.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enumeration not supported on %s\n"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé"
 
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Î Î¹Î¸Î±Î½Ï?Î½ Î´Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:30
+msgid "Error 0"
+msgstr "ËÜèïò 0"
 
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Î¤Î± Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Ï?Î·Ï? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? ÎÎ»Î·Î¾Î±Î½"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:130
+msgid "Error 100"
+msgstr "ËÜèïò 100"
 
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "Î?Î¹ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?ÎÏ? NIS+ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î¹Î¼Î¿Î¹"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:131
+msgid "Error 101"
+msgstr "ËÜèïò 101"
 
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:132
+msgid "Error 102"
+msgstr "ËÜèïò 102"
 
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Î? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï?, Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Ï?Ï?Îµ Î¾Î±Î½Î¬"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:133
+msgid "Error 103"
+msgstr "ËÜèïò 103"
 
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Î?ÎµÎ½Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:134
+msgid "Error 104"
+msgstr "ËÜèïò 104"
 
-#: nis/nis_error.h:10
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?Î·/ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Î±Î»Ï?Ï?Î¯Î´Î± ÎÏ?Ï?Î±Ï?Îµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:135
+msgid "Error 105"
+msgstr "ËÜèïò 105"
 
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Î?Ï?Î½Î·Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î·Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:136
+msgid "Error 106"
+msgstr "ËÜèïò 106"
 
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ?Î®Ï?Î·Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:137
+msgid "Error 107"
+msgstr "ËÜèïò 107"
 
-#: nis/nis_error.h:13
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î±Ï?Ï?Ï? Î´Îµ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:138
+msgid "Error 108"
+msgstr "ËÜèïò 108"
 
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "Î? Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î® ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:139
+msgid "Error 109"
+msgstr "ËÜèïò 109"
 
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Î¥Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼Îµ Ï?Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
-
-#: nis/nis_error.h:16
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ ÎºÏ?Ï?Î¹Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± Î±Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Î½ Ï?Î¿Î¼ÎÎ±"
-
-#: nis/nis_error.h:17
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±"
-
-#: nis/nis_error.h:18
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Î?Î±ÎºÎ¿Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î® Î±ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:140
+msgid "Error 110"
+msgstr "ËÜèïò 110"
 
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î±Ï? Î±Î½Î¬Î´Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:141
+msgid "Error 111"
+msgstr "ËÜèïò 111"
 
-#: nis/nis_error.h:20
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Î¤Î± Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎÏ?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î¬Î»Î¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Ï?Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± Î±Î½Î¬Î´Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:142
+msgid "Error 112"
+msgstr "ËÜèïò 112"
 
-#: nis/nis_error.h:21
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ, ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï?ÎÏ?Î¿Î¹Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:143
+msgid "Error 113"
+msgstr "ËÜèïò 113"
 
-#: nis/nis_error.h:22
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î±/ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ®"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:144
+msgid "Error 114"
+msgstr "ËÜèïò 114"
 
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:145
+msgid "Error 115"
+msgstr "ËÜèïò 115"
 
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "Î? Î²Î¬Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:146
+msgid "Error 116"
+msgstr "ËÜèïò 116"
 
-#: nis/nis_error.h:25
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Î?Î±ÎºÎ¿Ï?Ï?Î½Ï?Î±Î¯Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î·Ï?/Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:147
+msgid "Error 117"
+msgstr "ËÜèïò 117"
 
-#: nis/nis_error.h:26
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Ï?Î½ Ï?Îµ Î¼Î· Î±Ï?Î¿Î´ÎµÎºÏ?Ï? Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:148
+msgid "Error 118"
+msgstr "ËÜèïò 118"
 
-#: nis/nis_error.h:27
-msgid "Partial success"
-msgstr "Î?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ® ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Î¯Î±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:149
+msgid "Error 119"
+msgstr "ËÜèïò 119"
 
-#: nis/nis_error.h:28
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»ÎÏ? Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:166
+msgid "Error 136"
+msgstr "ËÜèïò 136"
 
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± RPC"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:172
+msgid "Error 142"
+msgstr "ËÜèïò 142"
 
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Î?Î»Î»Î¹Ï?Î®Ï? Î® ÎºÎ±ÎºÎ¿Ï?Ï?Î·Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:88
+msgid "Error 58"
+msgstr "ËÜèïò 58"
 
-#: nis/nis_error.h:31
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Î¤Î¿ ÎµÏ?Ï?Î½Ï?Î¼Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î±Î¶Î·Ï?Î®Ï?Î¹Î¼Î¿"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:89
+msgid "Error 59"
+msgstr "ËÜèïò 59"
 
-#: nis/nis_error.h:32
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î± Î¼Îµ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± Î±Î½Î¬Î´Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:102
+msgid "Error 72"
+msgstr "ËÜèïò 72"
 
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ NIS+"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:103
+msgid "Error 73"
+msgstr "ËÜèïò 73"
 
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Î?ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:105
+msgid "Error 75"
+msgstr "ËÜèïò 75"
 
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?ÎµÏ?Î±Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:106
+msgid "Error 76"
+msgstr "ËÜèïò 76"
 
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:121
+msgid "Error 91"
+msgstr "ËÜèïò 91"
 
-#: nis/nis_error.h:37
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "Î?Î· Î±Ï?Î¿Î´ÎµÎºÏ?Î® Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Î´Î¿Î¸ÎÎ½Ï?Î± Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:122
+msgid "Error 92"
+msgstr "ËÜèïò 92"
 
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Î¼Î·-ÎºÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+#: nis/nis_error.c:57
+msgid "Error in RPC subsystem"
+msgstr "ÓöÜëìá óôï õðïóýóôçìá RPC"
 
-#: nis/nis_error.h:39
+#: nis/nis_error.c:67
 msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î· Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Ï? ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? NIS+. Î?Î¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿ NIS+ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿;"
+msgstr "ÓöÜëìá óôçí ðñïóðÝëáóç áñ÷åßïõ øõ÷ñÞò åêêßíçóçò ôïõ NIS+. Åßíáé ôï NIS+ åãêáôåóôçìÝíï;"
 
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¹Ï?Î®Ï?Î±Î¹ Ï?Î»Î®Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?Ï?Î½Ï?Ï?Î¿Î½Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿"
-
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± NIS+ Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:58 sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:68
+msgid "Error in unknown error system: "
+msgstr "ÓöÜëìá óå Üãíùóôï óýóôçìá óöáëìÜôùí: "
 
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î± NIS+ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î· Î® Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÎ¯"
+#: nis/nis_error.c:60
+msgid "Error while talking to callback proc"
+msgstr "ÓöÜëìá óôçí åðéêïéíùíßá ìå äéáäéêáóßá áíÜäñáóçò"
 
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Î?Î±Î¹, Î¿ Ï?ÎºÎ¿Ï?Ï?Ï? Ï?Î·Ï? Î¶Ï?Î®Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 42."
+#: inet/ruserpass.c:181
+msgid "Error: .netrc file is readable by others."
+msgstr "ÓöÜëìá: Ôï .netrc áñ÷åßï åßíáé áíáãíþóéìï áðü Üëëïõò."
 
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î±Ï?Î¸ÎµÎ½Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î® NIS+"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:729
+msgid "Exchange full"
+msgstr "ÁíôáëëáãÞ ðëÞñçò"
 
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î±Ï?Î¸ÎµÎ½Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î· NIS+"
+#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
+#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:76 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:38
+msgid "Exec format error"
+msgstr "ÓöÜëìá óôç äéáìüñöùóç ôïõ åêôåëÝóéìïõ"
 
-#: nis/nis_error.h:46
-msgid "No file space on server"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ ÎµÎ»ÎµÏ?Î¸ÎµÏ?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®"
+#: locale/programs/localedef.c:190
+msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
+msgstr "ÌÏÉÑÁÉÏ: ôï óýóôçìá äåí ïñßæåé ôï `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®"
+#: locale/programs/localedef.c:97
+msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
+msgstr "Ôï ÁÑ×ÅÉÏ ðåñéÝ÷åé áíôéóôïé÷ßóåéò áðü óõìâïëéêÜ ïíüìáôá óå ôéìÝò UCS4"
 
-#: nis/nis_error.h:48
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Î? ÎºÏ?Ï?Î¹Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï?, Î· Ï?Î»Î®Ï?Î·Ï? Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î¸Î± ÎµÏ?Î±Î½Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î·Î¸ÎµÎ¯."
+#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+msgid "Failed (unspecified error)"
+msgstr "Áðïôõ÷ßá (ìç êáèïñéóìÝíï óöÜëìá)"
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nscd/nscd.c:400
 #, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr "Î? Î¤Î?Î Î?Î?Î? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Î¤Î?Î¥Î¤. %d Ï?Ï?Î¿ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿ %s Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ®\n"
-
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "Î?Î?Î?Î©Î£Î¤Î?"
-
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "Î Î?Î?Î£Î¤Î? Î?Î?Î¤Î?Î?Î?Î?Î?Î?Î?Î?\n"
-
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "Î?Î?Î?Î?Î?Î? Î?Î?Î¤Î?Î?Î?Î?Î?Î?Î?Î?\n"
-
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "Î?Î?Î¤Î?Î?Î?Î?Î?Î£\n"
-
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "Î?Î?Î?Î?Î?\n"
-
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "Î Î?Î?Î?Î?Î?Î£\n"
-
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "Î?Î?Î¤Î?Î§Î©Î¡Î?Î£Î?\n"
+msgid "Failed to look up user '%s' to run server as"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "Î£Î¥Î?Î?Î?Î£Î?Î?Î£\n"
+#: elf/readlib.c:108
+#, c-format
+msgid "File %s is too small, not checked."
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "Î?Î?Î?Î©Î¤Î?Î?Î?\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:781 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:111
+msgid "File descriptor in bad state"
+msgstr "Ï ðåñéãñáöÝáò áñ÷åßïõ óå êáêÞ êáôÜóôáóç"
 
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿)\n"
+#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS makes sense to specify a new file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:135 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:47
+msgid "File exists"
+msgstr "Ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé"
 
-#: nis/nis_print.c:167
-#, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± : `%s'\n"
+#: elf/cache.c:124 elf/cache.c:134
+msgid "File is not a cache file.\n"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï?: %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:86
+msgid "File locking deadlock"
+msgstr "ÁäéÝîïäï óôï êëåßäùìá áñ÷åßïõ"
 
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î¹Î¿Ï? Î?Î¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®Ï? :\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:745
+msgid "File locking deadlock error"
+msgstr "Ôï êëåßäùìá áñ÷åßïõ êáôÝëçîå óå óöÜëìá áäéåîüäïõ"
 
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr "Î?Î½Î±Ï?Î±Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® :\n"
+#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
+#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
+#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:465 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:108
+msgid "File name too long"
+msgstr "Ðïëý ìåãÜëï üíïìá áñ÷åßïõ"
 
-#: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tÎ?Î½Î¿Î¼Î±                 : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:51 sysdeps/generic/siglist.h:51
+msgid "File size limit exceeded"
+msgstr "ÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ìåãÝèïõò áñ÷åßïõ"
 
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tÎ?Î·Î¼Ï?Ï?Î¹Î¿ Î?Î»ÎµÎ¹Î´Î¯        :"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:53
+msgid "File table overflow"
+msgstr "Õðåñ÷åßëéóç ðßíáêá áñ÷åßïõ"
 
-#: nis/nis_print.c:181
-msgid "None.\n"
-msgstr "Î?Î±Î½ÎÎ½Î±.\n"
+#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:203 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:57
+msgid "File too large"
+msgstr "Ðïëý ìåãÜëï áñ÷åßï"
 
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmann (%d bit)\n"
+#: intl/tst-gettext2.c:36
+msgid "First string for testing."
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bit)\n"
+#: nis/nis_error.c:38
+msgid "First/next chain broken"
+msgstr "Ç ðñþôç/åðüìåíç áëõóßäá Ýóðáóå"
 
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Î?ÎÏ?Î²ÎµÏ?Î¿Ï?.\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:34 sysdeps/generic/siglist.h:35
+msgid "Floating point exception"
+msgstr "Åîáßñåóç êéíçôÞò õðïäéáóôïëÞò"
 
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ (ÎµÎ¯Î´Î¿Ï? = %d, bit = %d)\n"
+#: elf/ldconfig.c:136
+msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tÎ?Î±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· (%u)\n"
+#: nis/nis_error.c:68
+msgid "Full resync required for directory"
+msgstr "ÁðáéôÞôáé ðëÞñçò åðáíáóõí÷ñïíéóìüò ãéá ôï êáôÜëïãï"
 
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Î§Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î¶Ï?Î®Ï? : "
+#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
+#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
+#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
+#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:576
+msgid "Function not implemented"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá äåí Ý÷åé õëïðïéçèåß"
 
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Î?Î¾ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î·Ï? :\n"
+#: nis/nis_print.c:115
+msgid "GROUP\n"
+msgstr "ÏÌÁÄÁ\n"
 
-#: nis/nis_print.c:239
+#: argp/argp-help.c:230
 #, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tÎ¤Ï?Ï?Î¿Ï?                 : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tÎ?Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î·Ï?: "
+msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
+msgstr "Óêïõðßäéá óôï ARGP_HELP_FMT: %s"
 
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "Î£Î·Î¼Î±Î¯ÎµÏ? Î?Î¼Î¬Î´Î±Ï? :"
+#: malloc/memusagestat.c:64
+msgid "Generate graphic from memory profiling data"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:257
+#: catgets/gencat.c:120
 msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
+"Generate message catalog.\\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
+"is -, output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Î?ÎÎ»Î· Î?Î¼Î¬Î´Î±Ï?  :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±        : %s\n"
+"Äçìéïõñãßá êáôáëüãïõ ìçíõìÜôùí.\\vÁí ôï ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ åßíáé -, áíÜãíùóç áðü ôçí êáíïíéêÞ åßóïäï. Áí\n"
+"ôï ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ åßíáé -, ôüôå ç Ýîïäïò óôÝëíåôáé óôçí êáíïíéêÞ Ýîïäï.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:270
-#, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î£Ï?Î·Î»Ï?Î½      :%d\n"
-
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Î?Î¹Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î§Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ : %c\n"
+#: malloc/memusagestat.c:55
+msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "Î?Î¿Î½Î¿Ï?Î¬Ï?Î¹ Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï?: %s\n"
+#: elf/ldconfig.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Generate verbose messages"
+msgstr "ÅìöÜíéóç ðåñéóóüôåñùí ìçíõìÜôùí"
 
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Î£Ï?Î®Î»ÎµÏ?              :\n"
+#: nis/nis_error.c:37
+msgid "Generic system error"
+msgstr "Ãåíéêü óöÜëìá óõóôÞìáôïò"
 
-#: nis/nis_print.c:276
-#, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tÎ?Î½Î¿Î¼Î±         : %s\n"
+#: locale/programs/locale.c:77
+msgid "Get locale-specific information."
+msgstr "ËÞøç ðëçñïöïñéþí ôïðéêþí ñõèìßóåùí."
 
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tÎ?Î´Î¹Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?     : "
+#: argp/argp-parse.c:94
+msgid "Give a short usage message"
+msgstr "Íá äùèåß óýíôïìï ìÞíõìá ÷ñÞóçò"
 
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tÎ?Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î·Ï? : "
+#: argp/argp-parse.c:93
+msgid "Give this help list"
+msgstr "Íá äïèåß áõôÞ ç ëßóôá âïÞèåéáò"
 
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? Î£Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï? Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? : "
+#. TRANS This error code has no purpose.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:637
+msgid "Gratuitous error"
+msgstr "Áäéêáéïëüãçôï ëÜèïò"
 
-#: nis/nis_print.c:292
+#: nis/nis_print.c:320
 #, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ : %s\n"
+msgid "Group         : %s\n"
+msgstr "ÏìÜäá         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\tÎ?ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? %s\n"
+#: nis/nis_print.c:249
+msgid "Group Flags :"
+msgstr "Óçìáßåò ÏìÜäáò :"
 
-#: nis/nis_print.c:305
+#: nis/nis_print_group_entry.c:115
 #, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u byte]"
+msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
+msgstr "Êáôá÷þñçóç ïìÜäáò ãéá ôçí ïìÜäá \"%s.%s\":\n"
 
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±\n"
+#: argp/argp-parse.c:97
+msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
+msgstr "ÁíáìïíÞ ãéá ÄÅÕÔ. äåõôåñüëåðôá (åî ïñéóìïý 3600)"
 
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î´Î¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:27 sysdeps/generic/siglist.h:29
+msgid "Hangup"
+msgstr "Êëåßóéìï"
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nscd/grpcache.c:253
 #, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? : %s\n"
+msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
+msgstr "Äå âñÝèçêå ôï \"%d\" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç ïìÜäáò!"
 
-#: nis/nis_print.c:327
+#: nscd/pwdcache.c:249
 #, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï?     : %s\n"
+msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
+msgstr "Äå âñÝèçêå ôï \"%d\" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç êùäéêþí!"
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nscd/grpcache.c:214
 #, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "Î?Î´Î¹Î¿ÎºÏ?Î®Ï?Î·Ï?   : %s\n"
+msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
+msgstr "Äå âñÝèçêå ôï \"%s\" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç ïìÜäáò!"
 
-#: nis/nis_print.c:329
+#: nscd/hstcache.c:299 nscd/hstcache.c:341 nscd/hstcache.c:386 nscd/hstcache.c:430
 #, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Î?Î¼Î¬Î´Î±         : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "Î?Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î·Ï? :"
+msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
+msgstr "Äå âñÝèçêå ôï \"%s\" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç óõóôçìÜôùí!"
 
-#: nis/nis_print.c:332
+#: nscd/pwdcache.c:210
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Î§Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î?Ï?Î®Ï?  : "
+msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
+msgstr "Äå âñÝèçêå ôï \"%s\" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç êùäéêþí!"
 
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "Î§Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? : %s"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:470 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:177
+msgid "Host is down"
+msgstr "Ôï óýóôçìá äå ëåéôïõñãåß"
 
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Î§Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î¤Ï?Î¿Ï?. : %s"
+#: resolv/herror.c:69
+msgid "Host name lookup failure"
+msgstr "Áðïôõ÷ßá áíáæÞôçóçò ïíüìáôïò óõóôÞìáôïò"
 
-#: nis/nis_print.c:338
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? :"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:35
+msgid "I/O error"
+msgstr "ÓöÜëìá åéóüäïõ/åîüäïõ"
 
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    Î?Î®ÎºÎ¿Ï? Î?ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ = %u\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:49 sysdeps/generic/siglist.h:49
+msgid "I/O possible"
+msgstr "ÄõíáôÞ ç åßóïäïò/Ýîïäïò"
 
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Î?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·         : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOT ðáãßäá"
 
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½: %u\n"
+#: nis/nis_print.c:36
+msgid "IVY"
+msgstr "IVY"
 
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ #%d:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:645 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:66
+msgid "Identifier removed"
+msgstr "ÐñïóäéïñéóôÞò áöáéñÝèçêå"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: elf/ldconfig.c:525
 #, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Î?Î±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± \"%s.%s\":\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr "    Î¡Î·Ï?Î¬ Î¼ÎÎ»Î·:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr "    Î?Ï?Ï?Î·Ï?Î± Î¼ÎÎ»Î·\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr "    Î?Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î·Ï?Î± Î¼ÎÎ»Î·:\n"
+msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr "    Î?Î±Î½ÎÎ½Î± Î±Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î·Ï?Î¿ Î¼ÎÎ»Î¿Ï?\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:118
+msgid "Illegal byte sequence"
+msgstr "ÁêáôÜëëçëç áêïëïõèßá byte"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr "    Î?Î½Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¬ Î¼ÎÎ»Î·:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:30 sysdeps/generic/siglist.h:32
+msgid "Illegal instruction"
+msgstr "ÁêáôÜëëçëç åíôïëÞ"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr "    Î?Î±Î½ÎÎ½Î± Î±Î½Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î¹ÎºÏ? Î¼ÎÎ»Î¿Ï?\n"
+#: nis/nis_error.c:62
+msgid "Illegal object type for operation"
+msgstr "ÁêáôÜëëçëï åßäïò áíôéêåéìÝíïõ ãéá ôç ëåéôïõñãßá"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Î¡Î·Ï?Î¬ Î¼Î·-Î¼ÎÎ»Î·:\n"
+#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:214 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:59
+msgid "Illegal seek"
+msgstr "ÐáñÜíïìç áíáæÞôçóç"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr "    Î?Î±Î½ÎÎ½Î± Ï?Î·Ï?Ï? Î¼Î·-Î¼ÎÎ»Î¿Ï?\n"
+#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
+#. TRANS
+#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
+#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:557
+msgid "Inappropriate file type or format"
+msgstr "ÁêáôÜëëçëï åßäïò áñ÷åßïõ Þ äéáìüñöùóçò"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Î?Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î·Ï?Î± Î¼Î·-Î¼ÎÎ»Î·:\n"
+#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
+#. TRANS modes on an ordinary file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:189 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:55
+msgid "Inappropriate ioctl for device"
+msgstr "ÁêáôÜëëçëï ioctl ãéá óõóêåõÞ"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr "    Î?Î±Î½ÎÎ½Î± Î±Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î·Ï?Î¿ Î¼Î·-Î¼ÎÎ»Î¿Ï?\n"
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
+#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
+#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
+#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
+#. TRANS for information on process groups and these signals.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:608
+msgid "Inappropriate operation for background process"
+msgstr "ÁêáôÜëëçëç ëåéôïõñãßá ãéá äéåñãáóßá ðáñáóêçíßïõ"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-#, fuzzy
-#| msgid "    Recursive members:\n"
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr "    Î?Î½Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¬ Î¼ÎÎ»Î·:\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+msgid "Information request"
+msgstr "Áßôçóç ðëçñïöïñßáò"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr "    Î?Î±Î½ÎÎ½Î± Î±Î½Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î¹ÎºÏ? Î¼Î·-Î¼ÎÎ»Î¿Ï?\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:58
+msgid "Information:"
+msgstr "Ðëçñïöïñßá:"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "Î? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· DES Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? %s Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ®\n"
+#: locale/programs/localedef.c:92
+msgid "Input Files:"
+msgstr "Áñ÷åßá Åéóüäïõ:"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
+#: elf/ldconfig.c:698 elf/readlib.c:92
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î»Î¯Ï?Ï?Î± Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î®Ï?Ï?Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ `%s'."
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "ôï áñ÷åßï ðßíáêá ñåðïñôïñßïõ `%s' äå âñÝèçêå"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
-#, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "netname2user: (Î±Î½Î±Ï?Ï?ÎÎ¾Î¹Î¼Î¿ nis+): %s\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:55
+msgid "Input/Output format specification:"
+msgstr "Êáèïñéóìüò ìïñöÞò Åéóüäïõ/Åîüäïõ:"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: Î· ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· DES Î³Î¹Î± Ï?Î¿ %s Ï?Ï?Î¿ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿ %s Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ®"
+#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:53
+msgid "Input/output error"
+msgstr "ÓöÜëìá åéóüäïõ/åîüäïõ"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: Ï?Î¿ ÎºÏ?Ï?Î¹Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± `%s' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿"
+#: nis/ypclnt.c:798
+msgid "Internal NIS error"
+msgstr "Åóùôåñéêü óöÜëìá NIS"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
-#, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: Î· Î¤Î?Î Î?Î?Î? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Î¿ %s Ï?Ï?Î¿ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿ %s Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ®"
+#: nis/ypclnt.c:862
+msgid "Internal ypbind error"
+msgstr "Åóùôåñéêü óöÜëìá ypbind"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: Î´Îµ Î¸Î± ÎÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î± Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· 0"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:28 sysdeps/generic/siglist.h:30
+msgid "Interrupt"
+msgstr "ÄéáêïðÞ"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "Î?Î±ÎºÎ® Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î½"
+#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
+#. TRANS again.
+#. TRANS
+#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
+#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
+#. TRANS Primitives}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:48 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:34
+msgid "Interrupted system call"
+msgstr "Äéáêïðåßóá êëÞóç óõóôÞìáôïò"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± RPC Ï?Îµ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Î¿Ï? NIS"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:685
+msgid "Interrupted system call should be restarted"
+msgstr "Ç äéáêïðåßóá êëÞóç óõóôÞìáôïò èá ðñÝðåé íá åðáíáêéíçèåß"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î· Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Î½ Ï?Î¿Î¼ÎÎ±"
+#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:165 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:52
+msgid "Invalid argument"
+msgstr "Ìç Ýãêõñç ðáñÜìåôñïò"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?ÎÏ?Î¿Î¹Î¿Ï? Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Î¿Î¼ÎÎ± Ï?Î¿Ï? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®"
+#: posix/regex.c:1102
+msgid "Invalid back reference"
+msgstr "Ìç Ýãêõñç ðéóù-ðáñáðïìðÞ"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?ÎÏ?Î¿Î¹Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î·"
+#: posix/regex.c:1096
+msgid "Invalid character class name"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò ïíüìáôïò êëÜóçò"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± NIS"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:332
+msgid "Invalid client credential"
+msgstr "Ìç Ýãêõñï äéáðéóôåõôÞñéï åîõðçñåôïýìåíïõ"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î½"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+msgid "Invalid client verifier"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò åîáêñéâùôÞò(verifier) åîõðçñåôïýìåíïõ"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î¬Î»Î»ÎµÏ? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î²Î¬Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+#: posix/regex.c:1093
+msgid "Invalid collation character"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò ðáñáâïëÞò"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ portmapper"
+#: posix/regex.c:1114
+msgid "Invalid content of \\{\\}"
+msgstr "Ìç Ýãêõñï ðåñéå÷üìåíï ôùí \\{\\}"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ ypbind"
+#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
+#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
+#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:142
+msgid "Invalid cross-device link"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò óýíäåóìïò ìåôáîý óõóêåõþí"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ ypserv"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:721
+msgid "Invalid exchange"
+msgstr "Ìç Ýãêõñç áíôáëëáãÞ"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Î¿Î¼ÎÎ±"
+#: nis/nis_error.c:45
+msgid "Invalid object for operation"
+msgstr "Ìç Ýãêõñï áíôéêåßìåíï ãéá ëåéôïõñãßá"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "Î? Î²Î¬Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· NIS ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î·"
+#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
+#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:598
+msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
+msgstr "Ìç Ýãêõñï Þ áóõìðëÞñùôï multibyte Þ ðëáôýò ÷áñáêôÞñáò"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr ""
-"Î?Î½Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?Î¯Î± ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎÏ?Î·/ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? NIS - Î´ÎµÎ½ Ï?Î±Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹\n"
-"Î· Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î±"
+#: posix/regex.c:1123
+msgid "Invalid preceding regular expression"
+msgstr "Ìç Ýãêõñç ðñïðïñåõüìåíç êáíïíéêÞ Ýêöñáóç"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
-msgid "Database is busy"
-msgstr "Î? Î²Î¬Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î·"
+#: posix/regex.c:1117
+msgid "Invalid range end"
+msgstr "Ìç Ýãêõñï ôÝëïò ðåäßïõ"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±Ï? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±Ï?Î¿Ï? NIS"
+#: posix/regex.c:1090
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr "Ìç Ýãêõñç êáíïíéêÞ Ýêöñáóç"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ypbind"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:737
+msgid "Invalid request code"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò êþäéêáò áßôçóçò"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "Î? Ï?Î¿Î¼ÎÎ±Ï? Î´ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:725
+msgid "Invalid request descriptor"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò ðåñéãñáöÝáò áßôçóçò"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+msgid "Invalid server verifier"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò åîáêñéâùôÞò(verifier) äéáêïìéóôÞ"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ypbind"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:741 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:85
+msgid "Invalid slot"
+msgstr "Ìç Ýãêõñç ïðÞ"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î®Ï? Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Îµ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?\n"
+#: nscd/nscd.c:91
+msgid "Invalidate the specified cache"
+msgstr "Áêýñùóç ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôçò óõãêåêñéìÝíçò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î»Î®Ï?Î·Ï? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·Ï? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®\n"
+#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS or create or remove hard links to it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:159 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:51
+msgid "Is a directory"
+msgstr "Åßíáé êáôÜëïãïò"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:169
+msgid "Is a name file"
+msgstr "Åßíáé Ýíá üíïìá áñ÷åßïõ"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½!"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:825
+msgid "Is a named type file"
+msgstr "Åßíáé Ýíá åðþíõìï åßäïò áñ÷åßïõ"
 
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:188
+msgid "Kerberos.\n"
+msgstr "ÊÝñâåñïò.\n"
 
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:35 sysdeps/generic/siglist.h:36
+msgid "Killed"
+msgstr "Óêïôþèçêå"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ `%s': %s"
+#: nis/nis_print.c:124
+msgid "LINK\n"
+msgstr "ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ\n"
 
-#: nscd/cache.c:298
+#: nis/nis_local_names.c:126
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
+msgstr "Ç ÔÏÐÉÊÇ êáôá÷þñçóç ãéá ôçí ÔÁÕÔ. %d óôï êáôÜëïãï %s äåí åßíáé ìïíáäéêÞ\n"
 
-#: nscd/cache.c:341
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:717 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:74
+msgid "Level 2 halted"
+msgstr "Åðßðåäï 2 óôáìÜôçóå"
 
-#: nscd/cache.c:370
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:693 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:68
+msgid "Level 2 not synchronized"
+msgstr "Åðßðåäï 2 äåí óõã÷ñïíßóôçêå"
 
-#: nscd/connections.c:553
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ `%s': %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:697 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:69
+msgid "Level 3 halted"
+msgstr "Åðßðåäï 3 óôáìÜôçóå"
 
-#: nscd/connections.c:561
-#, fuzzy
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î»Î®Î¾Î·Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:701 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:70
+msgid "Level 3 reset"
+msgstr "Åðßðåäï 3 åðáíáöÝñèçêå"
 
-#: nscd/connections.c:566
-msgid "header size does not match"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:657 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:97
+msgid "Link has been severed"
+msgstr "Ï óýíäåóìïò Ýóðáóå"
 
-#: nscd/connections.c:576
-msgid "file size does not match"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:705 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:71
+msgid "Link number out of range"
+msgstr "Ï áñéèìüò óýíäåóìïõ åßíáé Ýîù áðü ôï üñéï"
 
-#: nscd/connections.c:593
-#, fuzzy
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "verification failed"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#: nis/nis_error.c:54
+msgid "Link points to illegal name"
+msgstr "Óýíäåóç óçìåßùí óå ìç áðïäåêôü üíïìá"
 
-#: nscd/connections.c:607
-#, c-format
-msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:283
+msgid "Linked Object Type : "
+msgstr "Ôýðïò ÓõíäåäåìÝíïõ ÁíôéêåéìÝíïõ : "
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptors"
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÏ?Î½"
+#: nis/nis_print.c:285
+#, c-format
+msgid "Linked to : %s\n"
+msgstr "ÓõíäåäåìÝíï ìå : %s\n"
 
-#: nscd/connections.c:634
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? `%s'"
+#: nis/ypclnt.c:810
+msgid "Local domain name not set"
+msgstr "Äåí Ý÷åé ïñéóôåß ôï üíïìá ôïðéêïý ôïìÝá"
 
-#: nscd/connections.c:682
-#, c-format
-msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:800
+msgid "Local resource allocation failure"
+msgstr "Áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ôïðéêþí ðüñùí"
 
-#: nscd/connections.c:688
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:753 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:94
+msgid "Machine is not on the network"
+msgstr "Ôï ìç÷Üíçìá äåí åßíáé óôï äßêôõï"
 
-#: nscd/connections.c:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î·"
+#: nis/nis_error.c:46
+msgid "Malformed name, or illegal name"
+msgstr "ÊáêïäéáìïñöùìÝíï üíïìá Þ áêáôÜëëçëï üíïìá"
 
-#: nscd/connections.c:762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ `%s': %s"
+#: argp/argp-help.c:1185
+msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
+msgstr "Õðï÷ñåùôéêÜ Þ ðñïáéñåôéêÜ ïñßóìáôá óå ìáêñÝò åðéëïãÝò åßíáé åðßóçò õðï÷ñåùôéêÜ Þ ðñïáéñåôéêÜ óå êÜèå áíôßóôïé÷åò óýíôïìåò åðéëïãÝò."
 
-#: nscd/connections.c:801
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
+#: elf/ldconfig.c:135
+msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:850
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï?: %s"
-
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± Î±Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î® Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÏ?Î½: %s"
+#: nis/nis_print.c:169
+msgid "Master Server :\n"
+msgstr "Êýñéïò ÅîõðçñåôçôÞò :\n"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± Î±Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î® Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÏ?Î½: %s"
+#: nis/nis_error.c:76
+msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
+msgstr "Ï êýñéïò åîõðçñåôçôÞò åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïò, ç ðëÞñçò áðïôýðùóç èá åðáíáäñïìïëïãçèåß."
 
-#: nscd/connections.c:891
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± Î±Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î® Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÏ?Î½: %s"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:36
+msgid "Memory allocation failure"
+msgstr "Áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ìíÞìçò"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
+#: posix/regex.c:1120
+msgid "Memory exhausted"
+msgstr "Ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå"
 
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:82
+msgid "Message tables full"
+msgstr "Ïé ðßíáêåò ìçíõìÜôùí åßíáé ðëÞñåéò"
 
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
+#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
+#. TRANS maximum size.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:318 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:127
+msgid "Message too long"
+msgstr "ÕðåñâïëéêÜ ìåãÜëï ìÞíõìá"
 
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? %s: %s\n"
+#: nis/nis_error.c:58
+msgid "Missing or malformed attribute"
+msgstr "ÅëëéðÞò Þ êáêïó÷çìáôéóìÝíç éäéüôçôá"
 
-#: nscd/connections.c:1022
+#: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr ""
+msgid "Mod. Time     : %s"
+msgstr "×ñüíïò Ôñïð. : %s"
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:51
+msgid "Modification failed"
+msgstr "Ç ôñïðïðïßçóç áðÝôõ÷å"
 
-#: nscd/connections.c:1151
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:64
+msgid "Modify operation failed"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá ôñïðïðïßçóçò áðÝôõ÷å"
 
-#: nscd/connections.c:1163
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "Î´Îµ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î±Î»Î±Î¹Î¬Ï? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? %d, Î· Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Ï?Î± ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ %d"
+#: locale/programs/locale.c:70
+msgid "Modify output format:"
+msgstr "ÌïñöÞ åîüäïõ ôñïðïðïßçóçò:"
 
-#: nscd/connections.c:1185
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:649 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:104
+msgid "Multihop attempted"
+msgstr "ÐñïóðÜèåéá multihop"
 
-#: nscd/connections.c:1190
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
+#: nscd/nscd_conf.c:182
+msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1195
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:111 catgets/gencat.c:115 locale/programs/localedef.c:115 nscd/nscd.c:83
+msgid "NAME"
+msgstr "ÏÍÏÌÁ"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎÏ?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?: %s"
+#: locale/programs/locale.c:80
+msgid ""
+"NAME\n"
+"[-a|-m]"
+msgstr ""
+"ÏÍÏÌÁ\n"
+"[-a|-m]"
 
-#: nscd/connections.c:1377
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error getting callers id: %s"
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î· Î»Î®Ï?Î· Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï? Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎ¬Î»ÎµÏ?Îµ: %s"
+#: nis/nis_print.c:32
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
 
-#: nscd/connections.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
+#: nis/ypclnt.c:814
+msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr ""
+"Áíáíôéóôïé÷ßá Ýêäïóçò åîõðçñÝôç/åîõðçñåôïýìåíïõ NIS - äåí ðáñÝ÷åôáé\n"
+"ç õðçñåóßá"
 
-#: nscd/connections.c:1451
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:812
+msgid "NIS map database is bad"
+msgstr "Ç âÜóç äåäïìÝíùí ÷Üñôç NIS åßíáé áêáôÜëëçëç"
 
-#: nscd/connections.c:1491
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:69
+msgid "NIS+ operation failed"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá NIS+ áðÝôõ÷å"
 
-#: nscd/connections.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:34
+msgid "NIS+ servers unreachable"
+msgstr "Ïé åîõðçñåôçôÝò NIS+ äåí åßíáé ðñïóðåëÜóéìïé"
 
-#: nscd/connections.c:1514
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:70
+msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
+msgstr "Ç õðçñåóßá NIS+ äåí åßíáé äéáèÝóéìç Þ äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß"
 
-#: nscd/connections.c:1560
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:109
+msgid "NO OBJECT\n"
+msgstr "ÊÁÍÅÍÁ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ\n"
 
-#: nscd/connections.c:1569
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:87
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ÁÑÉÈÌÏÓ"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nis/nis_print.c:163
 #, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼Î· Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î· Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï?: %s"
+msgid "Name : `%s'\n"
+msgstr "¼íïìá : `%s'\n"
 
-#: nscd/connections.c:1795
-#, fuzzy, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "Ï?Î¿ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Î½ Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿: %Zd"
+#: nscd/nscd.c:97
+msgid "Name Service Cache Daemon."
+msgstr "ËáíèÜíïõóá Õðçñåóßá ÅîõðçñÝôçóçò Áíôéóôïé÷éþí ÏíïìÜôùí."
 
-#: nscd/connections.c:1808
-#, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼Î· Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï? Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î·Ï?: %s"
+#: nis/nis_error.c:41
+msgid "Name not served by this server"
+msgstr "Ôï üíïìá áõôü äå ðñïóöÝñåôáé áðü áõôüí ôï åîõðçñåôçôÞ"
 
-#: nscd/connections.c:1818
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: Î»Î®Ï?Î· Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î·Ï? (Î?ÎºÎ´Î¿Ï?Î· = %d)"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:777 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:110
+msgid "Name not unique on network"
+msgstr "Ôï üíïìá äåí åßíáé ìïíáäéêü óôï äßêôõï"
 
-#: nscd/connections.c:1823
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: Î»Î®Ï?Î· Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î·Ï? (Î?ÎºÎ´Î¿Ï?Î· = %d)"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:38
+msgid "Name or service not known"
+msgstr "Ôï üíïìá Þ ç õðçñåóßá äåí åßíáé ãíùóôÜ"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
+#: malloc/memusagestat.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Name output file"
+msgstr "áñ÷åßï åîüäïõ"
 
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:50
+msgid "Name/entry isn't unique"
+msgstr "¼íïìá/êáôá÷þñçóç äåí åßíáé ìïíáäéêÞ"
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:59
+msgid "Named object is not searchable"
+msgstr "Ôï åðþíõìï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé áíáæçôÞóéìï"
 
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:567
+msgid "Need authenticator"
+msgstr "×ñåéÜæåôáé ðéóôïðïéçôÞò"
 
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:159
+msgid "Network dropped connection because of reset"
+msgstr "Ôï äßêôõï Ýñéîå ôçí óýíäåóç ëüãù áñ÷éêïðïßçóçò"
 
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
+#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:390
+msgid "Network dropped connection on reset"
+msgstr "Ôï äßêôõï Ýñéîå ôçí óýíäåóç êáôÜ ôçí åðáíáöïñÜ"
 
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? `%s'"
+#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:379 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:157
+msgid "Network is down"
+msgstr "Ôï äßêôõï äå ëåéôïõñãåß"
 
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
+#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
+#. TRANS was unreachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:385 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:158
+msgid "Network is unreachable"
+msgstr "Ôï äßêôõï äåí åßíáé ðñïóðåëÜóéìï"
 
-#: nscd/connections.c:2543
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:713 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:73
+msgid "No CSI structure available"
+msgstr "Äåí åßíáé äéáèÝóéìç ç CSI äïìÞ(structure)"
 
-#: nscd/connections.c:2551
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:821
+msgid "No XENIX semaphores available"
+msgstr "Äåí åßíáé äéáèÝóéìïé ïé XENIX óçìáöüñïé"
 
-#: nscd/connections.c:2565
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:37
+msgid "No address associated with hostname"
+msgstr "ÊáìéÜ äéåýèõíóç äå óõíäÝåôáé ìå ôï üíïìá óõóôÞìáôïò"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
-#, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr ""
+#: resolv/herror.c:71
+msgid "No address associated with name"
+msgstr "ÊáìéÜ äéåýèõíóç äåí óõíäÝåôáé ìå ôï üíïìá"
 
-#: nscd/connections.c:2640
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:733
+msgid "No anode"
+msgstr "ÊáíÝíá anode"
 
-#: nscd/connections.c:2649
-#, fuzzy
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "Ï?Î¿ lstat Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
+#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
+#. TRANS other from network operations.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:409 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:162
+msgid "No buffer space available"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò åíôáìßåõóçò"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: locale/programs/ld-ctype.c:425
 #, fuzzy
-#| msgid "fstat failed"
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "Ï?Î¿ fstat Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+msgid "No character set name specified in charmap"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò <SP> äåí ïñßóôçêå óôïí ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼Î· Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ %s: %s"
+#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
+#. TRANS to manipulate.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:90 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:40
+msgid "No child processes"
+msgstr "ÊáìéÜ èõãáôñéêÞ äéåñãáóßá"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?!"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:653 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:91
+msgid "No data available"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá äåäïìÝíá"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: locale/programs/ld-address.c:131 locale/programs/ld-collate.c:1500 locale/programs/ld-ctype.c:407
+#: locale/programs/ld-identification.c:132 locale/programs/ld-measurement.c:93 locale/programs/ld-messages.c:98
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94 locale/programs/ld-numeric.c:99
+#: locale/programs/ld-paper.c:91 locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:160
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?!"
+msgid "No definition for %s category found"
+msgstr "Ïé ïñéóìïß ðçãÞ âñßóêïíôáé óôï ÁÑ×ÅÉÏ"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:74
+msgid "No file space on server"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé åëåýèåñïò ÷þñïò óôïí åîõðçñåôçôÞ"
 
-#: nscd/mem.c:425
+#: elf/ldconfig.c:532
 #, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
+msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/mem.c:568
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No more records in map database"
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î¬Î»Î»ÎµÏ? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¬Ï?Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î²Î¬Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?!"
+#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
+#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
+#. TRANS operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:548
+msgid "No locks available"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá êëåéäþìáôá"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?!"
+#: posix/regex.c:1087
+msgid "No match"
+msgstr "ÊáíÝíá ôáßñéáóìá"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?!"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:833
+msgid "No medium found"
+msgstr "Äåí âñÝèçêå ìÝóï"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?!"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:661 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:65
+msgid "No message of desired type"
+msgstr "ÊáíÝíá ìÞíõìá åðéèõìçôïý ôýðïõ"
 
-#: nscd/nscd.c:106
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "Î?Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î?Î?Î?Î?Î?"
+#: nis/ypclnt.c:802
+msgid "No more records in map database"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò êáôá÷ùñßóåéò óôï ÷Üñôç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí"
 
-#: nscd/nscd.c:108
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "Î?Î± Î¼Î· Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î´Î¹ÎºÏ?Î¬Î½Ï?Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½ tty"
+#: posix/regex.c:5955
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé ðñïçãïýìåíç êáíïíéêÞ Ýêöñáóç"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:76
+msgid "No record locks available"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá êëåéäþìáôá åããñáöþí"
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "NUMBER"
-msgstr "Î?Î¡Î?Î?Î?Î?Î£"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:570
+msgid "No remote programs registered.\n"
+msgstr "ÊáíÝíá áðïìáêñõóìÝíï ðñüãñáììá äåí äçëþèçêå.\n"
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Î?Î½Î±Ï?Î¾Î· Î?Î¡Î?Î?Î?Î?Î£ Î½Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:475 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:178
+msgid "No route to host"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé äéáäñïìÞ óôï óýóôçìá"
 
-#: nscd/nscd.c:112
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "Î?Î¹Î±ÎºÎ¿Ï?Î® Ï?Î·Ï? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®"
+#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS disk is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:209 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:58
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Äåí Ýìåéíå êáèüëïõ ÷þñïò óôç óõóêåõÞ"
 
-#: nscd/nscd.c:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Print current configuration statistic"
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½"
+#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
+#. TRANS particular sort of device.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:148 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:49
+msgid "No such device"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá óõóêåõÞ"
 
-#: nscd/nscd.c:114
-msgid "TABLE"
-msgstr "Î Î?Î?Î?Î?Î?Î£"
+#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
+#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
+#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
+#. TRANS computer.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:62 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:36
+msgid "No such device or address"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá óõóêåõÞ Þ äéåýèõíóç"
 
-#: nscd/nscd.c:115
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "Î?ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î³ÎºÎµÎºÏ?Î¹Î¼ÎÎ½Î·Ï? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï?"
+#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
+#. TRANS expected to already exist.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:32 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:32
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï áñ÷åßï Þ êáôÜëïãïò"
 
-#: nscd/nscd.c:116
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "Î Î?Î?Î?Î?Î?Î£,Î½Î±Î¹"
+#: nis/ypclnt.c:796
+msgid "No such key in map"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï êëåéäß óôï ÷Üñôç"
 
-#: nscd/nscd.c:117
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Î¾ÎµÏ?Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·"
+#: nis/ypclnt.c:794
+msgid "No such map in server's domain"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ÷Üñôçò óôïí ôïìÝá ôïõ äéáêïìéóôÞ"
 
-#: nscd/nscd.c:122
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Î?Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¥Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î± Î?Î¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎÏ?Î·Ï?Î·Ï? Î?Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?Î¹Ï?Î½ Î?Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½."
+#. TRANS No process matches the specified process ID.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:37 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:33
+msgid "No such process"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá äéåñãáóßá"
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
-#, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î½"
+#: nis/nis_error.c:61
+msgid "Non NIS+ namespace encountered"
+msgstr "Äå âñÝèçêáí ÷þñïé ïíïìÜôùí NIS+"
 
-#: nscd/nscd.c:165
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½, Î±Ï?Ï?Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¯Î¿"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:34
+msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "Ìç-áðïêáôáóôÞóéìï óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ïíüìáôïò"
 
-#: nscd/nscd.c:174
-#, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Îµ Î®Î´Î·"
+#: nis/nis_print.c:177
+msgid "None.\n"
+msgstr "ÊáíÝíá.\n"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± ÎµÎºÏ?Î¿Î¼Ï?Î® rpc"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:817
+msgid "Not a XENIX named type file"
+msgstr "Äåí åßíáé XENIX ôýðïò åðþíõìïõ áñ÷åßïõ"
 
-#: nscd/nscd.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open"
-msgid "cannot fork"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:107
+msgid "Not a data message"
+msgstr "Äåí åßíáé ìÞíõìá äåäïìÝíùí"
 
-#: nscd/nscd.c:268
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr ""
+#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:153 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:50
+msgid "Not a directory"
+msgstr "Äåí åßíáé êáôÜëïãïò"
 
-#: nscd/nscd.c:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create log file \"%s\""
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î½ \"%s\""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:167
+msgid "Not a name file"
+msgstr "Äåí åßíáé åðþíõìï áñ÷åßï"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "Î¼Î· Ï?Î»Î®Ï?Î·Ï? ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:90
+msgid "Not a stream device"
+msgstr "Äåí åßíáé óõóêåõÞ ñïÞò"
 
-#: nscd/nscd.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:168
+msgid "Not available"
+msgstr "Äåí åßíáé äéáèÝóéìï"
 
-#: nscd/nscd.c:372
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:42
+msgid "Not enough space"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Î?Ï?Î½Î¿ Î¿ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Î®Î½ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®!"
+#: nis/nis_error.c:31
+msgid "Not found"
+msgstr "Äå âñÝèçêå"
 
-#: nscd/nscd.c:437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown database: %s\n"
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· Î²Î¬Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½: %s\n"
+#: nis/nis_error.c:49
+msgid "Not found, no such name"
+msgstr "Äå âñÝèçêå, êáíÝíá ôÝôïéï üíïìá"
 
-#: nscd/nscd.c:452
-#, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:44
+msgid "Not master server for this domain"
+msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êýñéïò åîõðçñåôçôÞò ãéá áõôüí ôïí ôïìÝá"
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:40 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:31
+msgid "Not owner"
+msgstr "Äåí åßíáé éäéïêôÞôçò"
 
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "fstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "Ï?Î¿ fstat Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
+#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
+#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
+#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
+#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
+#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
+#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
+#. TRANS values.
+#. TRANS
+#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
+#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:592
+msgid "Not supported"
+msgstr "Äåí õðïóôçñßæåôáé"
 
-#: nscd/nscd.c:642
+#: nis/nis_print.c:264
 #, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
+msgid "Number of Columns   : %d\n"
+msgstr "Áñéèìüò Óôçëþí      :%d\n"
 
-#: nscd/nscd.c:647
+#: nis/nis_print.c:363
 #, c-format
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr ""
+msgid "Number of objects : %u\n"
+msgstr "Áñéèìüò áíôéêåéìÝíùí: %u\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Operation not supported"
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:120
+msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
+msgstr "Ï áñéèìüò óõìâïëéêþí óõíäÝóìùí ðïõ âñÝèçêáí óôç äéÜó÷éóç ìïíïðáôéïý õðåñâáßíåé ôï MAXSYMLINKS"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
-#, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?: %s"
+#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:241
+msgid "Numerical argument out of domain"
+msgstr "ÁñéèìçôéêÞ ðáñÜìåôñïò Ýîù áðü ôïí ôïìÝá"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr ""
+#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:247
+msgid "Numerical result out of range"
+msgstr "Ôï áñéèìçôéêü áðïôÝëåóìá åßíáé Ýîù áðü ôï ðåäßï"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nis/nis_print.c:367
 #, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr ""
+msgid "Object #%d:\n"
+msgstr "Áíôéêåßìåíï #%d:\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nis/nis_print.c:317
 #, c-format
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr ""
+msgid "Object Name   : %s\n"
+msgstr "¼íïìá ÁíôéêåéìÝíïõ : %s\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
-#, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®: %s %s %s"
+#: nis/nis_print.c:329
+msgid "Object Type   : "
+msgstr "Ôýðïò ÁíôéêåéìÝíïõ :"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
+#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
+#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:515 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:96
+msgid "Object is remote"
+msgstr "Ôï áíôéêåßìåíï åßíáé áðïìáêñõóìÝíï"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
-#, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:43
+msgid "Object with same name exists"
+msgstr "ÕðÜñ÷åé áíôéêåßìåíï ìå ôï ßäéï üíïìá"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½: %s"
+#: timezone/zic.c:2022
+msgid "Odd number of quotation marks"
+msgstr "Ðåñéôôüò áñéèìüò åéóáãùãéêþí"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
-msgid "yes"
+#: elf/ldconfig.c:134
+msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:200 nscd/nscd.c:220 nscd/nscd.c:226
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Ìüíï ï äéá÷åéñéóôÞò åðéôñÝðåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áõôÞí ôçí åðéëïãÞ!"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Î?Ï?Î½Î¿ Î¿ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Î®Î½ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®!"
+#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
+#. TRANS mode selected.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:307 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:179
+msgid "Operation already in progress"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá åêôåëåßôáé Þäç"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "Ï?Î¿ nscd Î´ÎµÎ½ ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Îµ!\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:77
+msgid "Operation canceled"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá áêõñþèçêå"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:119
+msgid "Operation not applicable"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé åöáñìüóéìç"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr ""
-"Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· nscd:\n"
-"\n"
-"%15d  ÎµÏ?Î¯Ï?ÎµÎ´Î¿ ÎµÎºÏ?Ï?Î±Î»Î¼Î¬Ï?Ï?Ï?Î·Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®\n"
+#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:25
+msgid "Operation not permitted"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
-#, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
+#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
+#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
+#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
+#. TRANS nothing to do for that call.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:351 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:78
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
-#, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:152
+msgid "Operation not supported on transport endpoint"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí Üëëç Üêñç ôçò ìåôáöïñÜò äåäïìÝíùí"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
-#, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
+#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
+#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
+#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
+#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
+#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
+#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
+#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:301 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:180
+msgid "Operation now in progress"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá âñßóêåôáé ôþñá óå åêôÝëåóç"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
+#. TRANS
+#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
+#. TRANS separate error code.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:289
+msgid "Operation would block"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá èá Ýðñåðå íá öñÜîåé(block)"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:129
+msgid "Option not supported by protocol"
+msgstr "Ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï ðñùôüêïëëï"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "%s cache:\n"
-#| "\n"
-#| "%15s  cache is enabled\n"
-#| "%15Zd  suggested size\n"
-#| "%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
-#| "%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
-#| "%15ld  cache hits on positive entries\n"
-#| "%15ld  cache hits on negative entries\n"
-#| "%15ld  cache misses on positive entries\n"
-#| "%15ld  cache misses on negative entries\n"
-#| "%15ld%% cache hit rate\n"
-#| "%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î·:\n"
-"\n"
-"%15s  Î· Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·\n"
-"%15Zd  Ï?Ï?Î½Î¹Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï?\n"
-"%15ld  Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î¶Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± Î¸ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?\n"
-"%15ld  Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î¶Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± Î±Ï?Î½Î·Ï?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?\n"
-"%15ld  ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Î¯ÎµÏ? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? Ï?Îµ Î¸ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?\n"
-"%15ld  ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Î¯ÎµÏ? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? Ï?Îµ Î±Ï?Î½Î·Ï?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?\n"
-"%15ld  Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯ÎµÏ? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? Ï?Îµ Î¸ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?\n"
-"%15ld  Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯ÎµÏ? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? Ï?Îµ Î±Ï?Î½Î·Ï?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?\n"
-"%15ld%% Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Ï?Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï?\n"
-"%15s  ÎÎ»ÎµÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? /etc/%s Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?\n"
-
-#: nscd/pwdcache.c:428
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ?Î½!"
+#: locale/programs/localedef.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Optional output file prefix"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäïõ"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ?Î½!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:93
+msgid "Out of stream resources"
+msgstr "Äåí áðïìåßíáí ðüñïé ñïÞò(stream)"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:665
+msgid "Out of streams resources"
+msgstr "Äåí áðïìåßíáí ðüñïé ñïÞò(streams)"
 
-#: nscd/selinux.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
+#: iconv/iconv_prog.c:60 locale/programs/localedef.c:99
+msgid "Output control:"
+msgstr "¸ëåã÷ïò åîüäïõ:"
 
-#: nscd/selinux.c:175
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: elf/sprof.c:72
+msgid "Output selection:"
+msgstr "ÅðéëïãÞ åîüäïõ:"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:319
+#, c-format
+msgid "Owner         : %s\n"
+msgstr "ÉäéïêôÞôçò   : %s\n"
 
-#: nscd/selinux.c:190
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:127
+msgid "PRIVATE\n"
+msgstr "ÉÄÉÙÔÉÊÏ\n"
 
-#: nscd/selinux.c:191
-#, fuzzy
-#| msgid "fstat failed"
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "Ï?Î¿ fstat Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:757 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:95
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Ôï ðáêÝôï äåí åãêáôáóôÜèçêå"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_conf.c:83
+#, c-format
+msgid "Parse error: %s"
+msgstr "ÓöÜëìá åðåîåñãáóßáò: %s"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
-#, fuzzy
-#| msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "cache_set: Î· ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î¸Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
+#: nis/nis_error.c:55
+msgid "Partial success"
+msgstr "ÌåñéêÞ åðéôõ÷ßá"
 
-#: nscd/selinux.c:238
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:63
+msgid "Passed object is not the same object on server"
+msgstr "Ôï ðåñáóìÝíï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé ôï ßäéï áíôéêåßìåíï óôïí åîõðçñåôçôÞ"
 
-#: nscd/selinux.c:254
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
+#: elf/ldconfig.c:287
+#, c-format
+msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:269
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr ""
+#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
+#: nis/nis_error.c:39 nis/ypclnt.c:816 stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:109
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:43
+msgid "Permission denied"
+msgstr "¶ñíçóç ðñüóâáóçò"
 
-#: nscd/selinux.c:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to create callback"
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î±Ï? Î±Î½Î¬Î´Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
+msgid "Power failure"
+msgstr "Áðïôõ÷ßá ôñïöïäïóßáò"
 
-#: nscd/selinux.c:331
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr ""
+#: posix/regex.c:1126
+msgid "Premature end of regular expression"
+msgstr "Ðñüùñï ôÝëïò ôçò êáíïíéêÞò Ýêöñáóçò"
 
-#: nscd/selinux.c:333
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
+#: elf/ldconfig.c:127
+msgid "Print cache"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:89
+msgid "Print current configuration statistic"
+msgstr "ÅìöÜíéóç óôáôéóôéêþí ôùí ôñå÷ïõóþí ñõèìßóåùí"
 
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:107
+msgid "Print more messages"
+msgstr "ÅìöÜíéóç ðåñéóóüôåñùí ìçíõìÜôùí"
 
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
+#: argp/argp-parse.c:154
+msgid "Print program version"
+msgstr "ÅìöÜíéóç Ýêäïóçò ðñïãñÜììáôïò"
 
-#: nscd/selinux.c:390
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:30
+msgid "Probable success"
+msgstr "ÐéèáíÞ åðéôõ÷ßá"
 
-#: nscd/selinux.c:395
-#, fuzzy
-#| msgid "error getting callers id: %s"
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î· Î»Î®Ï?Î· Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï? Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎ¬Î»ÎµÏ?Îµ: %s"
+#: nis/nis_error.c:32
+msgid "Probably not found"
+msgstr "Ðéèáíüí äå âñÝèçêå"
 
-#: nscd/selinux.c:401
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:53 sysdeps/generic/siglist.h:53
+msgid "Profiling timer expired"
+msgstr "Ï ÷ñïíïìåôñçôÞò âåëôéóôïðïßçóçò Ýëçîå"
 
-#: nscd/selinux.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:709 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:72
+msgid "Protocol driver not attached"
+msgstr "Ï ïäçãüò ðñùôïêüëëïõ äåí Ý÷åé ðñïóêïëëçèåß"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½!"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:677 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:101
+msgid "Protocol error"
+msgstr "ÓöÜëìá ðñùôïêüëëïõ"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%s\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½!"
+#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:356 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:153
+msgid "Protocol family not supported"
+msgstr "Ç ïéêïãÝíåéá ðñùôïêüëëïõ äåí õðïóôçñßæåôáé"
 
-#: nss/getent.c:53
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "Î²Î¬Ï?Î·_Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ [ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ ...]"
+#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
+#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:329
+msgid "Protocol not available"
+msgstr "Äåí åßíáé äéáèÝóéìï ôï ðñùôüêïëëï"
 
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr ""
+#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
+#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
+#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:336 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:150
+msgid "Protocol not supported"
+msgstr "Ôï ðñùôüêïëëï äåí õðïóôçñßæåôáé"
 
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Print current configuration statistic"
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½"
+#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:323 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:128
+msgid "Protocol wrong type for socket"
+msgstr "ËÜèïò ôýðïò ðñùôïêüëïõ ãéá ôçí õðïäï÷Þ(socket)"
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:65
+msgid "Query illegal for named table"
+msgstr "Ìç áðïäåêôÞ áíáæÞôçóç ãéá ôï äïèÝíôá ðßíáêá"
 
-#: nss/getent.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "getent - get entries from administrative database."
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "getent - Î»Î®Ï?Î· ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Î½ Î±Ï?Ï? Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î·Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Î²Î¬Ï?Î·."
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:29 sysdeps/generic/siglist.h:31
+msgid "Quit"
+msgstr "¸îïäïò"
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:773
+msgid "RFS specific error"
+msgstr "ÓõãêåêñéìÝíï ìå RFS óöÜëìá"
 
-#: nss/getent.c:921
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown database: %s\n"
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· Î²Î¬Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½: %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:540
+msgid "RPC bad procedure for program"
+msgstr "RPC êáêÞ äéáäéêáóßá ãéá ðñüãñáììá"
 
-#: nss/getent.c:951
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:790
+msgid "RPC failure on NIS operation"
+msgstr "Áðïôõ÷ßá RPC óå ëåéôïõñãßá ôïõ NIS"
 
-#: nss/getent.c:1017
-#, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· Î²Î¬Ï?Î· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½: %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:530
+msgid "RPC program not available"
+msgstr "Ôï ðñüãñáììá RPC äåí åßíáé äéáèÝóéìï"
 
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î® ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï? Ï?Îµ Ï?ÎµÎ¶Î¬"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:535
+msgid "RPC program version wrong"
+msgstr "Ç Ýêäïóç ôïõ RPC ðñïãñÜììáôïò äåí åßíáé óùóôÞ"
 
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "Î?Î± Î¼Î· ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Ï?ÎºÎµÏ?Î® Ï?Î·Ï? Î²Î¬Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:520
+msgid "RPC struct is bad"
+msgstr "Ç RPC äïìÞ äåí åßíáé óùóôÞ"
 
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?Î·Ï?, Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î· Ï?Î¿Ï?Î¬"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:525
+msgid "RPC version wrong"
+msgstr "Ç Ýêäïóç ôïõ RPC äåí åßíáé óùóôÞ"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:271
+msgid "RPC: (unknown error code)"
+msgstr "RPC: (Üãíùóôïò êùäéêüò óöÜëìáôïò)"
 
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:190
+msgid "RPC: Authentication error"
+msgstr "RPC: ÓöÜëìá ðéóôïðïßçóçò"
 
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î±Ï?Î»Î®Ï? Î²Î¬Ï?Î·Ï? Î?Î? Î±Ï?Ï? ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?."
+#: sunrpc/clnt_perr.c:170
+msgid "RPC: Can't decode result"
+msgstr "RPC: Äåí åßíáé äõíáôüí íá áðïêùäéêïðïéçèåß ôï áðïôÝëåóìá"
 
-#: nss/makedb.c:134
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr ""
-"Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥\n"
-"-o Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥\n"
-"-u Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:166
+msgid "RPC: Can't encode arguments"
+msgstr "RPC: Äåí åßíáé äõíáôüí íá êùäéêïðïéçèïýí ïé ðáñÜìåôñïé"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ `%s': %s"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:230
+msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
+msgstr "RPC: Áðïôõ÷ßá (ìç êáèïñéóìÝíï óöÜëìá)"
 
-#: nss/makedb.c:272
-#, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:186
+msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
+msgstr "RPC: Ìç óõìâáôÝò åêäüóåéò ôïõ RPC"
 
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? locale `%s'"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:222
+msgid "RPC: Port mapper failure"
+msgstr "RPC: Áðïôõ÷ßá áíôéóôïé÷Ýá èõñþí"
 
-#: nss/makedb.c:288
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? locale `%s'"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:202
+msgid "RPC: Procedure unavailable"
+msgstr "RPC: Ìç äéáèÝóéìç äéáäéêáóßá"
 
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ `stat' Ï?Î¿ locale Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s'"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:226
+msgid "RPC: Program not registered"
+msgstr "RPC: Ôï ðñüãñáììá äåí Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß"
 
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? locale `%s'"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:194
+msgid "RPC: Program unavailable"
+msgstr "RPC: Ìç äéáèÝóéìï ðñüãñáììá"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î·"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:198
+msgid "RPC: Program/version mismatch"
+msgstr "RPC: Áíáíôéóôïé÷åßá ðñüãñáììáôïò/Ýêäïóçò"
 
-#: nss/makedb.c:560
-msgid "duplicate key"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:210
+msgid "RPC: Remote system error"
+msgstr "RPC: ÓöÜëìá áðïìáêñõíóìÝíïõ óõóôÞìáôïò"
 
-#: nss/makedb.c:572
-#, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï?Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? `%s'"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:206
+msgid "RPC: Server can't decode arguments"
+msgstr "RPC: Ï äéáêïìéóôÞò äåí ìðïñåß íá áðïêùäéêïðïéÞóåé ôéò ðáñáìÝôñïõò"
 
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:163
+msgid "RPC: Success"
+msgstr "RPC: Åðéôõ÷ßá"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ `%s': %s"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:182
+msgid "RPC: Timed out"
+msgstr "RPC: ËÞîç ÷ñüíïõ"
 
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ `%s': %s"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:178
+msgid "RPC: Unable to receive"
+msgstr "RPC: Áäõíáìßá ëÞøçò"
 
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:174
+msgid "RPC: Unable to send"
+msgstr "RPC: Áäõíáìßá áðïóôïëÞò"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert collation element `%.*s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? `%.*s'"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:214
+msgid "RPC: Unknown host"
+msgstr "RPC: ¶ãíùóôï üíïìá óõóôÞìáôïò"
 
-#: posix/getconf.c:400
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Usage: %s variable_name [pathname]\n"
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î·: %s Ï?Î½Î¿Î¼Î±_Î¼ÎµÏ?Î±Î²Î»Î·Ï?Î®Ï? [Ï?Î½Î¿Î¼Î±_Î´Î¹Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î®Ï?]\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:218
+msgid "RPC: Unknown protocol"
+msgstr "RPC: ¶ãíùóôï ðñùôüêïëï"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: nis/nis_print.c:185
 #, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr ""
+msgid "RSA (%d bits)\n"
+msgstr "RSA (%d bit)\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: elf/dl-sym.c:68 elf/dl-sym.c:125
+msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
+msgstr "Ôï RTLD_NEXT ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôïí êþäéêá äåí öïñôþèçêå äõíáìéêÜ"
 
-#: posix/getconf.c:537
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown specification \"%s\""
-msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ? `%s'"
+#: elf/sprof.c:84
+msgid "Read and display shared object profiling data"
+msgstr "ÁíÜãíùóç êáé åìöÜíéóç äåäïìÝíùí ðñïößë äéáìïéñáæüìåíïõ áíôéêåéìÝíïõ"
 
-#: posix/getconf.c:589
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:84
+msgid "Read configuration data from NAME"
+msgstr "ÁíÜãíùóç äåäïìÝíùí ñýèìéóçò áðü ôï ÏÍÏÌÁ"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
-msgid "undefined"
-msgstr "Î±Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿"
+#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:219 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:60
+msgid "Read-only file system"
+msgstr "Áíáãíþóéìï-ìüíï óýóôçìá áñ÷åßùí"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: string/strsignal.c:67
 #, c-format
-msgid "Unrecognized variable `%s'"
-msgstr "Î?Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î· Î¼ÎµÏ?Î±Î²Î»Î·Ï?Î® `%s'"
-
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%s' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î·\n"
+msgid "Real-time signal %d"
+msgstr "ÓÞìá ðñáãìáôéêïý-÷ñüíïõ %d"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `--%s' Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿\n"
+#: posix/regex.c:1129
+msgid "Regular expression too big"
+msgstr "Ðïëý ìåãÜëç êáíïíéêÞ Ýêöñáóç"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%c%s' Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:829 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:170
+msgid "Remote I/O error"
+msgstr "ÁðïìáêñõóìÝíï óöÜëìá åéóüäïõ/åîüäïõ"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%s' Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:785 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:112
+msgid "Remote address changed"
+msgstr "Ç áðïìáêñõóìÝíç äéåýèõíóç Üëëáîå"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: Î¼Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `--%s'\n"
+#: inet/ruserpass.c:182
+msgid "Remove password or make file unreadable by others."
+msgstr "Áðïìáêñýíåôå ôï óõíèçìáôéêü Þ êÜíôå ôï áñ÷åßï ìç-áíáãíþóéìï áðü ôïõò Üëëïõò."
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: elf/cache.c:394
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: Î¼Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¹Î¼Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%c%s'\n"
+msgid "Renaming of %s to %s failed"
+msgstr "áðïôõ÷ßá áíôéóôïß÷éóçò êåöáëßäùí ôìçìÜôùí"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® -- %c\n"
+#: elf/sprof.c:532
+#, c-format
+msgid "Reopening shared object `%s' failed"
+msgstr "Áðïôõ÷ßá áíïßãìáôïò îáíÜ ôïõ äéáìïéñáæïìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ `%s'"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿ -- %c\n"
+#: nis/nis_print.c:171
+msgid "Replicate :\n"
+msgstr "ÁíáðáñáãùãÞ :\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `-W %s' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î·\n"
+#: argp/argp-help.c:1639
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s.\n"
+msgstr "ÁíáöÝñáôå óöÜëìáôá óôï %s.\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `-W %s' Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿\n"
+#: catgets/gencat.c:233 debug/pcprofiledump.c:181 iconv/iconv_prog.c:337 locale/programs/locale.c:256
+#: locale/programs/localedef.c:297 malloc/memusagestat.c:602
+msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
+msgstr "ÁíáöÝñáôå óöÜëìáôá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï `glibcbug' ðñüãñáììá óôï <bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® `%s' Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿\n"
+#: nis/ypclnt.c:788
+msgid "Request arguments bad"
+msgstr "ÊáêÞ áßôçóç ðáñáìÝôñùí"
 
-#: posix/regcomp.c:140
-msgid "No match"
-msgstr "Î?Î±Î½ÎÎ½Î± Ï?Î±Î¯Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Î±"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:171
+msgid "Reserved for future use"
+msgstr "ÐáñáêñáôçìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç"
 
-#: posix/regcomp.c:143
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎºÏ?Ï?Î±Ï?Î·"
+#: resolv/herror.c:67
+msgid "Resolver Error 0 (no error)"
+msgstr "ÓöÜëìá áíáëõôÞ äéåõèýíóåùí 0 (êáíÝíá óöÜëìá)"
 
-#: posix/regcomp.c:146
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï?"
+#: resolv/herror.c:107
+msgid "Resolver internal error"
+msgstr "Åóùôåñéêü óöÜëìá ôïõ áíáëõôÞ äéåõèýíóåùí"
 
-#: posix/regcomp.c:149
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? ÎºÎ»Î¬Ï?Î·Ï?"
+#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
+#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
+#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:98
+msgid "Resource deadlock avoided"
+msgstr "Áðïöåý÷èçêå áäéÝîïäï óöÜëìá ðüñùí"
 
-#: posix/regcomp.c:152
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Î?ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸ÎµÎ¯ Î±Î½Î¬Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Î· ÎºÎ¬Î¸ÎµÏ?Î¿Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:55 sysdeps/generic/siglist.h:74
+msgid "Resource lost"
+msgstr "Ï ðüñïò ÷Üèçêå"
 
-#: posix/regcomp.c:155
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Î¹Ï?Ï?-Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î¿Î¼Ï?Î®"
+#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
+#. TRANS
+#. TRANS This error can happen in a few different situations:
+#. TRANS
+#. TRANS @itemize @bullet
+#. TRANS @item
+#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
+#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
+#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
+#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
+#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
+#. TRANS
+#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
+#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
+#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
+#. TRANS check for both codes and treat them the same.
+#. TRANS
+#. TRANS @item
+#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
+#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
+#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
+#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
+#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
+#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
+#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
+#. TRANS and return to its command loop.
+#. TRANS @end itemize
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:280 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:41
+msgid "Resource temporarily unavailable"
+msgstr "Ï ðüñïò åßíáé ðñïóùñéíÜ ìç äéáèÝóéìïò"
 
-#: posix/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?Î¹Î±Ï?Ï?Î¿ [ Î® [^"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:64
+msgid "Result too large"
+msgstr "Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé ðïëý ìåãÜëï"
 
-#: posix/regcomp.c:161
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?Î¹Î±Ï?Ï?Î¿ ( Î® \\("
+#: nis/nis_error.c:48
+msgid "Results sent to callback proc"
+msgstr "Ôá áðïôåëÝóìáôá óôÜëèçêáí óôç äéáäéêáóßá áíÜäñáóçò"
 
-#: posix/regcomp.c:164
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?Î¹Î±Ï?Ï?Î¿ \\{"
+#: elf/sprof.c:87
+msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
+msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 
-#: posix/regcomp.c:167
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Ï?Î½ \\{\\}"
+#: nis/nis_print.c:34
+msgid "SUNYP"
+msgstr "SUNYP"
 
-#: posix/regcomp.c:170
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿Ï?"
+#: nis/nis_print.c:266
+#, c-format
+msgid "Search Path         : %s\n"
+msgstr "ÌïíïðÜôé ÁíáæÞôçóçò: %s\n"
 
-#: posix/regcomp.c:173
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Î? Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:37 sysdeps/generic/siglist.h:38
+msgid "Segmentation fault"
+msgstr "ÓöÜëìá êáôÜôìçóçò (segmentation fault)"
 
-#: posix/regcomp.c:176
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎºÏ?Ï?Î±Ï?Î·"
+#: nis/nis_error.c:36
+msgid "Server busy, try again"
+msgstr "Ï åîõðçñåôçôÞò åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïò, äïêéìÜóôå îáíÜ"
 
-#: posix/regcomp.c:179
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Î Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï? ÎÎºÏ?Ï?Î±Ï?Î·Ï?"
+#: nis/nis_error.c:42
+msgid "Server out of memory"
+msgstr "Ç ìíÞìç ôïõ åîõðçñåôçôÞ åîáíôëÞèçêå"
 
-#: posix/regcomp.c:182
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Î Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎºÏ?Ï?Î±Ï?Î·"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+msgid "Server rejected credential"
+msgstr "Ï äéáêïìéóôÞò áðÝññéøå äéáðéóôåõôÞñéï"
 
-#: posix/regcomp.c:185
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?Î¹Î±Ï?Ï?Î¿ ) Î® \\)"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+msgid "Server rejected verifier"
+msgstr "Ï äéáêïìéóôÞò áðÝññéøå åîáêñéâùôÞ"
 
-#: posix/regcomp.c:685
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î· ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎºÏ?Ï?Î±Ï?Î·"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:39
+msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "Ôï servname äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï ai_socktype"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr ""
+#: argp/argp-parse.c:95
+msgid "Set the program name"
+msgstr "Ïñéóìüò ïíüìáôïò ðñïãñÜììáôïò"
 
-#: resolv/herror.c:68
-msgid "Resolver Error 0 (no error)"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î±Î½Î±Î»Ï?Ï?Î® Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ 0 (ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±)"
+#: nscd/nscd.c:88
+msgid "Shut the server down"
+msgstr "ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ åîõðçñåôçôÞ"
 
-#: resolv/herror.c:69
-msgid "Unknown host"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "ÓÞìá 0"
 
-#: resolv/herror.c:70
-msgid "Host name lookup failure"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:312 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:125
+msgid "Socket operation on non-socket"
+msgstr "Ëåéôïõñãßá õðïäï÷Þò óå ìç-õðïäï÷Þ"
 
-#: resolv/herror.c:71
-msgid "Unknown server error"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®"
+#. TRANS The socket type is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:341 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:151
+msgid "Socket type not supported"
+msgstr "Ï ôýðïò ôçò õðïäï÷Þò äåí õðïóôçñßæåôáé"
 
-#: resolv/herror.c:72
-msgid "No address associated with name"
-msgstr "Î?Î±Î¼Î¹Î¬ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
+#. TRANS A network connection was aborted locally.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:395 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:160
+msgid "Software caused connection abort"
+msgstr "Ôï ëïãéóìéêü ðñïêÜëåóå áêýñùóç óýíäåóçò"
 
-#: resolv/herror.c:107
-msgid "Resolver internal error"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î±Î½Î±Î»Ï?Ï?Î® Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:658
+msgid "Sorry. You are not root\n"
+msgstr "Óõããíþìç. Äåí åßóôå äéá÷åéñéóôÞò\n"
 
-#: resolv/herror.c:110
-msgid "Unknown resolver error"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î±Î½Î±Î»Ï?Ï?Î· Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½"
+#: locale/programs/localedef.c:95
+msgid "Source definitions are found in FILE"
+msgstr "Ïé ïñéóìïß ðçãÞ âñßóêïíôáé óôï ÁÑ×ÅÉÏ"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:765 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:99
+msgid "Srmount error"
+msgstr "ÓöÜëìá srmount"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
+msgid "Stack fault"
+msgstr "ÓöÜëìá óôïßâáò"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
-msgstr ""
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:507 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:181
+msgid "Stale NFS file handle"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò ðéá NFS ÷åéñéóôÞò áñ÷åßïõ"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:87
+msgid "Start NUMBER threads"
+msgstr "¸íáñîç ÁÑÉÈÌÏÓ íçìÜôùí"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: nis/nis_print.c:362
 #, c-format
-msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î½Î¿Î¼Î· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
+msgid "Status            : %s\n"
+msgstr "ÊáôÜóôáóç         : %s\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î½Î¿Î¼Î· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:44 sysdeps/generic/siglist.h:44
+msgid "Stopped"
+msgstr "ÓôáìÜôçóå"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:43 sysdeps/generic/siglist.h:43
+msgid "Stopped (signal)"
+msgstr "ÓôáìÜôçóå (óÞìá)"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î½Î¿Î¼Î· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:47 sysdeps/generic/siglist.h:47
+msgid "Stopped (tty input)"
+msgstr "ÓôáìÜôçóå (åßóïäïò tty)"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:48 sysdeps/generic/siglist.h:48
+msgid "Stopped (tty output)"
+msgstr "ÓôáìÜôçóå (Ýîïäïò tty)"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:809
+msgid "Streams pipe error"
+msgstr "ÓöÜëìá óùëÞíùóçò ñïÞò"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "preprocessor error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:813 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:165
+msgid "Structure needs cleaning"
+msgstr "Ç äïìÞ ÷ñåéÜæåôáé êáèÜñéóìá"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± NIS"
+#: nis/nis_error.c:29 nis/ypclnt.c:786 nis/ypclnt.c:860 posix/regex.c:1084 stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:20
+msgid "Success"
+msgstr "Åðéôõ÷ßá"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
+#: nss/getent.c:703
+msgid "Supported databases:"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "time overflow"
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Î»Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î±Ï?"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "Î?Î¾Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· ÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î®Ï?"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "Î?Î¾Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· ÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î®Ï?"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "Î?Î¾Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· ÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î®Ï?"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "Î?Î¾Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· ÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î®Ï?"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid object for operation"
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±"
+#: locale/programs/localedef.c:106
+msgid "Suppress warnings and information messages"
+msgstr "Áðïóéþðçóç ðñïçäïðïéÞóåùí êáé ìçíõìÜôùí ðëçñïöüñçóçò"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "Î? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿"
+#: locale/programs/localedef.c:94
+msgid "Symbolic character names defined in FILE"
+msgstr "Ôá óõìâïëéêÜ ïíüìáôá ÷áñáêôÞñùí äçëþèçêáí óôï ÁÑ×ÅÉÏ"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:41
+msgid "System error"
+msgstr "ÓöÜëìá óõóôÞìáôïò"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locale.c:65
+msgid "System information:"
+msgstr "Ðëçñïöïñßåò óõóôÞìáôïò:"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï?"
+#: nis/ypclnt.c:866
+msgid "System resource allocation failure"
+msgstr "Áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ðüñùí óõóôÞìáôïò"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
+#: locale/programs/localedef.c:292
+#, c-format
+msgid ""
+"System's directory for character maps : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"ÊáôÜëïãïò óõóôÞìáôïò ãéá ðßíáêåò ÷áñáêôÞñùí: %s\n"
+"                         ñåðåñôüñéá ðéíÜêùí: %s\n"
+"                 ìïíïðÜôé ôïðéêþí ñõèìßóåùí: %s\n"
+"%s"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:90
+msgid "TABLE"
+msgstr "ÐÉÍÁÊÁÓ"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Î Î±Î³Î¯Î´Î± Trace/breakpoint"
+#: nis/nis_print.c:118
+msgid "TABLE\n"
+msgstr "ÐÉÍÁÊÁÓ\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:92
+msgid "TABLE,yes"
+msgstr "ÐÉÍÁÊÁÓ,íáé"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Î? Î¸Ï?Î³Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
+#: nis/nis_print.c:263
+#, c-format
+msgid "Table Type          : %s\n"
+msgstr "Ôýðïò Ðßíáêá        : %s\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:32
+msgid "Temporary failure in name resolution"
+msgstr "ÐñïóùñéíÞ áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ïíüìáôïò"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:41 sysdeps/generic/siglist.h:41
+msgid "Terminated"
+msgstr "Ôåñìáôßóôçêå"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
+#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
+#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
+#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
+#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:198 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:56
+msgid "Text file busy"
+msgstr "Áñ÷åßï êåéìÝíïõ óå ÷ñÞóç"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
+#: iconv/iconv_prog.c:627
 #, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Î? Î¸Ï?Î³Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
+msgid ""
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
+"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
+"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
+"listed with several different names (aliases).\n"
+"\n"
+"  "
 msgstr ""
+"Ç åðüìåíç ëßóôá ðåñéÝ÷åé üëá ôá ãíùóôÜ êùäéêïðïéçìÝíá óýíïëá ÷áñáêôÞôùí.\n"
+"Áõôü äå óçìáßíåé áíáãêáóôéêÜ üôé üëïé ïé óõíäéáóìïß áõôþí ôùí ïíïìÜôùí ìðïñïýí\n"
+"íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôéò ðáñáìÝôñïõò ãñáììÞò åíôïëþí ÁÐÏ êáé ÓÅ.  ¸íá\n"
+"êùäéêïðïéçìÝíï óýíïëï ÷áñáêôÞôùí ìðïñåß íá åìöáíßæåôå ìå ðïëëÜ äéáöïñåôéêÜ\n"
+"ïíüìáôá (øåõäþíõìá). ÌåñéêÜ áðü ôá ïíüìáôá äåí åßíáé áðëÜ áëöáñéèìçôéêÜ áëëÜ\n"
+"êáíïíéêÝò åêöñÜóåéò êáé ôáéñéÜæïõí ìå ðïéêéëßá ïíïìÜôùí ðïõ ìðïñïýí íá äïèïýí\n"
+"ùò ðáñÜìåôñïé óôï ðñüãñáììá.\n"
+"\n"
+"  "
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ½Ï?Î±Î¼Î¯ÎµÏ?Ï?Î·Ï?"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ½Ï?Î±Î¼Î¯ÎµÏ?Ï?Î·Ï?"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-msgid "I/O error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?/ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1364
+msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
+msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± RPC Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿"
+#: nis/nis_print.c:224
+msgid "Time to live : "
+msgstr "×ñüíïò æùÞò : "
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Device not configured"
-msgid "Device disconnected"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¯"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:681 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:92
+msgid "Timer expired"
+msgstr "Ï ÷ñïíïìåôñçôÞò Ýëçîå"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
+#: malloc/memusagestat.c:54
+msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:56
+msgid "Too many attributes"
+msgstr "ÕðåñâïëéêÜ ðïëëÝò éäéüôçôåò"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
+#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
+#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:458
+msgid "Too many levels of symbolic links"
+msgstr "ÕðåñâïëéêÜ ðïëëÜ åðßðåäá óõìâïëéêþí óõíäÝóìùí"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
+#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
+#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:226 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:61
+msgid "Too many links"
+msgstr "ÕðåñâïëéêÜ ðïëëïß óýíäåóìïé"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
+#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
+#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
+#. TRANS
+#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
+#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
+#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
+#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:176 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:54
+msgid "Too many open files"
+msgstr "ÕðåñâïëéêÜ ðïëëÜ áíïéêôÜ áñ÷åßá"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
+#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
+#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:183
+msgid "Too many open files in system"
+msgstr "Õðåñâïëéêá ðïëëÜ áíïéêôÜ áñ÷åßá óôï óýóôçìá"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
+#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
+#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
+#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:488
+msgid "Too many processes"
+msgstr "ÕðåñâïëéêÜ ðïëëÝò äéåñãáóßåò"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:440 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:174
+msgid "Too many references: cannot splice"
+msgstr "ÕðåñâïëéêÜ ðïëëïß ðáñáðïìðåßò: áäõíáìßá ìáôßóìáôïò"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
+#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
+#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:494 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:124
+msgid "Too many users"
+msgstr "ÕðåñâïëéêÜ ðïëëïß ÷ñÞóôåò"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î®Î¼Î± %d"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:31 sysdeps/generic/siglist.h:33
+msgid "Trace/breakpoint trap"
+msgstr "Ðáãßäá Trace/breakpoint"
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
-#, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sÎ?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î®Î¼Î± %d\n"
+#: posix/regex.c:1099
+msgid "Trailing backslash"
+msgstr "Áêïëïõèåß áíÜóôñïöç êÜèåôïò"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î®Î¼Î± %d"
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
+#. TRANS up, before it has connected to the file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:615
+msgid "Translator died"
+msgstr "Ï ìåôáöñáóôÞò ðÝèáíå"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± "
+#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
+#. TRANS @xref{Connecting}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:415 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:163
+msgid "Transport endpoint is already connected"
+msgstr "Ç Üêñç ìåôáöïñÜò åßíáé Þäç óõíäåäåìÝíç"
 
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±"
+#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
+#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
+#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
+#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:423 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:164
+msgid "Transport endpoint is not connected"
+msgstr "Ç Üêñç ìåôáöïñÜò äåí åßíáé óõíäåäåìÝíç"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: argp/argp-help.c:1611
 #, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Î£Î®Î¼Î± Ï?Ï?Î±Î³Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?-Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? %d"
+msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgstr "ÄïêéìÜóôå `%s --help' Þ `%s --usage' ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.\n"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: nis/nis_print.c:164
 #, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î®Î¼Î± %d"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-#, fuzzy
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "Î? Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î® ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
-#, fuzzy
-#| msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr "auth_none.c - Î?Î¿Î¹Ï?Î±Î¯Î¿ Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î¬Ï?Î±Î¾Î·Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "; Î¼Î¹ÎºÏ?Î® ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· = %lu, Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· = %lu"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; why = "
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
-msgstr "; Î³Î¹Î±Ï?Î¯ = "
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(unknown authentication error - %d)"
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
-msgstr "(Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? - %d)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
-msgid "RPC: Success"
-msgstr "RPC: Î?Ï?Î¹Ï?Ï?Ï?Î¯Î±"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
-msgid "RPC: Can't encode arguments"
-msgstr "RPC: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Î¹ Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Î¹"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
-msgid "RPC: Can't decode result"
-msgstr "RPC: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï?Î¿ Î±Ï?Î¿Ï?ÎÎ»ÎµÏ?Î¼Î±"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
-msgid "RPC: Unable to send"
-msgstr "RPC: Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î®Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
-msgid "RPC: Unable to receive"
-msgstr "RPC: Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î»Î®Ï?Î·Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
-msgid "RPC: Timed out"
-msgstr "RPC: Î?Î®Î¾Î· Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
-msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
-msgstr "RPC: Î?Î· Ï?Ï?Î¼Î²Î±Ï?ÎÏ? ÎµÎºÎ´Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? RPC"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
-msgid "RPC: Authentication error"
-msgstr "RPC: Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
-msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Î?Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
-msgid "RPC: Program/version mismatch"
-msgstr "RPC: Î?Î½Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î± Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?/ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
-msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Î?Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î±"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
-msgid "RPC: Server can't decode arguments"
-msgstr "RPC: Î? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÏ?Ï?Î¿Ï?Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
-msgid "RPC: Remote system error"
-msgstr "RPC: Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î±Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
-msgid "RPC: Unknown host"
-msgstr "RPC: Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
-msgid "RPC: Unknown protocol"
-msgstr "RPC: Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î¿"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
-msgid "RPC: Port mapper failure"
-msgstr "RPC: Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎÎ± Î¸Ï?Ï?Ï?Î½"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
-msgid "RPC: Program not registered"
-msgstr "RPC: Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Î¸ÎµÎ¯"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
-msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
-msgstr "RPC: Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± (Î¼Î· ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
-msgid "RPC: (unknown error code)"
-msgstr "RPC: (Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±Ï?Î¿Ï?)"
+msgid "Type : %s\n"
+msgstr "Ôýðïò: %s\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
-msgid "Authentication OK"
-msgstr "Î Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎµÎ½Ï?Î¬Î¾ÎµÎ¹"
+#: nis/nis_print.c:48
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "ÁÃÍÙÓÔÏ"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
-msgid "Invalid client credential"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î®Ï?Î¹Î¿ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
+#: nis/nis_error.c:73
+msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
+msgstr "Áäýíáôç ç áõèåíôéêïðïßçóç ôïõ ðåëÜôç NIS+"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
-msgid "Server rejected credential"
-msgstr "Î? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î±Ï?ÎÏ?Ï?Î¹Ï?Îµ Î´Î¹Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î®Ï?Î¹Î¿"
+#: nis/nis_error.c:72
+msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
+msgstr "Áäýíáôç ç áõèåíôéêïðïßçóç ôïõ åîõðçñåôçôÞ NIS+"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
-msgid "Invalid client verifier"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Î±ÎºÏ?Î¹Î²Ï?Ï?Î®Ï?(verifier) ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
+#: nis/nis_error.c:47
+msgid "Unable to create callback"
+msgstr "Áäýíáôç ç äçìéïõñãßá äéáäéêáóßáò áíÜäñáóçò"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
-msgid "Server rejected verifier"
-msgstr "Î? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î±Ï?ÎÏ?Ï?Î¹Ï?Îµ ÎµÎ¾Î±ÎºÏ?Î¹Î²Ï?Ï?Î®"
+#: nis/nis_error.c:75
+msgid "Unable to create process on server"
+msgstr "Áäýíáôç ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò óôïí åîõðçñåôçôÞ"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
-msgid "Client credential too weak"
-msgstr "Î¤Î± Î´Î¹Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î®Ï?Î¹Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î±"
+#: nis/nis_print.c:191
+#, c-format
+msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
+msgstr "¶ãíùóôï (åßäïò = %d, bit = %d)\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
-msgid "Invalid server verifier"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Î±ÎºÏ?Î¹Î²Ï?Ï?Î®Ï?(verifier) Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®"
+#: inet/ruserpass.c:274
+#, c-format
+msgid "Unknown .netrc keyword %s"
+msgstr "Áãíùóôï .netrc ëåêôéêü %s"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
-msgid "Failed (unspecified error)"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± (Î¼Î· ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±)"
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:69
+#, c-format
+msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
+msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-#, fuzzy
-#| msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
-msgstr "clnt_raw.c - Î?Î¿Î¹Ï?Î±Î¯Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Î±ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Î¹ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï?"
+#: nis/ypclnt.c:820
+msgid "Unknown NIS error code"
+msgstr "¶ãíùóôïò êþäéêáò óöÜëìáôïò NIS"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-#, fuzzy
-#| msgid "pmap_getmaps rpc problem"
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
-msgstr "Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± rpc pmap_getmaps"
+#: nss/getent.c:771
+#, c-format
+msgid "Unknown database: %s\n"
+msgstr "¶ãíùóôç âÜóç äåäïìÝíùí: %s\n"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
-msgid "Cannot register service"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î±Ï?"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:52
+msgid "Unknown error"
+msgstr "¶ãíùóôï óöÜëìá"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
-msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? Î³Î¹Î± ÎµÎºÏ?Î¿Î¼Ï?Î® rpc"
+#: string/../sysdeps/generic/_strerror.c:48 string/../sysdeps/mach/_strerror.c:88
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:83
+msgid "Unknown error "
+msgstr "¶ãíùóôï óöÜëìá "
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
-msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î¸ÎÏ?Î·Ï?Î· Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? SO_BROADCAST"
+#: resolv/herror.c:68
+msgid "Unknown host"
+msgstr "¶ãíùóôï üíïìá óõóôÞìáôïò"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
-msgid "Cannot send broadcast packet"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î® Ï?Î±ÎºÎÏ?Î¿Ï? ÎµÎºÏ?Î¿Î¼Ï?Î®Ï?"
+#: nis/nis_error.c:35
+msgid "Unknown object"
+msgstr "¶ãíùóôï áíôéêåßìåíï"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
-msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr "Î Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎºÎ»Î¿Î³Î® ÎµÎºÏ?Î¿Î¼Ï?Î®Ï?"
+#: nscd/nscd_conf.c:187
+#, c-format
+msgid "Unknown option: %s %s %s"
+msgstr "¶ãíùóôç åðéëïãÞ: %s %s %s"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
-msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î»Î®Ï?Î· Î±Ï?Î±Î½Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎºÏ?Î¿Î¼Ï?Î®"
+#: resolv/herror.c:110
+msgid "Unknown resolver error"
+msgstr "¶ãíùóôï óöÜëìá áíáëýôç äéåõèýíóåùí"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
-#, c-format
-msgid "%s: output would overwrite %s\n"
-msgstr "%s: Î· ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï? Î¸Î± ÎµÏ?Î¹ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ %s\n"
+#: resolv/herror.c:70
+msgid "Unknown server error"
+msgstr "¶ãíùóôï óöÜëìá äéáêïìéóôÞ"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: string/strsignal.c:71
 #, c-format
-msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr "%s: Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î¿ Ï?Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Î¿Ï? %s: %m\n"
+msgid "Unknown signal %d"
+msgstr "¶ãíùóôï óÞìá %d"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: while writing output %s: %m"
-msgstr "%s: ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? %s: %m"
+#: misc/error.c:114 timezone/zic.c:384
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "¶ãíùóôï óöÜëìá óõóôÞìáôïò"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
-msgstr "Î´Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¿ Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®Ï? C: %s \n"
+#: nis/ypclnt.c:868
+msgid "Unknown ypbind error"
+msgstr "¶ãíùóôï óöÜëìá ypbind"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
-msgstr "%s: Î? Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®Ï? C Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ Î¼Îµ Ï?Î®Î¼Î± %d\n"
+#: posix/regex.c:1108
+msgid "Unmatched ( or \\("
+msgstr "Áôáßñéáóôï ( Þ \\("
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: Î? Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®Ï? C Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ Î¼Îµ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? %d\n"
+#: posix/regex.c:1132
+msgid "Unmatched ) or \\)"
+msgstr "Áôáßñéáóôï ) Þ \\)"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal nettype :`%s'\n"
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
-msgstr "Î±ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? :`%s'\n"
+#: posix/regex.c:1105
+msgid "Unmatched [ or [^"
+msgstr "Áôáßñéáóôï [ Þ [^"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
-#, c-format
-msgid "rpcgen: too many defines\n"
-msgstr "rpcgen: Ï?Î¬Ï?Î± Ï?Î¿Î»Î»Î¿Î¯ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Î¯\n"
+#: posix/regex.c:1111
+msgid "Unmatched \\{"
+msgstr "Áôáßñéáóôï \\{"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: posix/getconf.c:819
 #, c-format
-msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
-msgstr "rpcgen: Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Ï?Î½\n"
+msgid "Unrecognized variable `%s'"
+msgstr "Ìç áíáãíùñßóéìç ìåôáâëçôÞ `%s'"
 
-#. TRANS: the file will not be removed; this is an
-#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
-#, c-format
-msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgstr "Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s' Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ?Î¹ÎºÎ±Î»Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¯\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:42 sysdeps/generic/siglist.h:42
+msgid "Urgent I/O condition"
+msgstr "Åðåßãïõóá êáôÜóôáóç åéóüäïõ/åîüäïõ"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
-#, c-format
-msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Ï? Î¿ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎÏ?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? ÎµÎ½Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?!\n"
+#: argp/argp-help.c:1568
+msgid "Usage:"
+msgstr "×ñÞóç:"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
+#: posix/getconf.c:731
 #, c-format
-msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr ""
+msgid "Usage: %s variable_name [pathname]\n"
+msgstr "×ñÞóç: %s üíïìá_ìåôáâëçôÞò [üíïìá_äéáäñïìÞò]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î± Ï?Î±Ï?Ï?.Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Î¼Îµ Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?!\n"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
+msgstr "×ñÞóç: rpcinfo [ -n áñéèì. èýñáò ] -u óýóôçìá  áñéèì. ðñïãñáì. [ áñéèì. Ýêäïóçò ]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î± Ï?Î±Ï?Ï?.Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? TIRPC!\n"
+#: elf/ldconfig.c:132
+msgid "Use CACHE as cache file"
+msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
-msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Ï?Î·Î¼Î±Î¯ÎµÏ? Î¼Îµ Ï?Î¿ Î½ÎÎ¿ Ï?Ï?Ï?Î»!\n"
+#: elf/ldconfig.c:133
+msgid "Use CONF as configuration file"
+msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
-#, c-format
-msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ \"Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?\" Î³Î¹Î± Ï?Î·Î¼Î±Î¯ÎµÏ? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¿Î´Î·Î³Ï?.\n"
+#: nscd/nscd.c:92
+msgid "Use separate cache for each user"
+msgstr "×ñÞóç îå÷ùñéóôÞò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò ãéá êÜèå ÷ñÞóôç"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
-#, c-format
-msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr "Î?Îµ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¹Î± Ï?Î·Î¼Î±Î¯ÎµÏ? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?!\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:56 sysdeps/generic/siglist.h:55
+msgid "User defined signal 1"
+msgstr "Êáèïñéæüìåíï áðü ôïí ÷ñÞóôç óÞìá 1"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
-#, c-format
-msgid "usage: %s infile\n"
-msgstr "Ï?Ï?Î®Ï?Î·: %s Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:57 sysdeps/generic/siglist.h:56
+msgid "User defined signal 2"
+msgstr "Êáèïñéæüìåíï áðü ôïí ÷ñÞóôç óÞìá 2"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
-#, c-format
-msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
-msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-DÏ?Î½Î¿Î¼Î±[=Ï?Î¹Î¼Î®]] [-i Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï?] [-I [-K Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î±]] [-Y Î¼Î¿Î½Î¿Ï?Î¬Ï?Î¹] Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:673 stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:109
+msgid "Value too large for defined data type"
+msgstr "Ç ôéìÞ åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá êáèïñéóìÝíï ôýðï äåäïìÝíùí"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
-#, c-format
-msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?] [Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?]\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:52 sysdeps/generic/siglist.h:52
+msgid "Virtual timer expired"
+msgstr "Ï åéêïíéêüò ÷ñïíïìåôñçôÞò Ýëçîå"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
-#, c-format
-msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-s ÎµÎ¯Î´Î¿Ï?_Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?]* [-o Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?] [Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?]\n"
+#: timezone/zic.c:1926
+msgid "Wild result from command execution"
+msgstr "Áãñéï áðïôÝëåóìá áðü ôçí åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞò"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
-#, c-format
-msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-n Ï?Î±Ï?Ï?.Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?]* [-o Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?] [Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿_ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?]\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:54 sysdeps/generic/siglist.h:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "Ôï ðáñÜèõñï Üëëáîå"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locale.c:69
+msgid "Write names of available charmaps"
+msgstr "ÅããñáöÞ ïíïìÜôùí óôïõò äéáèÝóéìïõò ðßíáêåò ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locale.c:67
+msgid "Write names of available locales"
+msgstr "ÅããñáöÞ ïíïìÜôùí ôùí äéáèÝóéìùí ôïðéêþí ñõèìßóåùí"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locale.c:71
+msgid "Write names of selected categories"
+msgstr "ÅããñáöÞ ïíïìÜôùí ôùí åðéëåãìÝíùí êáôçãïñéþí"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locale.c:72
+msgid "Write names of selected keywords"
+msgstr "ÅããñáöÞ ïíïìÜôùí ôùí åðéëåãìÝíùí ëÝîåùí-êëåéäéþí"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:115
+msgid "Write output to file NAME"
+msgstr "ÅããñáöÞ åîüäïõ óôï áñ÷åßï ÏÍÏÌÁ"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
+#: elf/cache.c:366 elf/cache.c:375 elf/cache.c:379
+msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
+#: elf/cache.c:383
+msgid "Writing of cache data failed."
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: catgets/gencat.c:251 elf/ldconfig.c:269 elf/sprof.c:361 iconv/iconv_prog.c:356 locale/programs/locale.c:274
+#: locale/programs/localedef.c:316 nscd/nscd.c:292 nscd/nscd_nischeck.c:95 nss/getent.c:68 posix/getconf.c:756
 #, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "ÅããñÜöçêå áðü %s.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:837
+msgid "Wrong medium type"
+msgstr "ÅóöáëìÝíï åßäïò ìÝóïõ"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:40
+msgid "X500"
+msgstr "X500"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:44
+msgid "XCHS"
+msgstr "XCHS"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: nis/ypclnt.c:174
 #, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
+msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:71
+msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
+msgstr "Íáé, ï óêïðüò ôçò æùÞò åßíáé 42."
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
+#. TRANS You did @strong{what}?
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:627
+msgid "You really blew it this time"
+msgstr "ÐñáãìáôéêÜ ôçí Ýêáíåò áõôÞ ôç öïñÜ"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1088
+msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
+msgstr "Ï ÷ñüíïò ôÝëïõò ôçò ãñáììÞò óõíÝ÷éóçò ôçò æþíçò äåí åßíáé ìåôÜ áðü ôï ÷ñüíï ôÝëïõò ôçò ðñïçãïýìåíçò ãñáììÞò"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
+#: iconv/iconv_prog.c:73
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[ÁÑ×ÅÉÏ...]"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, c-format
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:59
+#, fuzzy
+msgid "[FILE]"
+msgstr "ÁÑ×ÅÉÏ"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:72
+msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "__get_myaddress: ioctl (ëÞøç äéáìüñöùóçò äéáóýíäåóçò)"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
+#: locale/programs/ld-collate.c:417
 #, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
+msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: locale/programs/ld-collate.c:410
 #, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
+msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: locale/programs/ld-collate.c:394
 #, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
+msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: locale/programs/ld-collate.c:403
 #, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
+msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: locale/programs/charmap.c:599 locale/programs/locfile.h:96 locale/programs/repertoire.c:314
 #, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
+msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "Ï ïñéóìüò `%1$s' äåí ôåëåéþíåé ìå `END %1$s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
+#: locale/programs/ld-collate.c:1268 locale/programs/ld-ctype.c:1454
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "Î´Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï? Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®Ï? C (cpp)\n"
+msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
+msgstr "Ôá <%s> êáé <%s> åßíáé ìç áðïäåêôÜ ïíüìáôá ãéá üñéï"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
+#: elf/sprof.c:762
 #, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Î?Î± Î´Î¿Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï?Î® Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï?"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
+msgstr "Ôï `%s' äåí åßíáé ôï óùóôü áñ÷åßï äåäïìÝíùí ðñïößë ãéá ôï `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:691
+msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
-msgid "constant or identifier expected"
-msgstr "Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÏ?Î¬ Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Î´Î¹Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï?"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
-msgid "illegal character in file: "
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿: "
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
-msgid "unterminated string constant"
-msgstr "Î¼Î· Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Î¶Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÏ?Î¬Ï?"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
-msgid "empty char string"
-msgstr "ÎºÎµÎ½Ï? Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÏ?"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:35
+msgid "ai_family not supported"
+msgstr "Ôï ai_family äåí õðïóôçñßæåôáé"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
-msgid "preprocessor error"
-msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:40
+msgid "ai_socktype not supported"
+msgstr "Ôï ai_socktype äåí õðïóôçñßæåôáé"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
-#, c-format
-msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± %lu Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿\n"
+#: nscd/nscd.c:130
+msgid "already running"
+msgstr "åêôåëåßôå Þäç"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: locale/programs/charmap.c:434 locale/programs/repertoire.c:184
 #, c-format
-msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± %lu ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? %lu Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿\n"
+msgid "argument to <%s> must be a single character"
+msgstr "Ç ðáñÜìåôñïò óôï <%s> ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áðëüò ÷áñáêôÞñáò"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: locale/programs/locfile.c:124
 #, c-format
-msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
-msgstr "Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± %lu ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? %lu ÎÏ?Î¿Î¹Î¼Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
-msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
-msgstr "rpcinfo: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î±Ï? Î¼Îµ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Î¸Ï?Ï?Ï?Î½"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
-msgid "No remote programs registered.\n"
-msgstr "Î?Î±Î½ÎÎ½Î± Î±Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Î´ÎµÎ½ Î´Î·Î»Ï?Î¸Î·ÎºÎµ.\n"
+msgid "argument to `%s' must be a single character"
+msgstr "Ç ðáñÜìåôñïò óôï `%s' ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áðëüò ÷áñáêôÞñáò"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
-msgid "   program vers proto   port\n"
-msgstr "   Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± ÎµÎºÎ´. Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î»Î¿   Î¸Ï?Ï?Î±\n"
+#: sunrpc/auth_unix.c:311
+msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
+msgstr "auth_none.c - Ìïéñáßï ëÜèïò ðáñÜôáîçò"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿)"
+#: sunrpc/auth_unix.c:106 sunrpc/auth_unix.c:112 sunrpc/auth_unix.c:142
+msgid "authunix_create: out of memory\n"
+msgstr "authunix_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr "rpcinfo: ÎµÎºÏ?Î¿Î¼Ï?Î® Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ: %s\n"
+#: locale/programs/charmap.c:364 locale/programs/locfile.c:118 locale/programs/locfile.c:145
+#: locale/programs/repertoire.c:176
+msgid "bad argument"
+msgstr "êáêü üñéóìá"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
-msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr "Î£Ï?Î³Î³Î½Ï?Î¼Î·. Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï?\n"
+#: inet/rcmd.c:424
+msgid "bad owner"
+msgstr "êáêüò éäéïêôÞôçò"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr "rpcinfo: Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Î´Î®Î»Ï?Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± %s ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? %s\n"
+#: timezone/zic.c:1210
+msgid "blank FROM field on Link line"
+msgstr "Ëåõêü ðåäßï FROM óå ãñáììÞ Link"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
-msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î·: rpcinfo [ -n Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. Î¸Ï?Ï?Î±Ï? ] -u Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±  Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Î¼. [ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? ]\n"
+#: timezone/zic.c:1214
+msgid "blank TO field on Link line"
+msgstr "ëåõêü ðåäßï TO óå ãñáììÞ Link"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
-msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "       rpcinfo [-n 'Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. Î¸Ï?Ï?Î±Ï?' ] -t Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± 'Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?' ['Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï?']\n"
+#: malloc/mcheck.c:291
+msgid "block freed twice\n"
+msgstr "ôï ìðëüê åëåõèåñþèçêå äýï öïñÝò\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
-msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-msgstr "       rpcinfo -p [ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± ]\n"
+#: malloc/mcheck.c:294
+msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
+msgstr "Ðåñßåñãï mcheck_status, ç âéâëéïèÞêç åßíáé ðñïâëçìáôéêÞ\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
-msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -b 'Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?' 'Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï?'\n"
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:186
+msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "broadcast: ioctl (ëÞøç ñõèìßóåéò äéáóýíäåóçò)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
-msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -d 'Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?' 'Î±Ï?Î¹Î¸Î¼. ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï?'\n"
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:195
+msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
+msgstr "broadcast: ioctl (ëÞøç åíäåßîåéò õðïäï÷Þò)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr "rpcinfo: %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î±\n"
+#: sunrpc/svc_udp.c:528
+msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
+msgstr "cache_set: áäõíáìßá äÝóìåõóçò íÝïõ rpc_buffer"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr "rpcinfo: %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±\n"
+#: sunrpc/svc_udp.c:522
+msgid "cache_set: victim alloc failed"
+msgstr "cache_set: ç åê÷þñçóç èýìáôïò áðÝôõ÷å"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-#, fuzzy
-#| msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svctcp_create: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: sunrpc/svc_udp.c:511
+msgid "cache_set: victim not found"
+msgstr "cache_set: ôï èýìá äåí âñÝèçêå"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
-#, fuzzy
-msgid "svc_run: - poll failed"
-msgstr "svc_run: - Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Î¿Ï? select"
+#: timezone/zic.c:1751
+msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
+msgstr ""
+"äåí åßíáé äõíáôüí íá êáèïñéóôåß ç óõíôüìåõóç ôçò æþíçò þñáò ãéá\n"
+"íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áìÝóùò ìåôÜ ôï 'until time'"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
-msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î¾Î±Î½Î±Ï?ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î¿ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î±Ï? %d\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
-msgid "couldn't create an rpc server\n"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? rpc Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î®\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
-#, fuzzy, c-format
-msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î³Ï?. %d ÎµÎºÎ´. %d\n"
+msgstr "äåí åßíáé äõíáôüí íá îáíáôåèåß ï áñéèìüò äéáäéêáóßáò %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
-msgid "registerrpc: out of memory\n"
-msgstr "registerrpc: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
-#, c-format
-msgid "trouble replying to prog %d\n"
-msgstr "Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¬Î½Ï?Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± %d\n"
+#: elf/dl-reloc.c:152
+msgid "can't restore segment prot after reloc"
+msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: locale/programs/localedef.c:487
 #, c-format
-msgid "never registered prog %d\n"
-msgstr "Ï?Î¿Ï?Î Î´ÎµÎ½ Î´Î·Î»Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± %d\n"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
-msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
-msgstr "svc_tcp.c - Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? tcp"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
-msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_tcp.c - Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± getsockname Î® listen"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
-msgid "svcudp_create: socket creation problem"
-msgstr "svcudp_create - Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï?"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
-msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
-msgstr "svcudp_create -  Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± getsockname"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
-msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
+msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
-msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr "enablecache: Î· Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î®Î´Î· ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
-msgid "enablecache: could not allocate cache"
-msgstr "enablecache: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï?"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
-msgid "enablecache: could not allocate cache data"
-msgstr "enablecache: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï?"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
-msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
-msgstr "enablecache: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? fifo Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï?"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
-msgid "cache_set: victim not found"
-msgstr "cache_set: Ï?Î¿ Î¸Ï?Î¼Î± Î´ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
-msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr "cache_set: Î· ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î¸Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
-msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
-msgstr "cache_set: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î½ÎÎ¿Ï? rpc_buffer"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
-msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
-msgstr "svc_unix.c - Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? AF_UNIX"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
-msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_unix.c - Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± getsockname Î® listen"
+#: elf/dl-deps.c:470
+#, fuzzy
+msgid "cannot allocate dependency list"
+msgstr "áäõíáìßá äÝóìåõóçò äåäïìÝíùí óõìâüëùí"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr "Î?Î»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿"
+#: elf/dl-load.c:1031
+#, fuzzy
+msgid "cannot allocate memory for program header"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôü íá äåóìåõôåß ìíÞìç"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Î?Î¹Î±ÎºÎ¿Ï?Î®"
+#: elf/dl-load.c:339
+#, fuzzy
+msgid "cannot allocate name record"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôü íá äåóìåõôåß ìíÞìç"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Î?Î¾Î¿Î´Î¿Ï?"
+#: elf/sprof.c:930 elf/sprof.c:982
+msgid "cannot allocate symbol data"
+msgstr "áäõíáìßá äÝóìåõóçò äåäïìÝíùí óõìâüëùí"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "Î?ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®"
+#: elf/dl-deps.c:501
+#, fuzzy
+msgid "cannot allocate symbol search list"
+msgstr "áäõíáìßá äÝóìåõóçò äåäïìÝíùí óõìâüëùí"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Î Î±Î³Î¯Î´Î± Trace/breakpoint"
+#: elf/dl-version.c:291
+#, fuzzy
+msgid "cannot allocate version reference table"
+msgstr "áäõíáìßá äÝóìåõóçò äåäïìÝíùí óõìâüëùí"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr "Î?ÎºÏ?Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: elf/dl-load.c:1000
+#, fuzzy
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "áäõíáìßá åðåîåñãáóßáò ôùí ðñïäéáãñáöþí óåéñÜò"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Î?Î¾Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· ÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î®Ï?"
+#: elf/dl-load.c:533
+msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Î£ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: elf/dl-load.c:418 elf/dl-load.c:518 elf/dl-load.c:546 elf/dl-load.c:593 elf/dl-load.c:685
+#, fuzzy
+msgid "cannot create cache for search path"
+msgstr "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá õðïäï÷Þò ãéá åêðïìðÞ rpc"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î´Î¯Î±Ï?Î»Î¿(bus)"
+#: elf/dl-support.c:191
+#, fuzzy
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò óôï ðåëÜôç"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Î¼Î·Ï?Î·Ï? (segmentation fault)"
+#: elf/sprof.c:715 elf/sprof.c:773
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò åóùôåñéêïý ðåñéãñáöÝá"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "Î?Î¹Î±ÎºÎ¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Î± Ï?Ï?Î»Î®Î½Ï?Ï?Î·"
+#: elf/sprof.c:413
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò åóùôåñéêþí ðåñéãñáöÝùí"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î½Î·Ï?Î®Ï?Î¹"
+#: elf/dl-load.c:583
+#, fuzzy
+msgid "cannot create search path array"
+msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò åóùôåñéêïý ðåñéãñáöÝá"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr "Î¤ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
+#: elf/dl-load.c:1137
+#, fuzzy
+msgid "cannot create searchlist"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò áðü ôïí ðåëÜôç"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Î?Ï?ÎµÎ¯Î³Î¿Ï?Ï?Î± ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?/ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+#: elf/dl-load.c:822 elf/dl-load.c:1682
+#, fuzzy
+msgid "cannot create shared object descriptor"
+msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò åóùôåñéêïý ðåñéãñáöÝá"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Î£Ï?Î±Î¼Î¬Ï?Î·Ï?Îµ (Ï?Î®Î¼Î±)"
+#: catgets/gencat.c:1316
+#, fuzzy
+msgid "cannot determine escape character"
+msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò åóùôåñéêïý ðåñéãñáöÝá"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "Î£Ï?Î±Î¼Î¬Ï?Î·Ï?Îµ"
+#: elf/dl-load.c:950
+msgid "cannot dynamically load executable"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr "Î£Ï?Î½ÎµÏ?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: nscd/connections.c:183
+#, c-format
+msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
+msgstr "áäýíáôç ç åíåñãïðïßçóç õðïäï÷Þò ãéá áðïäï÷Þ óõíäÝóåùí: %s"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr "Î? Î¸Ï?Î³Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
+#: elf/dl-open.c:121
+msgid "cannot extend global scope"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Î£Ï?Î±Î¼Î¬Ï?Î·Ï?Îµ (ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï? tty)"
+#: sunrpc/rpc_main.c:343
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
+msgstr "äå âñÝèçêå ï ðñïåðåîåñãáóôÞò C: %s \n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Î£Ï?Î±Î¼Î¬Ï?Î·Ï?Îµ (ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï? tty)"
+#: sunrpc/rpc_main.c:351
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "äå âñÝèçêå êáíÝíáò ðñïåðåîåñãáóôÞò C (cpp)\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr "Î?Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï?/ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï?"
+#: nscd/connections.c:225
+#, c-format
+msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
+msgstr "äå ìðïñåß íá åîõðçñåôçèåß ç áßôçóç ðáëáéÜò Ýêäïóçò %d, ç ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç åßíáé %d"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "Î?ÎµÏ?ÎµÏ?Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Ï?Î·Ï? CPU"
+#: elf/sprof.c:670
+msgid "cannot load profiling data"
+msgstr "áäýíáôç ç öüñôùóç äåäïìÝíùí ðñïößë"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Î?ÎµÏ?ÎµÏ?Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+#: elf/dl-deps.c:586
+#, fuzzy
+msgid "cannot load shared object file"
+msgstr "áðïôõ÷ßá öüñôùóçò äéáìïéñáæïìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ `%s'"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Î? ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î¿Î½Î¿Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï?Î®Ï? ÎÎ»Î·Î¾Îµ"
+#: elf/dl-reloc.c:63
+msgid "cannot make segment writable for relocation"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î¿Î½Î¿Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï?Î®Ï? Î²ÎµÎ»Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? ÎÎ»Î·Î¾Îµ"
+#: elf/dl-load.c:1016
+#, fuzzy
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "áäýíáôç ç öüñôùóç äåäïìÝíùí ðñïößë"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Î?Î±Î¸Î¿Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Ï?Î®Î¼Î± 1"
+#: inet/rcmd.c:420
+msgid "cannot open"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Î?Î±Î¸Î¿Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Ï?Î®Î¼Î± 2"
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
+#, c-format
+msgid "cannot open `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò ôïõ `%s'"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "EMT Ï?Î±Î³Î¯Î´Î±"
+#: debug/pcprofiledump.c:96
+#, fuzzy
+msgid "cannot open input file"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åéóüäïõ `%s'"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î· ÎºÎ»Î®Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_prog.c:225
+#, c-format
+msgid "cannot open input file `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åéóüäïõ `%s'"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î¯Î²Î±Ï?"
+#: locale/programs/localedef.c:203 locale/programs/localedef.c:218 locale/programs/localedef.c:513
+#: locale/programs/localedef.c:533
+#, c-format
+msgid "cannot open locale definition file `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ ïñéóìïý locale `%s'"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "Î?Î¯Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯Î±Ï?"
+#: iconv/iconv_prog.c:194
+msgid "cannot open output file"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäïõ"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î¯Î±Ï?"
+#: catgets/gencat.c:944 catgets/gencat.c:985
+#, c-format
+msgid "cannot open output file `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäïõ `%s'"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¬Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: locale/programs/locfile.c:381
+#, c-format
+msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäï `%s' ãéá ôçí êáôçãïñßá `%s'"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î±Ï?Î¬Î¸Ï?Ï?Î¿ Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ"
+#: elf/dl-load.c:1695
+#, fuzzy
+msgid "cannot open shared object file"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäïõ"
 
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: nscd/connections.c:165
+#, c-format
+msgid "cannot open socket: %s"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò õðïäï÷Þò: %s"
 
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
-msgid "No such process"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?ÎÏ?Î¿Î¹Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±"
+#: elf/dl-load.c:814
+#, fuzzy
+msgid "cannot open zero fill device"
+msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäïõ"
 
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Î?Î¹Î±ÎºÎ¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Î± ÎºÎ»Î®Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: locale/programs/charmap-dir.c:61
+#, c-format
+msgid "cannot read character map directory `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò êáôáëüãïõ ôïõ ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí `%s'"
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?/ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+#: nscd/connections.c:125
+msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ ñõèìßóåùí, áõôü åßíáé ìïéñáßï"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
-msgid "No such device or address"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?ÎÏ?Î¿Î¹Î± Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î® Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·"
+#: elf/dl-load.c:838 elf/dl-load.c:1244
+#, fuzzy
+msgid "cannot read file data"
+msgstr "áäýíáôç ç öüñôùóç äåäïìÝíùí ðñïößë"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Î? ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? Ï?Ï?Î½ Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Ï?"
+#: debug/pcprofiledump.c:102
+#, fuzzy
+msgid "cannot read header"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò êåöáëßäáò áðü ôï `%s'"
 
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î· Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Ï?"
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#, c-format
+msgid "cannot read header from `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò êåöáëßäáò áðü ôï `%s'"
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+#: locale/programs/locale.c:308
+#, c-format
+msgid "cannot read locale directory `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò êáôáëüãïõ locale `%s'"
 
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
-msgid "No child processes"
-msgstr "Î?Î±Î¼Î¹Î¬ Î¸Ï?Î³Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±"
+#: nscd/nscd_stat.c:128
+msgid "cannot read statistics data"
+msgstr "áäýíáôç ç áíÜãíùóç äåäïìÝíùí óôáôéóôéêþí"
 
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Î±Î´Î¹ÎÎ¾Î¿Î´Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î½"
+#: locale/programs/repertoire.c:331
+#, fuzzy
+msgid "cannot safe new repertoire map"
+msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò ðßíáêá ñåðåñôïñßïõ `%s'"
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï? Î½Î± Î´ÎµÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Î½Î®Î¼Î·"
+#: elf/dl-load.c:776
+#, fuzzy
+msgid "cannot stat shared object"
+msgstr "áðïôõ÷ßá öüñôùóçò äéáìïéñáæïìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ `%s'"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
-msgid "Bad address"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î· Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·"
+#: nscd/cache.c:150 nscd/connections.c:151
+#, c-format
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "áäõíáìßá ðñïóðÝëáóçò(stat()) áñ÷åßïõ `%s': %s"
 
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
-msgid "Block device required"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î¼Ï?Î»Î¿Îº"
+#: locale/programs/localedef.c:230
+#, c-format
+msgid "cannot write output files to `%s'"
+msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò áñ÷åßùí åîüäïõ óôï `%s'"
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Î£Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î® Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î¿Î¹"
+#: nscd/connections.c:261 nscd/connections.c:282
+#, c-format
+msgid "cannot write result: %s"
+msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò áðïôåëÝóìáôïò: %s"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
-msgid "File exists"
-msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹"
+#: nscd/nscd_stat.c:87
+#, c-format
+msgid "cannot write statistics: %s"
+msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò óôáôéóôéêþí: %s"
 
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Ï?Î½"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:509
+#, c-format
+msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò '%s' óôçí êëÜóç `%s' ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'"
 
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
-msgid "No such device"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?ÎÏ?Î¿Î¹Î± Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:524
+#, c-format
+msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò '%s' óôçí êëÜóç `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'"
 
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï?"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:579
+msgid "character <SP> not defined in character map"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò <SP> äåí ïñßóôçêå óôïí ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Î?Î¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï?"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò '%s' óôçí êëÜóç `%s' ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'"
 
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï?"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:467
+#, fuzzy, c-format
+msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò '%s' óôçí êëÜóç `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'"
 
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ?Î¬ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î±"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3030
+#, c-format
+msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò `%s' äåí ïñßóôçêå åíþ ÷ñåéÜæåôáé óáí ðñïêáèïñéóìÝíç ôéìÞ"
 
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ± Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ?Î¬ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1215
+#, c-format
+msgid "character class `%s' already defined"
+msgstr "ç êëÜóç ÷áñáêôÞñùí `%s' ïñßóôçêå Þäç"
 
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "Î?ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ ioctl Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1247
+#, c-format
+msgid "character map `%s' already defined"
+msgstr "ï ÷Üñôçò ÷áñáêôÞñùí `%s' ïñßóôçêå Þäç"
 
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
-msgid "Text file busy"
-msgstr "Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Îµ Ï?Ï?Î®Ï?Î·"
+#: locale/programs/charmap.c:249
+#, c-format
+msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
-msgid "File too large"
-msgstr "Î Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
+#: locale/programs/charmap.c:135
+#, c-format
+msgid "character map file `%s' not found"
+msgstr "ôï áñ÷åßï ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí `%s' äåí âñÝèçêå"
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Îµ ÎºÎ±Î¸Ï?Î»Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®"
+#: locale/programs/charmap.c:460
+msgid "character sets with locking states are not supported"
+msgstr ""
 
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î½Î¿Î¼Î· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
+#: locale/programs/localedef.c:482
+msgid "circular dependencies between locale definitions"
+msgstr ""
 
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "Î?Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¹Î¼Î¿-Î¼Ï?Î½Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+#: sunrpc/clnt_raw.c:111
+msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
+msgstr "clnt_raw.c - Ìïéñáßï óöÜëìá óåéñéáêïðïßçóçò åðéêåöáëßäáò"
 
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
-msgid "Too many links"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¿Î¯ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Î¹"
+#: sunrpc/clnt_tcp.c:126 sunrpc/clnt_tcp.c:134
+msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
+msgstr "clnttcp_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÎ® Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Ï? ÎÎ¾Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?Î¿Î¼ÎÎ±"
+#: sunrpc/clnt_udp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:141
+msgid "clntudp_create: out of memory\n"
+msgstr "clntudp_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÏ? Î±Ï?Î¿Ï?ÎÎ»ÎµÏ?Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿"
+#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/clnt_unix.c:132
+msgid "clntunix_create: out of memory\n"
+msgstr "clntunix_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹Î½Î¬ Î¼Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Ï?"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:116
+msgid "constant or identifier expected"
+msgstr "áíáìåíüôáí óôáèåñÜ Þ ðñïóäéïñéóôÞò"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
-msgid "Operation would block"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î¸Î± ÎÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î¬Î¾ÎµÎ¹(block)"
+#: iconv/iconv_prog.c:182
+#, c-format
+msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
+msgstr "ç ìåôáôñïðÞ áðü `%s' óå `%s' äåí õðïóôçñßæåôå"
 
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Î± Ï?Îµ ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·"
+#: catgets/gencat.c:1290
+#, fuzzy
+msgid "conversion modules not available"
+msgstr "ôï ðñüãñáììá %lu Ýêäïóçò %lu äåí åßíáé äéáèÝóéìï\n"
 
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î®Î´Î·"
+#: locale/programs/ld-monetary.c:900
+msgid "conversion rate value cannot be zero"
+msgstr ""
 
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? Ï?Îµ Î¼Î·-Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®"
+#: iconv/iconv_prog.c:385 iconv/iconv_prog.c:410
+msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
+msgstr "ç ìåôáôñïðÞ äéáêüðçêå ëüãù ðñïâëÞìáôïò óôçí åããñáöÞ ôçò åîüäïõ"
 
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
-msgid "Message too long"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î±"
+#: sunrpc/svc_simple.c:84
+msgid "couldn't create an rpc server\n"
+msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò rpc äéáêïìéóôÞ\n"
 
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ÎºÏ?Î»Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®(socket)"
+#: sunrpc/svc_simple.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
+msgstr "áäõíáìßá êáôá÷þñçóçò ðñïãñ. %d åêä. %d\n"
 
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
+#: nss/getent.c:51
+msgid "database [key ...]"
+msgstr "âÜóç_äåäïìÝíùí [êëåéäß ...]"
 
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î»Î¿ Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: locale/programs/charmap.c:192
+#, c-format
+msgid "default character map file `%s' not found"
+msgstr "Ôï ðñïêáèïñéóìÝíï áñ÷åßï ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí `%s' äåí âñÝèçêå"
 
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: locale/programs/charmap.c:392
+#, fuzzy, c-format
+msgid "duplicate definition of <%s>"
+msgstr "äéðëüò ïñéóìüò óõíüëïõ"
 
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: locale/programs/ld-collate.c:3043
+#, fuzzy, c-format
+msgid "duplicate definition of script `%s'"
+msgstr "äéðëüò ïñéóìüò ãéá ôïí ÷áñáêôÞñá `%.*s'"
 
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Î? Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ÎºÏ?Î»Î»Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: catgets/gencat.c:430
+msgid "duplicate set definition"
+msgstr "äéðëüò ïñéóìüò óõíüëïõ"
 
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î»Î¿ Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½"
+#: timezone/zic.c:1003
+#, c-format
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
+msgstr "äéðëü üíïìá æþíçò %s (áñ÷åßï \"%s\", ãñáììÞ %d)"
 
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Î? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î®Î´Î· Ï?Îµ Ï?Ï?Î®Ï?Î·"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2557
+#, fuzzy, c-format
+msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
+msgstr "äéðëüò ïñéóìüò ãéá ôïí ÷áñáêôÞñá `%.*s'"
 
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î¶Î·Ï?Î·Î¸Î®Ï?Î±Ï? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·Ï?"
+#: catgets/gencat.c:631
+msgid "duplicated message identifier"
+msgstr "äéðëüò ðñïóäéïñéóôÞò ìçíýìáôïò"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
-msgid "Network is down"
-msgstr "Î¤Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Î´Îµ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯"
+#: catgets/gencat.c:603
+msgid "duplicated message number"
+msgstr "äéðëüò áñéèìüò ìçíýìáôïò"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "Î¤Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î¹Î¼Î¿"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2368
+msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
+msgstr ""
 
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "Î¤Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ ÎÏ?Î¹Î¾Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:383
+msgid "empty char string"
+msgstr "êåíü áëöáñéèìçôéêü"
 
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Î¤Î¿ Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¿ÎºÎ¬Î»ÎµÏ?Îµ Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?"
+#: elf/dl-open.c:223
+msgid "empty dynamic string token substitution"
+msgstr ""
 
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· ÎÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Îµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Î±Î¯Ï?Î¹"
+#: sunrpc/svc_udp.c:454
+msgid "enablecache: cache already enabled"
+msgstr "enablecache: ç ëáíèÜíïõóá ìíÞìç åßíáé Þäç åíåñãïðïéçìÝíç"
 
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ½Ï?Î±Î¼Î¯ÎµÏ?Ï?Î·Ï?"
+#: sunrpc/svc_udp.c:460
+msgid "enablecache: could not allocate cache"
+msgstr "enablecache: áäõíáìßá äÝóìåõóçò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò"
 
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "Î? Î¬ÎºÏ?Î· Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î®Î´Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î·"
+#: sunrpc/svc_udp.c:468
+msgid "enablecache: could not allocate cache data"
+msgstr "enablecache: áäõíáìßá äÝóìåõóçò äåäïìÝíùí ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò"
 
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "Î? Î¬ÎºÏ?Î· Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î·"
+#: sunrpc/svc_udp.c:475
+msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
+msgstr "enablecache: áäõíáìßá äÝóìåõóçò fifo ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò"
 
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
-msgid "Destination address required"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?"
+#: iconv/iconv_prog.c:57
+msgid "encoding for output"
+msgstr "êùäéêïðïßçóç ãéá Ýîïäï"
 
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î® Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î·Ï? Î¼Î¹Î±Ï? Î¬ÎºÏ?Î·Ï? ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î±Ï?"
+#: iconv/iconv_prog.c:56
+msgid "encoding of original text"
+msgstr "êùäéêïðïßçóç ãéá ôï áñ÷éêü êåßìåíï"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¿Î¯ Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î¿Î¼Ï?ÎµÎ¯Ï?: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: nscd/connections.c:361 nscd/connections.c:453
+#, c-format
+msgid "error getting callers id: %s"
+msgstr "óöÜëìá óôç ëÞøç ôçò ôáõôüôçôáò áõôïý ðïõ êÜëåóå: %s"
 
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Î?Î®Î¾Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?"
+#: locale/programs/ld-collate.c:3013
+msgid "error while adding equivalent collating symbol"
+msgstr ""
 
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?"
+#: iconv/iconv_prog.c:242
+#, c-format
+msgid "error while closing input `%s'"
+msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôçò åéóüäïõ `%s'"
 
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¬ ÎµÏ?Î¯Ï?ÎµÎ´Î± Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Ï?Î½"
+#: iconv/iconv_prog.c:288
+msgid "error while closing output file"
+msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ åîüäïõ"
 
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
-msgid "File name too long"
-msgstr "Î Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+#: elf/sprof.c:706
+msgid "error while closing the profiling data file"
+msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí ðñïößë"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
-msgid "Host is down"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î´Îµ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯"
+#: iconv/iconv_prog.c:474 iconv/iconv_prog.c:505
+msgid "error while reading the input"
+msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôçò åéóüäïõ"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
-msgid "No route to host"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î® Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±"
+#: locale/programs/locfile.h:59
+msgid "expect string argument for `copy'"
+msgstr "áíáìåíüôáí áëõóßäá ÷áñáêôÞñùí ãéá `copy'"
 
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "Î? ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï?Ï?"
+#: timezone/zic.c:893
+msgid "expected continuation line not found"
+msgstr "áíáìåíüôáí ãñáììÞ ðáñÜôáóçò êáé äåí âñÝèçêå"
 
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
-msgid "Too many processes"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»ÎÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯ÎµÏ?"
+#: elf/sprof.c:404
+#, c-format
+msgid "failed to load shared object `%s'"
+msgstr "áðïôõ÷ßá öüñôùóçò äéáìïéñáæïìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ `%s'"
 
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
-msgid "Too many users"
-msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¿Î¯ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ?"
+#: elf/sprof.c:600
+msgid "failed to load symbol data"
+msgstr "áðïôõ÷ßá öüñôùóçò äåäïìÝíùí óõìâüëùí"
 
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Î?ÎµÏ?ÎµÏ?Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Î·Ï? Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿Ï?"
-
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
+#: elf/dl-load.c:763
 #, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¹Î± NFS Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "áðïôõ÷ßá öüñôùóçò äéáìïéñáæïìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ `%s'"
 
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
-msgid "Object is remote"
-msgstr "Î¤Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿"
+#: elf/sprof.c:698
+msgid "failed to mmap the profiling data file"
+msgstr "áðïôõ÷ßá óôç ëåéôïõñãßá mmap ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí ðñïößë"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "Î? RPC Î´Î¿Î¼Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®"
+#: iconv/iconv_prog.c:186
+msgid "failed to start conversion processing"
+msgstr "áðïôõ÷ßá óôçí Ýíáñîç ôçò åðåîåñãáóßáò ìåôáôñïðÞò"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "Î? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Ï?Î¿Ï? RPC Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®"
+#: locale/programs/locfile.c:406
+#, c-format
+msgid "failure while writing data for category `%s'"
+msgstr "áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åããñáöÞ äåäïìÝíùí ãéá ôçí êáôçãïñßá `%s'"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± RPC Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿"
+#: nis/nis_call.c:156
+msgid "fcntl: F_SETFD"
+msgstr "fcntl: F_SETFD"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "Î? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Ï?Î¿Ï? RPC Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®"
+#. TRANS: the file will not be removed; this is an
+#. TRANS: informative message.
+#: sunrpc/rpc_main.c:1150
+#, c-format
+msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
+msgstr "ôï áñ÷åßï `%s' õðÜñ÷åé Þäç êáé ìðïñåß íá åðéêáëõöèåß\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "RPC ÎºÎ±ÎºÎ® Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±"
+#: elf/dl-load.c:1244
+#, fuzzy
+msgid "file too short"
+msgstr "Ðïëý ìåãÜëï áñ÷åßï"
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
-msgid "No locks available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î±"
+#: inet/rcmd.c:422
+msgid "fstat failed"
+msgstr "ôï fstat áðÝôõ÷å"
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Î?ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î® Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?"
+#: locale/programs/linereader.c:383
+msgid "garbage at end of character code specification"
+msgstr "óêïõðßäéá óôï ôÝëïò ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ êþäéêá ÷áñáêôÞñùí"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?"
+#: locale/programs/linereader.c:271
+msgid "garbage at end of number"
+msgstr "óêïõðßäéá óôï ôÝëïò ôïõ áñéèìïý"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "Î§Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î®Ï?"
+#: elf/sprof.c:77
+msgid "generate call graph"
+msgstr "äçìéïõñãßá ãñÜöïõ êëÞóåùí"
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î»Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯"
+#: elf/sprof.c:76
+msgid "generate flat profile with counts and ticks"
+msgstr "äçìéïõñãßá ãåíéêïý ðñïößë ìå ìåôñÞóåéò"
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
-msgid "Not supported"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: sunrpc/get_myaddr.c:78
+msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "get_myaddress: ioctl (ëÞøç äéáìüñöùóçò õðïäï÷Þò)"
 
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Î® Î±Ï?Ï?Î¼Ï?Î»Î®Ï?Ï?Ï?Î¿ multibyte Î® Ï?Î»Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï?"
+#: nss/getent.c:702
+msgid "getent - get entries from administrative database."
+msgstr "getent - ëÞøç êáôá÷ùñÞóåùí áðü äéá÷åéñçóôéêÞ âÜóç."
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "Î?ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Î±Ï?Î±Ï?ÎºÎ·Î½Î¯Î¿Ï?"
+#: nscd/connections.c:220
+#, c-format
+msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
+msgstr "handle_request: ëÞøç áßôçóçò (¸êäïóç = %d)"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
-msgid "Translator died"
-msgstr "Î? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?ÎÎ¸Î±Î½Îµ"
+#: timezone/zic.c:637
+msgid "hard link failed, symbolic link used"
+msgstr "ï óèåíáñüò óýíäåóìïò áðÝôõ÷å, èá ÷ñçóéìïðïéçèåß óõìâïëéêüò óýíäåóìïò"
 
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
-msgid "?"
-msgstr "?"
+#: inet/rcmd.c:428
+msgid "hard linked somewhere"
+msgstr "óèåíáñÜ óõíäåäåìÝíï êÜðïõ"
 
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "Î Ï?Î±Î³Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î·Î½ ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ? Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î· Ï?Î¿Ï?Î¬"
+#: locale/programs/charmap.c:981 locale/programs/repertoire.c:430
+msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
+msgstr ""
 
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î®Î³Îµ Î³Î¹Î± Î²Ï?Î¿Ï?Î²ÎµÏ?"
+#: timezone/zic.c:1187
+msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
+msgstr "ìç Ýãêõñï CORRECTION ðåäßï óôç ãñáììÞ áíáðÞäçóçò (Leap)"
 
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Î?Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿Î»Ï?Î³Î·Ï?Î¿ Î»Î¬Î¸Î¿Ï?"
+#: timezone/zic.c:1191
+msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
+msgstr "ìç Ýãêõñï Rolling/Stationary ðåäßï óôç ãñáììÞ áíáðÞäçóçò (Leap)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
-msgid "Bad message"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î±"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:312
+msgid "illegal character in file: "
+msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò óôï áñ÷åßï: "
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î´Î¹Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#: locale/programs/linereader.c:595
+msgid "illegal escape sequence at end of string"
+msgstr "ìç Ýãêõñç äéáäéêáóßá äéáöõãÞò óôï ôÝëïò ôïõ áëöáñéèìéôéêïý"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± multihop"
+#: iconv/iconv_prog.c:427
+#, c-format
+msgid "illegal input sequence at position %ld"
+msgstr "ìç Ýãêõñç áêïëïõèßá åéóüäïõ óôç èÝóç %ld"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
-msgid "No data available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±"
+#: sunrpc/rpc_main.c:463
+#, c-format
+msgid "illegal nettype :`%s'\n"
+msgstr "áêáôÜëëçëïò ôýðïò äéêôýïõ :`%s'\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? ÎÏ?Ï?Î±Ï?Îµ"
+#: catgets/gencat.c:403 catgets/gencat.c:480
+msgid "illegal set number"
+msgstr "ìç Ýãêõñïò áñéèìüò óåô"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Î?Î±Î½ÎÎ½Î± Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î± ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Î¼Î·Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
+msgstr "üñéï õëïðïßçóçò: äåí åðéôñÝðïíôáé ðÜíù áðü %d êëÜóåéò ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Î±Ï?Î¿Î¼ÎµÎ¯Î½Î±Î½ Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹ Ï?Î¿Î®Ï?(streams)"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1253
+#, c-format
+msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
+msgstr "üñéï õëïðïßçóçò: äåí åðéôñÝðïíôáé ðÜíù áðü %d ÷Üñôåò ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î®Ï?"
+#: iconv/iconv_prog.c:431
+msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
+msgstr "ìç ðëÞñçò ÷áñáêôÞñáò Þ ìåôáôüðéóç áêïëïõèßáò óôï ôÝëïò ôïõ åíôáìéåõôÞ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Î? Ï?Î¹Î¼Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î³Î¹Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Ï?Î¿ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+#: timezone/zic.c:850
+msgid "input line of unknown type"
+msgstr "ãñáììÞ åéóáãùãÞò áãíþóôïõ ôýðïõ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ÎºÏ?Î»Î»Î¿Ï?"
+#: elf/dl-load.c:1291
+#, fuzzy
+msgid "internal error"
+msgstr "Åóùôåñéêü óöÜëìá NIS"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î¿Î½Î¿Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï?Î®Ï? ÎÎ»Î·Î¾Îµ"
+#: iconv/iconv_prog.c:435
+msgid "internal error (illegal descriptor)"
+msgstr "åóùôåñéêü óöÜëìá (áêáôÜëëçëïò ðåñéãñáöÝáò)"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: timezone/zic.c:1813
+msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
+msgstr "åóùôåñéêü óöÜëìá - êëÞèçêå ç addtype ìå êáêü isdst"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Î? Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Î± ÎºÎ»Î®Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ?Î±Î½Î±ÎºÎ¹Î½Î·Î¸ÎµÎ¯"
+#: timezone/zic.c:1821
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
+msgstr "åóùôåñéêü óöÜëìá - êëÞèçêå ç addtype ìå êáêü ttisgmt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Î? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î± Ï?Ï?Î¹Î±"
+#: timezone/zic.c:1817
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
+msgstr "åóùôåñéêü óöÜëìá - êëÞèçêå ç addtype ìå êáêü ttisstd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "Î?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ´Î¿ 2 Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î³Ï?Ï?Î¿Î½Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:480 locale/programs/ld-ctype.c:536
+#, c-format
+msgid "internal error in %s, line %u"
+msgstr "åóùôåñéêü óöÜëìá óôï %s, ãñáììÞ %u"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "Î?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ´Î¿ 3 Ï?Ï?Î±Î¼Î¬Ï?Î·Ï?Îµ"
+#: elf/dl-load.c:1264
+#, fuzzy
+msgid "invalid ELF header"
+msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷ñüíïò ëÞîçò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "Î?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ´Î¿ 3 ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?ÎÏ?Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: timezone/zic.c:1059
+msgid "invalid UTC offset"
+msgstr "ìç Ýãêõñç ìåôáôüðéóç UTC"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "Î? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿"
+#: timezone/zic.c:1062
+msgid "invalid abbreviation format"
+msgstr "ìç Ýãêõñç äéáìüñöùóç óõíôüìåõóçò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Î? Î¿Î´Î·Î³Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ÎºÏ?Î»Î»Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¿Ï?ÎºÎ¿Î»Î»Î·Î¸ÎµÎ¯"
+#: catgets/gencat.c:687
+#, fuzzy
+msgid "invalid character: message ignored"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò ïíüìáôïò êëÜóçò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î· Î· CSI Î´Î¿Î¼Î®(structure)"
+#: timezone/zic.c:1152 timezone/zic.c:1364 timezone/zic.c:1378
+msgid "invalid day of month"
+msgstr "ìç Ýãêõñç ìÝñá ôïõ ìÞíá"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "Î?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ´Î¿ 2 Ï?Ï?Î±Î¼Î¬Ï?Î·Ï?Îµ"
+#: locale/programs/charmap.c:347
+#, fuzzy
+msgid "invalid definition"
+msgstr "ìç Ýãêõñïò ïñéóìüò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î±Î½Ï?Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
+#: locale/programs/charmap.c:542
+#, fuzzy
+msgid "invalid encoding given"
+msgstr "äþèçêå ìç Ýãêõñç êùäéêïðïßçóç"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±Ï? Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
+#: timezone/zic.c:1316
+msgid "invalid ending year"
+msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷ñüíïò ëÞîçò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Î?Î½Ï?Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï?Î»Î®Ï?Î·Ï?"
+#: catgets/gencat.c:1147 locale/programs/linereader.c:533
+#, fuzzy
+msgid "invalid escape sequence"
+msgstr "ìç Ýãêõñç óùóìÝíç þñá"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
-msgid "No anode"
-msgstr "Î?Î±Î½ÎÎ½Î± anode"
+#: timezone/zic.c:1124
+msgid "invalid leaping year"
+msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷ñüíïò áíáðÞäçò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±Ï? Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
+#: catgets/gencat.c:726
+#, fuzzy
+msgid "invalid line"
+msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷ñüíïò áíáðÞäçò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î¿Ï?Î®"
+#: elf/dl-open.c:371
+msgid "invalid mode for dlopen()"
+msgstr "ìç Ýãêõñç êáôÜóôáóç ãéá ôçí dlopen()"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Î¤Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ï?Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎºÎ±Ï?ÎÎ»Î·Î¾Îµ Ï?Îµ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î±Î´Î¹ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+#: timezone/zic.c:1139 timezone/zic.c:1242
+msgid "invalid month name"
+msgstr "ìç Ýãêõñï üíïìá ìÞíá"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î· Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?"
+#: locale/programs/charmap.c:969 locale/programs/ld-collate.c:2869 locale/programs/repertoire.c:418
+#, fuzzy
+msgid "invalid names for character range"
+msgstr "ìç Ýãêõñá ïíüìáôá ãéá ôï ðåäßï ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "Î¤Î¿ Î¼Î·Ï?Î¬Î½Î·Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿"
+#: debug/pcprofiledump.c:166
+#, fuzzy
+msgid "invalid pointer size"
+msgstr "ìç Ýãêõñï üíïìá ìÞíá"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î±ÎºÎÏ?Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î¬Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: catgets/gencat.c:549
+#, fuzzy
+msgid "invalid quote character"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò ðáñáâïëÞò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î´Î¹Î±Ï?Î®Î¼Î¹Ï?Î·Ï?"
+#: timezone/zic.c:958
+msgid "invalid saved time"
+msgstr "ìç Ýãêõñç óùóìÝíç þñá"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± srmount"
+#: timezone/zic.c:1291
+msgid "invalid starting year"
+msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷ñüíïò Ýíáñîçò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î±Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î®"
+#: timezone/zic.c:1168 timezone/zic.c:1271
+msgid "invalid time of day"
+msgstr "ìç Ýãêõñç þñá ôçò ìÝñáò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "Î£Ï?Î³ÎºÎµÎºÏ?Î¹Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ RFS Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±"
+#: timezone/zic.c:1369
+msgid "invalid weekday name"
+msgstr "ìç Ýãêõñï üíïìá åâäïìÜäáò"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿"
+#: nscd/connections.c:470
+#, fuzzy, c-format
+msgid "key length in request too long: %d"
+msgstr "ôï ìÞêïò êëåéäéïý óôçí áßôçóç åßíáé ðïëý ìåãÜëï: %Zd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Î? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Îµ ÎºÎ±ÎºÎ® ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·"
+#: elf/ldconfig.c:738
+#, c-format
+msgid "libc4 library %s in wrong directory"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "Î? Î±Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ"
+#: elf/ldconfig.c:732
+#, c-format
+msgid "libc5 library %s in wrong directory"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î· Î¼Î¹Î±Ï? Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯Î±Ï? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î·Ï? Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï?"
+#: elf/ldconfig.c:735
+#, c-format
+msgid "libc6 library %s in wrong directory"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÎ»Î±Ï?Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Ï?Ï?Î±Î¼Î¼ÎÎ½Î· Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·"
+#: elf/ldconfig.c:765
+#, c-format
+msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î¼Î®Î¼Î± .lib Ï?Ï?Î¿ a.out ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Ï?Ï?Î±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿"
+#: timezone/zic.c:830
+msgid "line too long"
+msgstr "ðïëý ìåãÜëç ãñáììÞ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Îµ Ï?Î¬Ï?Î± Ï?Î¿Î»Î»ÎÏ? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?"
+#: iconv/iconv_prog.c:59
+msgid "list all known coded character sets"
+msgstr "ëßóôá ìå üëá ôá ãíùóôÜ óýíïëá ÷áñáêôÞñùí"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î¬Î¼ÎµÏ?Î· ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î·Ï? Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï?"
+#: locale/programs/locfile.h:63
+msgid "locale name should consist only of portable characters"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î»Î®Î½Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Î®Ï?"
+#: inet/rcmd.c:413
+msgid "lstat failed"
+msgstr "ôï lstat áðÝôõ÷å"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "Î? Î´Î¿Î¼Î® Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ ÎºÎ±Î¸Î¬Ï?Î¹Ï?Î¼Î±"
+#: malloc/memusagestat.c:59
+msgid "make output graphic VALUE pixel high"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ XENIX Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Ï?Î½Ï?Î¼Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+#: malloc/memusagestat.c:58
+msgid "make output graphic VALUE pixel wide"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Î¹ Î¿Î¹ XENIX Ï?Î·Î¼Î±Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹"
+#: catgets/gencat.c:780
+msgid "malformed line ignored"
+msgstr "êáêïäéáìïñöùìÝíç ãñáììÞ áãíïÞèçêå"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Î?Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎµÏ?Ï?Î½Ï?Î¼Î¿ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+#: elf/sprof.c:550
+msgid "mapping of section header string table failed"
+msgstr "áðïôõ÷ßá áíôéóôïß÷éóçò ðßíáêá áëöáñéèìçôéêþí êåöáëßäùí ôìçìÜôùí"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?/ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
+#: elf/sprof.c:540
+msgid "mapping of section headers failed"
+msgstr "áðïôõ÷ßá áíôéóôïß÷éóçò êåöáëßäùí ôìçìÜôùí"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
-msgid "No medium found"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¼ÎÏ?Î¿"
+#: malloc/mcheck.c:285
+msgid "memory clobbered before allocated block\n"
+msgstr "ç ìíÞìç ðåéñÜ÷ôçêå ðñéí áðü ôï äåóìåõìÝíï ìðëïê\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï? Î¼ÎÏ?Î¿Ï?"
+#: malloc/mcheck.c:288
+msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
+msgstr "ç ìíÞìç ðåéñÜ÷ôçêå ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ äåóìåõìÝíïõ ìðëïê\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
-#, fuzzy
-#| msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹Î½Î¬ Î¼Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Ï?"
+#: locale/programs/locfile.c:334 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:477 posix/getconf.c:809
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
-#, fuzzy
-#| msgid "Cache expired"
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Î¤Î± Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Ï?Î·Ï? Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? ÎÎ»Î·Î¾Î±Î½"
+#: malloc/mcheck.c:282
+msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
+msgstr "ç ìíÞìç åßíáé óõíåðÞò, ç âéâëéïèÞêç Ý÷åé ðñüâëçìá\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: elf/cache.c:120
 #, fuzzy
-#| msgid "Link has been severed"
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? ÎÏ?Ï?Î±Ï?Îµ"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
-msgid "Owner died"
-msgstr ""
+msgid "mmap of cache file failed.\n"
+msgstr "áðïôõ÷ßá áíôéóôïß÷éóçò êåöáëßäùí ôìçìÜôùí"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
-msgid "State not recoverable"
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:108
+msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not applicable"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Ï?Ï?Î¹Î¼Î·"
+#: timezone/zic.c:953
+msgid "nameless rule"
+msgstr "êáíüíáò ÷ùñßò üíïìá"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
+#: iconv/iconv_prog.c:139
+msgid "neither original nor target encoding specified"
+msgstr "äåí Ý÷åé ïñéóôåß ïýôå áñ÷éêÞ ïýôå ôåëéêÞ êùäéêïðïßçóç"
 
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Îµ Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Ï?Ï?Î±Î»Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: "
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:281 nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:287
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:346 nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:355
+#, c-format
+msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
+msgstr "netname2user: (áíáôñÝîéìï nis+): %s\n"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:300
+#, c-format
+msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: ç êáôá÷þñçóç DES ãéá ôï %s óôï êáôÜëïãï %s äåí åßíáé ìïíáäéêÞ"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹Î½Î® Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï?Ï?Î· Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:368
+#, c-format
+msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: ç ÔÏÐÉÊÇ êáôá÷þñçóç ãéá ôï %s óôï êáôÜëïãï %s äåí åßíáé ìïíáäéêÞ"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Î?ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î· Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Ï?Î¿ ai_flags"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:207
+#, c-format
+msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
+msgstr "netname2user: äåí õðÜñ÷åé ëßóôá ôáõôïôÞôùí ïìÜäùí óôï `%s'."
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Î?Î·-Î±Ï?Î¿ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï?Ï?Î· Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:318
+#, c-format
+msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
+msgstr "netname2user: ôï êýñéï üíïìá `%s' åßíáé ðïëý ìåãÜëï"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "Î¤Î¿ ai_family Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:375
+msgid "netname2user: should not have uid 0"
+msgstr "netname2user: äå èá Ýðñåðå íá Ý÷åé ôáõôüôçôá ÷ñÞóôç 0"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï?"
+#: sunrpc/svc_simple.c:159
+#, c-format
+msgid "never registered prog %d\n"
+msgstr "ðïôÝ äåí äçëþèçêå ôï ðñüãñáììá %d\n"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Î?Î±Î¼Î¹Î¬ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· Î´Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: locale/programs/repertoire.c:272
+msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
+msgstr "äå äüèçêå ôéìÞ <Uxxxx> Þ <Uxxxxxxxx>"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î® Î· Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¬"
+#: timezone/zic.c:2142
+msgid "no day in month matches rule"
+msgstr "êáìéÜ ìÝñá óôï ìÞíá äåí óõìöùíåß ìå ôïí êáíüíá"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Î¤Î¿ servname Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ ai_socktype"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1757
+msgid "no definition of `UNDEFINED'"
+msgstr "êáíÝíáò ïñéóìüò ôïõ `UNDEFINED'"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "Î¤Î¿ ai_socktype Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹"
+#: elf/sprof.c:272
+#, c-format
+msgid "no filename for profiling data given and shared object `%s' has no soname"
+msgstr "äå äüèçêå üíïìá áñ÷åßïõ ãéá ôá äåäïìÝíá ðñïößë êáé ôï äéáìïéñáæüìåíï áíôéêåßìåíï `%s' äåí Ý÷åé åóùôåñéêü üíïìá"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:739
+msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation already in progress"
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î®Î´Î·"
+#: locale/programs/locfile.h:82
+msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
+msgstr "êáìéÜ Üëëç ëÝîç êëåéäß äåí èá ðñÝðåé íá êáèïñßæåôáé üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï `copy'"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation canceled"
-msgid "Request canceled"
-msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3349
+msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Request arguments bad"
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Î?Î±ÎºÎ® Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î½"
+#: locale/programs/localedef.c:236
+msgid "no output file produced because warning were issued"
+msgstr "äåí ðáñÜ÷èçêå áñ÷åßï åîüäïõ åðåéäÞ åêäüèçêáí ðñïåéäïðïéÞóåéò"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Bad request code"
-msgid "All requests done"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±Ï? Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
+#: locale/programs/charmap.c:488 locale/programs/charmap.c:668 locale/programs/charmap.c:764
+#: locale/programs/repertoire.c:231
+msgid "no symbolic name given"
+msgstr "äåí äþèçêå óõìâïëéêü üíïìá"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Interrupted system call"
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Î?Î¹Î±ÎºÎ¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Î± ÎºÎ»Î®Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: locale/programs/charmap.c:575 locale/programs/charmap.c:723 locale/programs/charmap.c:806
+#: locale/programs/repertoire.c:297
+msgid "no symbolic name given for end of range"
+msgstr "äåí äþèçêå óõìâïëéêü üíïìá ãéá ôï ôÝëïò ðåäßïõ"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
+#: locale/programs/linereader.c:641
+msgid "non-symbolic character value should not be used"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
-#, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "Ï?Î¿ %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬ %d.\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:804
+msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:821
+msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? `%s'"
+#: inet/rcmd.c:415
+msgid "not regular file"
+msgstr "äåí åßíáé êáíïíéêü áñ÷åßï"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: nscd/nscd_stat.c:131
 #, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ `%s'"
-
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "lacks alphabetic at start"
+msgid ""
+"nscd configuration:\n"
+"\n"
+"%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
+"ñýèìéóç nscd:\n"
+"\n"
+"%15d  åðßðåäï åêóöáëìÜôùóçò åîõðçñåôçôÞ\n"
 
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:105
+msgid "nscd not running!\n"
+msgstr "ôï nscd äåí åêôåëåßôå!\n"
 
-#: timezone/zdump.c:286
-msgid "has more than 6 alphabetics"
+#: elf/dl-load.c:1051
+msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:294
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+#: iconv/iconv_prog.c:61
+#, fuzzy
+msgid "omit invalid characters from output"
+msgstr "Ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò ïíüìáôïò êëÜóçò"
 
-#: timezone/zdump.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
+#: elf/dl-load.c:1311
+msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/charmap.c:632
+msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
+msgstr "ìüíï ïñéóìïß WIDTH åðéôñÝðïíôáé íá áêïëïõèïýí ôïí CHARMAP ïñéóìü"
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: locale/programs/ld-collate.c:1005 locale/programs/ld-collate.c:1175
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: Î Î¬Ï?Î± Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î¿Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î±\n"
+msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
+msgstr "ï ÷Üñôçò ÷áñáêôÞñùí `%s' ïñßóôçêå Þäç"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: Î Î¬Ï?Î± Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î¿Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î±\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:141
+msgid "original encoding not specified using `-f'"
+msgstr "ç áñ÷éêÞ êùäéêïðïßçóç äåí Ý÷åé ïñéóôåß ìå `-f'"
 
-#: timezone/zdump.c:508
+#: inet/ruserpass.c:167 inet/ruserpass.c:190
 #, fuzzy
-#| msgid "%s: Error writing standard output "
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "%s: Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎ¾Î¿Î´Î¿ "
+msgid "out of memory"
+msgstr "Ç ìíÞìç ôïõ åîõðçñåôçôÞ åîáíôëÞèçêå"
 
-#: timezone/zic.c:371
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Î? Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ: %s\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:62
+msgid "output file"
+msgstr "áñ÷åßï åîüäïõ"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "\"%s\", Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® %d: %s"
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:74
+msgid "pmap_getmaps rpc problem"
+msgstr "ðñüâëçìá rpc pmap_getmaps"
 
-#: timezone/zic.c:441
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (ÎºÎ±Î½Ï?Î½Î±Ï? Î±Ï?Ï? \"%s\", Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® %d)"
+#: inet/rcmd.c:233
+msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "poll: áðïôõ÷ßá ðñùôïêüëïõ óôï óôÞóéìï êõêëþìáôïò\n"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "Ï?Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·: "
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1949 locale/programs/ld-ctype.c:2000
+#, fuzzy
+msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
+msgstr "Ðñüùñï ôÝëïò ôçò êáíïíéêÞò Ýêöñáóçò"
 
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-#| "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ %s [ -s ] [ -v ] [ -l Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÎ® Ï?Ï?Î± ] [ -p ÎºÎ±Î½Ï?Î½ÎµÏ? posix ] \\\n"
-"\t[ -d ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? ] [ -L Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?Î·Ï? ] [ -y Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎÏ?Î¿Ï?Ï? ] [ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ... ]\n"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:524 sunrpc/rpc_scan.c:534
+msgid "preprocessor error"
+msgstr "óöÜëìá ðñïåðåîåñãáóôÞ"
 
-#: timezone/zic.c:505
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2731
+msgid "previous definition was here"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:524
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± -d ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎ±Î½\n"
+#: elf/sprof.c:74
+msgid "print list of count paths and their number of use"
+msgstr "åìöÜíéóç ëßóôá ìå ìåôñçôÝò ìïíïðáôéþí êáé ôïí áñéèìü ÷ñÞóçò ôïõò"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:64
+msgid "print progress information"
+msgstr "åìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí ðñïüäïõ"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: elf/sprof.c:687
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± -l ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎ±Î½\n"
+msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
+msgstr "ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí ðñïößë `%s' äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï äéáìïéñáæüìåíï áíôéêåßìåíï `%s'"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± -p ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎ±Î½\n"
+msgid "program %lu is not available\n"
+msgstr "ôï ðñüãñáììá %lu äåí åßíáé äéáèÝóéìï\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333 sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453
+#: sunrpc/rpcinfo.c:476 sunrpc/rpcinfo.c:510
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± -y ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎ±Î½\n"
+msgid "program %lu version %lu is not available\n"
+msgstr "ôï ðñüãñáììá %lu Ýêäïóçò %lu äåí åßíáé äéáèÝóéìï\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: sunrpc/rpcinfo.c:515
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± -L ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎ±Î½\n"
+msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
+msgstr "ôï ðñüãñáììá %lu Ýêäïóçò %lu Ýôïéìï êáé áíáìÝíåé\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
-msgid "link to link"
+#: inet/rcmd.c:270
+#, c-format
+msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:678
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "Î¿ Ï?Î¸ÎµÎ½Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ, Î¸Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï?"
-
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
+#: inet/rcmd.c:230
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ %s: %s\n"
+msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: poll (óôÞóéìï ôïõ stderr): %m\n"
 
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? %s\n"
+#: inet/rcmd.c:158
+msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
+msgstr "rcmd: socket: ¼ëåò ïé èýñåò óå ÷ñÞóç\n"
 
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: inet/rcmd.c:220
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Î¿Ï? %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "Î¿ Ï?Î¸ÎµÎ½Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ, Î¸Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï?"
+msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: write (óôÞóéìï ôïõ stderr): %m\n"
 
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿Ï? ÎºÎ±Î½Ï?Î½Î±Ï? Ï?Îµ Ï?Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Î¬ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î±"
+#: sunrpc/svc_simple.c:99
+msgid "registerrpc: out of memory\n"
+msgstr "registerrpc: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#: timezone/zic.c:845
-msgid "unruly zone"
-msgstr "Î¬Ï?Î±ÎºÏ?Î· Î¶Ï?Î½Î·"
+#: timezone/zic.c:1874
+msgid "repeated leap second moment"
+msgstr "repeated leap second moment"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: locale/programs/repertoire.c:342
 #, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s Ï?Îµ Î±ÎºÎ±Î½Ï?Î½Î¹Ï?Ï?Î· Î¶Ï?Î½Î·"
+msgid "repertoire map file `%s' not found"
+msgstr "ôï áñ÷åßï ðßíáêá ñåðïñôïñßïõ `%s' äå âñÝèçêå"
 
-#: timezone/zic.c:872
-msgid "standard input"
-msgstr "ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï?"
+#: locale/programs/charmap.c:1063
+msgid "resulting bytes for range not representable."
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:877
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î±Î½Î¿Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Î¿ %s: %s\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1117
+msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
+msgstr "rpcgen: óöÜëìá óôç ãñáììÞ åíôïëþí\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
-msgid "line too long"
-msgstr "Ï?Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1105
+msgid "rpcgen: too many defines\n"
+msgstr "rpcgen: ðÜñá ðïëëïß ïñéóìïß\n"
 
-#: timezone/zic.c:908
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®Ï? Î±Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:732
+#, c-format
+msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
+msgstr "rpcinfo: %s åßíáé Üãíùóôï óýóôçìá\n"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 #, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: Î?Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?Î·Ï?(leap) Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î¼Î· Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?Î·Ï? Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î¿Î»ÎÏ?Ï?Ï?Î½ %s\n"
+msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
+msgstr "rpcinfo: %s åßíáé Üãíùóôç õðçñåóßá\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: sunrpc/rpcinfo.c:665
 #, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: Ï?Î±Î½Î¹ÎºÏ?Ï?: Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· l_value %d\n"
+msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
+msgstr "rpcinfo: Áäõíáìßá äéáãñáöÞò äÞëùóçò ãéá ôï ðñüãñáììá %s Ýêäïóçò %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: sunrpc/rpcinfo.c:637
 #, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î¿Ï? %s: %s\n"
+msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
+msgstr "rpcinfo: åêðïìðÞ áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:951
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Ï?Î±Ï?Î¬Ï?Î±Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
+msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
+msgstr "rpcinfo: áäõíáìßá åðéêïéíùíßáò ìå äéá÷åéñéóôÞ èõñþí"
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
-msgid "time overflow"
-msgstr "Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Î»Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î±Ï?"
+#: timezone/zic.c:743 timezone/zic.c:745
+msgid "same rule name in multiple files"
+msgstr "ï ßäéïò êáíüíáò óå ðïëëáðëÜ áñ÷åßá"
 
-#: timezone/zic.c:997
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
+#: elf/dl-load.c:1116
+msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1008
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Ï?Î½ Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Rule"
-
-#: timezone/zic.c:1012
-msgid "nameless rule"
-msgstr "ÎºÎ±Î½Ï?Î½Î±Ï? Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
-
-#: timezone/zic.c:1017
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î· Ï?Ï?Î±"
-
-#: timezone/zic.c:1034
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Ï?Î½ Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Zone"
+#: elf/dl-close.c:63
+#, fuzzy
+msgid "shared object not open"
+msgstr "Ìç Ýãêõñï áíôéêåßìåíï ãéá ëåéôïõñãßá"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: nscd/connections.c:482
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "\"Î?Ï?Î½Î· %s\" Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® -l ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î¼Î¿Î¹Î²Î±Î¯Ï?Ï? Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼ÎµÎ½Î±"
+msgid "short read while reading request key: %s"
+msgstr "óýíôïìç áíÜãíùóç êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ êëåéäéïý áßôçóçò: %s"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: nscd/connections.c:436
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "\"Î?Ï?Î½Î· %s\" Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® -p ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î¼Î¿Î¹Î²Î±Î¯Ï?Ï? Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼ÎµÎ½Î±"
+msgid "short read while reading request: %s"
+msgstr "óýíôïìç áíÜãíùóç êáôÜ ôçí áßôçóç áíÜãíùóçò: %s"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: nscd/grpcache.c:193 nscd/hstcache.c:278 nscd/pwdcache.c:189
 #, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï? Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î¶Ï?Î½Î·Ï? %s (Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ \"%s\", Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® %d)"
+msgid "short write in %s: %s"
+msgstr "óýíôïìç áíÜãíùóç óôï %s: %s"
 
-#: timezone/zic.c:1066
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Ï?Î½ Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Ï?Î±Ï?Î¬Ï?Î±Ï?Î·Ï? Zone"
+#: inet/rcmd.c:260
+msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "socket: áðïôõ÷ßá ðñùôïêüëïõ óôï óôÞóéìï êõêëþìáôïò\n"
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î· UTC"
+#: timezone/zic.c:814
+msgid "standard input"
+msgstr "êáíïíéêÞ åßóïäïò"
 
-#: timezone/zic.c:1106
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½Ï?Ï?Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï?"
+#: timezone/zdump.c:269
+msgid "standard output"
+msgstr "êáíïíéêÞ Ýîïäïò"
 
-#: timezone/zic.c:1135
-msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Ï?ÎÎ»Î¿Ï?Ï? Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? Ï?Ï?Î½ÎÏ?Î¹Ï?Î·Ï? Ï?Î·Ï? Î¶Ï?Î½Î·Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏ?Î¬ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î½Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï?Ï? Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1680
+msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1161
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Ï?Î½ Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Leap"
+#: timezone/zic.c:1325
+msgid "starting year greater than ending year"
+msgstr "ôï Ýôïò Ýíáñîçò åßíáé ìåãáëýôåñïò ôï Ýôïò ôåñìáôéóìïý"
 
-#: timezone/zic.c:1170
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?"
+#: timezone/zic.c:1297 timezone/zic.c:1322
+msgid "starting year too high to be represented"
+msgstr "ï ÷ñüíïò Ýíáñîçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïò ãéá íá áíáðáñáóôáèåß"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
-msgid "invalid month name"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î¼Î®Î½Î±"
+#: timezone/zic.c:1295 timezone/zic.c:1320
+msgid "starting year too low to be represented"
+msgstr "ï ÷ñüíïò Ýíáñîçò åßíáé ðïëý ìéêñüò ãéá íá áíáðáñáóôáèåß"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Î¼ÎÏ?Î± Ï?Î¿Ï? Î¼Î®Î½Î±"
-
-#: timezone/zic.c:1208
-msgid "time too small"
+#: iconv/iconv_prog.c:63
+msgid "suppress warnings"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: sunrpc/svc_run.c:76
 #, fuzzy
-#| msgid "File too large"
-msgid "time too large"
-msgstr "Î Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
-
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Ï?Î± Ï?Î·Ï? Î¼ÎÏ?Î±Ï?"
-
-#: timezone/zic.c:1235
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ CORRECTION Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?Î·Ï? (Leap)"
+msgid "svc_run: - poll failed"
+msgstr "svc_run: - áðïôõ÷ßá ôïõ select"
 
-#: timezone/zic.c:1240
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Rolling/Stationary Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?Î·Ï? (Leap)"
+#: sunrpc/svc_tcp.c:161
+msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
+msgstr "svc_tcp.c - áäõíáìßá getsockname Þ listen"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
+#: sunrpc/svc_tcp.c:146
+msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
+msgstr "svc_tcp.c - ðñüâëçìá äçìéïõñãßáò õðïäï÷Þò tcp"
 
-#: timezone/zic.c:1259
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Ï?Î½ Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Link"
+#: sunrpc/svc_tcp.c:210 sunrpc/svc_tcp.c:216
+msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#: timezone/zic.c:1263
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "Î?ÎµÏ?ÎºÏ? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ FROM Ï?Îµ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Link"
+#: sunrpc/svc_unix.c:137
+msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
+msgstr "svc_unix.c - ðñüâëçìá äçìéïõñãßáò õðïäï÷Þò AF_UNIX"
 
-#: timezone/zic.c:1267
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "Î»ÎµÏ?ÎºÏ? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ TO Ï?Îµ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Link"
+#: sunrpc/svc_unix.c:153
+msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
+msgstr "svc_unix.c - áäõíáìßá getsockname Þ listen"
 
-#: timezone/zic.c:1343
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï?"
+#: sunrpc/svc_unix.c:203 sunrpc/svc_unix.c:209
+msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_unix: makefd_xprt: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#: timezone/zic.c:1365
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î»Î®Î¾Î·Ï?"
+#: sunrpc/svc_tcp.c:169 sunrpc/svc_tcp.c:177
+msgid "svctcp_create: out of memory\n"
+msgstr "svctcp_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#: timezone/zic.c:1369
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "Ï?Î¿ ÎÏ?Î¿Ï? ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿Ï? Ï?Î¿ ÎÏ?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?"
+#: sunrpc/svc_udp.c:141
+msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
+msgstr "svcudp_create -  áäõíáìßá getsockname"
 
-#: timezone/zic.c:1376
-msgid "typed single year"
-msgstr "Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Î»Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï?"
+#: sunrpc/svc_udp.c:149 sunrpc/svc_udp.c:155 sunrpc/svc_udp.c:161
+msgid "svcudp_create: out of memory\n"
+msgstr "svcudp_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#: timezone/zic.c:1411
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?"
+#: sunrpc/svc_udp.c:127
+msgid "svcudp_create: socket creation problem"
+msgstr "svcudp_create - ðñüâëçìá äçìéïõñãßáò õðïäï÷Þò"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+#: sunrpc/svc_udp.c:177
+msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1585
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Ï?Î¿ %s: %s\n"
+#: sunrpc/svc_unix.c:162 sunrpc/svc_unix.c:170
+msgid "svcunix_create: out of memory\n"
+msgstr "svcunix_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr ""
+#: locale/programs/linereader.c:745
+#, fuzzy, c-format
+msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
+msgstr "Üãíùóôï óýìâïëï `%.*s': ãñáììÞ áãíïÞèçêå"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: locale/programs/linereader.c:766
+#, fuzzy, c-format
+msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
+msgstr "Üãíùóôï óýìâïëï `%.*s': ãñáììÞ áãíïÞèçêå"
+
+#: locale/programs/ld-collate.c:1617 locale/programs/ld-collate.c:1716
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
+msgid "symbol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2329
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1614 locale/programs/ld-collate.c:1713
+#, c-format
+msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr ""
-"Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î· Ï?Ï?Î½Ï?Ï?Î¼ÎµÏ?Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î¶Ï?Î½Î·Ï? Ï?Ï?Î±Ï? Î³Î¹Î±\n"
-"Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï? Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿ 'until time'"
-
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "Ï?Ï?Î¿Ï?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¿Î¯ Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹ Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÎ®Ï? Ï?Ï?Î±Ï?"
 
-#: timezone/zic.c:2423
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± - ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î· addtype Î¼Îµ ÎºÎ±ÎºÏ? isdst"
-
-#: timezone/zic.c:2427
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± - ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î· addtype Î¼Îµ ÎºÎ±ÎºÏ? ttisstd"
-
-#: timezone/zic.c:2431
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± - ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î· addtype Î¼Îµ ÎºÎ±ÎºÏ? ttisgmt"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1539
+#, fuzzy, c-format
+msgid "symbol `%s' not defined"
+msgstr "Üãíùóôï óýìâïëï `%.*s': ãñáììÞ áãíïÞèçêå"
 
-#: timezone/zic.c:2454
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1955 locale/programs/ld-ctype.c:2006 locale/programs/ld-ctype.c:2048
 #, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "Î? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿"
-
-#: timezone/zic.c:2478
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "Ï?Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± Î±Î½Î±Ï?Î®Î´Î·Ï?Î·Ï?"
+msgid "syntax error"
+msgstr "ÓöÜëìá óôïí äßáõëï(bus)"
 
-#: timezone/zic.c:2484
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "repeated leap second moment"
+#: locale/programs/charmap.c:487 locale/programs/charmap.c:541 locale/programs/charmap.c:573
+#: locale/programs/charmap.c:667 locale/programs/charmap.c:722 locale/programs/charmap.c:763
+#: locale/programs/charmap.c:804
+#, c-format
+msgid "syntax error in %s definition: %s"
+msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôï ïñéóìü ôïõ %s: %s"
 
-#: timezone/zic.c:2534
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Î?Î³Ï?Î¹Î¿ Î±Ï?Î¿Ï?ÎÎ»ÎµÏ?Î¼Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· Ï?Î·Ï? ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®Ï?"
+#: locale/programs/charmap.c:346 locale/programs/charmap.c:363 locale/programs/repertoire.c:175
+#, c-format
+msgid "syntax error in prolog: %s"
+msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ðñüëïãï: %s"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: locale/programs/repertoire.c:230 locale/programs/repertoire.c:271 locale/programs/repertoire.c:296
 #, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Î®Ï?Î±Î½ '%s', Ï?Î¿ Î±Ï?Î¿Ï?ÎÎ»ÎµÏ?Î¼Î± Î®Ï?Î±Î½ %d\n"
+msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
+msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü ôïõ ðßíáêá ñåðåñôïñßïõ: %s"
 
-#: timezone/zic.c:2626
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î¹ÎºÏ?Î½"
+#: locale/programs/locfile.c:243
+msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
+msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá: äåí åßíáé ìÝóá óå ôìÞìá locale ïñéóìïý"
 
-#: timezone/zic.c:2703
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? 2/29 Ï?Îµ Ï?Ï?Ï?Î½Î¿ Î¼Î· Î´Î¯Ï?ÎµÎºÏ?Î¿"
+#: iconv/iconv_prog.c:143
+msgid "target encoding not specified using `-t'"
+msgstr "ç ôåëéêÞ êùäéêïðïßçóç äåí Ý÷åé ïñéóôåß ìå `-t'"
 
-#: timezone/zic.c:2738
-msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:432 catgets/gencat.c:605 catgets/gencat.c:634
+msgid "this is the first definition"
+msgstr "áõôüò åßíáé ï ðñþôïò ïñéóìüò"
 
-#: timezone/zic.c:2769
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1157
+msgid "time before zero"
+msgstr "þñá ðñéí ôï ìçäÝí"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1165 timezone/zic.c:2042 timezone/zic.c:2061
+msgid "time overflow"
+msgstr "õðåñ÷åßëéóç þñáò"
 
-#: timezone/zic.c:2773
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1553 locale/programs/ld-ctype.c:2029
+#, c-format
+msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2783
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1687
+msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2789
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "Ï?Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»ÎÏ?, Î® Ï?Î¿Î»Ï? Î¼Î±ÎºÏ?ÎÏ?, Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¹Ï? Î¶Ï?Î½Î·Ï? Ï?Ï?Î±Ï?"
-
-#: timezone/zic.c:2829
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? %s: %s\n"
-
-#~ msgid "      no"
-#~ msgstr "      Ï?Ï?Î¹"
-
-#~ msgid "     yes"
-#~ msgstr "     Î½Î±Î¹"
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î®Î¼Î±Î½Îµ ÎµÎºÏ?ÎµÏ?Î±Î¼ÎÎ½Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î¬\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Î?Îµ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?ÎµÎ¯ Ï?Î¿ %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Error writing "
-#~ msgstr "%s: Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
-#~ msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? `%s' Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ ÎµÎ½Ï? Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Ï?Î¹Î¼Î®"
-
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: Î¼Î· Î±Ï?Î¿Î´ÎµÎºÏ?Î® ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
-#~ msgstr "%s: Î· Î·Î¼ÎµÏ?Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÏ? %Zd Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `era'"
-
-#~ msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
-#~ msgstr "%s: Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ %s [ -v ] [ -c Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï?Î® ] Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï?Î¯Î± Î¶Ï?Î½Î·Ï? ...\n"
-
-#~ msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
-#~ msgstr "%s: Î· Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿ ÎºÎµÎ½Ï? Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ?"
-
-#~ msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
-#~ msgstr "%s: Î¿Î¹ Ï?Î¹Î¼ÎÏ? Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿Ï? `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? %d"
-
-#~ msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
-#~ msgstr "Î¤Î± <%s> ÎºÎ±Î¹ <%s> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· Î±Ï?Î¿Î´ÎµÎºÏ?Î¬ Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¹Î¿"
-
-#~ msgid "Address family not supported by protocol family"
-#~ msgstr "Î? Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ÎºÏ?Î»Î»Î¿Ï?"
-
-#~ msgid "Anode table overflow"
-#~ msgstr "YÏ?ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Î»Î¹Ï?Î· Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Anode"
-
-#~ msgid "Arg list too long"
-#~ msgstr "Î? Î»Î¯Ï?Ï?Î± Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·"
-
-#~ msgid "Argument out of domain"
-#~ msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?Î¿Î¼ÎÎ±"
-
-#~ msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
-#~ msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î·ÎºÏ?Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
-
-#~ msgid "Bad exchange descriptor"
-#~ msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±Ï? Î±Î½Ï?Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï?"
-
-#~ msgid "Bad file number"
-#~ msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
-
-#~ msgid "Bad request descriptor"
-#~ msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±Ï? Î±Î¯Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
-
-#~ msgid "CDS"
-#~ msgstr "CDS"
-
-#~ msgid "Can not exec a shared library directly"
-#~ msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î¬Î¼ÎµÏ?Î· ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î·Ï? Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï?"
-
-#~ msgid "Cannot send after socket shutdown"
-#~ msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î® Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï?"
-
-#~ msgid "Cross-device link"
-#~ msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Ï?Î½"
-
-#~ msgid "DNANS"
-#~ msgstr "DNANS"
-
-#~ msgid "DNS"
-#~ msgstr "DNS"
-
-#~ msgid "Deadlock situation detected/avoided"
-#~ msgstr "Î?Î½Î¹Ï?Î½ÎµÏ?Ï?Î·ÎºÎµ/Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Î±Î´Î¹ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
-
-#~ msgid "Device busy"
-#~ msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î·"
-
-#~ msgid "Disc quota exceeded"
-#~ msgstr "Î?ÎµÏ?ÎµÏ?Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Î®Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿"
-
-#~ msgid "Error 0"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 0"
-
-#~ msgid "Error 100"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 100"
-
-#~ msgid "Error 101"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 101"
-
-#~ msgid "Error 102"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 102"
-
-#~ msgid "Error 103"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 103"
-
-#~ msgid "Error 104"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 104"
-
-#~ msgid "Error 105"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 105"
-
-#~ msgid "Error 106"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 106"
-
-#~ msgid "Error 107"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 107"
-
-#~ msgid "Error 108"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 108"
-
-#~ msgid "Error 109"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 109"
-
-#~ msgid "Error 110"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 110"
-
-#~ msgid "Error 111"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 111"
-
-#~ msgid "Error 112"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 112"
-
-#~ msgid "Error 113"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 113"
-
-#~ msgid "Error 114"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 114"
-
-#~ msgid "Error 115"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 115"
-
-#~ msgid "Error 116"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 116"
-
-#~ msgid "Error 117"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 117"
-
-#~ msgid "Error 118"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 118"
-
-#~ msgid "Error 119"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 119"
-
-#~ msgid "Error 136"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 136"
-
-#~ msgid "Error 142"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 142"
-
-#~ msgid "Error 58"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 58"
-
-#~ msgid "Error 59"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 59"
-
-#~ msgid "Error 72"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 72"
-
-#~ msgid "Error 73"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 73"
-
-#~ msgid "Error 75"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 75"
-
-#~ msgid "Error 76"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 76"
-
-#~ msgid "Error 91"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 91"
-
-#~ msgid "Error 92"
-#~ msgstr "Î?Î¬Î¸Î¿Ï? 92"
-
-#~ msgid "File locking deadlock"
-#~ msgstr "Î?Î´Î¹ÎÎ¾Î¿Î´Î¿ Ï?Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ï?Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
-
-#~ msgid "File table overflow"
-#~ msgstr "Î¥Ï?ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Î»Î¹Ï?Î· Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
-
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
-#~ msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%d\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?!"
-
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
-#~ msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ \"%d\" Ï?Ï?Î·Î½ Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ?Î½!"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOT Ï?Î±Î³Î¯Î´Î±"
-
-#~ msgid "IVY"
-#~ msgstr "IVY"
-
-#~ msgid "Illegal byte sequence"
-#~ msgstr "Î?ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î· Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¯Î± byte"
-
-#~ msgid "Is a name file"
-#~ msgstr "Î?Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
-
-#~ msgid "Message tables full"
-#~ msgstr "Î?Î¹ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎµÏ? Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î»Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?"
-
-#~ msgid "NIS"
-#~ msgstr "NIS"
-
-#~ msgid "Network dropped connection because of reset"
-#~ msgstr "Î¤Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ ÎÏ?Î¹Î¾Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î»Ï?Î³Ï? Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?"
-
-#~ msgid "No record locks available"
-#~ msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î½"
+#: locale/programs/charmap.c:551
+msgid "too few bytes in character encoding"
+msgstr "ðïëý ëßãá bytes óôçí êùäéêïðïßçóç ÷áñáêôÞñá"
 
-#~ msgid "Not a data message"
-#~ msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+#: locale/programs/charmap.c:553
+msgid "too many bytes in character encoding"
+msgstr "õðåñâïëéêÜ ðïëëÜ bytes óôçí êùäéêïðïßçóç ÷áñáêôÞñá"
 
-#~ msgid "Not a stream device"
-#~ msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Ï?Î¿Î®Ï?"
+#: timezone/zic.c:1868
+msgid "too many leap seconds"
+msgstr "õðåñâïëéêÜ ðïëëÜ äåõôåñüëåðôá áíáðÞäçóçò"
 
-#~ msgid "Not available"
-#~ msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿"
+#: timezone/zic.c:1840
+msgid "too many local time types"
+msgstr "õðïñâïëéêÜ ðïëëïß ôýðïé ôïðéêÞò þñáò"
 
-#~ msgid "Not enough space"
-#~ msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î±Ï?ÎºÎµÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?"
+#: timezone/zic.c:1794
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "õðåñâïëéêÜ ðïëëÝò ìåôáâÜóåéò;!"
 
-#~ msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
-#~ msgstr "Î? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Ï?Î· Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î¹Ï?Î· Î¼Î¿Î½Î¿Ï?Î±Ï?Î¹Î¿Ï? Ï?Ï?ÎµÏ?Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Î¿ MAXSYMLINKS"
+#: timezone/zic.c:2165
+msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
+msgstr "õðåñâïëéêÜ ðïëëÝò, Þ ðïëý ìáêñÝò, óõíôïìåýóåéò æþíçò þñáò"
 
-#~ msgid "Operation not supported on transport endpoint"
-#~ msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ Î¬Î»Î»Î· Î¬ÎºÏ?Î· Ï?Î·Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+#: locale/programs/linereader.h:157
+msgid "trailing garbage at end of line"
+msgstr "áêïëïõèïýí óêïõðßäéá óôï ôÝëïò ôçò ãñáììÞò"
 
-#~ msgid "Option not supported by protocol"
-#~ msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î»Î¿"
+#: sunrpc/svc_simple.c:151
+#, c-format
+msgid "trouble replying to prog %d\n"
+msgstr "ðñüâëçìá êáôÜ ôçí áðÜíôçóç óôï ðñüãñáììá %d\n"
 
-#~ msgid "Out of stream resources"
-#~ msgstr "Î?ÎµÎ½ Î±Ï?Î¿Î¼ÎµÎ¯Î½Î±Î½ Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹ Ï?Î¿Î®Ï?(stream)"
+#: timezone/zic.c:1332
+msgid "typed single year"
+msgstr "ôõðþèçêå áðëüò ÷ñüíïò"
 
-#~ msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
-#~ msgstr "Î?Î½Î±Ï?ÎÏ?Î±Ï?Îµ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿ `glibcbug' Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ <bugs@gnu.org>.\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:491
+msgid "unable to allocate buffer for input"
+msgstr "áäýíáôç ç åê÷þñçóç åíôáìéåõôÞ ãéá ôçí åßóïäï"
 
-#~ msgid "Reserved for future use"
-#~ msgstr "Î Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÎ»Î»Î¿Î½Ï?Î¹ÎºÎ® Ï?Ï?Î®Ï?Î·"
+#: nis/nis_callback.c:189
+msgid "unable to free arguments"
+msgstr "áäýíáôç ç áðåëåõèÝñùóç ðáñáìÝôñùí"
 
-#~ msgid "Result too large"
-#~ msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Î¿Ï?ÎÎ»ÎµÏ?Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿"
+#: posix/getconf.c:781 posix/getconf.c:797
+msgid "undefined"
+msgstr "áüñéóôï"
 
-#~ msgid "SUNYP"
-#~ msgstr "SUNYP"
+#: locale/programs/charmap.c:856 locale/programs/charmap.c:867
+#, c-format
+msgid "unknown character `%s'"
+msgstr "Üãíùóôïò ÷áñáêôÞñáò `%s'"
 
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Î£Î®Î¼Î± 0"
+#: catgets/gencat.c:562
+#, c-format
+msgid "unknown directive `%s': line ignored"
+msgstr "Üãíùóôo ëåêôéêü `%s': ãñáììÞ áãíïÞèçêå"
 
-#~ msgid "X500"
-#~ msgstr "X500"
+#: iconv/iconv_prog.c:438
+#, c-format
+msgid "unknown iconv() error %d"
+msgstr "Üãíùóôï óöÜëìá iconv() %d"
 
-#~ msgid "XCHS"
-#~ msgstr "XCHS"
+#: catgets/gencat.c:508
+#, c-format
+msgid "unknown set `%s'"
+msgstr "Üãíùóôï óåô `%s'"
 
-#~ msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
-#~ msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+#: timezone/zic.c:786
+msgid "unruly zone"
+msgstr "Üôáêôç æþíç"
 
-#~ msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "__get_myaddress: ioctl (Î»Î®Ï?Î· Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?)"
+#: catgets/gencat.c:1169
+msgid "unterminated message"
+msgstr "ìç ôåñìáôéæüìåíï ìÞíõìá"
 
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "authunix_create: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: locale/programs/linereader.c:599 locale/programs/linereader.c:784
+msgid "unterminated string"
+msgstr "ìç ôåñìáôéæüìåío áëöáñéèìçôéêü"
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "broadcast: ioctl (Î»Î®Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?)"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:351 sunrpc/rpc_scan.c:377
+msgid "unterminated string constant"
+msgstr "ìç ôåñìáôéæìÝíï áëöáñéèìçôéêü óôáèåñÜò"
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
-#~ msgstr "broadcast: ioctl (Î»Î®Ï?Î· ÎµÎ½Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï?)"
+#: locale/programs/linereader.c:469
+msgid "unterminated symbolic name"
+msgstr "ìç ôåñìáôéæüìåíï óõìâïëéêü üíïìá"
 
+#: locale/programs/charmap.c:1005
 #, fuzzy
-#~ msgid "cannot load shared object file"
-#~ msgstr "Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? `%s'"
+msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
+msgstr "ôï åðÜíù üñéï óôï ðåäßï äåí åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ êÜôù ïñßïõ"
 
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î·Ï?(stat()) Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? `%s': %s"
+#: locale/programs/repertoire.c:455
+msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
+msgstr "ôï åðÜíù üñéï óôï ðåäßï äåí åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ êÜôù ïñßïõ"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:1424
+#, c-format
+msgid "usage: %s infile\n"
+msgstr "÷ñÞóç: %s áñ÷åßï_åéóüäïõ\n"
 
-#~ msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
-#~ msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? `%s' Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ ÎµÎ½Ï? Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Ï?Î¹Î¼Î®"
+#: timezone/zic.c:2108
+msgid "use of 2/29 in non leap-year"
+msgstr "÷ñÞóç ôïõ 2/29 óå ÷ñüíï ìç äßóåêôï"
 
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clnttcp_create: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: locale/programs/charmap.c:640 locale/programs/charmap.c:703
+#, c-format
+msgid "value for %s must be an integer"
+msgstr "ç ôéìÞ ãéá ôï %s ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïò"
 
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntudp_create: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: locale/programs/charmap.c:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
+msgstr "ç ôéìÞ ãéá ôï %s ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïò"
 
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntunix_create: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: locale/programs/charmap.c:411
+#, c-format
+msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
+msgstr "ç ôéìÞ ôïõ <%s> ðñÝðåé íá åßíáé ßóç Þ ìåãáëýôåñç ôçò ôéìÞò <%s>"
 
-#~ msgid "fcntl: F_SETFD"
-#~ msgstr "fcntl: F_SETFD"
+#: timezone/zic.c:433
+msgid "warning: "
+msgstr "ðñïåéäïðïßçóç: "
 
-#~ msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "get_myaddress: ioctl (Î»Î®Ï?Î· Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î®Ï?)"
+#: nscd/connections.c:427
+#, c-format
+msgid "while accepting connection: %s"
+msgstr "êáôÜ ôçí áðïäï÷Þ óýíäåóçò: %s"
 
-#~ msgid "neither original nor target encoding specified"
-#~ msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î¿Ï?Ï?Îµ Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Î¿Ï?Ï?Îµ Ï?ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·"
+#: nscd/grpcache.c:150 nscd/hstcache.c:165 nscd/pwdcache.c:143
+msgid "while allocating cache entry"
+msgstr "êáôÜ ôçí åê÷þñçóç ìíÞìçò ãéá êáôá÷þñçóç óôç ëáíèÜíïõóá ìíÞìç"
 
-#~ msgid "no day in month matches rule"
-#~ msgstr "ÎºÎ±Î¼Î¹Î¬ Î¼ÎÏ?Î± Ï?Ï?Î¿ Î¼Î®Î½Î± Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¼Ï?Ï?Î½ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Ï?Î½Î±"
+#: nscd/cache.c:88
+msgid "while allocating hash table entry"
+msgstr "êáôÜ ôç äÝóìåõóç ôçò êáôá÷þñçóçò ðßíáêá hash"
 
-#~ msgid "no filename for profiling data given and shared object `%s' has no soname"
-#~ msgstr "Î´Îµ Î´Ï?Î¸Î·ÎºÎµ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ `%s' Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
+#: nscd/grpcache.c:100 nscd/hstcache.c:108 nscd/pwdcache.c:106
+msgid "while allocating key copy"
+msgstr "êáôÜ ôçí åê÷þñçóç ìíÞìçò ãéá ôï áíôßãñáöï êëåéäéïý"
 
-#~ msgid "original encoding not specified using `-f'"
-#~ msgstr "Î· Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Îµ `-f'"
+#: catgets/gencat.c:1199
+msgid "while opening old catalog file"
+msgstr "êáôÜ ôï Üíïéãìá ðáëéïý áñ÷åßïõ êáôáëüãïõ"
 
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï?"
+#: locale/programs/locale.c:361
+msgid "while preparing output"
+msgstr "êáôÜ ôçí ðñïåôïéìáóßá åîüäïõ"
 
-#~ msgid "starting year too high to be represented"
-#~ msgstr "Î¿ Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î½Î±Ï?Î±Ï?Î±Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÎ¯"
+#: elf/sprof.c:679
+msgid "while stat'ing profiling data file"
+msgstr "êáôÜ ôçí ðñïóðÝëáóç (stat) ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí ðñïößë"
 
-#~ msgid "starting year too low to be represented"
-#~ msgstr "Î¿ Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î¼Î¹ÎºÏ?Ï?Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î½Î±Ï?Î±Ï?Î±Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÎ¯"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2392
+msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2406
+msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_unix: makefd_xprt: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2377
+msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcudp_create: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: nscd/nscd_stat.c:116
+msgid "write incomplete"
+msgstr "ìç ðëÞñçò åããñáöÞ"
 
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcunix_create: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: inet/rcmd.c:426
+msgid "writeable by other than owner"
+msgstr "ôï áñ÷åßï åßíáé åããñÜøéìï êáé áðü Üëëïõò åêôüò ôïõ éäéïêôÞôç"
 
-#~ msgid "target encoding not specified using `-t'"
-#~ msgstr "Î· Ï?ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Îµ `-t'"
+#: nscd/nscd.c:123 nscd/nscd_nischeck.c:64 nss/getent.c:761
+msgid "wrong number of arguments"
+msgstr "ëÜèïò áñéèìüò ðáñáìÝôñùí"
 
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Î¹Î½ Ï?Î¿ Î¼Î·Î´ÎÎ½"
+#: timezone/zic.c:1115
+msgid "wrong number of fields on Leap line"
+msgstr "ëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ Leap"
 
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "Ï?Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»ÎÏ? Î¼ÎµÏ?Î±Î²Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï?;!"
+#: timezone/zic.c:1206
+msgid "wrong number of fields on Link line"
+msgstr "ëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ Link"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
-#~ msgstr "Ï?Î¿ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿ Ï?Î¿Ï? ÎºÎ¬Ï?Ï? Î¿Ï?Î¯Î¿Ï?"
+#: timezone/zic.c:949
+msgid "wrong number of fields on Rule line"
+msgstr "ëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ Rule"
 
-#~ msgid "while accepting connection: %s"
-#~ msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î® Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?: %s"
+#: timezone/zic.c:1019
+msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
+msgstr "ëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ ðáñÜôáóçò Zone"
 
-#~ msgid "while allocating cache entry"
-#~ msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? Î³Î¹Î± ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î· Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï?Ï?Î± Î¼Î½Î®Î¼Î·"
+#: timezone/zic.c:977
+msgid "wrong number of fields on Zone line"
+msgstr "ëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ Zone"
 
-#~ msgid "while allocating hash table entry"
-#~ msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î· Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ?Ï?Î· Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± hash"
+#: sunrpc/xdr_ref.c:85
+msgid "xdr_reference: out of memory\n"
+msgstr "xdr_reference: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#~ msgid "while allocating key copy"
-#~ msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Î±Î½Ï?Î¯Î³Ï?Î±Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï?"
+#: sunrpc/xdr_rec.c:151 sunrpc/xdr_rec.c:166
+msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
+msgstr "xdrrec_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_reference: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: nis/ypclnt.c:907
+msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
+msgstr "yp_update: áäõíáìßá ìåôáôñïðÞò ïíüìáôïò óõóôÞìáôïò óå üíïìá äéêôýïõ\n"
 
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#: nis/ypclnt.c:919
+msgid "yp_update: cannot get server address\n"
+msgstr "yp_update: áäõíáìßá ëÞøçò äéåýèõíóçò äéáêïìéóôÞ\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\t\tKerberos.\n"
 #~ "Access Rights : "
 #~ msgstr ""
-#~ "\t\tÎ?ÎÏ?Î²ÎµÏ?Î¿Ï?.\n"
-#~ "Î?Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï?Î·Ï? : "
+#~ "\t\tÊÝñâåñïò.\n"
+#~ "Äéêáéþìáôá ÐñïóðÝëáóçò : "
 
 #~ msgid " done\n"
-#~ msgstr " ÎÎ³Î¹Î½Îµ\n"
+#~ msgstr " Ýãéíå\n"
 
 #~ msgid "%s: cannot get modification time"
-#~ msgstr "%s: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î»Î®Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?"
+#~ msgstr "%s: áäõíáìßá ëÞøçò ÷ñüíïõ ôñïðïðïßçóçò"
 
 #~ msgid "Computing table size for character classes might take a while..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Î¥Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î³Î¹Î± ÎºÎ»Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½, Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î±\n"
-#~ "ÎºÎ±Î¸Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î®Ï?ÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿..."
+#~ "Õðïëïãéóìüò ìåãÝèïõò ðßíáêá ãéá êëÜóåéò ÷áñáêôÞñùí, ìðïñåß íá\n"
+#~ "êáèõóôåñÞóåé ëßãï..."
 
 #~ msgid "Computing table size for collation information might take a while..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Î¥Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± Î³Î¹Î± Ï?Î¹Ï? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï?, Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î±\n"
-#~ "ÎºÎ±Î¸Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î®Ï?ÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿..."
+#~ "Õðïëïãéóìüò ìåãÝèïõò ðßíáêá ãéá ôéò ðëçñïöïñßåò ðáñáâïëÞò, ìðïñåß íá\n"
+#~ "êáèõóôåñÞóåé ëßãï..."
+
+#~ msgid "Convert key to lower case"
+#~ msgstr "ÌåôáôñïðÞ êëåéäéïý óå ðåæÜ"
+
+#~ msgid "Create simple DB database from textual input."
+#~ msgstr "Äçìéïõñãßá áðëÞò âÜóçò ÂÄ áðü åéóáãùãÞ êåéìÝíïõ."
+
+#~ msgid "Device not configured"
+#~ msgstr "Ç óõóêåõÞ äåí Ý÷åé äéáìïñöùèåß"
+
+#~ msgid "Do not print messages while building database"
+#~ msgstr "Íá ìç åìöáíßæïíôáé ìçíýìáôá êáôÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí"
+
+#~ msgid ""
+#~ "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
+#~ "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
+#~ "-u INPUT-FILE"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ\n"
+#~ "-o ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ\n"
+#~ "-u ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ"
+
+#~ msgid "Print content of database file, one entry a line"
+#~ msgstr "ÅìöÜíéóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõ áñ÷åßïõ âÜóçò, ìéá êáôá÷þñçóç ôç öïñÜ"
+
+#~ msgid "Trying %s...\n"
+#~ msgstr "ÄïêéìÜæåôáé %s...\n"
 
 #~ msgid "`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries"
-#~ msgstr "Î¤Î¿ `...' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î¼Ï?Î½Î¿ Ï?Îµ `...' ÎºÎ±Î¹ `UNDEFINED' ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï?"
+#~ msgstr "Ôï `...' ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï óå `...' êáé `UNDEFINED' êáôá÷ùñßóåéò"
 
 #~ msgid "`from' expected after first argument to `collating-element'"
-#~ msgstr "Î?Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ `from' Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¿ `collating-element'"
+#~ msgstr "Áíáìåíüôáí `from' ìåôÜ ôçí ðñþôç ðáñÜìåôñï óôï `collating-element'"
 
 #~ msgid "`from' string in collation element declaration contains unknown character"
 #~ msgstr ""
-#~ "Î? Î±Î»Ï?Ï?Î¯Î´Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ `from' Ï?Ï?Î· Î´Î®Î»Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹\n"
-#~ "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±"
+#~ "Ç áëõóßäá ÷áñáêôÞñùí `from' óôç äÞëùóç ôïõ óôïé÷åßïõ ðáñáâïëÞò ðåñéÝ÷åé\n"
+#~ "Üãíùóôï ÷áñáêôÞñá"
 
 #~ msgid "buffer overflow"
-#~ msgstr "Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Î»Î¹Ï?Î· ÎµÎ½Ï?Î±Î¼Î¹ÎµÏ?Ï?Î®"
+#~ msgstr "õðåñ÷åßëéóç åíôáìéåõôÞ"
+
+#~ msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
+#~ msgstr "äåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé `stat' ôï locale áñ÷åßï `%s'"
+
+#~ msgid "cannot insert collation element `%.*s'"
+#~ msgstr "áäõíáìßá åéóáãùãÞò óôïé÷åßï ðáñáâïëÞò `%.*s'"
+
+#~ msgid "cannot insert into result table"
+#~ msgstr "áäõíáìßá åéóáãùãÞò óôïí ðßíáêá áðïôåëåóìÜôùí"
 
 #~ msgid "cannot insert new collating symbol definition: %s"
-#~ msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®Ï? Î½ÎÎ¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï?: %s"
+#~ msgstr "áäõíáìßá åéóáãùãÞò íÝïõ ïñéóìïý óõìâüëïõ ðáñáâïëÞò: %s"
+
+#~ msgid "cannot open database file `%s': %s"
+#~ msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ âÜóåùò äåäïìÝíùí `%s': %s"
 
 #~ msgid "category data requested more than once: should not happen"
-#~ msgstr "Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î±Ï? Î¶Î·Ï?Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Î¬Î½Ï? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± Ï?Î¿Ï?Î¬: Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î¼Î²ÎµÎ¯"
+#~ msgstr "ôá äåäïìÝíá êáôçãïñßáò æçôÞèçêáí ðÜíù áðü ìßá öïñÜ: äåí èá Ýðñåðå íá óõìâåß"
 
 #~ msgid "character L'%s' (index %Zd) in class `%s' must be in class `%s'"
-#~ msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? L'%s' (Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·Ï? %Zd) Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s'"
+#~ msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò L'%s' (äåßêôçò %Zd) óôçí êëÜóç `%s' ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'"
 
 #~ msgid "character L'%s' (index %Zd) in class `%s' must not be in class `%s'"
-#~ msgstr "Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? L'%s' (Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·Ï? %Zd) Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ»Î¬Ï?Î· `%s'"
+#~ msgstr "ï ÷áñáêôÞñáò L'%s' (äåßêôçò %Zd) óôçí êëÜóç `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'"
 
 #~ msgid "collation element `%.*s' appears more than once: ignore line"
 #~ msgstr ""
-#~ "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? `%.*s' ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± Ï?Î¿Ï?ÎÏ?:\n"
-#~ " Î±Î³Î½Î¿ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®"
+#~ "Ôï óôïé÷åßï ðáñáâïëÞò `%.*s' åìöáíßæåôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò:\n"
+#~ " áãíïåßôáé ç ãñáììÞ"
 
 #~ msgid "collation symbol `%.*s' appears more than once: ignore line"
 #~ msgstr ""
-#~ "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? `%.*s' ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Î¼Î¯Î± Ï?Î¿Ï?ÎÏ?:\n"
-#~ "Î±Î³Î½Î¿ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®"
+#~ "Ôï óýìâïëï ðáñáâïëÞò `%.*s' åìöáíßæåôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò:\n"
+#~ "áãíïåßôáé ç ãñáììÞ"
 
 #~ msgid "collation symbol expected after `%s'"
-#~ msgstr "Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿ `%s'"
+#~ msgstr "áíáìåíüôáí óýìâïëï ðáñáâïëÞò ìåôÜ ôï `%s'"
+
+#~ msgid "connect to address %s: "
+#~ msgstr "óýíäåóç óôç äéåýèõíóç %s: "
 
 #~ msgid "duplicate character name `%s'"
-#~ msgstr "Î´Î¹Ï?Î»Ï? Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± `%s'"
+#~ msgstr "äéðëü üíïìá ÷áñáêôÞñá `%s'"
+
+#~ msgid "duplicate key"
+#~ msgstr "äéðëü êëåéäß"
 
 #~ msgid "end point of ellipsis range is bigger then start"
-#~ msgstr "Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹ÎºÏ? Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿Ï? Ï?Î·Ï? ÎÎ»Î»ÎµÎ¹Ï?Î·Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?"
+#~ msgstr "ôï ôåëéêü óçìåßï ôïõ ðåäßïõ ôçò Ýëëåéøçò åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï áñ÷éêü"
 
 #~ msgid "error while inserting collation element into hash table"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ hash Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+#~ msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ óôïé÷åßïõ ðáñáâïëÞò óôïí hash ðßíáêá"
+
+#~ msgid "error while inserting to hash table"
+#~ msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ óôïí hash ðßíáêá"
 
 #~ msgid "from-value of `collating-element' must be a string"
-#~ msgstr "Î· Ï?Î¹Î¼Î® from Ï?Î¿Ï? `Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï?' Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ?"
+#~ msgstr "ç ôéìÞ from ôïõ `óôïé÷åßïõ ðáñáâïëÞò' ðñÝðåé íá åßíáé áëöáñéèìéôéêü"
 
 #~ msgid "illegal character constant in string"
-#~ msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÏ?Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î¹Ï?Î¹ÎºÏ?"
+#~ msgstr "ìç Ýãêõñïò óôáèåñüò ÷áñáêôÞñáò óôï áëöáñéèìéôéêü"
 
 #~ msgid "illegal collation element"
-#~ msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï?"
+#~ msgstr "ìç Ýãêõñï óôïé÷åßï ðáñáâïëÞò"
 
 #~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±ÎºÏ?Ï? Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿"
+#~ msgstr "áñ÷åßï êáêþò äéáìïñöùìÝíï"
 
 #~ msgid "line after ellipsis must contain character definition"
-#~ msgstr "Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎÎ»Î»ÎµÎ¹Ï?Î· Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±"
+#~ msgstr "ç ãñáììÞ ìåôÜ ôçí Ýëëåéøç ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ïñéóìü ÷áñáêôÞñá"
 
 #~ msgid "line before ellipsis does not contain definition for character constant"
-#~ msgstr "Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎÎ»Î»ÎµÎ¹Ï?Î· Î´ÎµÎ½ Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÏ?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±"
+#~ msgstr "ç ãñáììÞ ìåôÜ ôçí Ýëëåéøç äåí ðåñéÝ÷åé ïñéóìü ãéá óôáèåñü ÷áñáêôÞñá"
 
 #~ msgid "locale file `%s', used in `copy' statement, not found"
-#~ msgstr "Ï?Î¿ locale Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ `%s', Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ `copy' Î´Î®Î»Ï?Ï?Î· Î´ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
+#~ msgstr "ôï locale áñ÷åßï `%s', ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí `copy' äÞëùóç äåí âñÝèçêå"
 
 #~ msgid "no repertoire map specified: cannot proceed"
-#~ msgstr "Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? Ï?ÎµÏ?ÎµÏ?Ï?Î¿Ï?Î¯Î¿Ï?: Î· Ï?Ï?Î½ÎÏ?Î¹Ï?Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î·"
+#~ msgstr "äåí ïñßóôçêå ðßíáêáò ñåðåñôïñßïõ: ç óõíÝ÷éóç åßíáé áäýíáôç"
 
 #~ msgid "no weight defined for symbol `%s'"
-#~ msgstr "Î´ÎµÎ½ Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î²Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î± Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ `%s'"
+#~ msgstr "äåí ïñßóôçêå âáñýôçôá ãéá ôï óýìâïëï `%s'"
+
+#~ msgid "problems while reading `%s'"
+#~ msgstr "ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ `%s'"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î»Ï?Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? `%.*s' Î´Î¹Ï?Î»Î±Ï?Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¬Î»Î»Î¿ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Î¿Ï?"
+#~ msgstr "óýìâïëï ãéá ðïëõ÷áñáêôÞñá óôïé÷åßïõ ðáñáâïëÞò `%.*s' äéðëáóéÜæåé Üëëï ïñéóìüóõìâüëïõ"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î»Ï?Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? `%.*s' Î´Î¹Ï?Î»Î±Ï?Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Î¿Ï?"
+#~ msgstr "óýìâïëï ãéá ðïëõ÷áñáêôÞñá óôïé÷åßïõ ðáñáâïëÞò `%.*s' äéðëáóéÜæåé ôïí ïñéóìüôïõ óõìâüëïõ"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charset"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î»Ï?Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? `%.*s' Î´Î¹Ï?Î»Î±Ï?Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ?Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ charset"
+#~ msgstr "óýìâïëï ãéá ðïëõ÷áñáêôÞñá óôïé÷åßïõ ðáñáâïëÞò `%.*s' äéðëáóéÜæåé ôï óõìâïëéêüüíïìá óôï charset"
 
 #~ msgid "syntax error in `order_start' directive"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î·Î½ `order_start' ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î®Ï?Î¹Î± Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí `order_start' êáôåõèõíôÞñéá ãñáììÞ"
 
 #~ msgid "syntax error in character class definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? ÎºÎ»Î¬Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü êëÜóçò ÷áñáêôÞñùí"
 
 #~ msgid "syntax error in collating order definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î® Î¬Î»Î»Î¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí ðáñáâïëÞ Üëëïõ ïñéóìïý"
 
 #~ msgid "syntax error in collation definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î® Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí ðáñáâïëÞ ïñéóìïý"
 
 #~ msgid "syntax error in definition of LC_CTYPE category"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î·Ï? LC_TYPE ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î±Ï?"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü ôçò LC_TYPE êáôçãïñßáò"
 
 #~ msgid "syntax error in message locale definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? locale Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìïý locale ìçíýìáôïò"
 
 #~ msgid "syntax error in monetary locale definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Î½Î¿Î¼Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? locale"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü íïìéóìáôéêïý locale"
 
 #~ msgid "syntax error in numeric locale definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? locale"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü áñéèìçôéêïý locale"
 
 #~ msgid "syntax error in order specification"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí êáèïñéóìü óåéñÜò"
 
 #~ msgid "syntax error in time locale definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î½Ï?Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? locale Ï?Ï?Î±Ï?"
+#~ msgstr "óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü locale þñáò"
 
 #~ msgid "too many character classes defined"
-#~ msgstr "Î´Î·Î»Ï?Î¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Î¿Î»Î»ÎÏ? ÎºÎ»Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+#~ msgstr "äçëþèçêáí ðïëëÝò êëÜóåéò ÷áñáêôÞñùí"
 
 #~ msgid "too many weights"
-#~ msgstr "Ï?Ï?ÎµÏ?Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Î²Î¬Ï?Î·"
+#~ msgstr "õðåñâïëéêÜ ðïëëÜ âÜñç"
 
 #~ msgid "two lines in a row containing `...' are not allowed"
-#~ msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Î´Ï?Î¿ Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? Î³Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ? Î½Î± Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?Î¿Ï?Î½ `...'"
+#~ msgstr "äåí åðéôñÝðåôáé äõï óõíå÷üìåíåò ãñáììÝò íá ðåñéÝ÷ïõí `...'"
 
 #~ msgid "unknown character in field `%s' of category `%s'"
-#~ msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î±Ï? `%s'"
+#~ msgstr "Üãíùóôïò ÷áñáêôÞñáò óôï ðåäßï `%s' ôçò êáôçãïñßáò `%s'"
 
 #~ msgid "unknown collation directive"
-#~ msgstr "Î¬Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Î»ÎµÎºÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï?"
+#~ msgstr "Üãíùóôï ëåêôéêü ðáñáâïëÞò"
 
 #~ msgid "unterminated weight name"
-#~ msgstr "Î¼Î· Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î²Î¬Ï?Î¿Ï?Ï?"
+#~ msgstr "ìç ôåñìáôéæüìåíï üíïìá âÜñïõò"
 
 #~ msgid "value for <%s> must lie between 1 and 4"
-#~ msgstr "Î· Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± <%s> Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Î±Î¹ Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? 1 ÎºÎ±Î¹ 4"
+#~ msgstr "ç ôéìÞ ãéá <%s> ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìåôáîý 1 êáé 4"
 
 #~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Ï? Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½"
+#~ msgstr "êáôÜ ôçí áíÜãíùóç âÜóåùò äåäïìÝíùí"
+
+#~ msgid "while writing database file"
+#~ msgstr "êáôÜ ôçí åããñáöÞ áñ÷åßïõ âÜóåùò äåäïìÝíùí"
+
+#~ msgid "%s: Error writing standard output "
+#~ msgstr "%s: ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ óôçí êáíïíéêÞ Ýîïäï "
 
 #~ msgid "Cputime limit exceeded"
-#~ msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î® Î¾ÎµÏ?ÎµÏ?Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ"
+#~ msgstr "Ôï üñéï ÷ñüíïõ óôïí åðåîåñãáóôÞ îåðåñÜóôçêå"
 
 #~ msgid "Filesize limit exceeded"
-#~ msgstr "Î?ÎµÏ?ÎµÏ?Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¹Î¿ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+#~ msgstr "ÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ìåãÝèïõò áñ÷åßïõ"
 
 #~ msgid "Illegal Instruction"
-#~ msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î½Î¿Î¼Î· Î?Î½Ï?Î¿Î»Î®"
+#~ msgstr "ÐáñÜíïìç ÅíôïëÞ"
 
 #~ msgid "Trace/BPT trap"
-#~ msgstr "Î Î±Î³Î¯Î´Î± Trace/BPT"
+#~ msgstr "Ðáãßäá Trace/BPT"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %s [OPTION]... -o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
@@ -8074,18 +5615,18 @@ msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Îº
 #~ "If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
 #~ "is -, output is written to standard output.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Î§Ï?Î®Ï?Î·: %s [Î?Î Î?Î?Î?Î?Î?]... -o Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î? [Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥]...\n"
-#~ "       %s [Î?Î Î?Î?Î?Î?Î?]... [Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥ [Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥]...]\n"
-#~ "Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎÏ? Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¹Ï? Î¼Î±ÎºÏ?ÎÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï?Î¹Ï?\n"
-#~ "Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼ÎµÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ?.\n"
-#~ "  -H, --header=Î?Î?Î?Î?Î?  ÎºÎ±Ï?Î±Ï?ÎºÎµÏ?Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÏ?Î¹ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Ï?Î½ C Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î?Î?Î?Î?Î?\n"
-#~ "                       Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¼Î²Ï?Î»Ï?Î½\n"
-#~ "  -h, --help          ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î·Ï? Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?\n"
-#~ "      --new           Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï?, ÎµÎ¾Î±Î½Î±Î³ÎºÎ¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î½ÎÎ¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?\n"
-#~ "  -o, --output=Î?Î?Î?Î?Î?  Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Î±Î¹ Î· ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î?Î?Î?Î?Î?\n"
-#~ "  -V, --version       ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?\n"
-#~ "Î?Î¬Î½ Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ -, Î· ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï? Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Î¿ Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿.\n"
-#~ "Î?Î¬Î½ Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ -, Î· ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï? Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎ¾Î¿Î´Î¿.\n"
+#~ "×ñÞóç: %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... -o ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏ [ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ]...\n"
+#~ "       %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... [ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ [ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ]...]\n"
+#~ "Õðï÷ñåùôéêÝò ðáñÜìåôñïé óôéò ìáêñÝò åðéëïãÝò åßíáé õðï÷ñåùôéêÝò êáé ãéá ôéò\n"
+#~ "óýíôïìåò åðéëïãÝò.\n"
+#~ "  -H, --header=ÏÍÏÌÁ  êáôáóêåõÜæåôáé Ýíá áñ÷åßï åðéêåöáëßäùí C ïíüìáôïò ÏÍÏÌÁ\n"
+#~ "                       ðåñéÝ÷ïíôáò ôïõò ïñéóìïýò ôùí óõìâüëùí\n"
+#~ "  -h, --help          åêôýðùóç áõôÞò ôçò âïÞèåéáò êáé ôåñìáôéóìüò\n"
+#~ "      --new           äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé õðÜñ÷ïí êáôÜëïãïò, åîáíáãêÜæåôáé íÝï áñ÷åßï åîüäïõ\n"
+#~ "  -o, --output=ÏÍÏÌÁ  ãñÜöåôáé ç Ýîïäïò óôï áñ÷åßï ÏÍÏÌÁ\n"
+#~ "  -V, --version       åêôýðùóç ðëçñïöïñéþí Ýêäïóçò êáé ôåñìáôéóìüò\n"
+#~ "ÅÜí ôï ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ åßíáé -, ç åßóïäïò äéáâÜæåôáé áðï ôçí êáíïíéêÞ åßóïäï.\n"
+#~ "ÅÜí ôï ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ åßíáé -, ç Ýîïäïò ãñÜöåôáé óôçí êáíïíéêÞ Ýîïäï.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %s [OPTION]... INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
@@ -8100,20 +5641,20 @@ msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Îº
 #~ "  -V, --version       output version information and exit\n"
 #~ "If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Î§Ï?Î®Ï?Î·: %s [Î?Î Î?Î?Î?Î?Î?]... Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥\n"
-#~ "       %s [Î?Î Î?Î?Î?Î?Î?]... -o Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î?Î?Î?Î¥ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥\n"
-#~ "       %s [Î?Î Î?Î?Î?Î?Î?]... -u Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥\n"
-#~ "Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎÏ? Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¹Ï? Î¼Î±ÎºÏ?ÎÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï?Î¹Ï?\n"
-#~ "Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼ÎµÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ?.\n"
-#~ "  -f, --fold-case     Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ Ï?Îµ Ï?ÎµÎ¶Î¬ Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î±\n"
-#~ "  -h, --help          ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î·Ï? Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?\n"
-#~ "  -o, --output=Î?Î?Î?Î?Î?  Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Î±Î¹ Î· ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î?Î?Î?Î?Î?\n"
-#~ "      --quiet         Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± ÎºÎ±Î¸Ï?Ï? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î· Î²Î¬Ï?Î·\n"
-#~ "                       Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½\n"
-#~ "  -u, --undo          ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Î²Î¬Ï?Î·Ï?\n"
-#~ "                       Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½, Î¼Î¯Î± ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î· Î±Î½Î¬ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®\n"
-#~ "  -V, --version       ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?\n"
-#~ "Î?Î¬Î½ Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?-Î?Î?Î£Î?Î?Î?Î¥ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ -, Î· ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï? Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿.\n"
+#~ "×ñÞóç: %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ\n"
+#~ "       %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... -o ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ\n"
+#~ "       %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... -u ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ\n"
+#~ "Õðï÷ñåùôéêÝò ðáñÜìåôñïé óôéò ìáêñÝò åðéëïãÝò åßíáé õðï÷ñåùôéêÝò êáé ãéá ôéò\n"
+#~ "óýíôïìåò åðéëïãÝò.\n"
+#~ "  -f, --fold-case     ìåôáôñÝðåé ôï êëåéäß óå ðåæÜ ãñÜììáôá\n"
+#~ "  -h, --help          åêôýðùóç áõôÞò ôçò âïÞèåéáò êáé ôåñìáôéóìüò\n"
+#~ "  -o, --output=ÏÍÏÌÁ  ãñÜöåôáé ç Ýîïäïò óôï áñ÷åßï ÏÍÏÌÁ\n"
+#~ "      --quiet         íá ìçí åêôõðþíïíôáé ìçíýìáôá êáèþò äçìéïõñãåßôáé ç âÜóç\n"
+#~ "                       äåäïìÝíùí\n"
+#~ "  -u, --undo          åêôýðùóç ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôïõ áñ÷åßïõ ôçò âÜóçò\n"
+#~ "                       äåäïìÝíùí, ìßá êáôá÷þñçóç áíÜ ãñáììÞ\n"
+#~ "  -V, --version       åêôýðùóç ðëçñïöïñéþí Ýêäïóçò êáé ôåñìáôéóìüò\n"
+#~ "ÅÜí ôï ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ åßíáé -, ç åßóïäïò äéáâÜæåôáé áðü ôçí êáíïíéêÞ åßóïäï.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %s [OPTION]... name\n"
@@ -8130,22 +5671,22 @@ msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Îº
 #~ "System's directory for character maps: %s\n"
 #~ "                       locale files  : %s\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Î§Ï?Î®Ï?Î·: %s [Î?Î Î?Î?Î?Î?Î?]... Ï?Î½Î¿Î¼Î±\n"
-#~ "Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎÏ? Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¹Ï? Î¼Î±ÎºÏ?ÎÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï?Î¹Ï?\n"
-#~ "Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼ÎµÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ?.\n"
-#~ "  -c, --force               Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï? Î±ÎºÏ?Î¼Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î±\n"
-#~ "                             Ï?Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? ÎµÎºÎ´Ï?Î¸Î·ÎºÎ±Î½\n"
-#~ "  -h, --help                ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î·Ï? Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?\n"
-#~ "  -f, --charmap=Î?Î¡Î§Î?Î?Î?      Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?\n"
-#~ "  -i, --inputfile=Î?Î¡Î§Î?Î?Î?    Î¿Î¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Î¯ Ï?Î·Î³Î®Ï? Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎ¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿ Î?Î¡Î§Î?Î?Î?\n"
-#~ "  -u, --code-set-name=Î?Î?Î?Î?Î? ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?ÎµÏ? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ?Î½ Î³Î¹Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·\n"
-#~ "                             Ï?Ï?Î½ ISO 10646 Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½\n"
-#~ "  -v, --verbose             ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎÏ?Ï?Î½ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½\n"
-#~ "  -V, --version             ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?\n"
-#~ "      --posix               Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î® Ï?Ï?Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î¼Îµ POSIX\n"
+#~ "×ñÞóç: %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... üíïìá\n"
+#~ "Õðï÷ñåùôéêÝò ðáñÜìåôñïé óôéò ìáêñÝò åðéëïãÝò åßíáé õðï÷ñåùôéêÝò êáé ãéá ôéò\n"
+#~ "óýíôïìåò åðéëïãÝò.\n"
+#~ "  -c, --force               äçìéïõñãåßôáé Ýîïäïò áêüìç êáé áí ìçíýìáôá\n"
+#~ "                             ðñïåéäïðïßçóçò åêäüèçêáí\n"
+#~ "  -h, --help                åêôýðùóç áõôÞò ôçò âïÞèåéáò êáé ôåñìáôéóìüò\n"
+#~ "  -f, --charmap=ÁÑ×ÅÉÏ      óõìâïëéêÜ ïíüìáôá ÷áñáêôÞñùí ïñéóìÝíá óôï ÁÑ×ÅÉÏ\n"
+#~ "  -i, --inputfile=ÁÑ×ÅÉÏ    ïé ïñéóìïß ðçãÞò âñßóêïíôáé óôï ÁÑ×ÅÉÏ\n"
+#~ "  -u, --code-set-name=ÏÍÏÌÁ êáèïñßæåôáé óåô êùäéêþí ãéá áíôéóôïß÷éóç\n"
+#~ "                             ôùí ISO 10646 óôïé÷åßùí\n"
+#~ "  -v, --verbose             åêôýðùóç ðåñéóóïôÝñùí ìçíõìÜôùí\n"
+#~ "  -V, --version             åêôýðùóç ðëçñïöïñéþí Ýêäïóçò êáé ôåñìáôéóìüò\n"
+#~ "      --posix               áõóôçñÞ óõìüñöùóç ìå POSIX\n"
 #~ "\n"
-#~ "Î? ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½: %s\n"
-#~ "                               Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± locale: %s\n"
+#~ "Ï êáôÜëïãïò óõóôÞìáôïò ãéá ÷Üñôåò ÷áñáêôÞñùí: %s\n"
+#~ "                               áñ÷åßá locale: %s\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %s [OPTION]... name\n"
@@ -8159,29 +5700,29 @@ msgstr "%s: Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Î½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Îº
 #~ "  -c, --category-name   write names of selected categories\n"
 #~ "  -k, --keyword-name    write names of selected keywords\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Î§Ï?Î®Ï?Î·: %s [Î?Î Î?Î?Î?Î?Î?]... Ï?Î½Î¿Î¼Î±\n"
-#~ "Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎÏ? Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¹Ï? Î¼Î±ÎºÏ?ÎÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎÏ? ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï?Î¹Ï?\n"
-#~ "Ï?Ï?Î½Ï?Î¿Î¼ÎµÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ?.\n"
-#~ "  -h, --help            ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î·Ï? Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?\n"
-#~ "  -V, --version         ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?\n"
+#~ "×ñÞóç: %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... üíïìá\n"
+#~ "Õðï÷ñåùôéêÝò ðáñÜìåôñïé óôéò ìáêñÝò åðéëïãÝò åßíáé õðï÷ñåùôéêÝò êáé ãéá ôéò\n"
+#~ "óýíôïìåò åðéëïãÝò.\n"
+#~ "  -h, --help            åêôýðùóç áõôÞò ôçò âïÞèåéáò êáé ôåñìáôéóìüò\n"
+#~ "  -V, --version         åêôýðùóç ðëçñïöïñéþí Ýêäïóçò êáé ôåñìáôéóìüò\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -a, --all-locales     Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î± Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Ï?Î½ locales\n"
-#~ "  -m, --charmaps        Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î± Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Ï?Î½ Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½\n"
+#~ "  -a, --all-locales     ãñÜöïíôáé ôá ïíüìáôá ôùí äéáèÝóéìùí locales\n"
+#~ "  -m, --charmaps        ãñÜöïíôáé ôá ïíüìáôùí ôùí äéáèÝóéìùí ÷áñôþí ÷áñáêôÞñùí\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -c, --category-name   Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î± Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¹Ï?Î½\n"
-#~ "  -k, --keyword-name    Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î± Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Î½-ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Ï?Î½\n"
+#~ "  -c, --category-name   ãñÜöïíôáé ôá ïíüìáôùí ôùí åðéëåãìÝíùí êáôçãïñéþí\n"
+#~ "  -k, --keyword-name    ãñÜöïíôáé ôá ïíüìáôá ôùí åðéëåãìÝíùí ëÝîåùí-êëåéäéþí\n"
 
 #~ msgid "memory exhausted\n"
-#~ msgstr "Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï?Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ\n"
+#~ msgstr "ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå\n"
 
 #~ msgid "rpcinfo: can't contact portmapper: "
-#~ msgstr "rpcinfo: Î±Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î¯Î±Ï? Î¼Îµ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Î¸Ï?Ï?Ï?Î½: "
+#~ msgstr "rpcinfo: áäõíáìßá åðéêïéíùíßáò ìå äéá÷åéñéóôÞ èõñþí: "
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other element definition"
-#~ msgstr "Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î»Ï?Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¿Î»Î®Ï? `%.*s' Î´Î¹Ï?Î»Î±Ï?Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¬Î»Î»Î¿ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+#~ msgstr "óýìâïëï ãéá ðïëõ÷áñáêôÞñá óôïé÷åßïõ ðáñáâïëÞò `%.*s' äéðëáóéÜæåé Üëëï ïñéóìüóôïé÷åßïõ"
 
 #~ msgid "values for field `%s' in category `%s' must not be zero"
-#~ msgstr "Î¿Î¹ Ï?Î¹Î¼ÎÏ? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ `%s' Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î·Î³Î¿Ï?Î¯Î± `%s' Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î·Î´ÎÎ½"
+#~ msgstr "ïé ôéìÝò ãéá ôï ðåäßï `%s' óôçí êáôçãïñßá `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìçäÝí"
 
 #~ msgid "while opening UTMP file"
-#~ msgstr "ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Î¿Ï? UTMP Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
+#~ msgstr "êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ UTMP áñ÷åßïõ"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 555f012..fede550 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,11 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-31 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: eo\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -149,11 +150,11 @@ msgstr ""
 "[ELIGDOSIERO [ENIGDOSIERO...]]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
+#: posix/getconf.c:1121 sunrpc/rpcinfo.c:691
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
@@ -164,12 +165,12 @@ msgstr ""
 "  %s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -181,11 +182,11 @@ msgstr ""
 "DoniÄ?as NENIA GARANTIO; eÄ? ne por KOMERCKVALITO aÅ ADEKVATECO POR IU CELO.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Verkita de %s.\n"
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Nekonata mastrumsistemo"
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", mastruma ABI-o: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1318
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Ne eblas malfermi kaÅ?memoran dosieron %s\n"
@@ -427,11 +428,11 @@ msgstr "Malsukcesis Å?anÄ?i la atingpermesojn por %s al %#o"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Malsukcesis alinomi %s al %s"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "ne eblas krei ampleksliston"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "komuna objekto ne estas malferma"
 
@@ -484,147 +485,147 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "ne eblas krei mandatliston"
 
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "mankas sufiÄ?a memoro por nomrikordo"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "ne eblas krei kaÅ?memoron por serÄ?pado"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri komuna objekto"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "ne eblas legi dosierdatumojn"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "nevalida vokanto"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
 msgid "cannot change memory protections"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "ne eblas fermi dosierpriaÄµon"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "dosiero tro mallongas"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "nevalida ELF-Ä?apo"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1631
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "**interna programmiso**"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "malÄ?usta ELF-klaso: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "malÄ?usta ELF-klaso: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "ne eblas malfermi komunan objektdosieron"
 
@@ -636,11 +637,11 @@ msgstr ""
 msgid "cannot map zero-fill pages"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr ""
 
@@ -648,40 +649,49 @@ msgstr ""
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:520
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:542
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr ""
+
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "nevalida moduso por 'dlopen()'"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr ""
 
@@ -689,7 +699,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr ""
 
@@ -836,7 +846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "ne eblas malfermi dosierujon %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "Eniga dosiero %s ne troviÄ?as.\n"
@@ -846,78 +856,78 @@ msgstr "Eniga dosiero %s ne troviÄ?as.\n"
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:929
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc5-biblioteko %s estas en malÄ?usta dosierujo"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:932
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc6-biblioteko %s estas en malÄ?usta dosierujo"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:935
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc4-biblioteko %s estas en malÄ?usta dosierujo"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:963
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1072
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
 msgstr "Averto: ignoriÄ?as agorda dosiero kiu ne malfermeblas: %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1138
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1151 elf/ldconfig.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1162
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1184
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "mankas sufiÄ?a memoro"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1223
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: ne eblas legi dosierujon %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1267
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "uziÄ?as relativa pado '%s' por krei kaÅ?memoron"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1297
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "malsukcesis Å?anÄ?i aktualan dosierujon al Â«/Â»"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1338
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "malsukcesis malfermi kaÅ?memoran dosierujon %s\n"
@@ -960,7 +970,7 @@ msgstr "mankas dosieraj argumentoj"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Dosiero aÅ dosierujo ne ekzistas"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:488
 msgid "not regular file"
 msgstr "ne estas normala dosiero"
 
@@ -1005,71 +1015,65 @@ msgstr "ne eblas legi 'r_debug'"
 msgid "cannot read program interpreter"
 msgstr "ne eblas legi programinterpretilon"
 
-#: elf/pldd-xx.c:197
+#: elf/pldd-xx.c:196
 #, c-format
 msgid "cannot read link map"
 msgstr "ne eblas legi ligojmapon"
 
-#: elf/pldd-xx.c:209
+#: elf/pldd-xx.c:207
 #, c-format
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "ne eblas legi objektnomon"
 
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "mankas sufiÄ?a memoro por eniga bufro"
-
-#: elf/pldd.c:64
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr ""
 
-#: elf/pldd.c:68
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr ""
 
-#: elf/pldd.c:100
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/pldd.c:112
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "nevalida indiko de procezo: '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:120
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "ne eblas malfermi %s"
 
-#: elf/pldd.c:152
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "ne eblas malfermi %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:155
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "ne eblas prepari legado de %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:168
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: elf/pldd.c:179
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr ""
 
-#: elf/pldd.c:294
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "ne eblas ekhavi informon pri procezo %lu"
 
-#: elf/pldd.c:307
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "procezo %lu ne estas ELF-programo"
@@ -1104,27 +1108,27 @@ msgstr ""
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "pli ol unu dinamika segmento\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:96
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "Malsukcesis eltrovi statinformon pri %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:107
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "Dosiero %s vakas; ne kontroliÄ?as."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:113
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "Dosiero %s tro malgrandas; ne kontroliÄ?as."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:123
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "Malsukcesis meti tutan dosieron %s en memoro.\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:161
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr ""
@@ -1243,9 +1247,9 @@ msgstr ""
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:442
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
+msgid "cannot create internal descriptors"
 msgstr ""
 
 #: elf/sprof.c:554
@@ -1313,6 +1317,11 @@ msgstr ""
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr ""
 
+#: elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr ""
+
 #: elf/sprof.c:899
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
@@ -1333,23 +1342,23 @@ msgstr "ne eblas malfermi eligan dosieron"
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "eraro dum fermado de enigo Â«%sÂ»"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:461
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "nevalida eniga sekvenco je pozicio %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:480 iconv/iconv_prog.c:539
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "nekompleta signo aÅ sekvenco je fino de bufro"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
+#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_charmap.c:561 iconv/iconv_prog.c:582
 #: iconv/iconv_prog.c:618
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "eraro dum legado de enigo"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:600
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "mankas sufiÄ?a memoro por eniga bufro"
@@ -1562,27 +1571,27 @@ msgstr ""
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:486
 msgid "lstat failed"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "cannot open"
 msgstr "ne eblas malfermi"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:495
 msgid "fstat failed"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:497
 msgid "bad owner"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:499
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:501
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr ""
 
@@ -1702,8 +1711,8 @@ msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "ne indikatas simbola nomo por fino de gamo"
 
 #: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
+#: locale/programs/ld-collate.c:2626 locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2159 locale/programs/ld-ctype.c:2910
 #: locale/programs/ld-identification.c:368
 #: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
 #: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
@@ -1729,8 +1738,8 @@ msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: **interna programmiso** en statmaÅ?ino"
 
 #: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
+#: locale/programs/ld-collate.c:2623 locale/programs/ld-collate.c:3977
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2156 locale/programs/ld-ctype.c:2927
 #: locale/programs/ld-identification.c:384
 #: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
 #: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
@@ -1751,7 +1760,7 @@ msgstr "nekonata signo Â«%sÂ»"
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2903
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "nevalidaj nomoj por signogamo"
@@ -1775,8 +1784,8 @@ msgstr "suba limo en gamo pli grandas ol supra limo"
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1565
+#: locale/programs/ld-ctype.c:462 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
 #: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -1840,7 +1849,7 @@ msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr ""
 
 #: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
+#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2534
 #: locale/programs/ld-identification.c:280
 #: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
 #: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
@@ -1862,8 +1871,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
+#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3782
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2907 locale/programs/ld-identification.c:365
 #: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
 #: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
 #: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
@@ -1872,12 +1881,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
+#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:551
+#: locale/programs/ld-collate.c:603 locale/programs/ld-collate.c:899
+#: locale/programs/ld-collate.c:912 locale/programs/ld-collate.c:2592
+#: locale/programs/ld-collate.c:2613 locale/programs/ld-collate.c:3967
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1888 locale/programs/ld-ctype.c:2146
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2732 locale/programs/ld-ctype.c:2918
 #: locale/programs/ld-identification.c:375
 #: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
 #: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
@@ -1887,476 +1896,476 @@ msgstr ""
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: sintakseraro"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:449
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:480 locale/programs/ld-collate.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:490 locale/programs/ld-collate.c:516
+#: locale/programs/ld-collate.c:532
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:588
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:624
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:884
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1060 locale/programs/ld-collate.c:1235
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1137
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1179
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1304
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1308
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1328 locale/programs/ld-ctype.c:1405
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1378 locale/programs/ld-collate.c:3718
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1387
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1582
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1607
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1683 locale/programs/ld-collate.c:1789
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "simbolo Â«%sÂ» havas la saman kodon kiel"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1687 locale/programs/ld-collate.c:1793
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "simbolo Â«%sÂ»"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1833
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1862
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2518 locale/programs/ld-collate.c:3906
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
+#: locale/programs/ld-collate.c:2536
 #, c-format
 msgid "%s: more than one 'else'"
 msgstr "%s: pli ol unu 'else'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2711
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2747
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:2883
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3012
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3023
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3033
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3042
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3080
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3128
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3157
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3212
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3267 locale/programs/ld-collate.c:3397
+#: locale/programs/ld-collate.c:3760
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3330
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3348
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3359
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3411 locale/programs/ld-collate.c:3772
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3445 locale/programs/ld-collate.c:3643
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3510
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3706
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3756
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3775
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:3939
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:3957
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:481
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:510
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:525
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:539 locale/programs/ld-ctype.c:597
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "**interna programmiso** en %s, linio %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:568
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:614 locale/programs/ld-ctype.c:652
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:626 locale/programs/ld-ctype.c:663
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:641
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:777
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:826
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:891
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:908
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1173
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1179
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1205
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1211
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1476 locale/programs/ld-ctype.c:1601
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1707 locale/programs/ld-ctype.c:2397
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3393
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1504 locale/programs/ld-ctype.c:2078
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1631
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1638
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1998 locale/programs/ld-ctype.c:2049
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "trofrua fino de difino de 'translit_ignore'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2004 locale/programs/ld-ctype.c:2055
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2097
 msgid "syntax error"
 msgstr "sintakseraro"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2419
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2428
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2443
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2457
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2608
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2694 locale/programs/ld-ctype.c:2838
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2789
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2794
 msgid "previous definition was here"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2816
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2969 locale/programs/ld-ctype.c:3053
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3094
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3115 locale/programs/ld-ctype.c:3136
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3157 locale/programs/ld-ctype.c:3197
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3218 locale/programs/ld-ctype.c:3285
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3327 locale/programs/ld-ctype.c:3352
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2974 locale/programs/ld-ctype.c:3058
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3078 locale/programs/ld-ctype.c:3099
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3120 locale/programs/ld-ctype.c:3141
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3162 locale/programs/ld-ctype.c:3202
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3223 locale/programs/ld-ctype.c:3290
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3334 locale/programs/ld-ctype.c:3359
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3415
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3662
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3762
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3827
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3956
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr ""
@@ -3084,7 +3093,7 @@ msgstr "Nekonata sistemeraro"
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "ne eblas liberigi argumentojn"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Sukceso"
@@ -3736,317 +3745,249 @@ msgstr "aldoni novan eron \"%s\" de tipo %s por %s al kaÅ?memoron%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (unua)"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri dosiero '%s': %s"
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri dosiero '%s': %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:331
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "pritondo de %s-kaÅ?memoro; tempo %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:360
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "konsidero de %s-ero \"%s\", templimo %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "nevalida daÅra datumbaza dosiero \"%s\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "senpravaloriza Ä?apo"
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "Ä?apgrando ne kongruas"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "dosiergrando ne kongruas"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "kontrolo fiaskis"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "ne eblas atingi '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "ne eblas krei %s; ne uziÄ?as daÅra datumbazo"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "ne eblas krei %s; komuna uzo ne eblas"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "ne eblas skribi al datumbazan dosieron %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "ne eblas malfermi konektilon: %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
+msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "ne eblas malfermi dosierujon %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr "tro malgrandas maksimuma dosiergrando por %s-datumbazo"
-
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "ne eblas skribi rezulton: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, c-format
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
 #: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
@@ -4066,22 +4007,22 @@ msgstr ""
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr ""
@@ -4134,7 +4075,7 @@ msgstr "uzi apartan kaÅ?memoron por Ä?iu uzanto"
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Nomserva kaÅ?memora servo."
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "malÄ?usta nombro de argumentoj"
@@ -4167,37 +4108,37 @@ msgstr "ne eblas Å?anÄ?i aktualan dosierujon al Â«/Â»"
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "ne eblas krei protokolan dosieron"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Nur sistemestro rajtas uzi Ä?i tiun opcion!"
+
+#: nscd/nscd.c:388
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a known database"
+msgstr "'%s' ne estas konata datumbazo"
+
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "skribo ne kompletiÄ?is"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "ne eblas legi malvalidigan konsenton"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "malsukcesis malvalidigo"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Nur sistemestro rajtas uzi Ä?i tiun opcion!"
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "'%s' ne estas konata datumbazo"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "sekuraj servoj ne plu subteniÄ?as"
 
-#: nscd/nscd.c:485
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4212,90 +4153,90 @@ msgstr ""
 "Por raporti programmisojn, bonvolu legi (angle):\n"
 "  %s.\n"
 
-#: nscd/nscd.c:635
+#: nscd/nscd.c:620
 #, c-format
 msgid "'wait' failed\n"
 msgstr "fiaskis 'wait()'\n"
 
-#: nscd/nscd.c:642
+#: nscd/nscd.c:627
 #, c-format
 msgid "child exited with status %d\n"
 msgstr "ido finis kun elirstato %d\n"
 
-#: nscd/nscd.c:647
+#: nscd/nscd.c:632
 #, c-format
 msgid "child terminated by signal %d\n"
 msgstr "ido Ä?esiÄ?is per signalo %d\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "datumbazo %s ne subteniÄ?as"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "Analizeraro: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:258
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:272
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "Nekonata opcio: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne eblas eltrovi aktualan dosierujon: %s; malÅ?altiÄ?as timegema moduso"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:305
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr "tro malgrandas maksimuma dosiergrando por %s-datumbazo"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "ne eblas skribi statistikojn: %s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "yes"
 msgstr "jes"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:158
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:169
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "Nur sistemestro aÅ %s rajtas uzi Ä?i tiun opcion!"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:180
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr "'nscd' ne rulas!\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "ne eblas legi statistikajn datumojn"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:207
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4303,27 +4244,27 @@ msgid ""
 "%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:231
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:234
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:236
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:238
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:240
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4334,7 +4275,7 @@ msgid ""
 "%15u  reload count\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4377,85 +4318,85 @@ msgstr "ReÅ?argo de \"%s\" en pasvortan kaÅ?memoron!"
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "Nevalida numera UID \"%s\"!"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:368
+#: nscd/selinux.c:369
 msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:375
+#: nscd/selinux.c:376
 msgid "Error getting security class for nscd."
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:380
+#: nscd/selinux.c:381
 #, c-format
 msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4507,16 +4448,16 @@ msgstr "Prenas erojn el administrativa datumbazo."
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "listigo ne subtenatas en dosiero '%s'\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:917
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "nekonata datumbaznomo"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:947
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "Subtenataj datumbazoj:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:1013
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "nekonata datumbazo: %s\n"
@@ -4624,17 +4565,17 @@ msgstr "dosiero ne estas datumbaza dosiero"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "malsukcesis agordi dosierkrean kuntekston por '%s'"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:1038
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1114
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4646,21 +4587,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1172
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1224
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "Ne eblas ruli %s"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1268 posix/getconf.c:1284
 msgid "undefined"
 msgstr "nedifinita"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1306
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Nerekonata variablo '%s'"
@@ -4721,75 +4662,75 @@ msgstr "%s: opcio Â«-W %sÂ» ne toleras argumenton\n"
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcio Â«-W %sÂ» bezonas argumenton\n"
 
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "Neniu trafo"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Nevalida regulesprimo"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Nevalida kunmetita signo"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Nevalida nomo de signoklaso"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Malsuprenstreko '\\' Ä?e la fino"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Nevalida retroreferenco"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Senpara [ aÅ [^"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Senpara ( aÅ \\("
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Senpara \\{"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Nevalida enhavo de \\{\\}"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Nevalida fino de gamo"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Mankas sufiÄ?a memoro"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Nevalida antaÅa regulesprimo"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "Neatendita fino de regulesprimo"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "Regulesprimo tro grandas"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Senpara ) aÅ \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:681
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Mankas antaÅa regulesprimo"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1840
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr ""
 
@@ -4821,27 +4762,27 @@ msgstr "**Interna programmiso** en adrestrovilo"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Nekonata eraro en adrestrovilo"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:121
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:142
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:201
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:244
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:279
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9bce535..222d7cb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,11 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU libc 2.19.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-25 16:18-0700\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
 "Language: es\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -164,11 +165,11 @@ msgstr ""
 "[FICHERO-SALIDA [FICHERO-ENTRADA]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
+#: posix/getconf.c:1121 sunrpc/rpcinfo.c:691
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
@@ -179,12 +180,12 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -197,11 +198,11 @@ msgstr ""
 "FIN DETERMINADO.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Escrito por %s.\n"
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Sistema Operativo desconocido"
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", ABI del SO: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1318
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "No se puede abrir el fichero de cachÃ© %s\n"
@@ -457,11 +458,11 @@ msgstr "El cambio de los derechos de acceso de %s a %#o fallÃ³"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "FallÃ³ el renombramiento de %s a %s"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "no se puede crear la lista de Ã¡mbito"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "el objeto compartido no estÃ¡ abierto"
 
@@ -519,149 +520,149 @@ msgstr "error interno: symidx fuera del rango de la tabla fptr"
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "no se puede crear la lista de capacidades"
 
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "no se puede asignar el registro del nombre"
 
 # He intentado mejorarlo un poco ...
 #
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "no se puede crear un cachÃ© para la ruta de bÃºsqueda"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "no se puede crear una copia RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "no se puede crear la matriz de la ruta de bÃºsqueda"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "no se puede efectuar `stat' sobre el objeto compartido"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "no se puede abrir el dispositivo de `zero fill'"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "no se puede crear el descriptor del objeto compartido"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "no se pueden leer los datos del fichero"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "El alineamiento de la orden de carga ELF no estÃ¡ alineada a la pÃ¡gina"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "La direcciÃ³n/desplazamiento de la orden de carga ELF no estÃ¡ bien alineada"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "no se pueden crear las estructuras de datos TLS para el hilo inicial"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "no se pueden manejar los datos de TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "el fichero objeto no tiene segmentos cargables"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "no se puede cargar el ejecutable dinÃ¡micamente"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "el fichero objeto no tiene secciÃ³n dinÃ¡mica"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "no se puede efectuar dlopen() sobre el objeto compartido"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "no se puede asignar memoria para la cabecera del programa"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "llamante invÃ¡lido"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
 msgid "cannot change memory protections"
 msgstr "no se pueden cambiar las protecciones de memoria"
 
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "no se puede activar la pila ejecutable tal y como el objeto compartido necesita"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "no se puede cerrar el descriptor de fichero"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "fichero demasiado corto"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "cabecera ELF invÃ¡lida"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "La codificaciÃ³n de los datos del fichero ELF no es `big-endian'"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "La codificaciÃ³n de los datos del fichero ELF no es `little-endian'"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "La identificaciÃ³n de versiÃ³n del fichero ELF no encaja con la actual"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ABI del OS del fichero ELF invÃ¡lida"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "VersiÃ³n de ABI del fichero ELF invÃ¡lida"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "relleno con no ceros en e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "error interno"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "La versiÃ³n del fichero ELF no coincide con la actual"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "solamente pueden cargarse ET_DYN y ET_EXEC"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "El `phentsize' del fichero ELF no es el tamaÃ±o esperado"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "clase ELF errÃ³nea: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "clase ELF errÃ³nea: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "no se puede abrir el fichero del objeto compartido"
 
@@ -673,11 +674,11 @@ msgstr "fallo al asignar un segmento del objeto compartido"
 msgid "cannot map zero-fill pages"
 msgstr "no se pueden asignar pÃ¡ginas de tipo `zero-fill'"
 
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "error de relocalizaciÃ³n"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "error de bÃºsqueda de sÃmbolo"
 
@@ -685,41 +686,50 @@ msgstr "error de bÃºsqueda de sÃmbolo"
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "no se puede extender el Ã¡mbito global"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:520
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "Â¡El contador de generaciones TLS ha vuelto a cero! Por favor envÃe un informe."
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:542
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "no se puede cargar ningÃºn objeto mÃ¡s con TLS estÃ¡tico"
+
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "modo invÃ¡lido para dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "no hay mÃ¡s espacios de nombres disponibles para dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "espacio de nombres objetivo invÃ¡lido para dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "No se pudo asignar memoria en el bloque TLS estÃ¡tico"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "no se puede hacer el segmento escribible para su relocalizaciÃ³n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s no se encontrÃ³ ningÃºn PLTREL en el objeto %s\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: memoria agotada para almacenar los resultados de relocalizaciÃ³n para %s\n"
 
 # Se admiten sugerencias. sv
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "no se puede restaurar el `prot' del segmento despuÃ©s de la relocalizaciÃ³n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "no se pueden aplicar protecciones de memoria adicionales despuÃ©s de relocalizar"
 
@@ -727,7 +737,7 @@ msgstr "no se pueden aplicar protecciones de memoria adicionales despuÃ©s de rel
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "Se ha usado RTLD_NEXT en una parte del cÃ³digo que no se cargÃ³ dinÃ¡micamente"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "no se pueden crear las estructuras de datos TLS"
 
@@ -875,7 +885,7 @@ msgstr "No se creÃ³ el enlace ya que no se encontrÃ³ el soname para %s"
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "No se puede abrir el directorio %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "No se encontrÃ³ el fichero de entrada %s.\n"
@@ -885,78 +895,78 @@ msgstr "No se encontrÃ³ el fichero de entrada %s.\n"
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:929
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "biblioteca libc5 %s en un directorio equivocado"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:932
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "biblioteca libc6 %s en un directorio equivocado"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:935
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "biblioteca libc4 %s en un directorio equivocado"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:963
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "las bibliotecas %s y %s en el directorio %s tienen el mismo soname pero distinto tipo."
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1072
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
 msgstr "AtenciÃ³n: no se tendrÃ¡ en cuenta el fichero de configuraciÃ³n que no se puede abrir: %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1138
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: sintaxis errÃ³nea en lÃnea hwcap"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr "%s:%u: el Ãndice de hwcap %lu estÃ¡ por encima del mÃ¡ximo %u"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1151 elf/ldconfig.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u: el Ãndice de hwcap %lu ya estÃ¡ definido como %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1162
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap duplicado %lu %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1184
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "se necesita un nombre de fichero absoluto para el fichero de configuraciÃ³n cuando se utiliza -r"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria agotada"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1223
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: no se puede leer el directorio %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1267
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "se usa el camino relativo `%s' para construir el cachÃ©"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1297
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "No se puede cambiar al directorio /"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1338
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "No se puede leer el directorio de ficheros de cachÃ© %s\n"
@@ -1007,7 +1017,7 @@ msgid "No such file or directory"
 msgstr "No existe el fichero o el directorio"
 
 # Antes decÃa: .rhosts no es un fichero regular
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:488
 msgid "not regular file"
 msgstr "no es un fichero regular"
 
@@ -1052,71 +1062,65 @@ msgstr "no se puede leer r_debug"
 msgid "cannot read program interpreter"
 msgstr "no se puede leer el intÃ©rprete del programa"
 
-#: elf/pldd-xx.c:197
+#: elf/pldd-xx.c:196
 #, c-format
 msgid "cannot read link map"
 msgstr "no se puede leer la asignaciÃ³n de enlace"
 
-#: elf/pldd-xx.c:209
+#: elf/pldd-xx.c:207
 #, c-format
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "no se puede leer el nombre del objeto"
 
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "no se puede asignar memoria para la cabecera del programa"
-
-#: elf/pldd.c:64
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "Lista los objetos compartidos dinÃ¡micos cargados en este proceso."
 
-#: elf/pldd.c:68
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:100
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "Se requiere exactamente un parÃ¡metro con el ID de proceso.\n"
 
-#: elf/pldd.c:112
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ID de proceso invÃ¡lido '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:120
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: elf/pldd.c:152
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "no se puede abrir %s/tarea"
 
-#: elf/pldd.c:155
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "no se puede preparar la lectura de %s/tarea"
 
-#: elf/pldd.c:168
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ID de hilo invÃ¡lido '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:179
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "no se puede asociar al proceso %lu"
 
-#: elf/pldd.c:294
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "no se puede obtener informaciÃ³n sobre el proceso %lu"
 
-#: elf/pldd.c:307
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "el proceso %lu no es un programa ELF"
@@ -1151,27 +1155,27 @@ msgstr "%s no es un fichero `shared object' (Tipo: %d).\n"
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "mÃ¡s de un segmento dinÃ¡mico\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:96
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "No se puede efectuar `fstat' sobre el fichero %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:107
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "El fichero %s estÃ¡ vacÃo, no se comprueba."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:113
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "El fichero %s es demasiado pequeÃ±o, no se comprueba."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:123
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "No se puede efectuar `mmap' sobre el fichero %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:161
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s no es un fichero ELF - tiene los bytes mÃ¡gicos equivocados en el comienzo.\n"
@@ -1323,10 +1327,10 @@ msgstr "SHOBJ [DATOSPROF]"
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "fallo al cargar el objeto compartido `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:442
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "no se puede crear un descriptor interno"
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "no se pueden crear descriptores internos"
 
 #: elf/sprof.c:554
 #, c-format
@@ -1398,6 +1402,11 @@ msgstr "no se pudo hacer mmap con el fichero de datos de `profile'"
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "error al cerrar el fichero de datos de `profiling'"
 
+#: elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "no se puede crear un descriptor interno"
+
 #: elf/sprof.c:899
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
@@ -1418,23 +1427,23 @@ msgstr "no se puede abrir el fichero de salida"
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "error al cerrar la entrada `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:461
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "secuencia de entrada ilegal en la posiciÃ³n %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:480 iconv/iconv_prog.c:539
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "carÃ¡cter o secuencia de desplazamiento incompleta al final del bÃºfer"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
+#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_charmap.c:561 iconv/iconv_prog.c:582
 #: iconv/iconv_prog.c:618
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "error al leer la entrada"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:600
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "no se puede asignar espacio para el bÃºfer de entrada"
@@ -1657,30 +1666,30 @@ msgstr "rcmd: %s: lectura insuficiente"
 
 # ## Lo mismo con lstat. sv
 # Antes decÃa: No se pudo obtener informaciÃ³n (lstat) del fichero .rhosts
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:486
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat ha fallado"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "cannot open"
 msgstr "no se puede abrir"
 
 # ## Sugerencia: AÃ±adir (fstat) despuÃ©s de informaciÃ³n. sv
 # Antes decÃa: No se pudo obtener informaciÃ³n (fstat) del fichero .rhosts
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:495
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat ha fallado"
 
 # Antes decÃa: El propietario del fichero .rhosts no es vÃ¡lido
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:497
 msgid "bad owner"
 msgstr "propietario incorrecto"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:499
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "puede ser modificado por otros ademÃ¡s del propietario"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:501
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "hay un enlace duro en alguna parte"
 
@@ -1804,8 +1813,8 @@ msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "no se ha especificado ningÃºn nombre simbÃ³lico para el final del rango"
 
 #: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
+#: locale/programs/ld-collate.c:2626 locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2159 locale/programs/ld-ctype.c:2910
 #: locale/programs/ld-identification.c:368
 #: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
 #: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
@@ -1832,8 +1841,8 @@ msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: error en la mÃ¡quina de estados"
 
 #: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
+#: locale/programs/ld-collate.c:2623 locale/programs/ld-collate.c:3977
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2156 locale/programs/ld-ctype.c:2927
 #: locale/programs/ld-identification.c:384
 #: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
 #: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
@@ -1856,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 "el nÃºmero de bytes para la sucesiÃ³n de bytes de comienzo y final del rango\n"
 "no es el mismo: %d vs %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2903
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "nombres invÃ¡lidos para el rango de caracteres"
@@ -1878,8 +1887,8 @@ msgstr "el lÃmite superior del rango es menor que el lÃmite inferior"
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "los bytes resultantes para el rango no son representables."
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1565
+#: locale/programs/ld-ctype.c:462 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
 #: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -1945,7 +1954,7 @@ msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: el cÃ³digo numÃ©rico de paÃs `%d' no es vÃ¡lido"
 
 #: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
+#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2534
 #: locale/programs/ld-identification.c:280
 #: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
 #: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
@@ -1967,8 +1976,8 @@ msgstr "%s: el campo `%s' ha sido declarado mÃ¡s de una vez"
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: carÃ¡cter desconocido en el campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
+#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3782
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2907 locale/programs/ld-identification.c:365
 #: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
 #: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
 #: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
@@ -1977,12 +1986,12 @@ msgstr "%s: carÃ¡cter desconocido en el campo `%s'"
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: lÃnea `END' incompleta"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
+#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:551
+#: locale/programs/ld-collate.c:603 locale/programs/ld-collate.c:899
+#: locale/programs/ld-collate.c:912 locale/programs/ld-collate.c:2592
+#: locale/programs/ld-collate.c:2613 locale/programs/ld-collate.c:3967
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1888 locale/programs/ld-ctype.c:2146
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2732 locale/programs/ld-ctype.c:2918
 #: locale/programs/ld-identification.c:375
 #: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
 #: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
@@ -1992,463 +2001,463 @@ msgstr "%s: lÃnea `END' incompleta"
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: error de sintaxis"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "`%.*s' ya estÃ¡ definido en la tabla de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "`%.*s' ya estÃ¡ definido en el repertorio"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "`%.*s' ya estÃ¡ definido como sÃmbolo de ordenaciÃ³n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:449
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "`%.*s' ya estÃ¡ definido como elemento de ordenaciÃ³n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:480 locale/programs/ld-collate.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' y `backward' se excluyen mutuamente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:490 locale/programs/ld-collate.c:516
+#: locale/programs/ld-collate.c:532
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: `%s' mencionado mÃ¡s de una vez en la definiciÃ³n del peso %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:588
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: demasiadas reglas; la primera entrada solamente tenÃa %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:624
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: no hay suficientes reglas de ordenaciÃ³n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: no se permite una cadena de peso vacÃa"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:884
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: los pesos deben usar el mismo sÃmbolo de elipsis que el nombre"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:940
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: demasiados valores"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1060 locale/programs/ld-collate.c:1235
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "el orden para `%.*s' ya estÃ¡ definido en %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: los sÃmbolos de comienzo y de final de un rango deben representar caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1137
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr ""
 "%s: los Ã³rdenes de byte de los caracteres primero y Ãºltimo deben tener\n"
 "la misma longitud"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1179
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr ""
 "%s: el orden de byte del primer carÃ¡cter del rango no es menor que\n"
 "el del Ãºltimo carÃ¡cter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1304
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: el rango simbÃ³lico de la elipsis no debe seguir directamente a `order_start'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1308
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: el rango simbÃ³lico de la elipsis no debe estar directamente seguido por `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1328 locale/programs/ld-ctype.c:1405
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr "`%s' y `%.*s' no son nombres vÃ¡lidos para el rango simbÃ³lico"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1378 locale/programs/ld-collate.c:3718
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: el orden para `%.*s' ya estÃ¡ definido en %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1387
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' debe ser un carÃ¡cter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1582
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: `position' debe utilizarse para un nivel especÃfico en todas las secciones o en ninguna"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1607
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "el sÃmbolo `%s' no estÃ¡ definido"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1683 locale/programs/ld-collate.c:1789
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "el sÃmbolo `%s' tiene la misma codificaciÃ³n que"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1687 locale/programs/ld-collate.c:1793
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "el sÃmbolo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1833
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "no hay definiciÃ³n para `UNDEFINED'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1862
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "demasiados errores; abandono"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2518 locale/programs/ld-collate.c:3906
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "%s: no se admiten condicionales anidados"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
+#: locale/programs/ld-collate.c:2536
 #, c-format
 msgid "%s: more than one 'else'"
 msgstr "%s: mÃ¡s de un 'else'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2711
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: definiciÃ³n duplicada de `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2747
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: definiciÃ³n duplicada de la secciÃ³n `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:2883
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: carÃ¡cter desconocido en el nombre de un sÃmbolo de ordenaciÃ³n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3012
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: carÃ¡cter desconocido en el nombre de definiciÃ³n equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3023
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: carÃ¡cter desconocido en el valor de definiciÃ³n equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3033
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: sÃmbolo desconocido `%s' en la definiciÃ³n equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3042
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "error al aÃ±adir sÃmbolo de ordenaciÃ³n equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3080
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "definiciÃ³n duplicada de `script' `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3128
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: nombre de secciÃ³n desconocido `%.*s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3157
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: hay varias definiciones de orden para la secciÃ³n `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: nÃºmero invÃ¡lido de reglas de ordenaciÃ³n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3212
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: varias definiciones de orden para la secciÃ³n sin nombre"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3267 locale/programs/ld-collate.c:3397
+#: locale/programs/ld-collate.c:3760
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: falta la palabra clave `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3330
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: el orden para el sÃmbolo de ordenaciÃ³n %.*s todavÃa no estÃ¡ definido"
 
 # FIXME: Â¿Por quÃ© este y el siguiente no son iguales?
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3348
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: el orden para el elemento de ordenaciÃ³n %.*s todavÃa no estÃ¡ definido"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3359
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: no se puede reordenar despuÃ©s de %.*s: sÃmbolo desconocido"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3411 locale/programs/ld-collate.c:3772
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: falta la palabra clave `reorder-end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3445 locale/programs/ld-collate.c:3643
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: la secciÃ³n `%.*s' es desconocida"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3510
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: sÃmbolo errÃ³neo <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3706
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: no puede tener `%s' como final de un rango de elipsis"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3756
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: no se permite una descripciÃ³n de categorÃa vacÃa"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3775
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: falta la palabra clave `reorder-sections-end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:3939
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: '%s' sin el 'ifdef' o 'ifndef' correspondiente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:3957
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: 'endif' sin el 'ifdef' o 'ifndef' correspondiente"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:481
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr ""
 "No se ha especificado ningÃºn nombre de conjunto de caracteres en la tabla\n"
 "de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:510
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "el carÃ¡cter L'\\u%0*x' en la clase `%s' debe estar en la clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:525
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "el carÃ¡cter L'\\u%0*x' en la clase `%s' no debe estar en la clase `%s"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:539 locale/programs/ld-ctype.c:597
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "error interno en %s, lÃnea %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:568
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "el carÃ¡cter '%s' en la clase `%s' debe estar en la clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "el carÃ¡cter '%s' en la clase `%s' no debe estar en la clase `%s"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:614 locale/programs/ld-ctype.c:652
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "El carÃ¡cter <SP> no estÃ¡ en la clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:626 locale/programs/ld-ctype.c:663
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "El carÃ¡cter <SP> no debe estar en la clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:641
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "el carÃ¡cter <SP> no estÃ¡ definido en la tabla de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:777
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "la categorÃa `digit' no tiene entradas en grupos de diez"
 
 # FIXME: El original no se entiende. Â¿Es gramaticalmente correcto? sv
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:826
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 "no hay ningÃºn dÃgito de entrada definido y ninguno de los nombres estÃ¡ndar\n"
 "en el conjunto de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:891
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr ""
 "no todos los caracteres usados en `outdigit' estÃ¡n disponibles en la tabla\n"
 "de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:908
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "no todos los caracteres usados en `outdigit' estÃ¡n disponibles en el repertorio"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1173
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "la clase de carÃ¡cter `%s' ya fue definida"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1179
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "lÃmite de la implementaciÃ³n: no se permiten mÃ¡s de %Zd clases de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1205
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "la tabla de caracteres `%s' ya estÃ¡ definida"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1211
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "lÃmite de la implementaciÃ³n: no se permiten mÃ¡s de %d tablas de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1476 locale/programs/ld-ctype.c:1601
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1707 locale/programs/ld-ctype.c:2397
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3393
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: el campo `%s' no contiene exactamente diez entradas"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1504 locale/programs/ld-ctype.c:2078
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "el valor `to' del rango <U%0*X> es mÃ¡s pequeÃ±o que el valor `from' <U%0*X>"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1631
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "los caracteres de comienzo y final del rango debe tener la misma longitud"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1638
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "el valor `to' de la sucesiÃ³n de caracteres es mÃ¡s pequeÃ±o que el valor `from'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1998 locale/programs/ld-ctype.c:2049
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "Fin no esperado de la definiciÃ³n `translit_ignore'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2004 locale/programs/ld-ctype.c:2055
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2097
 msgid "syntax error"
 msgstr "error de sintaxis"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: error de sintaxis en la definiciÃ³n de una nueva clase de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2245
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: error de sintaxis en la definiciÃ³n de un nueva tabla de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2419
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "el rango de la elipsis debe estar marcada mediante dos operandos del mismo tipo"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2428
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "con valores de rango nombre simbÃ³lico la elipsis absoluta `...' no debe usarse"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2443
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "con valores de rango UCS se debe utilizar la elipsis simbÃ³lica hexadecimal `..'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2457
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "con valores de rango cÃ³digo de caracteres se debe utilizar la elipsis absoluta `...'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2608
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "definiciÃ³n duplicada para la asignaciÃ³n `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2694 locale/programs/ld-ctype.c:2838
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: la secciÃ³n `translit_start' no termina con `translit_end'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2789
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: definiciÃ³n `default_missing' duplicada"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2794
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "aquÃ estaba la definiciÃ³n anterior"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2816
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: no se ha encontrado ninguna definiciÃ³n de `default_missing' representable"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2969 locale/programs/ld-ctype.c:3053
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3094
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3115 locale/programs/ld-ctype.c:3136
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3157 locale/programs/ld-ctype.c:3197
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3218 locale/programs/ld-ctype.c:3285
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3327 locale/programs/ld-ctype.c:3352
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: el carÃ¡cter `%s' no estÃ¡ definido cuando se necesitÃ³ como valor predeterminado"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2974 locale/programs/ld-ctype.c:3058
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3078 locale/programs/ld-ctype.c:3099
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3120 locale/programs/ld-ctype.c:3141
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3162 locale/programs/ld-ctype.c:3202
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3223 locale/programs/ld-ctype.c:3290
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: el carÃ¡cter `%s' en la tabla de caracteres no es representable con un byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3334 locale/programs/ld-ctype.c:3359
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr ""
@@ -2456,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 "con un byte"
 
 # FIXME: Lo mismo de antes.
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3415
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
@@ -2464,22 +2473,22 @@ msgstr ""
 "en el conjunto de caracteres"
 
 # Pregunta: Â¿De verdad existe transliteraciÃ³n en espaÃ±ol? sv
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3662
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: los datos de transliteraciÃ³n del local `%s' no estÃ¡n disponibles"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3762
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabla para la clase \"%s\": %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3827
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabla para la asignaciÃ³n \"%s\": %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3956
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabla para el ancho: %lu bytes\n"
@@ -3271,7 +3280,7 @@ msgstr "no se pueden liberar los argumentos"
 # me gustarÃa que hubiera otra palabra mejor. SV
 # Siempre me han gustado F&C ;-)
 # A mÃ tambiÃ©n :-) sv
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Conseguido"
@@ -3940,321 +3949,251 @@ msgstr "aÃ±ade nueva entrada \"%s\" de tipo %s para %s al cachÃ©%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (primero)"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "no se puede ejecutar stat() sobre el fichero `%s': %s"
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "no se puede ejecutar stat() sobre el fichero `%s': %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:331
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "limpiando %s cachÃ©; tiempo %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:360
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "considerando la entrada %s \"%s\", tiempo lÃmite %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "fichero de base de datos persistente invÃ¡lido \"%s\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "cabecera no inicializada"
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "el tamaÃ±o de la cabecera no coincide"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "el tamaÃ±o del fichero no coincide"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "fallÃ³ la verificaciÃ³n"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "el tamaÃ±o sugerido de tabla para la base de datos %s es mÃ¡s grande que la tabla de la base de datos persistente"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "no se puede crear descriptor de sÃ³lo lectura para \"%s\"; no hay mmap"
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "no se puede acceder a '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "la base de datos %s estÃ¡ corrupta o se estÃ¡ usando simultÃ¡neamente; borre %s manualmente si fuera necesario y reinicie"
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "no se puede crear %s; no se ha utilizado una base de datos persistente"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "no se puede crear %s; no es posible la comparticiÃ³n"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "no se puede escribir al fichero de datos %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede establecer el `socket' para cerrar en ejecutaciÃ³n: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "no se puede abrir el `socket': %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "no se puede cambiar el `socket' a modo no bloqueante: %s"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "no se puede establecer el `socket' para que se cierre en ejecuciÃ³n: %s"
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "no se puede activar el `socket' para aceptar conexiones: %s"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "No se puede abrir el directorio %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "register trace file %s for database %s"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
+msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "registra el fichero de seguimiento %s para la base de datos %s"
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "proporciona acceso al descriptor de fichero %d, para %s"
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr ""
 "no se pueden manejar peticiones de la versiÃ³n %d, la versiÃ³n\n"
 "actual es %d"
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "la peticiÃ³n de %ld no ha sido atendida por falta de permisos"
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "la peticiÃ³n de '%s' [%ld] no ha sido atendida por falta de permisos"
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "la peticiÃ³n no ha sido atendida por falta de permisos"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "no se puede escribir el resultado: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "error al obtener el id de los llamantes: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede abrir /proc/self/cmdline: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede leer /proc/self/cmdline: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede cambiar al UID antiguo: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede cambiar al GID antiguo: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede cambiar al directorio de trabajo antiguo: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "fallÃ³ la re-ejecuciÃ³n: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "no se puede cambiar el directorio de trabajo a \"/\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "lectura insuficiente mientras se leÃa la peticiÃ³n: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "la longitud de la clave en la peticiÃ³n es demasiado larga: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "se acabaron los datos mientras se leÃa la clave de peticiÃ³n: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: peticiÃ³n recibida (VersiÃ³n = %d) del PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: peticiÃ³n recibida (VersiÃ³n = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "fallo al cargar el objeto compartido `%s'"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "se desactiva `inotify' despuÃ©s de un error de lectura %d"
 
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "no se pudo inicializar la variable condicional"
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "no se pudo iniciar el hilo de limpieza; terminando"
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "no se pudo iniciar ningÃºn hilo de trabajo; terminando"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Fallo al ejecutar nscd como usuario `%s'"
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "fallÃ³ el `getgrouplist' inicial"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "fallÃ³ `getgrouplist'"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "fallÃ³ `setgroups'"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
 #: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "escritura insuficiente en %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s\" en el cachÃ© de grupos"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Recargando \"%s\" en el cachÃ© de grupos"
@@ -4274,22 +4213,22 @@ msgstr "se han liberado %zu bytes en la cachÃ© %s"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "no hay mÃ¡s memoria para la base de datos '%s'"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s\" en el cachÃ© de netgroup"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Recargando \"%s\" en el cachÃ© de netgroup"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s (%s,%s,%s)\" en el cachÃ© de netgroup"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Recargando \"%s (%s,%s,%s)\" en el cachÃ© de netgroup"
@@ -4342,7 +4281,7 @@ msgstr "Utiliza una cachÃ© separada para cada usuario"
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Daemon de CachÃ© del Servicio de Nombres."
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "nÃºmero incorrecto de argumentos"
@@ -4375,37 +4314,37 @@ msgstr "no se puede cambiar el directorio de trabajo a \"/\""
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "No se pudo crear el fichero de registro"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Solamente root puede usar esta opciÃ³n"
+
+#: nscd/nscd.c:388
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a known database"
+msgstr "'%s' no es una base de datos conocida"
+
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "escritura incompleta"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "no se puede leer el ACK de invalidaciÃ³n"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "fallo en la invalidaciÃ³n"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Solamente root puede usar esta opciÃ³n"
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "'%s' no es una base de datos conocida"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "los servicios seguros ya no estÃ¡n implementados"
 
-#: nscd/nscd.c:485
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4420,90 +4359,90 @@ msgstr ""
 "Para instrucciones sobre informes de fallo, por favor consulte:\n"
 "%s.\n"
 
-#: nscd/nscd.c:635
+#: nscd/nscd.c:620
 #, c-format
 msgid "'wait' failed\n"
 msgstr "'wait' ha fallado\n"
 
-#: nscd/nscd.c:642
+#: nscd/nscd.c:627
 #, c-format
 msgid "child exited with status %d\n"
 msgstr "el proceso hijo terminÃ³ con estado de salida %d\n"
 
-#: nscd/nscd.c:647
+#: nscd/nscd.c:632
 #, c-format
 msgid "child terminated by signal %d\n"
 msgstr "el proceso hijo fue interrumpido por la seÃ±al %d\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "la base de datos %s no estÃ¡ soportada"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "Error de anÃ¡lisis: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr "Debe especificar un nombre de usuario para la opciÃ³n `server-user'"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr "Debe especificar un nombre de usuario para la opciÃ³n `stat-user'"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:258
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr "Debe especificar un valor para la opciÃ³n `restart-interval'"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:272
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "OpciÃ³n desconocida: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede obtener el directorio actual: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:305
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr "el tamaÃ±o mÃ¡ximo de fichero para la base de datos %s es demasiado pequeÃ±o"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "no se pueden escribir las estadÃsticas: %s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "yes"
 msgstr "sÃ"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:158
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:169
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "Solamente root o %s puede usar esta opciÃ³n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:180
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr "nscd no estÃ¡ en ejecuciÃ³n\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "no se pueden leer los datos de estadÃstica"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:207
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4514,27 +4453,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%15d  nivel de depuraciÃ³n del servidor\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:231
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  tiempo de funcionamiento del servidor\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:234
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "    %2uh %2um %2lus  tiempo de funcionamiento del servidor\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:236
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "        %2um %2lus  tiempo de funcionamiento del servidor\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:238
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr "            %2lus  tiempo de funcionamiento del servidor\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:240
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4551,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 "%15lu  reinicio interno\n"
 "%15u  recarga contadores\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4617,87 +4556,87 @@ msgstr "Recargando \"%s\" en el cachÃ© de contraseÃ±as"
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "Â¡uid numÃ©rico invÃ¡lido \"%s\"!"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Fallo al abrir la conexiÃ³n al subsistema de auditorÃa: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Fallo al establecer las capacidades que se mantienen"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "FallÃ³ prctl(KEEPCAPS)"
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Fallo al inicializar el abandono de capacidades"
 
 # ## Lo mismo con lstat. sv
 # Antes decÃa: No se pudo obtener informaciÃ³n (lstat) del fichero .rhosts
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init ha fallado"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Fallo al abandonar capacidades"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc ha fallado"
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Fallo al desactivar las capacidades que se mantienen"
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Fallo al determinar si el nÃºcleo admite SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Fallo al iniciar hilo AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Fallo al crear bloqueo AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Fallo al iniciar AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) iniciado"
 
-#: nscd/selinux.c:368
+#: nscd/selinux.c:369
 msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
 msgstr "Error al consultar la polÃtica para clases de objetos o permisos no definidos"
 
-#: nscd/selinux.c:375
+#: nscd/selinux.c:376
 msgid "Error getting security class for nscd."
 msgstr "Error al obtener la clase de seguridad de nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:380
+#: nscd/selinux.c:381
 #, c-format
 msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
 msgstr "Error al traducir el nombre de permiso \"%s\" a un vector de bits de acceso"
 
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Error al obtener el contexto del `socket' remoto"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Error al obtener el contexto de nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Error al obtener sid del contexto"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4759,16 +4698,16 @@ msgstr "Obtiene entradas de la base de datos administrativa."
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "La enumeraciÃ³n no estÃ¡ soportada sobre %s\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:917
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "Nombre de base de datos desconocido"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:947
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "Bases de datos admitidas:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:1013
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "Base de datos desconocida: %s\n"
@@ -4876,17 +4815,17 @@ msgstr "el fichero no es un fichero de base de datos"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "no se puede establecer el contexto de creaciÃ³n de fichero para `%s'"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [-v especificaciÃ³n] nombre_de_variable [ruta]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:1038
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr "       %s -a [ruta]\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1114
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4904,21 +4843,21 @@ msgstr ""
 "variable RUTA_VAR para la ruta RUTA. Si se especifica ESP, se dan\n"
 "los valores para el entorno de compilaciÃ³n ESP.\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1172
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "especificaciÃ³n \"%s\" desconocida"
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1224
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "No se pudo ejecutar %s"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1268 posix/getconf.c:1284
 msgid "undefined"
 msgstr "sin definir"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1306
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Variable no reconocida `%s'"
@@ -4993,75 +4932,75 @@ msgstr "%s: la opciÃ³n '-W %s' no admite ningÃºn argumento\n"
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: la opciÃ³n '-W %s' requiere un argumento\n"
 
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "No hay ninguna coincidencia"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "La expresiÃ³n regular es errÃ³nea"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "CarÃ¡cter de uniÃ³n invÃ¡lido"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Nombre de clase de carÃ¡cter invÃ¡lido"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Barra invertida extra al final `\\'"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Referencia hacia atrÃ¡s invÃ¡lida"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "[ Ã³ ^[ desemparejados"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "( Ã³ \\( desemparejados"
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "\\{ desemparejado"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Contenido de \\{\\} invÃ¡lido"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Final de rango invÃ¡lido"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memoria agotada"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "La expresiÃ³n regular precedente es invÃ¡lida"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "Fin no esperado de la expresiÃ³n regular"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "La expresiÃ³n regular es demasiado grande"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ") Ã³ \\) desemparejados"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:681
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "No existe ninguna expresiÃ³n regular anterior"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1840
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "parÃ¡metro nulo o no establecido"
 
@@ -5098,27 +5037,27 @@ msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Error del determinador de nombres desconocido"
 
 # Â¿QuÃ© son dominios trim?
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:121
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: lÃnea %d: no se pueden especificar mÃ¡s de % dominios"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:142
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: lÃnea %d: el delimitador de lista no estÃ¡ seguido por el dominio"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:201
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: lÃnea %d: se esperaba `on' o `off', se encontrÃ³ `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:244
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: lÃnea %d: orden errÃ³nea `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:279
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: lÃnea %d: se descarta lo que sigue `%s'\n"
@@ -7813,12 +7752,3 @@ msgstr "demasiadas abreviaturas de zona horaria, o demasiado largas"
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: No se puede crear el directorio %s: %s\n"
-
-#~ msgid "cannot load any more object with static TLS"
-#~ msgstr "no se puede cargar ningÃºn objeto mÃ¡s con TLS estÃ¡tico"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s no se encontrÃ³ ningÃºn PLTREL en el objeto %s\n"
-
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "no se pueden crear descriptores internos"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8a2ab83..354af0c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e468e84..ddf59d5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Kerb <y.kerb@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b9f5a43..b5cbdcb 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,2680 +5,1342 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-22 15:34-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:13+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
-"Language: gl\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: O parÃ¡metro ARGP_HELP_FMT precisa dun valor"
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: ParÃ¡metro ARGP_HELP_FMT descoÃ±ecido"
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Lixo en ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "Os parÃ¡metros obrigatorios ou opcionais das opciÃ³ns longas son tamÃ©n obrigatorios ou opcionais para calquera opciÃ³n curta que se corresponda."
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "Uso:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-msgid "  or: "
-msgstr "  ou: "
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [OPCIÃ?N...]"
-
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Escriba `%s --help' ou `%s --usage' para obter mÃ¡is informaciÃ³n.\n"
-
-#: argp/argp-help.c:1671
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Informe dos erros a %s.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-msgid "Give this help list"
-msgstr "Devolver esta lista de axuda"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Devolver unha mensaxe curta sobre o uso"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NOME"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "Establece-lo nome do programa"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "Agardar SEGS segundos (por omisiÃ³n, 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "Visualiza-la versiÃ³n do programa"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(ERRO DE PROGRAMA) Â¿Â¡Non se coÃ±ece a versiÃ³n!?"
-
-#: argp/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Demasiados parÃ¡metros\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(ERRO DE PROGRAMA) Â¿Â¡DeberÃase coÃ±ece-la opciÃ³n!?"
-
-#: assert/assert-perr.c:35
-#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sErro inesperado: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNon se cumprÃu a aseveraciÃ³n `%s'.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:110
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "Crea-lo ficheiro de cabeceira C NOME que contÃ©n as definiciÃ³ns de sÃmbolos"
-
-#: catgets/gencat.c:112
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "Non usa-lo catÃ¡logo existente, forzar un ficheiro de saÃda novo"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Escribi-la saÃda no ficheiro NOME"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-msgid ""
-"Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Xera-lo catÃ¡logo de mensaxes.\n"
-"Se o FICHEIRO-ENTRADA Ã© -, a entrada lese da entrada estÃ¡ndar. Se o\n"
-"FICHEIRO-SAÃ?DA Ã© -, a saÃda escrÃbese na saÃda estÃ¡ndar.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o FICHEIRO-SAÃ?DA [FICHEIRO-ENTRADA]...\n"
-"[FICHEIRO-SAÃ?DA [FICHEIRO-ENTRADA]...]"
-
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Isto Ã© software libre; vexa o cÃ³digo fonte polas condiciÃ³ns de copia. NON hai\n"
-"garantÃa; nin sequera de COMERCIABILIDADE ou APTITUDE PARA UN FIN DETERMINADO.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Escrito por %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*entrada estÃ¡ndar*"
-
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de entrada `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-msgid "illegal set number"
-msgstr "nÃºmero de conxunto ilegal"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "definiciÃ³n de conxunto duplicada"
-
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "esta Ã© a primeira definiciÃ³n"
-
-#: catgets/gencat.c:516
-#, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "conxunto `%s' descoÃ±ecido"
-
-#: catgets/gencat.c:557
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "carÃ¡cter de cita non vÃ¡lido"
-
-#: catgets/gencat.c:570
-#, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "directiva `%s' descoÃ±ecida: liÃ±a ignorada"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "nÃºmero de mensaxe duplicado"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "identificador de mensaxes duplicado"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "carÃ¡cter non vÃ¡lido: mensaxe ignorada"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-msgid "invalid line"
-msgstr "liÃ±a non vÃ¡lida"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "ignÃ³rase unha liÃ±a mal formada"
-
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de saÃda `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "secuencia de escape non vÃ¡lida"
-
-#: catgets/gencat.c:1209
-msgid "unterminated message"
-msgstr "mensaxe non rematada"
-
-#: catgets/gencat.c:1233
-#, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "ao abrir un antigo ficheiro de catÃ¡logo"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "os mÃ³dulos de conversiÃ³n non estÃ¡n dispoÃ±ibles"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "non se pode determina-lo carÃ¡cter de escape"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "Non facer buffer da saÃda"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr "Envorca-la informaciÃ³n xerada polo perfilado do PC"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[FICHEIRO]"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de entrada"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "non se pode le-la cabeceira"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "tamaÃ±o de punteiro non vÃ¡lido"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "Escriba `%s --help' ou `%s --usage' para obter mÃ¡is informaciÃ³n.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%s' precisa dun parÃ¡metro\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:45
-msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-"\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:125
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "%s: opciÃ³n descoÃ±ecida `--%s'\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Not a name file"
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "Non Ã© un ficheiro de nome"
-
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "program %lu is not available\n"
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "o programa %lu non estÃ¡ dispoÃ±ible\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
-#, fuzzy
-#| msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "Ã?sase RTLD_NEXT en cÃ³digo non cargado dinamicamente"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Information request"
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "PeticiÃ³n de informaciÃ³n"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid line"
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "liÃ±a non vÃ¡lida"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid line"
-msgid "invalid mode"
-msgstr "liÃ±a non vÃ¡lida"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid quote character"
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "carÃ¡cter de cita non vÃ¡lido"
-
-#: elf/cache.c:69
-msgid "unknown"
-msgstr "descoÃ±ecido"
-
-#: elf/cache.c:135
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "Sistema operativo descoÃ±ecido"
-
-#: elf/cache.c:140
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Non se puido abri-lo ficheiro de cachÃ© %s\n"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "fallou a chamada a mmap sobre o ficheiro de cachÃ©.\n"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr "O ficheiro non Ã© un ficheiro cachÃ©.\n"
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr "%d bibliotecas atopadas na cachÃ© `%s'\n"
-
-#: elf/cache.c:426
-#, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Non se puido crea-lo ficheiro temporal de cachÃ© %s"
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr "A escritura dos datos da cachÃ© fallou"
-
-#: elf/cache.c:458
-#, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "O cambio dos dereitos de acceso de %s a %#o fallou"
-
-#: elf/cache.c:463
-#, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "Fallou o renomeado de %s a %s"
-
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "non se pode crea-la lista de alcance"
-
-#: elf/dl-close.c:816
-msgid "shared object not open"
-msgstr "o obxecto compartido non estÃ¡ aberto"
-
-#: elf/dl-deps.c:112
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr "Non se admite DST en programas SUID/SGID"
-
-#: elf/dl-deps.c:125
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr "substituciÃ³n de elementos da cadea dinÃ¡mica baleira"
-
-#: elf/dl-deps.c:131
-#, c-format
-msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
-msgstr "non se pode carga-lo `%s' auxiliar debido a unha substituciÃ³n de elementos de cadea dinÃ¡micos baleiros\n"
-
-#: elf/dl-deps.c:467
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "non se pode localiza-la lista de dependencias"
-
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "non se pode localiza-la lista de busca de sÃmbolos"
-
-#: elf/dl-deps.c:544
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr "Non se soportan os filtros con LD_TRACE_PRELINKING"
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr "Â¡Â¡Â¡ERRO NO LIGADOR DINÃ?MICO!!!"
-
-#: elf/dl-error.c:127
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "erro ao carga-las bibliotecas compartidas"
-
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot allocate version reference table"
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "non se pode localiza-la tÃ¡boa de referencias de versiÃ³ns"
-
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "non se pode mapea-lo ficheiro de arquivo de locales"
-
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "non se pode crea-la lista de capacidades"
-
-#: elf/dl-load.c:410
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "non se pode localiza-lo rexistro de nome"
-
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "non se pode crea-la cachÃ© para a ruta de busca"
-
-#: elf/dl-load.c:586
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr "non se pode crear unha copia de RUNPATH/RPATH"
-
-#: elf/dl-load.c:680
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "non se pode crea-lo vector de rutas de busca"
-
-#: elf/dl-load.c:885
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "non se puido facer stat sobre o obxecto compartido"
-
-#: elf/dl-load.c:962
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "non se pode abrir un dispositivo de recheo de ceros"
-
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "non se pode crear un descriptor de obxecto compartido"
-
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "non se pode le-los datos do ficheiro"
-
-#: elf/dl-load.c:1068
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr "O comando de carga ELF non estÃ¡ aliÃ±ado coa pÃ¡xina"
-
-#: elf/dl-load.c:1075
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr "O enderezo/desprazamento do comando de carga ELF non estÃ¡ ben aliÃ±ado"
-
-#: elf/dl-load.c:1159
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr "non se poden crea-las estructuras de datos TLS para o fÃo inicial"
-
-#: elf/dl-load.c:1182
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "non se poden manexa-los datos TLS"
-
-#: elf/dl-load.c:1201
-#, fuzzy
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr "o ficheiro obxecto non ten unha secciÃ³n dinÃ¡mica"
-
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr "non se pode cargar dinamicamente o executable"
-
-#: elf/dl-load.c:1231
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr "o ficheiro obxecto non ten unha secciÃ³n dinÃ¡mica"
-
-#: elf/dl-load.c:1254
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr "non se pode facer dlopen() sobre o obxecto compartido"
-
-#: elf/dl-load.c:1267
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "Non se pode reservar memoria para a cabeceira do programa"
-
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid line"
-msgid "invalid caller"
-msgstr "liÃ±a non vÃ¡lida"
-
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "non se poden cambia-las protecciÃ³ns de memoria"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "non se pode crear un descriptor de obxecto compartido"
-
-#: elf/dl-load.c:1339
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "non se pode crear un descriptor interno"
-
-#: elf/dl-load.c:1568
-msgid "file too short"
-msgstr "ficheiro pequeno de mÃ¡is"
-
-#: elf/dl-load.c:1603
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "cabeceira ELF non vÃ¡lida"
-
-#: elf/dl-load.c:1615
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr "A codificaciÃ³n dos datos do ficheiro ELF non Ã© \"big-endian\""
-
-#: elf/dl-load.c:1617
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr "A codificaciÃ³n dos datos do ficheiro ELF non Ã© \"little-endian\""
-
-#: elf/dl-load.c:1621
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr "O identificador da versiÃ³n do ficheiro ELF non coincide co actual"
-
-#: elf/dl-load.c:1625
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr "ABI do SO do ficheiro ELF non vÃ¡lida"
-
-#: elf/dl-load.c:1628
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr "VersiÃ³n do ABI do ficheiro ELF non vÃ¡lida"
-
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
-msgid "internal error"
-msgstr "erro interno"
-
-#: elf/dl-load.c:1641
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr "A versiÃ³n do ficheiro ELF non coincide coa actual"
-
-#: elf/dl-load.c:1649
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr "sÃ³ se pode cargar ET_DYN e ET_EXEC"
-
-#: elf/dl-load.c:1665
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr "O phentsize do ficheiro ELF non Ã© o tamaÃ±o esperado"
-
-#: elf/dl-load.c:2178
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2179
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2182
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "non se pode abrir un ficheiro de obxecto compartido"
-
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "non se puido mapear un segmento dun obxecto compartido"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "non se poden mapear pÃ¡xinas de recheo de ceros"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
-msgid "relocation error"
-msgstr "erro de cambio de reserva"
-
-#: elf/dl-lookup.c:872
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:102
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr "non se pode extende-lo alcance global"
-
-#: elf/dl-open.c:528
-#, fuzzy
-#| msgid "TLS generation counter wrapped!  Please send report with the 'glibcbug' script."
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr "O xerador de TLS deu unha volta completa. Informe co script 'glibcbug'."
-
-#: elf/dl-open.c:592
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "modo incorrecto para dlopen()"
-
-#: elf/dl-open.c:609
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:633
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "modo incorrecto para dlopen()"
-
-#: elf/dl-reloc.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot allocate memory"
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "Non se pode reservar memoria"
-
-#: elf/dl-reloc.c:206
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr "non se pode face-lo segmento gravable para o movemento"
-
-#: elf/dl-reloc.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:292
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr "non se pode restaura-la protecciÃ³n do segmento despois de movelo"
-
-#: elf/dl-reloc.c:323
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot change memory protections"
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "non se poden cambia-las protecciÃ³ns de memoria"
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "Ã?sase RTLD_NEXT en cÃ³digo non cargado dinamicamente"
-
-#: elf/dl-tls.c:934
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "non se poden crea-las estructuras de datos TLS"
-
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-version.c:296
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "non se pode localiza-la tÃ¡boa de referencias de versiÃ³ns"
-
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr "Amosa-la cachÃ©"
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Visualizar mÃ¡is mensaxes"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr "Non construÃ-la cachÃ©"
-
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr "Non xerar ligazÃ³ns"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr "Cambiar a e empregar RAÃ?Z coma directorio raÃz"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr "Empregar CACHÃ? coma un ficheiro de cachÃ©"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr "Empregar CONF coma un ficheiro de configuraciÃ³n"
-
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr "NÃ³ se procesan os directorios especificados na liÃ±a de comando. Non se constrÃºen as cachÃ©s."
-
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "Ligue as bibliotecas individuais manualmente."
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr "Formato para empregar: new (novo), old (vello) ou compat (por defecto)"
-
-#: elf/ldconfig.c:151
-#, fuzzy
-#| msgid "not regular file"
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "non Ã© un ficheiro normal"
-
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr "Configura-las AsignaciÃ³ns de Tempo de ExecuciÃ³n do Ligador DinÃ¡mico"
-
-#: elf/ldconfig.c:346
-#, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "Proporcionouse a ruta `%s' mÃ¡is dunha vez"
-
-#: elf/ldconfig.c:386
-#, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr "%s non Ã© un tipo de biblioteca coÃ±ecido"
-
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr "Non se puido executar `stat' sobre %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "Non se puido executar `stat' sobre %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:498
-#, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%s non Ã© unha ligazÃ³n simbÃ³lica\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:517
-#, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "Non se puido borrar %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "Non se puido ligar %s a %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:529
-msgid " (changed)\n"
-msgstr " (cambiou)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr " (OMITIDO)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:586
-#, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr "Non se pode atopar %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "Non se pode facer lstat sobre %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:609
-#, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr "Ignorouse o ficheiro %s porque non Ã© un ficheiro normal"
-
-#: elf/ldconfig.c:618
-#, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr "Non se creou unha ligazÃ³n porque non se atopou o soname para %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Non se puido abri-lo directorio %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Non se atopou o ficheiro de entrada %s.\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:27
+msgid "Hangup"
+msgstr "Colgar"
 
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "Non se pode executar `stat' sobre %s"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:28
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Interrupción"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
-#, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr "biblioteca libc5 %s nun directorio incorrecto"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:29
+msgid "Quit"
+msgstr "Abandoar"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
-#, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr "biblioteca libc6 %s nun directorio incorrecto"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:30
+msgid "Illegal instruction"
+msgstr "Instrucción non permitida"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
-#, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr "biblioteca libc4 %s nun directorio incorrecto"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:31
+msgid "Trace/breakpoint trap"
+msgstr "Trampa de seguemento/punto de ruptura"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
-#, c-format
-msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr "as bibliotecas %s e %s do directorio %s teÃ±en o mesmo soname pero diferente tipo."
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+msgid "Aborted"
+msgstr "Abortado"
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:34
+msgid "Floating point exception"
+msgstr "Excepción de coma frotante"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:35
+msgid "Killed"
+msgstr "Matado"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:36
+msgid "Bus error"
+msgstr "Erro no bus de datos"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "%s: a orde de `%.*s' xa estÃ¡ definida en %s:%Zu"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:37
+msgid "Segmentation fault"
+msgstr "Fallo de segmento"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr ""
+#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
+#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
+#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
+#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:351
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:39
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:62
+msgid "Broken pipe"
+msgstr "Canalización rota"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40
+msgid "Alarm clock"
+msgstr "Temporizador"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "memoria esgotada"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:41
+msgid "Terminated"
+msgstr "Terminado"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale directory `%s'"
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "non se pode le-lo directorio de locales `%s'"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:42
+msgid "Urgent I/O condition"
+msgstr "Condición de E/S urxente"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
-#, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:43
+msgid "Stopped (signal)"
+msgstr "Detido (sinal)"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
-#, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr "Non se pode cambiar ao directorio /"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:44
+msgid "Stopped"
+msgstr "Detido"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Non se puido abri-lo directorio de ficheiros cachÃ© %s\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:45
+msgid "Continued"
+msgstr "Continuación"
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Escrito por %s.\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:46
+msgid "Child exited"
+msgstr "O proceso fillo saíu"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:47
+msgid "Stopped (tty input)"
+msgstr "Detido (entrada do terminal)"
 
-#: elf/ldd.bash.in:80
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%s' Ã© ambigua\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:87
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "%s: opciÃ³n descoÃ±ecida `--%s'\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "Escriba `%s --help' ou `%s --usage' para obter mÃ¡is informaciÃ³n.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:124
-#, fuzzy
-#| msgid "unable to free arguments"
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "non se pode libera-los parÃ¡metros"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:48
+msgid "Stopped (tty output)"
+msgstr "Detido (saída do terminal)"
 
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Non hai tal ficheiro ou directorio"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:49
+msgid "I/O possible"
+msgstr "E/S posible"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
-msgid "not regular file"
-msgstr "non Ã© un ficheiro normal"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50
+msgid "CPU time limit exceeded"
+msgstr "Límite de tempo de CPU superado"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:51
+msgid "File size limit exceeded"
+msgstr "Límite de tamaño de ficheiro superado"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot dynamically load executable"
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr "non se pode cargar dinamicamente o executable"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:52
+msgid "Virtual timer expired"
+msgstr "Tempo virtual esgotado"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:53
+msgid "Profiling timer expired"
+msgstr "Rematado o tempo de perfilado"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "A ventá cambiou"
 
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "non se pode le-la cabeceira de `%s'"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:56
+msgid "User defined signal 1"
+msgstr "Sinal 1 definido polo usuario"
 
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "non se pode le-la cabeceira"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:57
+msgid "User defined signal 2"
+msgstr "Sinal 2 definido polo usuario"
 
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "o ficheiro obxecto non ten unha secciÃ³n dinÃ¡mica"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:33
+msgid "EMT trap"
+msgstr "Trampa de EMT"
 
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "non se pode le-la cabeceira"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:38
+msgid "Bad system call"
+msgstr "Chamada ao sistema incorrecta"
 
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read archive header"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "non se pode le-la cabeceira do arquivo"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
+msgid "Stack fault"
+msgstr "Fallo de pila"
 
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "non se pode le-los datos do ficheiro"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+msgid "Information request"
+msgstr "Petición de información"
 
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "non se pode le-la cabeceira"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
+msgid "Power failure"
+msgstr "Fallo de enerxía"
 
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "Non se pode reservar memoria para a cabeceira do programa"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:55
+msgid "Resource lost"
+msgstr "Recurso perdido"
 
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:68
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:57
+msgid "Error in unknown error system: "
+msgstr "Erro no sistema de erro descoñecido: "
 
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:83
+#: string/../sysdeps/generic/_strerror.c:44
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:87
+msgid "Unknown error "
+msgstr "Erro descoñecido "
 
-#: elf/pldd.c:100
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
 #, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid pointer size"
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "tamaÃ±o de punteiro non vÃ¡lido"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "non se pode abrir `%s'"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
+msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "non se pode abrir `%s'"
 
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "non se pode crea-la lista de busca"
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "cabeceira ELF non vÃ¡lida"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "non podo atopa-lo preprocesador de C: %s \n"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
-#, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr "o ficheiro %s estÃ¡ truncado\n"
-
-#: elf/readelflib.c:66
-#, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s Ã© un ficheiro ELF de 32 bits.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:68
-#, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s Ã© un ficheiro ELF de 64 bits.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:70
-#, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr "ELFCLASS descoÃ±ecida no ficheiro %s.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr "%s non Ã© un ficheiro de obxecto compartido (Tipo: %d).\n"
-
-#: elf/readelflib.c:108
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "mÃ¡is dun segmento dinÃ¡mico\n"
-
-#: elf/readlib.c:103
-#, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "Non se puido executar fstat sobre o ficheiro %s.\n"
-
-#: elf/readlib.c:114
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "File %s is too small, not checked."
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr "O ficheiro %s Ã© pequeno de mÃ¡is, non se comproba."
-
-#: elf/readlib.c:120
-#, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "O ficheiro %s Ã© pequeno de mÃ¡is, non se comproba."
-
-#: elf/readlib.c:130
-#, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "Non se puido executar mmap sobre o ficheiro %s.\n"
-
-#: elf/readlib.c:169
-#, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%s non Ã© un ficheiro ELF - non ten os bytes mÃ¡xicos correctos ao principio.\n"
-
-#: elf/sln.c:84
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "usage: %s infile\n"
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr "uso: %s ficheiro-de-entrada\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: non se pode abrir %s: %m\n"
-
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:178
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: o campo `%s' non debe estar baleiro"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: opciÃ³n incorrecta -- %c\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: Non se pode enlazar %s con %s: %s\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Os parÃ¡metros obrigatorios ou opcionais das opciÃ³ns longas son tamÃ©n obrigatorios ou opcionais para calquera opciÃ³n curta que se corresponda."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n precisa dun parÃ¡metro -- %c\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%s' Ã© ambigua\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Escrito por %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: opciÃ³n descoÃ±ecida `%c%s'\n"
-
-#: elf/sprof.c:77
-msgid "Output selection:"
-msgstr "SelecciÃ³n de saÃda:"
-
-#: elf/sprof.c:79
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "visualiza-la lista de rotas de conta e o seu nÃºmero de uso"
-
-#: elf/sprof.c:81
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "xerar un perfil plano con contas e tempos"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr "xera-lo grafo de chamadas"
-
-#: elf/sprof.c:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Read and display shared object profiling data"
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "Ler e visualiza-los datos do perfil do obxecto compartido"
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "SOBJ [PROFDATA]"
-
-#: elf/sprof.c:433
-#, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "non se puido carga-lo obxecto compartido `%s'"
-
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "non se pode crear un descriptor interno"
-
-#: elf/sprof.c:554
-#, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "A apertura do obxecto compartido `%s' fallou"
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "fallou o mapeado das cabeceiras da secciÃ³n"
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section header string table failed"
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "fallou o mapeado da tÃ¡boa de cadeas da cabeceira da secciÃ³n"
-
-#: elf/sprof.c:595
-#, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:616
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot determine escape character"
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "non se pode determina-lo carÃ¡cter de escape"
-
-#: elf/sprof.c:649
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "fallou o mapeado das cabeceiras da secciÃ³n"
-
-#: elf/sprof.c:685
-#, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** O ficheiro `%s' estÃ¡ recortado: non Ã© posible unha anÃ¡lise detallada\n"
-
-#: elf/sprof.c:715
-#, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "non se puideron carga-los datos de sÃmbolos"
-
-#: elf/sprof.c:780
-#, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "non se pode carga-los datos de perfÃs"
-
-#: elf/sprof.c:789
-#, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "ao avalia-lo ficheiro de datos de perfÃs"
-
-#: elf/sprof.c:797
-#, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "o ficheiro de datos de perfil `%s' non coincide co obxecto compartido `%s'"
-
-#: elf/sprof.c:808
-#, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "non se puido facer mmap sobre o ficheiro de datos de perfÃs"
-
-#: elf/sprof.c:816
-#, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "erro ao pecha-lo ficheiro de datos de perfÃs"
-
-#: elf/sprof.c:899
-#, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "`%s' non Ã© un ficheiro de datos de perfÃs correcto para `%s'"
-
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
-#, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "non se poden localiza-los datos de sÃmbolos"
+msgid "cannot read header from `%s'"
+msgstr "non se pode le-la cabeceira de `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:159 iconv/iconv_prog.c:293 catgets/gencat.c:288
 #, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de saÃda"
+msgid "cannot open input file `%s'"
+msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de entrada `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:177 iconv/iconv_prog.c:311
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "erro ao pecha-la entrada `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:443
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "secuencia de entrada ilegal na posiciÃ³n %Zd"
+msgstr "secuencia de entrada ilegal na posición %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
-#, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:462 iconv/iconv_prog.c:503
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "secuencia de caracteres incompleta Ã¡ fin do buffer"
+msgstr "secuencia de caracteres incompleta á fin do buffer"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
-#, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:507 iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:582
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "erro ao ler da entrada"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
-#, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_prog.c:564
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "non se pode reservar espacio para o buffer de entrada"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "EspecificaciÃ³n do formato de Entrada/SaÃda:"
+msgstr "Especificación do formato de Entrada/Saída:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding of original text"
-msgstr "codificaciÃ³n do texto orixinal"
+msgstr "codificación do texto orixinal"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "encoding for output"
-msgstr "codificaciÃ³n de saÃda"
+msgstr "codificación de saída"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "Information:"
-msgstr "InformaciÃ³n:"
+msgstr "Información:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:65
 msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "listar tÃ³dolos conxuntos de caracteres codificados que se coÃ±ecen"
+msgstr "listar tódolos conxuntos de caracteres codificados que se coñecen"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:66 locale/programs/localedef.c:128
 msgid "Output control:"
-msgstr "Control de saÃda:"
+msgstr "Control de saída:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 msgid "omit invalid characters from output"
-msgstr "omiti-los caracteres non vÃ¡lidos da saÃda"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[FICHEIRO]"
+msgstr "omiti-los caracteres non válidos da saída"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "output file"
-msgstr "ficheiro de saÃda"
+msgstr "ficheiro de saída"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "suprimi-los avisos"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:70
 msgid "print progress information"
-msgstr "visualiza-la informaciÃ³n do progreso"
+msgstr "visualiza-la información do progreso"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:75
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Converti-los ficheiros dados dunha codificaciÃ³n a outra."
+msgstr "Converti-los ficheiros dados dunha codificación a outra."
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:79
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FICH...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "as conversiÃ³ns de `%s' e a `%s' non estÃ¡n soportadas"
+#: iconv/iconv_prog.c:199
+msgid "cannot open output file"
+msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de saída"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:241
+#, c-format
+msgid "conversion from `%s' and to `%s' are not supported"
+msgstr "as conversións de `%s' e a `%s' non están soportadas"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:246
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "a conversiÃ³n de `%s' non estÃ¡ soportada"
+msgstr "a conversión de `%s' non está soportada"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:253
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "a conversiÃ³n a `%s' non estÃ¡ soportada"
+msgstr "a conversión a `%s' non está soportada"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:257
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "a conversiÃ³n de `%s' a `%s' non estÃ¡ soportada"
+msgstr "a conversión de `%s' a `%s' non está soportada"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:263
 msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "non se puido comeza-lo procesamento de conversiÃ³n"
+msgstr "non se puido comeza-lo procesamento de conversión"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:358
 msgid "error while closing output file"
-msgstr "erro ao pecha-lo ficheiro de saÃda"
+msgstr "erro ao pecha-lo ficheiro de saída"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:407 iconv/iconvconfig.c:357 locale/programs/locale.c:274
+#: locale/programs/localedef.c:372 catgets/gencat.c:233
+#: malloc/memusagestat.c:602 debug/pcprofiledump.c:199
+msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
+msgstr "Informe dos erros usando o script `glibcbug' a <bugs@gnu.org>.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:421 iconv/iconvconfig.c:371 locale/programs/locale.c:287
+#: locale/programs/localedef.c:386 catgets/gencat.c:246 posix/getconf.c:910
+#: nss/getent.c:74 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_nischeck.c:90 elf/ldconfig.c:271
+#: elf/sprof.c:349
 #, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Isto é software libre; vexa o código fonte polas condicións de copia. NON hai\n"
+"garantía; nin sequera de COMERCIABILIDADE ou APTITUDE PARA UN FIN DETERMINADO.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:426 iconv/iconvconfig.c:376 locale/programs/locale.c:292
+#: locale/programs/localedef.c:391 catgets/gencat.c:251 posix/getconf.c:915
+#: nss/getent.c:79 nscd/nscd.c:335 nscd/nscd_nischeck.c:95 elf/ldconfig.c:276
+#: elf/sprof.c:355
+#, c-format
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "Escrito por %s.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:456 iconv/iconv_prog.c:482
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "conversiÃ³n detida debido a un problema escribindo na saÃda"
+msgstr "conversión detida debido a un problema escribindo na saída"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:499
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "secuencia de entrada ilegal na posiciÃ³n %ld"
+msgstr "secuencia de entrada ilegal na posición %ld"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:507
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "erro interno (descriptor ilegal)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:510
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
-msgstr "erro %d de iconv() descoÃ±ecido"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+msgstr "erro %d de iconv() descoñecido"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:753
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
 "\n"
 "  "
 msgstr ""
-"A seguinte lista contÃ©n tÃ³dolos xogos de caracteres codificados coÃ±ecidos.\n"
-"Isto non significa necesariamente que se poidan empregar tÃ³dalas combinaciÃ³ns\n"
-"deses nomes para os parÃ¡metros de liÃ±a de comandos DE e A. Un xogo de\n"
+"A seguinte lista contén tódolos xogos de caracteres codificados coñecidos.\n"
+"Isto non significa necesariamente que se poidan empregar tódalas combinacións\n"
+"deses nomes para os parámetros de liña de comandos DE e A. Un xogo de\n"
 "caracteres pode estar listado con distintos nomes (alias).\n"
 "\n"
 "  "
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr "Crea-lo ficheiro de configuraciÃ³n dos mÃ³dulos de iconv de carga rÃ¡pida."
+msgstr "Crea-lo ficheiro de configuración dos módulos de iconv de carga rápida."
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[DIR...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
+#: iconv/iconvconfig.c:126
 msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr "Prefixo a empregar para tÃ³dolos accesos a ficheiro"
+msgstr "Prefixo a empregar para tódolos accesos a ficheiro"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr ""
+#: iconv/iconvconfig.c:327 locale/programs/localedef.c:292
+msgid "no output file produced because warning were issued"
+msgstr "non se producíu un ficheiro de saída porque se deron avisos"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
-#, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no output file produced because warning were issued"
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "non se producÃu un ficheiro de saÃda porque se deron avisos"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:430
-#, c-format
+#: iconv/iconvconfig.c:405
 msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "ao inserir na Ã¡rbore de busca"
+msgstr "ao inserir na árbore de busca"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
-#, c-format
+#: iconv/iconvconfig.c:1204
 msgid "cannot generate output file"
-msgstr "non se pode xera-lo ficheiro de saÃda"
-
-#: inet/rcmd.c:163
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "rcmd: Non se pode reservar memoria\n"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmp: socket: TÃ³dolos portos estÃ¡n sendo utilizados\n"
-
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "conectarse ao enderezo %s: "
+msgstr "non se pode xera-lo ficheiro de saída"
 
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "Probando %s...\n"
-
-#: inet/rcmd.c:255
-#, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write (configurando stderr): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (configurando stderr): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: fallo de protocolo no establecemento do circuito\n"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "socket: fallo do protocolo no establecemento do circuito\n"
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr "rcmd: %s: lectura curta"
-
-#: inet/rcmd.c:490
-msgid "lstat failed"
-msgstr "fallou a chamada a lstat"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "cannot open"
-msgstr "non se pode abrir"
-
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fallou a chamada a fstat"
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "bad owner"
-msgstr "propietario incorrecto"
-
-#: inet/rcmd.c:503
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "escribible por alguÃ©n distinto do propietario"
-
-#: inet/rcmd.c:505
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "ten un enlace duro nalgÃºn sitio"
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-msgid "out of memory"
-msgstr "memoria esgotada"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Erro: o ficheiro .netrc pode ser lido por outros."
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Elimina-lo contrasinal ou face-lo ficheiro ilexible por outros."
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Clave %s descoÃ±ecida no .netrc"
-
-#: libidn/nfkc.c:463
-#, fuzzy
-#| msgid "Channel number out of range"
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "NÃºmero de canal fÃ³ra do seu rango"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "non se pode ler no directorio de mapas de caracteres `%s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:138
+#: locale/programs/charmap.c:135
 #, c-format
 msgid "character map file `%s' not found"
 msgstr "ficheiro de mapa de caracteres `%s' non atopado"
 
-#: locale/programs/charmap.c:195
+#: locale/programs/charmap.c:193
 #, c-format
 msgid "default character map file `%s' not found"
 msgstr "ficheiro de mapa de caracteres por defecto `%s' non atopado"
 
-#: locale/programs/charmap.c:258
+#: locale/programs/charmap.c:255
 #, c-format
 msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
-msgstr "o mapa de caracteres `%s' non Ã© compatible con ASCII, o locale non cumpre con ISO C\n"
+msgstr "o mapa de caracteres `%s' non é compatible con ASCII, o locale non cumpre con ISO C\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:337
+#: locale/programs/charmap.c:332
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
 msgstr "%s: <mb_cur_max> debe ser meirande ca <mb_cur_min>\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
+#: locale/programs/charmap.c:352 locale/programs/charmap.c:369
+#: locale/programs/repertoire.c:175
 #, c-format
 msgid "syntax error in prolog: %s"
-msgstr "erro de sintaxe no prÃ³logo: %s"
+msgstr "erro de sintaxe no prólogo: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:358
+#: locale/programs/charmap.c:353
 msgid "invalid definition"
-msgstr "definiciÃ³n non vÃ¡lida"
+msgstr "definición non válida"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:370 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:176
 msgid "bad argument"
-msgstr "parÃ¡metro incorrecto"
+msgstr "parámetro incorrecto"
 
-#: locale/programs/charmap.c:403
+#: locale/programs/charmap.c:398
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "definiciÃ³n de <%s> duplicada"
+msgstr "definición de <%s> duplicada"
 
-#: locale/programs/charmap.c:410
+#: locale/programs/charmap.c:405
 #, c-format
 msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
 msgstr "o valor de <%s> debe ser 1 ou superior"
 
-#: locale/programs/charmap.c:422
+#: locale/programs/charmap.c:417
 #, c-format
 msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "o valor de <%s> debe ser maior ou igual aÃ³ valor de <%s>"
+msgstr "o valor de <%s> debe ser maior ou igual aó valor de <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
+#: locale/programs/charmap.c:440 locale/programs/repertoire.c:184
 #, c-format
 msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "o parÃ¡metro de <%s> debe ser un sÃ³ carÃ¡cter"
+msgstr "o parámetro de <%s> debe ser un só carácter"
 
-#: locale/programs/charmap.c:471
+#: locale/programs/charmap.c:466
 msgid "character sets with locking states are not supported"
 msgstr "non se soportan os xogos de caracteres con estados bloqueantes"
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
+#: locale/programs/charmap.c:493 locale/programs/charmap.c:547
+#: locale/programs/charmap.c:579 locale/programs/charmap.c:673
+#: locale/programs/charmap.c:728 locale/programs/charmap.c:769
+#: locale/programs/charmap.c:810
 #, c-format
 msgid "syntax error in %s definition: %s"
-msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n %s: %s"
+msgstr "erro de sintaxe na definición %s: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
+#: locale/programs/charmap.c:494 locale/programs/charmap.c:674
+#: locale/programs/charmap.c:770 locale/programs/repertoire.c:231
 msgid "no symbolic name given"
-msgstr "non se deu un nome simbÃ³lico"
+msgstr "non se deu un nome simbólico"
 
-#: locale/programs/charmap.c:553
+#: locale/programs/charmap.c:548
 msgid "invalid encoding given"
-msgstr "codificaciÃ³n dada non vÃ¡lida"
+msgstr "codificación dada non válida"
 
-#: locale/programs/charmap.c:562
+#: locale/programs/charmap.c:557
 msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "demasiados poucos bytes na codificaciÃ³n de caracteres"
+msgstr "demasiados poucos bytes na codificación de caracteres"
 
-#: locale/programs/charmap.c:564
+#: locale/programs/charmap.c:559
 msgid "too many bytes in character encoding"
-msgstr "demasiados bytes na codificaciÃ³n de caracteres"
+msgstr "demasiados bytes na codificación de caracteres"
 
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
+#: locale/programs/charmap.c:581 locale/programs/charmap.c:729
+#: locale/programs/charmap.c:812 locale/programs/repertoire.c:297
 msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "non se deu un nome simbÃ³lico para a fin do rango"
+msgstr "non se deu un nome simbólico para a fin do rango"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
+#: locale/programs/charmap.c:605 locale/programs/locfile.h:96
+#: locale/programs/repertoire.c:314
 #, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: a definiciÃ³n non remata con `END %1$s'"
+msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "A definición `%1$s' non remata con `END %1$s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:643
+#: locale/programs/charmap.c:638
 msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr "sÃ³ se permiten definiciÃ³ns WIDTH seguindo Ã¡ definiciÃ³n CHARMAP"
+msgstr "só se permiten definicións WIDTH seguindo á definición CHARMAP"
 
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
+#: locale/programs/charmap.c:646 locale/programs/charmap.c:709
 #, c-format
 msgid "value for %s must be an integer"
 msgstr "o valor de %s debe ser un enteiro"
 
-#: locale/programs/charmap.c:842
+#: locale/programs/charmap.c:837
 #, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
-msgstr "%s: erro na mÃ¡quina de estados"
-
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+msgstr "%s: erro na máquina de estados"
+
+#: locale/programs/charmap.c:845 locale/programs/ld-address.c:605
+#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2216 locale/programs/ld-ctype.c:2977
+#: locale/programs/ld-identification.c:469
+#: locale/programs/ld-measurement.c:255 locale/programs/ld-messages.c:349
+#: locale/programs/ld-monetary.c:952 locale/programs/ld-name.c:324
+#: locale/programs/ld-numeric.c:392 locale/programs/ld-paper.c:258
+#: locale/programs/ld-telephone.c:330 locale/programs/ld-time.c:1217
+#: locale/programs/locfile.h:103 locale/programs/repertoire.c:325
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: fin de ficheiro prematuro"
 
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
+#: locale/programs/charmap.c:864 locale/programs/charmap.c:875
 #, c-format
 msgid "unknown character `%s'"
-msgstr "carÃ¡cter `%s' descoÃ±ecido"
+msgstr "carácter `%s' descoñecido"
 
-#: locale/programs/charmap.c:888
+#: locale/programs/charmap.c:883
 #, c-format
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
-msgstr "os nÃºmeros de bytes para as secuencias de bytes do inicio e fin de rango non son os mesmos: %d contra %d"
+msgstr "os números de bytes para as secuencias de bytes do inicio e fin de rango non son os mesmos: %d contra %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
-#: locale/programs/repertoire.c:419
+#: locale/programs/charmap.c:987 locale/programs/ld-collate.c:2915
+#: locale/programs/repertoire.c:420
 msgid "invalid names for character range"
-msgstr "nomes non vÃ¡lidos para o rango de caracteres"
+msgstr "nomes non válidos para o rango de caracteres"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
+#: locale/programs/charmap.c:999 locale/programs/repertoire.c:432
 msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr "o formato de rango hexadecimal sÃ³ deberÃa empregar caracteres hexadecimais"
+msgstr "o formato de rango hexadecimal só debería empregar caracteres hexadecimais"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
+#: locale/programs/charmap.c:1017
 #, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> e <%s> son nomes non vÃ¡lidos para o rango"
+msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
+msgstr "<%s> e <%s> son nomes incorrectos para o rango"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-#, fuzzy
-#| msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "o lÃmite superior do rango non Ã© menor cÃ³ lÃmite inferior"
+#: locale/programs/charmap.c:1023
+msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
+msgstr "o límite superior do rango non é maior có límite inferior"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1087
+#: locale/programs/charmap.c:1081
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "os bytes resultantes do rango non son representables"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
+#: locale/programs/ld-address.c:134 locale/programs/ld-collate.c:1519
+#: locale/programs/ld-ctype.c:416 locale/programs/ld-identification.c:134
+#: locale/programs/ld-measurement.c:95 locale/programs/ld-messages.c:98
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:95
+#: locale/programs/ld-numeric.c:99 locale/programs/ld-paper.c:92
+#: locale/programs/ld-telephone.c:95 locale/programs/ld-time.c:160
 #, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
-msgstr "Non se atopou unha definiciÃ³n para a categorÃa %s"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
+msgstr "Non se atopou unha definición para a categoría %s"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:145 locale/programs/ld-address.c:183
+#: locale/programs/ld-address.c:201 locale/programs/ld-address.c:228
+#: locale/programs/ld-address.c:290 locale/programs/ld-address.c:309
+#: locale/programs/ld-address.c:322 locale/programs/ld-identification.c:147
+#: locale/programs/ld-measurement.c:106 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:244 locale/programs/ld-monetary.c:260
+#: locale/programs/ld-monetary.c:272 locale/programs/ld-name.c:106
+#: locale/programs/ld-name.c:143 locale/programs/ld-numeric.c:113
+#: locale/programs/ld-numeric.c:127 locale/programs/ld-paper.c:103
+#: locale/programs/ld-paper.c:112 locale/programs/ld-telephone.c:106
+#: locale/programs/ld-telephone.c:163 locale/programs/ld-time.c:176
+#: locale/programs/ld-time.c:197
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "%s: campo `%s' non definido"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
+#: locale/programs/ld-address.c:157 locale/programs/ld-address.c:209
+#: locale/programs/ld-address.c:235 locale/programs/ld-address.c:265
+#: locale/programs/ld-name.c:118 locale/programs/ld-telephone.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr "%s: o campo `%s' non debe estar baleiro"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-address.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: secuencia de escape `%%%c' non vÃ¡lida no campo `%s'"
+msgstr "%s: secuencia de escape `%%%c' non válida no campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
+#: locale/programs/ld-address.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr "%s: o cÃ³digo de idioma de terminoloxÃa `%s' non estÃ¡ definido"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s: campo `%s' non definido"
+msgstr "%s: o código de idioma de terminoloxía `%s' non está definido"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
+#: locale/programs/ld-address.c:247 locale/programs/ld-address.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "%s: abreviatura de idioma `%s' non definida"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-address.c:254 locale/programs/ld-address.c:282
+#: locale/programs/ld-address.c:316 locale/programs/ld-address.c:328
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr "%s: o valor `%s' non coincide co valor `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
-msgstr "%s: cÃ³digo numÃ©rico de paÃs `%d' non vÃ¡lido"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+msgstr "%s: código numérico de país `%d' non válido"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:497 locale/programs/ld-address.c:534
+#: locale/programs/ld-address.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:2592
+#: locale/programs/ld-identification.c:365
+#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:302
+#: locale/programs/ld-monetary.c:694 locale/programs/ld-monetary.c:729
+#: locale/programs/ld-monetary.c:770 locale/programs/ld-name.c:281
+#: locale/programs/ld-numeric.c:264 locale/programs/ld-paper.c:225
+#: locale/programs/ld-telephone.c:289 locale/programs/ld-time.c:1106
+#: locale/programs/ld-time.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr "%s: o campo `%s' estÃ¡ declarado mÃ¡is dunha vez"
+msgstr "%s: o campo `%s' está declarado máis dunha vez"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:501 locale/programs/ld-address.c:539
+#: locale/programs/ld-identification.c:369 locale/programs/ld-messages.c:312
+#: locale/programs/ld-monetary.c:698 locale/programs/ld-monetary.c:733
+#: locale/programs/ld-name.c:285 locale/programs/ld-numeric.c:268
+#: locale/programs/ld-telephone.c:293 locale/programs/ld-time.c:1000
+#: locale/programs/ld-time.c:1069 locale/programs/ld-time.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
-msgstr "%s: carÃ¡cter descoÃ±ecido no campo `%s'"
+msgstr "%s: carácter descoñecido no campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:586 locale/programs/ld-collate.c:3775
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2957 locale/programs/ld-identification.c:450
+#: locale/programs/ld-measurement.c:236 locale/programs/ld-messages.c:331
+#: locale/programs/ld-monetary.c:934 locale/programs/ld-name.c:306
+#: locale/programs/ld-numeric.c:374 locale/programs/ld-paper.c:240
+#: locale/programs/ld-telephone.c:312 locale/programs/ld-time.c:1199
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr "%s: liÃ±a `END' incompleta"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+msgstr "%s: liña `END' incompleta"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:589 locale/programs/ld-collate.c:2638
+#: locale/programs/ld-collate.c:3777 locale/programs/ld-ctype.c:2219
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2960 locale/programs/ld-identification.c:453
+#: locale/programs/ld-measurement.c:239 locale/programs/ld-messages.c:333
+#: locale/programs/ld-monetary.c:936 locale/programs/ld-name.c:308
+#: locale/programs/ld-numeric.c:376 locale/programs/ld-paper.c:242
+#: locale/programs/ld-telephone.c:314 locale/programs/ld-time.c:1201
+#, c-format
+msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "%1$s: a definición non remata con `END %1$s'"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:596 locale/programs/ld-collate.c:520
+#: locale/programs/ld-collate.c:572 locale/programs/ld-collate.c:869
+#: locale/programs/ld-collate.c:882 locale/programs/ld-collate.c:2625
+#: locale/programs/ld-collate.c:3784 locale/programs/ld-ctype.c:1947
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2206 locale/programs/ld-ctype.c:2782
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2968 locale/programs/ld-identification.c:460
+#: locale/programs/ld-measurement.c:246 locale/programs/ld-messages.c:340
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:315
+#: locale/programs/ld-numeric.c:383 locale/programs/ld-paper.c:249
+#: locale/programs/ld-telephone.c:321 locale/programs/ld-time.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: erro de sintaxe"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:395
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr "`%.*s' xa estÃ¡ definido no mapa de caracteres"
+msgstr "`%.*s' xa está definido no mapa de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:404
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr "`%.*s' xa estÃ¡ definido no repertorio"
+msgstr "`%.*s' xa está definido no repertorio"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:411
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr "`%.*s' xa estÃ¡ definido coma un sÃmbolo de ordenaciÃ³n"
+msgstr "`%.*s' xa está definido coma un símbolo de ordenación"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:418
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr "`%.*s' xa estÃ¡ definido coma un elemento de ordenaciÃ³n"
+msgstr "`%.*s' xa está definido coma un elemento de ordenación"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:449 locale/programs/ld-collate.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr "%s: as direcciÃ³ns de ordenaciÃ³n `forward' e `backward' son mutuamente excluÃntes"
+msgstr "%s: as direccións de ordenación `forward' e `backward' son mutuamente excluíntes"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:459 locale/programs/ld-collate.c:485
+#: locale/programs/ld-collate.c:501
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr "%s: `%s' mencionouse mÃ¡is dunha vez na definiciÃ³n do peso %d"
+msgstr "%s: `%s' mencionouse máis dunha vez na definición do peso %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:557
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr "%s: demasiadas regras; a primeira entrada sÃ³ tiÃ±a %d"
+msgstr "%s: demasiadas regras; a primeira entrada só tiña %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:593
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
-msgstr "%s: non hai regras de ordenaciÃ³n de abondo"
+msgstr "%s: non hai regras de ordenación de abondo"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:759
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: non se admite unha cadea de peso baleira"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:854
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr "%s: os pesos deben emprega-lo mesmo signo de puntos suspensivos cÃ³ nome"
+msgstr "%s: os pesos deben emprega-lo mesmo signo de puntos suspensivos có nome"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:910
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: demasiados valores"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1023 locale/programs/ld-collate.c:1194
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "a orde de `%.*s' xa estÃ¡ definida en %s:%Zu"
+msgstr "a orde de `%.*s' xa está definida en %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1073
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr "%s: os sÃmbolos inicial e final dun rango deben corresponderse con caracteres"
+msgstr "%s: os símbolos inicial e final dun rango deben corresponderse con caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr "%s: as secuencias de bytes do primeiro e derradeiro carÃ¡cter deben te-la mesma lonxitude"
+msgstr "%s: as secuencias de bytes do primeiro e derradeiro carácter deben te-la mesma lonxitude"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
-msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
-msgstr "%s: a secuencia de bytes do primeiro carÃ¡cter da secuencia non Ã© menor cÃ¡ do derradeiro carÃ¡cter"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1142
+#, c-format
+msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
+msgstr "%s: a secuencia de bytes do primeiro carácter da secuencia non é menor cá do derradeiro carácter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1263
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr "%s: os puntos suspensivos do rango simbÃ³lico non deben seguir directamente a `order_start'"
+msgstr "%s: os puntos suspensivos do rango simbólico non deben seguir directamente a `order_start'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1267
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
-msgstr "%s: os puntos suspensivos do rango simbÃ³lico non deben ir seguidos directamente por `order_end'"
+msgstr "%s: os puntos suspensivos do rango simbólico non deben ir seguidos directamente por `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "`%s' e `%.*s' non son nomes vÃ¡lidos para o rango simbÃ³lico"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1287 locale/programs/ld-ctype.c:1467
+#, c-format
+msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
+msgstr "`%s' e `%.*s' non son nomes válidos para o rango simbólico"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1333 locale/programs/ld-collate.c:3712
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "%s: a orde de `%.*s' xa estÃ¡ definida en %s:%Zu"
+msgstr "%s: a orde de `%.*s' xa está definida en %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1342
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: `%s' debe ser un carÃ¡cter"
+msgstr "%s: `%s' debe ser un carácter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1535
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr "%s: `position' dÃ©bese empregar para un nivel determinado en tÃ³dalas secciÃ³ns ou en ningunha"
+msgstr "%s: `position' débese empregar para un nivel determinado en tódalas seccións ou en ningunha"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1560
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
-msgstr "o sÃmbolo `%s' non estÃ¡ definido"
+msgstr "o símbolo `%s' non está definido"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1636 locale/programs/ld-collate.c:1742
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
-msgstr "o sÃmbolo `%s' ten a mesma codificaciÃ³n cÃ³"
+msgstr "o símbolo `%s' ten a mesma codificación có"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1640 locale/programs/ld-collate.c:1746
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
-msgstr "sÃmbolo `%s'"
+msgstr "símbolo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-collate.c:1788
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
-msgstr "non hai unha definiciÃ³n de `UNDEFINED'"
+msgstr "non hai unha definición de `UNDEFINED'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-collate.c:1817
 msgid "too many errors; giving up"
-msgstr "demasiados erros; rÃndome"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Operation not supported"
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "OperaciÃ³n non soportada"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: Indicouse mÃ¡is dunha opciÃ³n -l\n"
+msgstr "demasiados erros; ríndome"
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:2720
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "%s: definiciÃ³n de `%s' duplicada"
+msgstr "%s: definición de `%s' duplicada"
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:2756
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "%s: definiciÃ³n da secciÃ³n `%s' duplicada"
+msgstr "%s: definición da sección `%s' duplicada"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:2895
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
-msgstr "%s: carÃ¡cter descoÃ±ecido no nome do sÃmbolo de ordenaciÃ³n"
+msgstr "%s: carácter descoñecido no nome do símbolo de ordenación"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3027
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr "%s: carÃ¡cter descoÃ±ecido no nome da definiciÃ³n de equivalentes"
+msgstr "%s: carácter descoñecido no nome da definición de equivalentes"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3040
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr "%s: erro de sintaxe no valor da definiciÃ³n de equivalentes"
+msgstr "%s: erro de sintaxe no valor da definición de equivalentes"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3050
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "%s: sÃmbolo `%s' descoÃ±ecido na definiciÃ³n de equivalentes"
+msgstr "%s: símbolo `%s' descoñecido na definición de equivalentes"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3059
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr "erro ao engadir un sÃmbolo de ordenaciÃ³n equivalente"
+msgstr "erro ao engadir un símbolo de ordenación equivalente"
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:3089
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "definiciÃ³n do script `%s' duplicada"
+msgstr "definición do script `%s' duplicada"
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:3137
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unknown section name `%s'"
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
-msgstr "%s: nome de secciÃ³n `%s' descoÃ±ecido"
+#, c-format
+msgid "%s: unknown section name `%s'"
+msgstr "%s: nome de sección `%s' descoñecido"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3165
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr "%s: definiciÃ³ns de orde mÃºltiples na secciÃ³n `%s'"
+msgstr "%s: definicións de orde múltiples na sección `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
-msgstr "%s: nÃºmero non vÃ¡lido de regras de ordenaciÃ³n"
+msgstr "%s: número non válido de regras de ordenación"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3217
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr "%s: hai varias definiciÃ³ns de orde para unha secciÃ³n sen nome"
+msgstr "%s: hai varias definicións de orde para unha sección sen nome"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271 locale/programs/ld-collate.c:3394
+#: locale/programs/ld-collate.c:3753
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: falla a palabra clave `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3329
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: a orde do sÃmbolo de ordenaciÃ³n %.*s non estÃ¡ definida"
+msgstr "%s: a orde do símbolo de ordenación %.*s non está definida"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: a orde do elemento de ordenaciÃ³n %.*s non estÃ¡ definida"
+msgstr "%s: a orde do elemento de ordenación %.*s non está definida"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3356
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
-msgstr "%s: non se pode reordenar despois de %.*s: sÃmbolo descoÃ±ecido"
+msgstr "%s: non se pode reordenar despois de %.*s: símbolo descoñecido"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3408 locale/programs/ld-collate.c:3765
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: falla a palabra clave `reorder-end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3442 locale/programs/ld-collate.c:3637
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
-msgstr "%s: secciÃ³n `%.*s' descoÃ±ecida"
+msgstr "%s: sección `%.*s' descoñecida"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3507
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr "%s: sÃmbolo <%.*s> incorrecto"
+msgstr "%s: símbolo <%.*s> incorrecto"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3700
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: non se pode ter `%s' coma final dun rango de puntos suspensivos"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3749
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
-msgstr "%s: non se admite unha descriciÃ³n de categorÃa baleira"
+msgstr "%s: non se admite unha descrición de categoría baleira"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3768
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: falla a palabra clave `reorder-sections-end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:435
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "Non se especificou un nome de xogo de caracteres no mapa de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:464
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "o carÃ¡cter L'\\u%0*x' na clase `%s' debe estar na clase `%s'"
+msgstr "o carácter L'\\u%0*x' na clase `%s' debe estar na clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:479
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "o carÃ¡cter L'\\u%0*x' na clase `%s' non debe estar na clase `%s'"
+msgstr "o carácter L'\\u%0*x' na clase `%s' non debe estar na clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:493 locale/programs/ld-ctype.c:551
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr "erro interno en %s, liÃ±a %u"
+msgstr "erro interno en %s, liña %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:522
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "o carÃ¡cter '%s' na clase `%s' debe estar na clase `%s'"
+msgstr "o carácter '%s' na clase `%s' debe estar na clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:538
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "o carÃ¡cter '%s' na clase `%s' non debe estar na clase `%s'"
+msgstr "o carácter '%s' na clase `%s' non debe estar na clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:568 locale/programs/ld-ctype.c:606
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr "O carÃ¡cter <SP> non estÃ¡ na clase `%s'"
+msgstr "O carácter <SP> non está na clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:580 locale/programs/ld-ctype.c:617
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "O carÃ¡cter <SP> non debe estar na clase `%s'"
+msgstr "O carácter <SP> non debe estar na clase `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:595
 msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr "carÃ¡cter <SP> non definido no mapa de caracteres"
+msgstr "carácter <SP> non definido no mapa de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:709
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
-msgstr "a categorÃa `digit' non ten entradas en grupos de dez"
+msgstr "a categoría `digit' non ten entradas en grupos de dez"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:758
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr "non se definiron dÃxitos de entrada e ningÃºn dos nomes estÃ¡ndar do mapa de caracteres"
+msgstr "non se definiron díxitos de entrada e ningún dos nomes estándar do mapa de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:823
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
-msgstr "non tÃ³dolos caracteres empregados en `outdigit' estÃ¡n dispoÃ±ibles no mapa de caracteres"
+msgstr "non tódolos caracteres empregados en `outdigit' están dispoñibles no mapa de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:840
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
-msgstr "non tÃ³dolos caracteres empregados en `outdigit' estÃ¡n dispoÃ±ibles no repertorio"
+msgstr "non tódolos caracteres empregados en `outdigit' están dispoñibles no repertorio"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1235
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "clase de caracteres `%s' xa definida"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1241
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr "lÃmite da implementaciÃ³n: non se admiten mÃ¡is de %Zd clases de caracteres"
+msgstr "límite da implementación: non se admiten máis de %Zd clases de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1267
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "mapa de caracteres `%s' xa definido"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1273
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr "lÃmite da implementaciÃ³n: non se admiten mÃ¡is de %d mapas de caracteres"
+msgstr "límite da implementación: non se admiten máis de %d mapas de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1538 locale/programs/ld-ctype.c:1663
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1769 locale/programs/ld-ctype.c:2455
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3443
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr "%s: o campo `%s' non contÃ©n exactamente dez entradas"
+msgstr "%s: o campo `%s' non contén exactamente dez entradas"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1566 locale/programs/ld-ctype.c:2137
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr "o valor-a <U%0*X> do rango Ã© menor cÃ³ valor-dende <U%0*X>"
+msgstr "o valor-a <U%0*X> do rango é menor có valor-dende <U%0*X>"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1693
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "as secuencias de caracteres do inicio e fin do rango deben te-la mesma lonxitude"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1700
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr "a secuencia de caracteres do valor-a Ã© menor cÃ¡ secuencia do valor-dende"
+msgstr "a secuencia de caracteres do valor-a é menor cá secuencia do valor-dende"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2057 locale/programs/ld-ctype.c:2108
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "final prematura da definiciÃ³n `translit_ignore'"
+msgstr "final prematura da definición `translit_ignore'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2063 locale/programs/ld-ctype.c:2114
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2156
 msgid "syntax error"
 msgstr "erro de sintaxe"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2287
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
-msgstr "%s: erro de sintaxe na definiciÃ³n da nova clase de caracteres"
+msgstr "%s: erro de sintaxe na definición da nova clase de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2302
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
-msgstr "%s: erro de sintaxe na definiciÃ³n dun novo mapa de caracteres"
+msgstr "%s: erro de sintaxe na definición dun novo mapa de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2477
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "o rango de puntos suspensivos debe estar marcado por dous operandos do mesmo tipo"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2486
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr "dÃ©bense emprega-los puntos suspensivos absolutos `...' cos valores de rangos de nomes simbÃ³licos"
+msgstr "débense emprega-los puntos suspensivos absolutos `...' cos valores de rangos de nomes simbólicos"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2501
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
-msgstr "dÃ©bense emprega-los puntos suspensivos simbÃ³licos hexadecimais `...' cos valores de rangos UCS"
+msgstr "débense emprega-los puntos suspensivos simbólicos hexadecimais `...' cos valores de rangos UCS"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2515
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr "dÃ©bense emprega-los puntos suspensivos absolutos `...' cos valores de rangos de cÃ³digos de caracteres"
+msgstr "débense emprega-los puntos suspensivos absolutos `...' cos valores de rangos de códigos de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2666
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr "definiciÃ³n do mapeado `%s' duplicada"
+msgstr "definición do mapeado `%s' duplicada"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2744 locale/programs/ld-ctype.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
-msgstr "%s: a secciÃ³n `translit_start' non remata con `translit_end'"
+msgstr "%s: a sección `translit_start' non remata con `translit_end'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2839
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr "%s: definiciÃ³n de `default_missing' duplicada"
+msgstr "%s: definición de `default_missing' duplicada"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2844
 msgid "previous definition was here"
-msgstr "a definiciÃ³n anterior estaba aquÃ"
+msgstr "a definición anterior estaba aquí"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2866
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr "%s: non se atopou unha definiciÃ³n `default_missing' representable"
+msgstr "%s: non se atopou unha definición `default_missing' representable"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3019
 #, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "%s: carÃ¡cter `%s' non definido, cando facÃa falta por ser valor por omisiÃ³n"
+msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
+msgstr "%s: carácter `%s' non definido no mapa de caracteres cando facía falta por ser valor por omisión"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3024 locale/programs/ld-ctype.c:3108
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3128 locale/programs/ld-ctype.c:3149
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3170 locale/programs/ld-ctype.c:3191
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3212 locale/programs/ld-ctype.c:3252
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3273 locale/programs/ld-ctype.c:3340
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr "%s: o carÃ¡cter `%s' do mapa de caracteres non se pode representar cun sÃ³ byte"
+msgstr "%s: o carácter `%s' do mapa de caracteres non se pode representar cun só byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3103 locale/programs/ld-ctype.c:3123
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3165 locale/programs/ld-ctype.c:3186
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3207 locale/programs/ld-ctype.c:3247
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3268 locale/programs/ld-ctype.c:3335
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3377 locale/programs/ld-ctype.c:3402
 #, c-format
-msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr "%s: o carÃ¡cter `%s' que se precisa coma valor por defecto non se pode representar cun sÃ³ byte"
+msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "%s: carácter `%s' non definido, cando facía falta por ser valor por omisión"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3144
 #, c-format
+msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "carácter `%s' non definido, cando facía falta por ser valor por omisión"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3384 locale/programs/ld-ctype.c:3409
+#, c-format
+msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
+msgstr "%s: o carácter `%s' que se precisa coma valor por defecto non se pode representar cun só byte"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3464
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr "non se definiron dÃxitos de saÃda e ningÃºn dos nomes estÃ¡ndar do mapa de caracteres"
+msgstr "non se definiron díxitos de saída e ningún dos nomes estándar do mapa de caracteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3755
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr "%s: os datos de transliteraciÃ³n dende o locale `%s' non estÃ¡n dispoÃ±ibles"
+msgstr "%s: os datos de transliteración dende o locale `%s' non están dispoñibles"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3851
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tÃ¡boa para a clase \"%s\": %lu bytes\n"
+msgstr "%s: táboa para a clase \"%s\": %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3920
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tÃ¡boa para o mapa \"%s\": %lu bytes\n"
+msgstr "%s: táboa para o mapa \"%s\": %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4053
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tÃ¡boa para o ancho: %lu bytes\n"
+msgstr "%s: táboa para o ancho: %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
+#: locale/programs/ld-identification.c:171
 #, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr "%s: non hai unha identificaciÃ³n para a categorÃa `%s'"
+msgstr "%s: non hai unha identificación para a categoría `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:436
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr "%s: definiciÃ³n da versiÃ³n da categorÃa duplicada"
+msgstr "%s: definición da versión da categoría duplicada"
 
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
+#: locale/programs/ld-measurement.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr "%s: valor non vÃ¡lido no campo `%s'"
+msgstr "%s: valor non válido no campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
+#: locale/programs/ld-messages.c:115 locale/programs/ld-messages.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: campo `%s' non definido"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-messages.c:122 locale/programs/ld-messages.c:156
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: o valor do campo `%s' non debe ser unha cadea baleira"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
+#: locale/programs/ld-messages.c:138 locale/programs/ld-messages.c:172
 #, c-format
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "%s: non hai unha expresiÃ³n regular correcta para o campo `%s': %s"
+msgstr "%s: non hai unha expresión regular correcta para o campo `%s': %s"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%s: o valor do campo `int_curr_symbol' ten unha lonxitude incorrecta"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:232
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
-msgstr "%s: o valor do campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nome vÃ¡lido en ISO 4217"
+msgstr "%s: o valor do campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nome válido en ISO 4217"
+
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-numeric.c:119
+#, c-format
+msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
+msgstr "%s: o valor do campo `%s' non debe ser unha cadea baleira"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-monetary.c:308
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: o valor do campo `%s' debe estar no rango %d...%d"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-numeric.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "%s: o valor do campo `%s' debe ser un sÃ³ carÃ¡cter"
+msgstr "%s: o valor do campo `%s' debe ser un só carácter"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:837 locale/programs/ld-numeric.c:319
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: `-1' debe se-la derradeira entrada do campo '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:859 locale/programs/ld-numeric.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: os valores do campo `%s' deben ser menores que 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:902
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr "o valor da taxa de conversiÃ³n non pode ser cero"
+msgstr "o valor da taxa de conversión non pode ser cero"
 
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
+#: locale/programs/ld-name.c:130 locale/programs/ld-telephone.c:127
+#: locale/programs/ld-telephone.c:150
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: secuencia de escape non vÃ¡lida no campo `%s'"
+msgstr "%s: secuencia de escape non válida no campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:247
+#: locale/programs/ld-time.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
-msgstr "%s: a opciÃ³n de direcciÃ³n na cadea %Zd no campo `era' non Ã© '+' nin '-'"
+msgstr "%s: a opción de dirección na cadea %Zd no campo `era' non é '+' nin '-'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:258
+#: locale/programs/ld-time.c:259
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
-msgstr "%s: a opciÃ³n de direcciÃ³n na cadea %Zd no campo `era' non Ã© un Ãºnico carÃ¡cter"
+msgstr "%s: a opción de dirección na cadea %Zd no campo `era' non é un único carácter"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:271
+#: locale/programs/ld-time.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: nÃºmero non vÃ¡lido para o desprazamento na cadea %Zd no campo `era'"
+msgstr "%s: número non válido para o desprazamento na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:279
+#: locale/programs/ld-time.c:280
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: lixo Ã¡ fin do valor desprazamento na cadea %Zd no campo `era'"
+msgstr "%s: lixo á fin do valor desprazamento na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:330
+#: locale/programs/ld-time.c:331
 #, c-format
 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: data de inicio non vÃ¡lida na cadea %Zd no campo `era'"
+msgstr "%s: data de inicio non válida na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:339
+#: locale/programs/ld-time.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr "%s: lixo Ã¡ fin da data inicial na cadea %Zd no campo `era'"
+msgstr "%s: lixo á fin da data inicial na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:358
+#: locale/programs/ld-time.c:359
 #, c-format
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: a data de comezo non Ã© vÃ¡lida na cadea %Zd no campo `era'"
+msgstr "%s: a data de comezo non é válida na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:408
 #, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: data final non vÃ¡lida na cadea %Zd no campo `era'"
+msgstr "%s: data final non válida na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:416
+#: locale/programs/ld-time.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: lixo Ã¡ fin da data final na cadea %Zd no campo `era'"
+msgstr "%s: lixo á fin da data final na cadea %Zd no campo `era'"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:436
+#, c-format
+msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: a data de finalización non é válida na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:444
+#: locale/programs/ld-time.c:445
 #, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: non se atopou un nome era na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:456
+#: locale/programs/ld-time.c:457
 #, c-format
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: non se atopou un formato era na cadea %Zd no campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:497
+#: locale/programs/ld-time.c:486
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: o terceiro operando do valor do campo `%s' non debe ser maior ca %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
+#: locale/programs/ld-time.c:494 locale/programs/ld-time.c:502
+#, c-format
+msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
+msgstr "%s: os valores do campo `%s' deben ser menores que %d"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:510
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: os valores do campo `%s' deben ser menores que %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:984
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: demasiado poucos valores para o campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1029
 msgid "extra trailing semicolon"
-msgstr "punto e coma de sobra Ã¡ final"
+msgstr "punto e coma de sobra á final"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1032
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: demasiados valores para o campo `%s'"
 
-#: locale/programs/linereader.c:130
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "lixo na fin da liÃ±a"
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
+#: locale/programs/linereader.c:275
 msgid "garbage at end of number"
-msgstr "lixo Ã¡ fin do nÃºmero"
+msgstr "lixo á fin do número"
 
-#: locale/programs/linereader.c:410
+#: locale/programs/linereader.c:387
 msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr "lixo Ã¡ fin da especificaciÃ³n do cÃ³digo de caracteres"
+msgstr "lixo á fin da especificación do código de caracteres"
 
-#: locale/programs/linereader.c:496
+#: locale/programs/linereader.c:473
 msgid "unterminated symbolic name"
-msgstr "nome simbÃ³lico non rematado"
+msgstr "nome simbólico non rematado"
+
+#: locale/programs/linereader.c:537 catgets/gencat.c:1195
+msgid "invalid escape sequence"
+msgstr "secuencia de escape non válida"
 
-#: locale/programs/linereader.c:623
+#: locale/programs/linereader.c:600
 msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgstr "secuencia de escape ilegal Ã¡ fin da cadea"
+msgstr "secuencia de escape ilegal á fin da cadea"
 
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
+#: locale/programs/linereader.c:604 locale/programs/linereader.c:832
 msgid "unterminated string"
 msgstr "cadea non rematada"
 
-#: locale/programs/linereader.c:669
+#: locale/programs/linereader.c:646
 msgid "non-symbolic character value should not be used"
-msgstr "non se deberÃa emprega-lo valor do carÃ¡cter non simbÃ³lico"
+msgstr "non se debería emprega-lo valor do carácter non simbólico"
 
-#: locale/programs/linereader.c:816
+#: locale/programs/linereader.c:793
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr "o sÃmbolo `%.*s' non estÃ¡ no mapa de caracteres"
+msgstr "o símbolo `%.*s' non está no mapa de caracteres"
 
-#: locale/programs/linereader.c:837
+#: locale/programs/linereader.c:814
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
-msgstr "o sÃmbolo `%.*s' non estÃ¡ no mapa de repertorios"
+msgstr "o símbolo `%.*s' non está no mapa de repertorios"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "conxunto `%s' descoÃ±ecido"
+#: locale/programs/linereader.h:162
+msgid "trailing garbage at end of line"
+msgstr "lixo na fin da liña"
 
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:75
 msgid "System information:"
-msgstr "InformaciÃ³n do sistema:"
+msgstr "Información do sistema:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:77
 msgid "Write names of available locales"
-msgstr "Escribi-los nomes dos `locales' dispoÃ±ibles"
+msgstr "Escribi-los nomes dos `locales' dispoñibles"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr "Escribi-los nomes dos mapas de caracteres dispoÃ±ibles"
+msgstr "Escribi-los nomes dos mapas de caracteres dispoñibles"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Modify output format:"
-msgstr "Modifica-lo formato de saÃda:"
+msgstr "Modifica-lo formato de saída:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected categories"
-msgstr "Escribi-los nomes das categorÃas seleccionadas"
+msgstr "Escribi-los nomes das categorías seleccionadas"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "Escribi-los nomes das claves seleccionadas"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:83
 msgid "Print more information"
-msgstr "Amosar mÃ¡is informaciÃ³n"
+msgstr "Amosar máis información"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:88
 msgid "Get locale-specific information."
-msgstr "Obter informaciÃ³n especÃfica do `locale'."
+msgstr "Obter información específica do `locale'."
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:91
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2686,33 +1348,9 @@ msgstr ""
 "NOME\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "non se pode insertar na tÃ¡boa de resultados"
-
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:207
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "non se pode insertar na tÃ¡boa de resultados"
-
-#: locale/programs/locale.c:223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "non se pode insertar na tÃ¡boa de resultados"
-
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, c-format
+#: locale/programs/locale.c:512
 msgid "while preparing output"
-msgstr "ao prepara-la saÃda"
+msgstr "ao prepara-la saída"
 
 #: locale/programs/localedef.c:121
 msgid "Input Files:"
@@ -2720,83 +1358,73 @@ msgstr "Ficheiros de Entrada:"
 
 #: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
-msgstr "Nomes de caracteres simbÃ³licos definidos en FICH"
+msgstr "Nomes de caracteres simbólicos definidos en FICH"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:124
 msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr "As definiciÃ³ns de fonte atÃ³panse en FICH"
+msgstr "As definicións de fonte atópanse en FICH"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:126
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr "O FICHEIRO contÃ©n mapeado de nomes simbÃ³licos a valores UCS4"
+msgstr "O FICHEIRO contén mapeado de nomes simbólicos a valores UCS4"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
-msgstr "Crea-la saÃda incluso se se produciron mensaxes de aviso"
+msgstr "Crea-la saída incluso se se produciron mensaxes de aviso"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Create old-style tables"
-msgstr "Crear tÃ¡boas ao estilo antigo"
+msgstr "Crear táboas ao estilo antigo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:132
 msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "Prefixo de ficheiro de saÃda opcional"
+msgstr "Prefixo de ficheiro de saída opcional"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:133
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "Ser estrictamente conforme con POSIX"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Suppress warnings and information messages"
-msgstr "Elimina-las mensaxes de aviso e informaciÃ³n"
+msgstr "Elimina-las mensaxes de aviso e información"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Print more messages"
-msgstr "Visualizar mÃ¡is mensaxes"
+msgstr "Visualizar máis mensaxes"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:137
 msgid "Archive control:"
 msgstr "Control do arquivo:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:139
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "Non engadir novos datos no arquivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr "Engadi-los locales nomeados nos parÃ¡metros no arquivo"
+msgstr "Engadi-los locales nomeados nos parámetros no arquivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:142
 msgid "Replace existing archive content"
-msgstr "SubstituÃ-lo contido actual do arquivo"
+msgstr "Substituí-lo contido actual do arquivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
-msgstr "Elimina-los locales nomeados nos parÃ¡metros do arquivo"
+msgstr "Elimina-los locales nomeados nos parámetros do arquivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:145
 msgid "List content of archive"
 msgstr "Lista-lo contido do arquivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:147
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "Ficheiro locale.alias a consultar ao crea-lo arquivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
 #: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
 msgid "Compile locale specification"
-msgstr "Compile a especificaciÃ³n do `locale'"
+msgstr "Compile a especificación do `locale'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:155
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2806,38 +1434,31 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FICHEIRO...\n"
 "--list-archive [FICHEIRO]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:233
 msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr "non se pode crea-lo directorio dos ficheiros de saÃda"
+msgstr "non se pode crea-lo directorio dos ficheiros de saída"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:244
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "FATAL: o sistema non define `_POSIX2_LOCALDEF'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:258 locale/programs/localedef.c:274
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de definiciÃ³n de locales `%s'"
+msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de definición de locales `%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "non se poden escribi-los ficheiros de saÃda a `%s'"
-
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "System's directory for character maps : %s\n"
-#| "                       repertoire maps: %s\n"
-#| "                       locale path    : %s\n"
-#| "%s"
+msgstr "non se poden escribi-los ficheiros de saída a `%s'"
+
+#: locale/programs/localedef.c:367
+#, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Directorio do sistema para mapas de caracteres : %s\n"
@@ -2845,2209 +1466,2226 @@ msgstr ""
 "                           locale              : %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:567
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
-msgstr "dependencias circulares entre definiciÃ³ns de locales"
+msgstr "dependencias circulares entre definicións de locales"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "non se pode engadi-lo locale xa lido `%s' outra vez"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:89 locale/programs/locarchive.c:259
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:305
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "non se pode inicializa-lo ficheiro de arquivo"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:312
 msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "non se pode cambia-lo tamaÃ±o do ficheiro de arquivo"
+msgstr "non se pode cambia-lo tamaño do ficheiro de arquivo"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:321
+#: locale/programs/locarchive.c:511
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "non se pode mapea-la cabeceira do arquivo"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:156
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "non se puido crea-lo novo arquivo de locales"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:168
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "non se pode cambia-lo modo do novo arquivo de locales"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot add to locale archive"
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "non se pode engadir no arquivo de locales"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:253
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "non se pode mapea-lo ficheiro de arquivo de locales"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:329
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "non se pode bloquea-lo novo arquivo"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:380
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "non se pode extende-lo ficheiro de arquivo de locales"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:389
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr "non se pode cambia-lo modo do arquivo de locales co novo tamaÃ±o"
+msgstr "non se pode cambia-lo modo do arquivo de locales co novo tamaño"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:397
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "non se pode renomea-lo novo arquivo"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:450
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "non se pode abri-lo arquivo de locales \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:455
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "non se pode facer stat do arquivo de locales \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:474
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "non se pode bloquea-lo arquivo de locales \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:497
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "non se pode le-la cabeceira do arquivo"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:557
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "o locale '%s' xa existe"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:788 locale/programs/locarchive.c:803
+#: locale/programs/locarchive.c:815 locale/programs/locarchive.c:827
+#: locale/programs/locfile.c:343
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "non se pode engadir no arquivo de locales"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:982
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "non se atopou o ficheiro de alias de locales `%s'"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1126
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "Engadindo %s\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1132
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
-msgstr "a chamada a stat de \"%s\" fallou: %s: ignÃ³rase"
+msgstr "a chamada a stat de \"%s\" fallou: %s: ignórase"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1138
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
-msgstr "\"%s\" non Ã© un directorio; ignÃ³rase"
+msgstr "\"%s\" non é un directorio; ignórase"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1145
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "non se pode abr-lo directorio \"%s\": %s: ignorado"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1217
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "conxunto de ficheiros de locale incompleto en \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1281
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "non se poden ler tÃ³dolos ficheiros de \"%s\": ignorado"
+msgstr "non se poden ler tódolos ficheiros de \"%s\": ignorado"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1351
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
-msgstr "o locale \"%s\" non estÃ¡ no arquivo"
+msgstr "o locale \"%s\" non está no arquivo"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "o parÃ¡metro de `%s' debe ser un sÃ³ carÃ¡cter"
+msgstr "o parámetro de `%s' debe ser un só carácter"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:251
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
-msgstr "erro de sintaxe: non estÃ¡ dentro dunha secciÃ³n de definiciÃ³n de locale"
+msgstr "erro de sintaxe: non está dentro dunha sección de definición de locale"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de saÃda `%s' para a categorÃa `%s'"
+msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de saída `%s' para a categoría `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:649
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
-msgstr "non se puideron escribi-los datos da categorÃa `%s'"
+msgstr "non se puideron escribi-los datos da categoría `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:745
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "non se pode crea-lo ficheiro de saÃda `%s' para a categorÃa `%s'"
+msgstr "non se pode crea-lo ficheiro de saída `%s' para a categoría `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
-#, fuzzy
-#| msgid "expect string argument for `copy'"
-msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr "espÃ©rase un parÃ¡metro de cadea para `copy'"
+#: locale/programs/locfile.h:59
+msgid "expect string argument for `copy'"
+msgstr "espérase un parámetro de cadea para `copy'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.h:63
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
-msgstr "o nome do locale deberÃa consistir sÃ³ en caracteres portables"
+msgstr "o nome do locale debería consistir só en caracteres portables"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.h:82
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "non se debe especificar outra clave cando se usa `copy'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "A definiciÃ³n `%1$s' non remata con `END %1$s'"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
+#: locale/programs/repertoire.c:230 locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:296
 #, c-format
 msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
-msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n do mapa de repertorio: %s"
+msgstr "erro de sintaxe na definición do mapa de repertorio: %s"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:272
 msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
 msgstr "non se deu un valor <Uxxxx> ou <Uxxxxxxxx>"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot safe new repertoire map"
-msgid "cannot save new repertoire map"
+#: locale/programs/repertoire.c:332
+msgid "cannot safe new repertoire map"
 msgstr "non se pode grava-lo novo mapa de repertorios"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:342
+#: locale/programs/repertoire.c:343
 #, c-format
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "o ficheiro de mapa de repertorios `%s' non foi atopado"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: locale/programs/repertoire.c:450
 #, c-format
-msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
+msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
+msgstr "<%s> e <%s> son nomes non válidos para o rango"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: locale/programs/repertoire.c:457
+msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
+msgstr "o límite superior do rango non é menor có límite inferior"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "too many arguments"
-msgstr "%s: Demasiados parÃ¡metros\n"
+#: locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:505 malloc/obstack.c:508
+#: posix/getconf.c:1002
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "memoria esgotada"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr ""
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sErro inesperado: %s.\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "a memoria Ã© consistente, a biblioteca ten erros\n"
+#: assert/assert.c:56
+#, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNon se cumpríu a aseveración `%s'.\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "memoria alterada antes do bloque reservado\n"
+#: intl/tst-codeset.c:40 intl/tst-codeset.c:50
+msgid "cheese"
+msgstr "queixo"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "memoria alterada despois do bloque reservado\n"
+#: intl/tst-gettext2.c:37
+msgid "First string for testing."
+msgstr "Primeira cadea para facer probas."
 
-#: malloc/mcheck.c:355
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "bloque liberado dÃºas veces\n"
+#: intl/tst-gettext2.c:38
+msgid "Another string for testing."
+msgstr "Outra cadea para facer probas."
 
-#: malloc/mcheck.c:358
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "mcheck_status falso, a biblioteca ten erros\n"
+#: catgets/gencat.c:111 catgets/gencat.c:115 nscd/nscd.c:84
+msgid "NAME"
+msgstr "NOME"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%s' precisa dun parÃ¡metro\n"
+#: catgets/gencat.c:112
+msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
+msgstr "Crea-lo ficheiro de cabeceira C NOME que contén as definicións de símbolos"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: catgets/gencat.c:114
+msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
+msgstr "Non usa-lo catálogo existente, forzar un ficheiro de saída novo"
+
+#: catgets/gencat.c:115
+msgid "Write output to file NAME"
+msgstr "Escribi-la saída no ficheiro NOME"
+
+#: catgets/gencat.c:120
 msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
+"Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
+"is -, output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Xera-lo catálogo de mensaxes.\n"
+"Se o FICHEIRO-ENTRADA é -, a entrada lese da entrada estándar. Se o\n"
+"FICHEIRO-SAÍDA é -, a saída escríbese na saída estándar.\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
+#: catgets/gencat.c:125
 msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
+"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
 msgstr ""
+"-o FICHEIRO-SAÍDA [FICHEIRO-ENTRADA]...\n"
+"[FICHEIRO-SAÍDA [FICHEIRO-ENTRADA]...]"
 
-#: malloc/memusage.sh:191
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%s' Ã© ambigua\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:200
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "%s: opciÃ³n descoÃ±ecida `--%s'\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Not a name file"
-msgid "No program name given"
-msgstr "Non Ã© un ficheiro de nome"
-
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "Name output file"
-msgstr "DÃ©alle un nome ao ficheiro de saÃda"
+#: catgets/gencat.c:282
+msgid "*standard input*"
+msgstr "*entrada estándar*"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
+msgid "illegal set number"
+msgstr "número de conxunto ilegal"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr "Cadea do tÃtulo empregado na grÃ¡fica de saÃda"
+#: catgets/gencat.c:444
+msgid "duplicate set definition"
+msgstr "definición de conxunto duplicada"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
-msgstr "Xerar unha saÃda lineal co tempo (normalmente Ã© lineal co nÃºmero de chamadas a funciÃ³n)"
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
+msgid "this is the first definition"
+msgstr "esta é a primeira definición"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr "TamÃ©n debuxar unha grÃ¡fica do consumo total de memoria"
+#: catgets/gencat.c:522
+#, c-format
+msgid "unknown set `%s'"
+msgstr "conxunto `%s' descoñecido"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:563
+msgid "invalid quote character"
+msgstr "carácter de cita non válido"
 
-#: malloc/memusagestat.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "make output graphic VALUE pixel wide"
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr "face-la grÃ¡fica de saÃda VALOR pixels de ancho"
-
-#: malloc/memusagestat.c:65
-#, fuzzy
-#| msgid "make output graphic VALUE pixel high"
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr "face-la grÃ¡fica de saÃda VALOR pixels de alto"
-
-#: malloc/memusagestat.c:70
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr "Xerar un grÃ¡fico dos datos de perfilado da memoria"
+#: catgets/gencat.c:576
+#, c-format
+msgid "unknown directive `%s': line ignored"
+msgstr "directiva `%s' descoñecida: liña ignorada"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr "FICHEIRO_DATOS [FICHEIRO_SAÃ?DA]"
+#: catgets/gencat.c:621
+msgid "duplicated message number"
+msgstr "número de mensaxe duplicado"
 
-#: misc/error.c:192
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Erro de sistema descoÃ±ecido"
+#: catgets/gencat.c:674
+msgid "duplicated message identifier"
+msgstr "identificador de mensaxes duplicado"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "non se pode libera-los parÃ¡metros"
+#: catgets/gencat.c:731
+msgid "invalid character: message ignored"
+msgstr "carácter non válido: mensaxe ignorada"
+
+#: catgets/gencat.c:774
+msgid "invalid line"
+msgstr "liña non válida"
+
+#: catgets/gencat.c:828
+msgid "malformed line ignored"
+msgstr "ignórase unha liña mal formada"
+
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033
+#, c-format
+msgid "cannot open output file `%s'"
+msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de saída `%s'"
+
+#: catgets/gencat.c:1217
+msgid "unterminated message"
+msgstr "mensaxe non rematada"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: catgets/gencat.c:1241
+msgid "while opening old catalog file"
+msgstr "ao abrir un antigo ficheiro de catálogo"
+
+#: catgets/gencat.c:1332
+msgid "conversion modules not available"
+msgstr "os módulos de conversión non están dispoñibles"
+
+#: catgets/gencat.c:1358
+msgid "cannot determine escape character"
+msgstr "non se pode determina-lo carácter de escape"
+
+#: stdlib/../sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: non se sabe como manexar máis de 8 argumentos\n"
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:12 posix/regcomp.c:133
+#: nis/nis_error.c:29 nis/ypclnt.c:787 nis/ypclnt.c:861
 msgid "Success"
-msgstr "Ã?xito"
+msgstr "Éxito"
 
-#: nis/nis_error.h:2
-msgid "Probable success"
-msgstr "Ã?xito probable"
+#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:17
+msgid "Operation not permitted"
+msgstr "Operación non permitida"
 
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "Non atopado"
+#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
+#. TRANS expected to already exist.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:28
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:32
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Non hai tal ficheiro ou directorio"
 
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Probablemente non atopado"
+#. TRANS No process matches the specified process ID.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:33
+msgid "No such process"
+msgstr "Non hai tal proceso"
 
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "A cachÃ© caducou"
+#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
+#. TRANS again.
+#. TRANS
+#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
+#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
+#. TRANS Primitives}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:52
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:34
+msgid "Interrupted system call"
+msgstr "Chamada ao sistema interrompida"
 
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "Non se pode chegar aos servidores NIS+"
+#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:61
+msgid "Input/output error"
+msgstr "Erro de Entrada/saída"
 
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Obxecto descoÃ±ecido"
+#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
+#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
+#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
+#. TRANS computer.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:74
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:36
+msgid "No such device or address"
+msgstr "Non hai tal dispositivo ou enderezo"
 
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Servidor ocupado, probe outra vez"
+#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:86
+msgid "Argument list too long"
+msgstr "Lista de parámetros demasiado longa"
 
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Erro de sistema xenÃ©rico"
+#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
+#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:96
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:38
+msgid "Exec format error"
+msgstr "Exec erro de formato"
 
-#: nis/nis_error.h:10
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "Primeira/seguinte cadea rota"
+#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
+#. TRANS versa).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:107
+msgid "Bad file descriptor"
+msgstr "Descriptor de ficheiro incorrecto"
+
+#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
+#. TRANS to manipulate.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:118
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:40
+msgid "No child processes"
+msgstr "Non hai procesos fillo"
+
+#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
+#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
+#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:130
+msgid "Resource deadlock avoided"
+msgstr "Interbloqueo de recursos evitado"
+
+#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS because its capacity is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:140
+msgid "Cannot allocate memory"
+msgstr "Non se pode reservar memoria"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:43
+#: nis/nis_error.c:39 nis/ypclnt.c:817
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permiso denegado"
 
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Non Ã© o propietario"
+#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:159
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:44
+msgid "Bad address"
+msgstr "Enderezo incorrecto"
 
-#: nis/nis_error.h:13
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Nome non servido por este servidor"
+#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
+#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
+#. TRANS system in Unix gives this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:170
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:45
+msgid "Block device required"
+msgstr "Precísase dun dispositivo de bloques"
 
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "Servidor sen memoria"
+#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
+#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:181
+msgid "Device or resource busy"
+msgstr "Dispositivo ou recurso ocupado"
 
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Xa existe un obxecto co mesmo nome"
+#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS makes sense to specify a new file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:191
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:47
+msgid "File exists"
+msgstr "O ficheiro xa existe"
 
-#: nis/nis_error.h:16
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Non hai servidor mestre para este dominio"
+#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
+#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
+#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:202
+msgid "Invalid cross-device link"
+msgstr "Enlace entre dispositivos distintos incorrecto"
 
-#: nis/nis_error.h:17
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Obxecto incorrecto para a operaciÃ³n"
+#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
+#. TRANS particular sort of device.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:212
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:49
+msgid "No such device"
+msgstr "Non hai tal dispositivo"
 
-#: nis/nis_error.h:18
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Nome mal formado, ou ilegal"
+#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:50
+msgid "Not a directory"
+msgstr "Non é un directorio"
 
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Non se pode crea-lo callback"
+#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS or create or remove hard links to it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:231
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:51
+msgid "Is a directory"
+msgstr "É un directorio"
 
-#: nis/nis_error.h:20
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Resultado enviado ao procedemento callback"
+#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:241
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:52
+msgid "Invalid argument"
+msgstr "Parámetro incorrecto"
 
-#: nis/nis_error.h:21
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Non atopado, non hai tal nome"
+#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
+#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
+#. TRANS
+#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
+#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
+#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
+#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:256
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:54
+msgid "Too many open files"
+msgstr "Demasiados ficheiros abertos"
 
-#: nis/nis_error.h:22
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "O nome/entrada non Ã© Ãºnico"
+#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
+#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:267
+msgid "Too many open files in system"
+msgstr "Demasiados ficheiros abertos no sistema"
 
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "Fallo ao modificar"
+#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
+#. TRANS modes on an ordinary file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:277
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:55
+msgid "Inappropriate ioctl for device"
+msgstr "ioctl inapropiado para o dispositivo"
 
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "A base de datos para a tÃ¡boa non existe"
+#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
+#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
+#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
+#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:290
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:56
+msgid "Text file busy"
+msgstr "Ficheiro de texto en uso"
 
-#: nis/nis_error.h:25
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Diferentes tipos de entrada/tÃ¡boa"
+#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:57
+msgid "File too large"
+msgstr "Ficheiro demasiado grande"
 
-#: nis/nis_error.h:26
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "O enlace leva a un nome ilegal"
+#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS disk is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:309
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:58
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Non hai espacio libre no dispositivo"
 
-#: nis/nis_error.h:27
-msgid "Partial success"
-msgstr "Ã?xito parcial"
+#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:59
+msgid "Illegal seek"
+msgstr "Búsqueda non permitida"
 
-#: nis/nis_error.h:28
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "Demasiados atributos"
+#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:60
+msgid "Read-only file system"
+msgstr "Sistema de ficheiros de só lectura"
 
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "Erro no subsistema RPC"
+#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
+#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:338
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:61
+msgid "Too many links"
+msgstr "Demasiados enlaces"
 
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Falta un atributo, ou estÃ¡ mal formado"
+#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:361
+msgid "Numerical argument out of domain"
+msgstr "Parámetro numérico fóra do dominio"
 
-#: nis/nis_error.h:31
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Non se pode busca-lo obxecto nomeado"
+#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:371
+msgid "Numerical result out of range"
+msgstr "Resultado numérico fóra de rango"
 
-#: nis/nis_error.h:32
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Erro ao falar ao procedemento de retrochamada"
+#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
+#. TRANS
+#. TRANS This error can happen in a few different situations:
+#. TRANS
+#. TRANS @itemize @bullet
+#. TRANS @item
+#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
+#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
+#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
+#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
+#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
+#. TRANS
+#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
+#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
+#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
+#. TRANS check for both codes and treat them the same.
+#. TRANS
+#. TRANS @item
+#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
+#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
+#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
+#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
+#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
+#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
+#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
+#. TRANS and return to its command loop.
+#. TRANS @end itemize
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:408
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:41
+msgid "Resource temporarily unavailable"
+msgstr "Recurso non dispoñible temporalmente"
 
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "Non se atopou un espacio de nomes NIS+"
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
+#. TRANS
+#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
+#. TRANS separate error code.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:421
+msgid "Operation would block"
+msgstr "A operación bloquearíase"
 
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Tipo de obxecto non permitido na operaciÃ³n"
+#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
+#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
+#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
+#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
+#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
+#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
+#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
+#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:437
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:180
+msgid "Operation now in progress"
+msgstr "Operación levándose a cabo"
 
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "O obxecto pasado non Ã© o mesmo obxecto no servidor"
+#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
+#. TRANS mode selected.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:447
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:179
+msgid "Operation already in progress"
+msgstr "A operación xa se está levando a cabo"
 
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Fallo na operaciÃ³n de modificaciÃ³n"
+#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:125
+msgid "Socket operation on non-socket"
+msgstr "Operación de socket nun non-socket"
 
-#: nis/nis_error.h:37
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "PeticiÃ³n ilegal para a tÃ¡boa nomeada"
+#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
+#. TRANS maximum size.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:466
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:127
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mensaxe demasiado longa"
 
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Intentouse borrar unha tÃ¡boa non baleira"
+#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:128
+msgid "Protocol wrong type for socket"
+msgstr "Tipo incorrecto de protocolo para o socket"
 
-#: nis/nis_error.h:39
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "Erro ao acceder ao ficheiro de arranque en frÃo de NIS+.  Â¿Instalouse NIS+?"
+#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
+#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:485
+msgid "Protocol not available"
+msgstr "Protocolo non dispoñible"
 
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "PrecÃsase unha resincronizaciÃ³n completa do directorio"
+#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
+#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
+#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:496
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:150
+msgid "Protocol not supported"
+msgstr "Protocolo non soportado"
 
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "Fallou unha operaciÃ³n NIS+"
+#. TRANS The socket type is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:151
+msgid "Socket type not supported"
+msgstr "Tipo de socket non soportado"
 
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "O servicio NIS+ non estÃ¡ dispoÃ±ible ou instalado"
+#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
+#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
+#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
+#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
+#. TRANS nothing to do for that call.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:519
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:78
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Operación non soportada"
 
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Si, 42 Ã© o significado da vida"
+#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:153
+msgid "Protocol family not supported"
+msgstr "Familia de protocolos non soportada"
 
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Non se pode autentifica-lo servidor NIS+"
+#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
+#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:538
+msgid "Address family not supported by protocol"
+msgstr "O protocolo non soporta esta familia de enderezos"
 
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Non se pode autentifica-lo cliente NIS+"
+#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:155
+msgid "Address already in use"
+msgstr "Estase usando o enderezo"
 
-#: nis/nis_error.h:46
-msgid "No file space on server"
-msgstr "Non hai espacio de ficheiros no servidor"
+#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
+#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
+#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:558
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:156
+msgid "Cannot assign requested address"
+msgstr "Non se pode asigna-lo enderezo pedido"
 
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Non se pode crear un proceso no servidor"
+#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:157
+msgid "Network is down"
+msgstr "A rede non funciona"
 
-#: nis/nis_error.h:48
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Servidor mestre ocupado, volcado completo reprogramado."
+#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
+#. TRANS was unreachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:577
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:158
+msgid "Network is unreachable"
+msgstr "Non se pode chegar á rede"
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
-#, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr "A entrada LOCAL para o UID %d no directorio %s non Ã© Ãºnica\n"
+#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:586
+msgid "Network dropped connection on reset"
+msgstr "A rede cortou a conexión por un reinicio"
 
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "DESCOÃ?ECIDO"
+#. TRANS A network connection was aborted locally.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:160
+msgid "Software caused connection abort"
+msgstr "Un programa abortou a conexión"
 
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "OBXECTO FALSO\n"
+#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
+#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
+#. TRANS protocol violation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:606
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:161
+msgid "Connection reset by peer"
+msgstr "Conexión reiniciada polo outro estremo"
 
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "SEN OBXECTO\n"
+#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
+#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
+#. TRANS other from network operations.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:617
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:162
+msgid "No buffer space available"
+msgstr "Non hai espacio dispoñible no buffer"
 
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "DIRECTORIO\n"
+#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
+#. TRANS @xref{Connecting}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:627
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:163
+msgid "Transport endpoint is already connected"
+msgstr "O destino do transporte xa está conectado"
 
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "GRUPO\n"
+#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
+#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
+#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
+#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:639
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:164
+msgid "Transport endpoint is not connected"
+msgstr "O destino do transporte non está conectado"
 
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "TÃ?BOA\n"
+#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
+#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
+#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:650
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:126
+msgid "Destination address required"
+msgstr "Precísase dun enderezo de destino"
 
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "ENTRADA\n"
+#. TRANS The socket has already been shut down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:659
+msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
+msgstr "Non se pode enviar despois de desconecta-lo destino do transporte"
 
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "ENLACE\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:174
+msgid "Too many references: cannot splice"
+msgstr "Demasiadas referencias: non se pode unir"
 
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "PRIVADO\n"
+#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
+#. TRANS the timeout period.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:678
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:175
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "A conexión espirou"
 
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Obxecto descoÃ±ecido)\n"
+#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
+#. TRANS it is not running the requested service).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:688
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:176
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Conexión rexeitada"
 
-#: nis/nis_print.c:167
-#, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "Nome : `%s'\n"
+#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
+#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:698
+msgid "Too many levels of symbolic links"
+msgstr "Demasiados niveis de enlaces simbólicos"
 
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Tipo : %s\n"
+#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
+#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
+#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:709
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:108
+msgid "File name too long"
+msgstr "Nome de ficheiro demasiado longo"
 
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Servidor Mestre :\n"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:177
+msgid "Host is down"
+msgstr "O servidor está inactivo"
 
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr "Replicar :\n"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:178
+msgid "No route to host"
+msgstr "Non hai unha rota ao servidor"
 
-#: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tNome       : %s\n"
+#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
+#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:737
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:123
+msgid "Directory not empty"
+msgstr "Directorio non baleiro"
 
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tChave pÃºblica : "
+#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
+#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
+#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:748
+msgid "Too many processes"
+msgstr "Demasiados procesos"
 
-#: nis/nis_print.c:181
-msgid "None.\n"
-msgstr "NingÃºn.\n"
+#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
+#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:758
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:124
+msgid "Too many users"
+msgstr "Demasiados usuarios"
 
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
+#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:767
+msgid "Disk quota exceeded"
+msgstr "Cota de disco superada"
 
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bits)\n"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:779
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:181
+msgid "Stale NFS file handle"
+msgstr "Manexador de ficheiro NFS trabucado"
 
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Kerberos.\n"
+#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
+#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
+#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:791
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:96
+msgid "Object is remote"
+msgstr "O obxecto é remoto"
 
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "DescoÃ±ecido (tipo = %d, bits = %d)\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:800
+msgid "RPC struct is bad"
+msgstr "A estructura RPC é incorrecta"
 
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tEnderezos universais (%u)\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:809
+msgid "RPC version wrong"
+msgstr "Versión de RPC incorrecta"
 
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Tempo de vida : "
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:818
+msgid "RPC program not available"
+msgstr "Programa RPC non dispoñible"
 
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Dereitos de acceso por OmisiÃ³n :\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:827
+msgid "RPC program version wrong"
+msgstr "Versión incorrecta do programa RPC"
 
-#: nis/nis_print.c:239
-#, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tTipo         : %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:836
+msgid "RPC bad procedure for program"
+msgstr "Mal procedemento RPC para o programa"
 
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tDereitos de Acceso: "
+#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
+#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
+#. TRANS operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:848
+msgid "No locks available"
+msgstr "Non hai bloqueos dispoñibles"
 
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "OpciÃ³ns do Grupo :"
+#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
+#. TRANS
+#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
+#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:861
+msgid "Inappropriate file type or format"
+msgstr "Tipo ou formato de ficheiro inapropiado"
 
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Membros do Grupo :\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:870
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Erro na autentificación"
 
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Tipo de TÃ¡boa : %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:879
+msgid "Need authenticator"
+msgstr "Preciso dun autentificador"
 
-#: nis/nis_print.c:270
-#, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "NÃºmero de Columnas : %d\n"
+#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
+#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
+#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
+#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:892
+msgid "Function not implemented"
+msgstr "Función non implementada"
 
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Separador de Caracteres : %c\n"
+#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
+#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
+#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
+#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
+#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
+#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
+#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
+#. TRANS values.
+#. TRANS
+#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
+#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:912
+msgid "Not supported"
+msgstr "Non soportado"
 
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "Rota de BÃºsqueda : %s\n"
+#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
+#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:922
+msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
+msgstr "Carácter ancho ou multibyte incorrecto ou incompleto"
 
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Columnas            :\n"
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
+#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
+#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
+#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
+#. TRANS for information on process groups and these signals.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:936
+msgid "Inappropriate operation for background process"
+msgstr "Operación inapropiada para un proceso que traballa de fondo"
 
-#: nis/nis_print.c:276
-#, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tNome          : %s\n"
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
+#. TRANS up, before it has connected to the file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:947
+msgid "Translator died"
+msgstr "O proceso traductor morreu"
 
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tAtributos          : "
+#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
+#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
+#. TRANS @c Don't change it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:958
+msgid "?"
+msgstr "?"
 
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tDereitos de Acceso : "
+#. TRANS You did @strong{what}?
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:967
+msgid "You really blew it this time"
+msgstr "Si que a fastidiaches esta vez"
 
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Tipo do Obxecto Enlazado : "
+#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:976
+msgid "Computer bought the farm"
+msgstr "O ordenador mercou a granxa"
 
-#: nis/nis_print.c:292
-#, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Enlazado a : %s\n"
+#. TRANS This error code has no purpose.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:985
+msgid "Gratuitous error"
+msgstr "Erro inxustificado"
 
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\tDatos da entrada do tipo %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:993
+msgid "Bad message"
+msgstr "Mensaxe incorrecta"
 
-#: nis/nis_print.c:305
-#, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u bytes] "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1001
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:66
+msgid "Identifier removed"
+msgstr "Identificador borrado"
 
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "Datos cifrados\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1009
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:104
+msgid "Multihop attempted"
+msgstr "Tentouse un multisalto"
 
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "Datos binarios\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1017
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:91
+msgid "No data available"
+msgstr "Non hai datos dispoñibles"
 
-#: nis/nis_print.c:326
-#, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "Nome do Obxecto : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1025
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:97
+msgid "Link has been severed"
+msgstr "O enlace foi roto"
 
-#: nis/nis_print.c:327
-#, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "Directorio    : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1033
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:65
+msgid "No message of desired type"
+msgstr "Non hai unha mensaxe do tipo desexado"
 
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "Propietario : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1041
+msgid "Out of streams resources"
+msgstr "Acabáronse os recursos de fluxo"
 
-#: nis/nis_print.c:329
-#, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Grupo         : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1049
+msgid "Device not a stream"
+msgstr "O dispositivo non é de fluxo"
 
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "Dereitos de Acceso : "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1057
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:109
+msgid "Value too large for defined data type"
+msgstr "Valor grande de máis para o tipo de datos definido"
 
-#: nis/nis_print.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Tempo de Vida : "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1065
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:101
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Erro de protocolo"
 
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "Hora de CreaciÃ³n : %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1073
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:92
+msgid "Timer expired"
+msgstr "Acabou o tempo"
 
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Hora de ModificaciÃ³n : %s"
+#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
+#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
+#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
+#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1085
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:77
+msgid "Operation canceled"
+msgstr "Operación cancelada"
 
-#: nis/nis_print.c:338
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Tipo do Obxecto : "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1093
+msgid "Interrupted system call should be restarted"
+msgstr "A chamada ao sistema interrompida debería ser recomezada"
 
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    Lonxitude de Datos = %u\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1101
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:67
+msgid "Channel number out of range"
+msgstr "Número de canal fóra do seu rango"
 
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Estado : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1109
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:68
+msgid "Level 2 not synchronized"
+msgstr "Nivel 2 non sincronizado"
 
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "NÃºmero de obxectos: %u\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1117
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:69
+msgid "Level 3 halted"
+msgstr "Nivel 3 detido"
 
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Obxecto nÂº %d:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1125
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:70
+msgid "Level 3 reset"
+msgstr "Nivel 3 reiniciado"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
-#, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Entrada do grupo \"%s.%s\":\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1133
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:71
+msgid "Link number out of range"
+msgstr "Número de enlace fóra de rango"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr "    Membros explÃcitos:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1141
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:72
+msgid "Protocol driver not attached"
+msgstr "Controlador de protocolos non conectado"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr "    Non hai membros explÃcitos\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1149
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:73
+msgid "No CSI structure available"
+msgstr "Non hai unha estructura CSI dispoñible"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr "    Membros implÃcitos:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1157
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:74
+msgid "Level 2 halted"
+msgstr "Nivel 2 detido"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr "    Non hai membros implÃcitos\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1165
+msgid "Invalid exchange"
+msgstr "Intercambio incorrecto"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr "    Membros recursivos:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1173
+msgid "Invalid request descriptor"
+msgstr "Descriptor de petición incorrecto"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr "    Non hai membros recursivos\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1181
+msgid "Exchange full"
+msgstr "Ficheiro de intercambio cheo."
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Non-membros explÃcitos:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1189
+msgid "No anode"
+msgstr "Non hai un anodo"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr "    Non hai non-membros explÃcitos\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1197
+msgid "Invalid request code"
+msgstr "Código de petición incorrecto"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Non-membros implÃcitos:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1205
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:85
+msgid "Invalid slot"
+msgstr "Rañura incorrecta"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr "    Non hai non-membros implÃcitos\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1213
+msgid "File locking deadlock error"
+msgstr "Erro de interbloqueo en bloqueos de ficheiro"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-#, fuzzy
-#| msgid "    Recursive members:\n"
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr "    Membros recursivos:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1221
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:87
+msgid "Bad font file format"
+msgstr "Formato do ficheiro de tipo de letra incorrecto"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr "    Non hai non-membros recursivos\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1229
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:94
+msgid "Machine is not on the network"
+msgstr "A máquina non está na rede"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "A entrada DES para o nome de rede %s non Ã© Ãºnica\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1237
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:95
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Paquete non instalado"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: non se atopou unha lista de identificadores de grupo en `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1245
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:98
+msgid "Advertise error"
+msgstr "Anunciar erro"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
-#, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "netname2user: (busca nis+): %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1253
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:99
+msgid "Srmount error"
+msgstr "Erro de srmount"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: a entrada DES de %s no directorio %s non Ã© Ãºnica"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1261
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:100
+msgid "Communication error on send"
+msgstr "Erro de comunicacións ao enviar"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: nome principal `%s' demasiado longo"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1269
+msgid "RFS specific error"
+msgstr "Erro específico de RFS"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
-#, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: a entrada LOCAL de %s no directorio %s non Ã© Ãºnica"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1277
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:110
+msgid "Name not unique on network"
+msgstr "O nome non é único na rede"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: non deberÃa ter uid 0"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1285
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:111
+msgid "File descriptor in bad state"
+msgstr "Descriptor de ficheiro en mal estado"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "ParÃ¡metros da peticiÃ³n incorrectos"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1293
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:112
+msgid "Remote address changed"
+msgstr "O enderezo remoto cambiou"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "Fallo de RPC na operaciÃ³n NIS"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1301
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:113
+msgid "Can not access a needed shared library"
+msgstr "Non se pode acceder a unha biblioteca compartida necesaria"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Non se pode conectar co servidor que serve a este dominio"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1309
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:114
+msgid "Accessing a corrupted shared library"
+msgstr "Accedendo a unha biblioteca compartida corrompida"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "Non hai tal mapa no dominio do servidor"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1317
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:115
+msgid ".lib section in a.out corrupted"
+msgstr "sección .lib do a.out corrompida"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Non hai tal clave no mapa"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1325
+msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
+msgstr "Intentouse cargar demasiadas bibliotecas compartidas"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "Erro interno de NIS"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1333
+msgid "Cannot exec a shared library directly"
+msgstr "Non se pode executar unha biblioteca compartida directamente"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Fallo ao reservar recursos locais"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1341
+msgid "Streams pipe error"
+msgstr "Erro de canalización de fluxo"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "Non hai mÃ¡is rexistros na base de datos de mapas"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1349
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:165
+msgid "Structure needs cleaning"
+msgstr "A estructura precisa dunha limpeza"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "Non se pode comunicar co mapeador de portos"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1357
+msgid "Not a XENIX named type file"
+msgstr "Non é un ficheiro de tipo nomeado XENIX"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "Non se pode comunicar con `ypbind'"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1365
+msgid "No XENIX semaphores available"
+msgstr "Non hai semáforos XENIX dispoñibles"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "Non se pode comunicar con ypserv"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1373
+msgid "Is a named type file"
+msgstr "É un ficheiro de tipo con nome"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Nome de dominio local non fixado"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1381
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:170
+msgid "Remote I/O error"
+msgstr "Erro de E/S remota"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "A base de datos de mapas NIS estÃ¡ mal"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1389
+msgid "No medium found"
+msgstr "Non se atopou o medio"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "Non coinciden as versiÃ³ns do cliente e o servidor NIS - non se pode dar servicio"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1397
+msgid "Wrong medium type"
+msgstr "Tipo de medio incorecto"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
-msgid "Database is busy"
-msgstr "A base de datos estÃ¡ ocupada"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "Sinal 0"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "CÃ³digo de erro NIS descoÃ±ecido"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "Trampa de IOT"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "Erro interno de ypbind"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:30
+msgid "Error 0"
+msgstr "Erro 0"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "Non se conectou co dominio"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:31
+#: nis/nis_error.c:40
+msgid "Not owner"
+msgstr "Non é o propietario"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Fallo ao reservar recursos do sistema"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:35
+msgid "I/O error"
+msgstr "Erro de E/S"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Erro de ypbind descoÃ±ecido"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:37
+msgid "Arg list too long"
+msgstr "Lista de parámetros demasiado longa"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: non se pode converti-lo servidor a nome de rede\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:39
+msgid "Bad file number"
+msgstr "Número de ficheiro incorrecto"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: non se pode obte-lo enderezo do servidor\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:42
+msgid "Not enough space"
+msgstr "Non hai espacio abondo"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de servidores!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:46
+msgid "Device busy"
+msgstr "Dispositivo ocupado"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de servidores!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:48
+msgid "Cross-device link"
+msgstr "Enlace a través de dispositivos"
 
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:53
+msgid "File table overflow"
+msgstr "Desbordamento da táboa de ficheiros"
 
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:63
+msgid "Argument out of domain"
+msgstr "O argumento non está no seu dominio"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de bases de datos `%s': %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:64
+msgid "Result too large"
+msgstr "Resultado demasiado grande"
 
-#: nscd/cache.c:298
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:75
+msgid "Deadlock situation detected/avoided"
+msgstr "Situación de interbloqueo detectada/evitada"
 
-#: nscd/cache.c:341
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:76
+msgid "No record locks available"
+msgstr "Non hai bloqueos de rexistro dispoñibles"
 
-#: nscd/cache.c:370
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:79
+msgid "Disc quota exceeded"
+msgstr "Cota de disco superada"
 
-#: nscd/connections.c:553
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de bases de datos `%s': %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:80
+msgid "Bad exchange descriptor"
+msgstr "Descriptor de intercambio incorrecto"
 
-#: nscd/connections.c:561
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "cabeceira ELF non vÃ¡lida"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:81
+msgid "Bad request descriptor"
+msgstr "Descriptor de petición incorrecto"
 
-#: nscd/connections.c:566
-msgid "header size does not match"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:82
+msgid "Message tables full"
+msgstr "Táboas de mensaxes cheas"
 
-#: nscd/connections.c:576
-#, fuzzy
-#| msgid "ELF file version does not match current one"
-msgid "file size does not match"
-msgstr "A versiÃ³n do ficheiro ELF non coincide coa actual"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:83
+msgid "Anode table overflow"
+msgstr "Desbordamento da táboa de anodes"
 
-#: nscd/connections.c:593
-#, fuzzy
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "verification failed"
-msgstr "Fallo ao modificar"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:84
+msgid "Bad request code"
+msgstr "Código de petición incorrecto"
 
-#: nscd/connections.c:607
-#, c-format
-msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:86
+msgid "File locking deadlock"
+msgstr "Interbloqueo en bloqueos de ficheiro"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptors"
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "non se poden crear descriptores internos"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:88
+msgid "Error 58"
+msgstr "Erro 58"
 
-#: nscd/connections.c:634
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "non se pode abrir `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:89
+msgid "Error 59"
+msgstr "Erro 59"
 
-#: nscd/connections.c:682
-#, c-format
-msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:90
+msgid "Not a stream device"
+msgstr "Non é un dispositivo de fluxo"
 
-#: nscd/connections.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create scope list"
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr "non se pode crea-la lista de alcance"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:93
+msgid "Out of stream resources"
+msgstr "Acabáronse os recursos de fluxo"
 
-#: nscd/connections.c:691
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:102
+msgid "Error 72"
+msgstr "Erro 72"
 
-#: nscd/connections.c:762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de bases de datos `%s': %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:103
+msgid "Error 73"
+msgstr "Erro 73"
 
-#: nscd/connections.c:801
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:105
+msgid "Error 75"
+msgstr "Erro 75"
 
-#: nscd/connections.c:850
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "non se pode abrir un socket: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:106
+msgid "Error 76"
+msgstr "Erro 76"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "non se pode facer que o socket acepte conexiÃ³ns: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:107
+msgid "Not a data message"
+msgstr "Non é unha mensaxe de datos"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "non se pode facer que o socket acepte conexiÃ³ns: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:116
+msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
+msgstr "Intentouse sobrepasa-lo límite de bibliotecas compartidas"
 
-#: nscd/connections.c:891
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "non se pode facer que o socket acepte conexiÃ³ns: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:117
+msgid "Can not exec a shared library directly"
+msgstr "Non se pode executar unha biblioteca compartida directamente"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:118
+msgid "Illegal byte sequence"
+msgstr "Secuencia de bytes non permitida"
 
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:119
+msgid "Operation not applicable"
+msgstr "Operación non aplicable"
 
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:120
+msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
+msgstr "O número de enlaces simbólicos atopados durante o percorrido pola rota supera MAXSYMLINKS"
 
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Non se puido abri-lo directorio %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:121
+msgid "Error 91"
+msgstr "Erro 91"
 
-#: nscd/connections.c:1022
-#, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:122
+msgid "Error 92"
+msgstr "Erro 92"
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:129
+msgid "Option not supported by protocol"
+msgstr "Opción non soportada polo protocolo"
 
-#: nscd/connections.c:1151
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:130
+msgid "Error 100"
+msgstr "Erro 100"
 
-#: nscd/connections.c:1163
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "non se pode manexa-la antiga peticiÃ³n versiÃ³n %d; a versiÃ³n actual Ã© %d"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:131
+msgid "Error 101"
+msgstr "Erro 101"
 
-#: nscd/connections.c:1185
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:132
+msgid "Error 102"
+msgstr "Erro 102"
 
-#: nscd/connections.c:1190
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:133
+msgid "Error 103"
+msgstr "Erro 103"
 
-#: nscd/connections.c:1195
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:134
+msgid "Error 104"
+msgstr "Erro 104"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "non se pode escribi-lo resultado: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:135
+msgid "Error 105"
+msgstr "Erro 105"
 
-#: nscd/connections.c:1377
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error getting callers id: %s"
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr "erro ao obte-lo identificador do chamante: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:136
+msgid "Error 106"
+msgstr "Erro 106"
 
-#: nscd/connections.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:137
+msgid "Error 107"
+msgstr "Erro 107"
 
-#: nscd/connections.c:1451
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:138
+msgid "Error 108"
+msgstr "Erro 108"
 
-#: nscd/connections.c:1491
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:139
+msgid "Error 109"
+msgstr "Erro 109"
 
-#: nscd/connections.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:140
+msgid "Error 110"
+msgstr "Erro 110"
 
-#: nscd/connections.c:1514
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:141
+msgid "Error 111"
+msgstr "Erro 111"
 
-#: nscd/connections.c:1560
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:142
+msgid "Error 112"
+msgstr "Erro 112"
 
-#: nscd/connections.c:1569
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:143
+msgid "Error 113"
+msgstr "Erro 113"
 
-#: nscd/connections.c:1762
-#, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "lectura demasiado curta ao le-la peticiÃ³n: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:144
+msgid "Error 114"
+msgstr "Erro 114"
 
-#: nscd/connections.c:1795
-#, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "lonxitude da clave da peticiÃ³n demasiado grande: %d"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:145
+msgid "Error 115"
+msgstr "Erro 115"
 
-#: nscd/connections.c:1808
-#, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "lectura demasiado curta ao le-la clave de peticiÃ³n: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:146
+msgid "Error 116"
+msgstr "Erro 116"
 
-#: nscd/connections.c:1818
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: peticiÃ³n recibida (Version = %d)"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:147
+msgid "Error 117"
+msgstr "Erro 117"
 
-#: nscd/connections.c:1823
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: peticiÃ³n recibida (Version = %d)"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:148
+msgid "Error 118"
+msgstr "Erro 118"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:149
+msgid "Error 119"
+msgstr "Erro 119"
 
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:152
+msgid "Operation not supported on transport endpoint"
+msgstr "Operación non soportada no punto final do transporte"
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:154
+msgid "Address family not supported by protocol family"
+msgstr "A familia de protocolos non soporta esta familia de enderezos"
 
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:159
+msgid "Network dropped connection because of reset"
+msgstr "A rede cortou a conexión debido ao reinicio"
 
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:166
+msgid "Error 136"
+msgstr "Erro 136"
 
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:167
+msgid "Not a name file"
+msgstr "Non é un ficheiro de nome"
 
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "non se puido carga-lo obxecto compartido `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:168
+msgid "Not available"
+msgstr "Non dispoñible"
 
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:169
+msgid "Is a name file"
+msgstr "É un ficheiro de nome"
 
-#: nscd/connections.c:2543
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot initialize archive file"
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr "non se pode inicializa-lo ficheiro de arquivo"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:171
+msgid "Reserved for future use"
+msgstr "Reservado para uso futuro"
 
-#: nscd/connections.c:2551
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:172
+msgid "Error 142"
+msgstr "Erro 142"
 
-#: nscd/connections.c:2565
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:173
+msgid "Cannot send after socket shutdown"
+msgstr "Non se pode enviar despois de desconecta-lo socket"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: stdio-common/psignal.c:63
 #, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr "Non se puido executar nscd coma o usuario '%s'"
-
-#: nscd/connections.c:2640
-#, fuzzy
-#| msgid "getgrouplist failed"
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr "fallou a chamada a getgrouplist"
-
-#: nscd/connections.c:2649
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "fallou a chamada a getgrouplist"
+msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
+msgstr "%s%sSinal descoñecido %d\n"
 
-#: nscd/connections.c:2667
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "fallou a chamada a setgroups"
+#: malloc/mcheck.c:346
+msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
+msgstr "a memoria é consistente, a biblioteca ten erros\n"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "escritura demasiado curta en %s: %s"
+#: malloc/mcheck.c:349
+msgid "memory clobbered before allocated block\n"
+msgstr "memoria alterada antes do bloque reservado\n"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de grupos!"
+#: malloc/mcheck.c:352
+msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
+msgstr "memoria alterada despois do bloque reservado\n"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de grupos!"
+#: malloc/mcheck.c:355
+msgid "block freed twice\n"
+msgstr "bloque liberado dúas veces\n"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr "Â¡IdentificaciÃ³n numÃ©rica de grupo \"%s\" non vÃ¡lida!"
+#: malloc/mcheck.c:358
+msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
+msgstr "mcheck_status falso, a biblioteca ten erros\n"
 
-#: nscd/mem.c:425
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr ""
+#: malloc/memusagestat.c:53
+msgid "Name output file"
+msgstr "Déalle un nome ao ficheiro de saída"
 
-#: nscd/mem.c:568
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No more records in map database"
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "Non hai mÃ¡is rexistros na base de datos de mapas"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de grupos!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de grupos!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de grupos!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de grupos!"
-
-#: nscd/nscd.c:106
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "Le-los datos de configuraciÃ³n de NOME"
+#: malloc/memusagestat.c:54
+msgid "Title string used in output graphic"
+msgstr "Cadea do título empregado na gráfica de saída"
 
-#: nscd/nscd.c:108
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "Non bifurcar e visualiza-las mensaxes no terminal actual"
+#: malloc/memusagestat.c:55
+msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
+msgstr "Xerar unha saída lineal co tempo (normalmente é lineal co número de chamadas a función)"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
+#: malloc/memusagestat.c:57
+msgid "Also draw graph for total memory consumption"
+msgstr "Tamén debuxar unha gráfica do consumo total de memoria"
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "NUMBER"
-msgstr "NÃ?MERO"
+#: malloc/memusagestat.c:58
+msgid "make output graphic VALUE pixel wide"
+msgstr "face-la gráfica de saída VALOR pixels de ancho"
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Comezar NÃ?MERO fÃos"
+#: malloc/memusagestat.c:59
+msgid "make output graphic VALUE pixel high"
+msgstr "face-la gráfica de saída VALOR pixels de alto"
 
-#: nscd/nscd.c:112
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "Apaga-lo servidor"
+#: malloc/memusagestat.c:64
+msgid "Generate graphic from memory profiling data"
+msgstr "Xerar un gráfico dos datos de perfilado da memoria"
 
-#: nscd/nscd.c:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Print current configuration statistic"
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Visualiza-la estatÃstica da configuraciÃ³n actual"
+#: malloc/memusagestat.c:67
+msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
+msgstr "FICHEIRO_DATOS [FICHEIRO_SAÍDA]"
 
-#: nscd/nscd.c:114
-msgid "TABLE"
-msgstr "TÃ?BOA"
+#: string/strerror.c:43 posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:57
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erro descoñecido"
 
-#: nscd/nscd.c:115
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "Invalida-la cachÃ© especificada"
+#: string/strsignal.c:69
+#, c-format
+msgid "Real-time signal %d"
+msgstr "Sinal de tempo real %d"
 
-#: nscd/nscd.c:116
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "TÃ?BOA,si"
+#: string/strsignal.c:73
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d"
+msgstr "Sinal %d descoñecida"
 
-#: nscd/nscd.c:117
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "Usar unha cachÃ© separada para cada usuario"
+#: timezone/zdump.c:175
+#, c-format
+msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
+msgstr "%s: úsase %s [ -v ] [ -c corte ] nomezona ...\n"
 
-#: nscd/nscd.c:122
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Demo de Cache de Servicio de Nomes."
+#: timezone/zdump.c:268
+msgid "Error writing standard output"
+msgstr "Erro ao escribir na saída estándar"
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: timezone/zic.c:365
 #, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "nÃºmero de parÃ¡metros incorrecto"
+msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
+msgstr "%s: Memoria esgotada: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:165
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "non se pode le-lo ficheiro de configuraciÃ³n; isto Ã© fatal"
+#: timezone/zic.c:390 misc/error.c:127 misc/error.c:155
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "Erro de sistema descoñecido"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: timezone/zic.c:424
 #, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "xa en execuciÃ³n"
-
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "non se pode crea-lo directorio dos ficheiros de saÃda"
-
-#: nscd/nscd.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open"
-msgid "cannot fork"
-msgstr "non se pode abrir"
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
+msgstr "\"%s\", liña %d: %s"
 
-#: nscd/nscd.c:268
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:427
+#, c-format
+msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+msgstr " (regra de \"%s\", liña %d)"
 
-#: nscd/nscd.c:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create log file \"%s\""
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "Non se puido crea-lo ficheiro de rexistro \"%s\""
+#: timezone/zic.c:439
+msgid "warning: "
+msgstr "aviso: "
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: timezone/zic.c:449
 #, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "escritura incompleta"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+msgstr ""
+"%s: úsase %s [ -s ] [ -v ] [ -l horalocal ] [ -p regrasposix ]\n"
+"\t [ -d directorio ] [ -L axuste ] [ -y tipoano ] [ ficheiro ... ]\n"
 
-#: nscd/nscd.c:366
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "non se pode le-los datos do ficheiro"
+#: timezone/zic.c:491
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -d option specified\n"
+msgstr "%s: Indicouse máis dunha opción -d\n"
 
-#: nscd/nscd.c:372
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "Fallo ao modificar"
+#: timezone/zic.c:501
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgstr "%s: Indicouse máis dunha opción -l\n"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
+#: timezone/zic.c:511
 #, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Â¡SÃ³ root pode usar esa opciÃ³n!"
+msgid "%s: More than one -p option specified\n"
+msgstr "%s: Indicouse máis dunha opción -p\n"
 
-#: nscd/nscd.c:437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s is not a known library type"
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "%s non Ã© un tipo de biblioteca coÃ±ecido"
+#: timezone/zic.c:521
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -y option specified\n"
+msgstr "%s: Indicouse maís dunha opción -y\n"
 
-#: nscd/nscd.c:452
+#: timezone/zic.c:531
 #, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr ""
+msgid "%s: More than one -L option specified\n"
+msgstr "%s: Indicouse máis dunha opción -L\n"
 
-#: nscd/nscd.c:485
+#: timezone/zic.c:638
 #, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
+msgstr "%s: Non se pode elimina-lo enlace %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "fallou a chamada a lstat"
+#: timezone/zic.c:645
+msgid "hard link failed, symbolic link used"
+msgstr "non se pode facer un enlace duro, úsase un enlace simbólico"
 
-#: nscd/nscd.c:642
+#: timezone/zic.c:653
 #, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Non se pode enlazar %s con %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Interrompido por un sinal"
+#: timezone/zic.c:751 timezone/zic.c:753
+msgid "same rule name in multiple files"
+msgstr "o mesmo nome de regra aparece en varios ficheiros"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "a conversiÃ³n a `%s' non estÃ¡ soportada"
+#: timezone/zic.c:794
+msgid "unruly zone"
+msgstr "fuso sen regras"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: timezone/zic.c:801
 #, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Erro na anÃ¡lise: %s"
+msgid "%s in ruleless zone"
+msgstr "%s nunha zona sen regras"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: timezone/zic.c:822
+msgid "standard input"
+msgstr "entrada estándar"
+
+#: timezone/zic.c:827
 #, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr "DÃ©bese especifica-lo nome de usuario para a opciÃ³n server-user"
+msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
+msgstr "%s: Non se pode abrir %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr "DÃ©bese especifica-lo nome de usuario para a opciÃ³n server-user"
+#: timezone/zic.c:838
+msgid "line too long"
+msgstr "liña demasiado longa"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "DÃ©bese especifica-lo nome de usuario para a opciÃ³n server-user"
+#: timezone/zic.c:858
+msgid "input line of unknown type"
+msgstr "liña de entrada de tipo descoñecido"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: timezone/zic.c:874
 #, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "OpciÃ³n descoÃ±ecida: %s %s %s"
+msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
+msgstr "%s: Liña de axuste no ficheiro %s, que non é de axuste de segundos\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: timezone/zic.c:881 timezone/zic.c:1295 timezone/zic.c:1320
 #, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
+msgstr "%s: pánico: l_value %d incorrecto\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: timezone/zic.c:889
 #, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: Erro ao ler %s\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: timezone/zic.c:896
 #, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "non se poden escribi-las estatÃsticas: %s"
+msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
+msgstr "%s: Erro ao pechar %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
-msgid "yes"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:901
+msgid "expected continuation line not found"
+msgstr "non se atopou a liña de continuación que se esperaba"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:957
+msgid "wrong number of fields on Rule line"
+msgstr "número de campos na liña Rule incorrecto"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Â¡SÃ³ root pode usar esa opciÃ³n!"
+#: timezone/zic.c:961
+msgid "nameless rule"
+msgstr "regra sen nome"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "Â¡Non se estÃ¡ a executar nscd!\n"
+#: timezone/zic.c:966
+msgid "invalid saved time"
+msgstr "hora gravada incorrecta"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "non se poden le-los datos estatÃsticos"
+#: timezone/zic.c:985
+msgid "wrong number of fields on Zone line"
+msgstr "número de campos na liña Zone incorrecto"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: timezone/zic.c:991
 #, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr ""
-"configuraciÃ³n de nscd:\n"
-"\n"
-"%15d  nivel de depuraciÃ³n do servidor\n"
+msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
+msgstr "A liña \"Zone %s\" e a opción -l son mutuamente exclusivas"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: timezone/zic.c:999
 #, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
+msgstr "A liña \"Zone %s\" e a opción -p son mutuamente exclusivas"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: timezone/zic.c:1011
 #, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
+msgstr "fuso horario %s duplicado (ficheiro \"%s\", liña %d)"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
-#, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1027
+msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
+msgstr "número de campos na liña de continuación de Zone incorrecto"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1067
+msgid "invalid UTC offset"
+msgstr "desprazamento UTC incorrecto"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1070
+msgid "invalid abbreviation format"
+msgstr "formato de abreviatura incorrecto"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "%s cache:\n"
-#| "\n"
-#| "%15s  cache is enabled\n"
-#| "%15Zd  suggested size\n"
-#| "%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
-#| "%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
-#| "%15ld  cache hits on positive entries\n"
-#| "%15ld  cache hits on negative entries\n"
-#| "%15ld  cache misses on positive entries\n"
-#| "%15ld  cache misses on negative entries\n"
-#| "%15ld%% cache hit rate\n"
-#| "%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s cachÃ©:\n"
-"\n"
-"%s15s  a cachÃ© estÃ¡ activada\n"
-"%15Zd  tamaÃ±o aconsellado\n"
-"%15ld  segundos de vida para as entradas positivas\n"
-"%15ld  segundos de vida para as entradas negativas\n"
-"%15ld  acertos de cachÃ© para entradas positivas\n"
-"%15ld  acertos cachÃ© para entradas negativas\n"
-"%15ld  fallos de cachÃ© para entradas positivas\n"
-"%15ld  fallos de cachÃ© para entradas negativas\n"
-"%15ld%%  tasa de acertos de cachÃ©\n"
-"%15s  comprobe /etc/%s para ve-los cambios\n"
+#: timezone/zic.c:1096
+msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
+msgstr "A hora final da liña de continuación de fuso horario non segue á hora final da liña anterior"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de contrasinais!"
+#: timezone/zic.c:1123
+msgid "wrong number of fields on Leap line"
+msgstr "número de campos na liña Leap incorrecto"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de contrasinais!"
+#: timezone/zic.c:1132
+msgid "invalid leaping year"
+msgstr "ano bisesto incorrecto"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "Â¡IdentificaciÃ³n numÃ©rica de usuario \"%s\" non vÃ¡lida!"
+#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1250
+msgid "invalid month name"
+msgstr "nome do mes incorrecto"
 
-#: nscd/selinux.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1372 timezone/zic.c:1386
+msgid "invalid day of month"
+msgstr "día do mes incorrecto"
 
-#: nscd/selinux.c:175
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1165
+msgid "time before zero"
+msgstr "tempo antes de cero"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:2049 timezone/zic.c:2068
+msgid "time overflow"
+msgstr "desbordamento de tempo"
 
-#: nscd/selinux.c:190
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1176 timezone/zic.c:1279
+msgid "invalid time of day"
+msgstr "hora do día incorrecta"
 
-#: nscd/selinux.c:191
-#, fuzzy
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "fallou a chamada a lstat"
+#: timezone/zic.c:1195
+msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
+msgstr "campo CORRECTION ilegal na liña Leap"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1199
+msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
+msgstr "campo Rolling/Stationary ilegal na liña Leap"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
-#, fuzzy
-#| msgid "setgroups failed"
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "fallou a chamada a setgroups"
+#: timezone/zic.c:1214
+msgid "wrong number of fields on Link line"
+msgstr "número de campos na liña Link incorrecto"
 
-#: nscd/selinux.c:238
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1218
+msgid "blank FROM field on Link line"
+msgstr "campo FROM baleiro na liña Link"
 
-#: nscd/selinux.c:254
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1222
+msgid "blank TO field on Link line"
+msgstr "campo TO baleiro na liña Link"
 
-#: nscd/selinux.c:269
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1299
+msgid "invalid starting year"
+msgstr "ano de inicio incorrecto"
 
-#: nscd/selinux.c:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to create callback"
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Non se pode crea-lo callback"
+#: timezone/zic.c:1303 timezone/zic.c:1328
+msgid "starting year too low to be represented"
+msgstr "o ano de comezo é demasiado pequeno para ser representado"
 
-#: nscd/selinux.c:331
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1305 timezone/zic.c:1330
+msgid "starting year too high to be represented"
+msgstr "o ano de comezo é demasiado grande para ser representado"
 
-#: nscd/selinux.c:333
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1324
+msgid "invalid ending year"
+msgstr "ano final incorecto"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1333
+msgid "starting year greater than ending year"
+msgstr "o ano de comezo é maior có ano final"
 
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1340
+msgid "typed single year"
+msgstr "ano único con tipo"
+
+#: timezone/zic.c:1377
+msgid "invalid weekday name"
+msgstr "día da semana incorrecto"
 
-#: nscd/selinux.c:380
+#: timezone/zic.c:1492
 #, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
+msgstr "%s: Non se pode borrar %s: %s\n"
 
-#: nscd/selinux.c:390
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1502
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: Non se pode crear %s: %s\n"
 
-#: nscd/selinux.c:395
-#, fuzzy
-#| msgid "error getting callers id: %s"
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr "erro ao obte-lo identificador do chamante: %s"
+#: timezone/zic.c:1568
+#, c-format
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: Erro ao escribir %s\n"
 
-#: nscd/selinux.c:401
-#, fuzzy
-#| msgid "Error writing standard output"
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr "Erro ao escribir na saÃda estÃ¡ndar"
+#: timezone/zic.c:1758
+msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
+msgstr "non podo determina-la abreviatura do fuso horario a usar despois da hora"
 
-#: nscd/selinux.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1801
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "!¿demasiadas transicións?!"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de servidores!"
+#: timezone/zic.c:1820
+msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
+msgstr "erro interno - chamouse a addtype cun isdst incorrecto"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Â¡Non atopei \"%s\" na cachÃ© de servidores!"
+#: timezone/zic.c:1824
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
+msgstr "erro interno - chamouse a addtype cun ttisstd incorrecto"
 
-#: nss/getent.c:53
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "base-de-datos [clave ...]"
+#: timezone/zic.c:1828
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
+msgstr "erro interno - chamouse a addtype cun ttisgmt incorrecto"
 
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1847
+msgid "too many local time types"
+msgstr "demasiados tipos de hora local"
 
-#: nss/getent.c:58
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "ConfiguraciÃ³n do servicio a empregar"
+#: timezone/zic.c:1875
+msgid "too many leap seconds"
+msgstr "demasiados segundos de compensación"
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1881
+msgid "repeated leap second moment"
+msgstr "momento de segundo de corrección repetido"
 
-#: nss/getent.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "getent - get entries from administrative database."
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "getent - obte-las entradas da base de datos administrativa."
+#: timezone/zic.c:1933
+msgid "Wild result from command execution"
+msgstr "Resultado salvaxe da execución do comando"
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: timezone/zic.c:1934
 #, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "A enumeraciÃ³n non estÃ¡ soportada en %s\n"
-
-#: nss/getent.c:921
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown database: %s\n"
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "Base de datos descoÃ±ecida: %s\n"
-
-#: nss/getent.c:951
-#, fuzzy
-#| msgid "Supported databases:"
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "Bases de datos soportadas:"
+msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
+msgstr "%s: o comando foi '%s', e o resultado foi %d\n"
+
+#: timezone/zic.c:2029
+msgid "Odd number of quotation marks"
+msgstr "Número de comiñas impar"
+
+#: timezone/zic.c:2115
+msgid "use of 2/29 in non leap-year"
+msgstr "uso do 29 de febreiro nun ano non bisesto"
+
+#: timezone/zic.c:2149
+msgid "no day in month matches rule"
+msgstr "ningún día do mes coincide coa regra"
+
+#: timezone/zic.c:2172
+msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
+msgstr "demasiadas abreviaturas de fuso horario, ou demasiado longas"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: timezone/zic.c:2213
 #, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "Base de datos descoÃ±ecida: %s\n"
+msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgstr "%s: Non se pode crea-lo directorio %s: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "Converti-la clave a minÃºsculas"
+#: timezone/zic.c:2235
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d non foi estendido con signo correctamente\n"
 
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "Non visualizar mensaxes ao construi-la base de datos"
+#: posix/../sysdeps/generic/wordexp.c:1801
+msgid "parameter null or not set"
+msgstr "parámetro nulo ou non estabrecido"
 
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr "Visualiza-lo contido do ficheiro de base de datos, unha entrada por liÃ±a"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:31
+msgid "Address family for hostname not supported"
+msgstr "Familia de enderezos para o nome do servidor non soportada"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:32
+msgid "Temporary failure in name resolution"
+msgstr "Fallo temporal na resolución de nomes"
 
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:33
+msgid "Bad value for ai_flags"
+msgstr "Valor de ai_flags incorrecto"
 
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr "Crear unha base de datos DB simple a partires da entrada textual."
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:34
+msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "Fallo non recuperable na resolución de nomes"
 
-#: nss/makedb.c:134
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr ""
-"FICHEIRO-ENTRADA FICHEIRO-SAÃ?DA\n"
-"-o FICHEIRO-SAÃ?DA FICHEIRO-ENTRADA\n"
-"-u FICHEIRO-ENTRADA"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:35
+msgid "ai_family not supported"
+msgstr "ai_family non soportado"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de bases de datos `%s': %s"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:36
+msgid "Memory allocation failure"
+msgstr "Fallo ao reservar memoria"
 
-#: nss/makedb.c:272
-#, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:37
+msgid "No address associated with hostname"
+msgstr "Non hai un enderezo asociado ao nome de servidor"
 
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:38
+msgid "Name or service not known"
+msgstr "Nome ou servicio descoñecido"
 
-#: nss/makedb.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:39
+msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "Servname non soportado para ai_socktype"
 
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "non se pode mapea-lo ficheiro de arquivo de locales"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:40
+msgid "ai_socktype not supported"
+msgstr "ai_socktype non soportado"
 
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:41
+msgid "System error"
+msgstr "Erro de sistema"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "non se pode crea-la lista de busca"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:42
+msgid "Processing request in progress"
+msgstr "Estase procesando a petición"
 
-#: nss/makedb.c:560
-msgid "duplicate key"
-msgstr "clave duplicada"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:43
+msgid "Request canceled"
+msgstr "Petición cancelada"
+
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:44
+msgid "Request not canceled"
+msgstr "Petición non cancelada"
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:45
+msgid "All requests done"
+msgstr "Tódalas peticións completadas"
+
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:46
+msgid "Interrupted by a signal"
+msgstr "Interrompido por un sinal"
+
+#: posix/getconf.c:889
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "problemas ao ler `%s'"
+msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
+msgstr "Uso: %s [-v especificación] nome_variable [nome]\n"
 
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr "ao escribir no ficheiro de bases de datos"
+#: posix/getconf.c:947
+#, c-format
+msgid "unknown specification \"%s\""
+msgstr "especificación `%s' descoñecida"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de bases de datos `%s': %s"
+#: posix/getconf.c:974 posix/getconf.c:990
+msgid "undefined"
+msgstr "non definido"
 
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de bases de datos `%s': %s"
+#: posix/getconf.c:1012
+#, c-format
+msgid "Unrecognized variable `%s'"
+msgstr "Variable `%s' non recoñecida"
 
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "ao escribir no ficheiro de bases de datos"
+#: posix/getopt.c:692 posix/getopt.c:704
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a opción `%s' é ambigua\n"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert collation element `%.*s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "non se pode inserta-lo elemento de ordenaciÃ³n `%.*s'"
+#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a opción `--%s' non acepta parámetros\n"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getopt.c:750 posix/getopt.c:755
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Uso: %s [-v especificaciÃ³n] nome_variable [nome]\n"
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a opción `%c%s' non acepta parámetros\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:804 posix/getopt.c:1093
+#: posix/getopt.c:1106
 #, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: a opción `%s' precisa dun parámetro\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getopt.c:842 posix/getopt.c:845
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: opción descoñecida `--%s'\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:856
 #, c-format
-msgid "unknown specification \"%s\""
-msgstr "especificaciÃ³n `%s' descoÃ±ecida"
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: opción descoñecida `%c%s'\n"
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getopt.c:903 posix/getopt.c:906
 #, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr ""
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: opción ilegal -- %c\n"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
-msgid "undefined"
-msgstr "non definido"
+#: posix/getopt.c:912 posix/getopt.c:915
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: opción incorrecta -- %c\n"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getopt.c:962 posix/getopt.c:973 posix/getopt.c:1159
+#: posix/getopt.c:1172
 #, c-format
-msgid "Unrecognized variable `%s'"
-msgstr "Variable `%s' non recoÃ±ecida"
-
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%s' Ã© ambigua\n"
-
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `--%s' non acepta parÃ¡metros\n"
-
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%c%s' non acepta parÃ¡metros\n"
-
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%s' precisa dun parÃ¡metro\n"
-
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: opciÃ³n descoÃ±ecida `--%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: opciÃ³n descoÃ±ecida `%c%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: opciÃ³n incorrecta -- %c\n"
-
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n precisa dun parÃ¡metro -- %c\n"
-
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `-W %s' Ã© ambigua\n"
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `-W %s' non acepta parÃ¡metros\n"
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: a opciÃ³n `%s' precisa dun parÃ¡metro\n"
-
-#: posix/regcomp.c:140
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: a opción precisa dun parámetro -- %c\n"
+
+#: posix/getopt.c:1025 posix/getopt.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a opción `-W %s' é ambigua\n"
+
+#: posix/getopt.c:1060 posix/getopt.c:1072
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: a opción `-W %s' non acepta parámetros\n"
+
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "Nada coincide"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "ExpresiÃ³n regular incorrecta"
+msgstr "Expresión regular incorrecta"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
-msgstr "CarÃ¡cter de ordenaciÃ³n incorrecto"
+msgstr "Carácter de ordenación incorrecto"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Nome da clase de caracteres incorrecto"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Barra invertida extra Ã³ final"
+msgstr "Barra invertida extra ó final"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Referencia cara a atrÃ¡s incorrecta"
+msgstr "Referencia cara a atrás incorrecta"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "[ ou [^ sen parella"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "( ou \\( sen parella"
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "\\{ sen parella"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Contido de \\{\\} incorrecto"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Final do rango incorrecto"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memoria esgotada"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "ExpresiÃ³n regular precedente incorrecta"
+msgstr "Expresión regular precedente incorrecta"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Final prematura da expresiÃ³n regular"
+msgstr "Final prematura da expresión regular"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
-msgstr "ExpresiÃ³n regular demasiado grande"
+msgstr "Expresión regular demasiado grande"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ") ou \\) sen parella"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:615
 msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Non hai unha expresiÃ³n regular precedente"
+msgstr "Non hai unha expresión regular precedente"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr "parÃ¡metro nulo ou non estabrecido"
+#: argp/argp-help.c:213
+#, c-format
+msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
+msgstr "%.*s: O parámetro ARGP_HELP_FMT precisa dun valor"
 
-#: resolv/herror.c:68
+#: argp/argp-help.c:222
+#, c-format
+msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
+msgstr "%.*s: Parámetro ARGP_HELP_FMT descoñecido"
+
+#: argp/argp-help.c:234
+#, c-format
+msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
+msgstr "Lixo en ARGP_HELP_FMT: %s"
+
+#: argp/argp-help.c:1189
+msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
+msgstr "Os parámetros obrigatorios ou opcionais das opcións longas son tamén obrigatorios ou opcionais para calquera opción curta que se corresponda."
+
+#: argp/argp-help.c:1572
+msgid "Usage:"
+msgstr "Uso:"
+
+#: argp/argp-help.c:1576
+msgid "  or: "
+msgstr "  ou: "
+
+#: argp/argp-help.c:1588
+msgid " [OPTION...]"
+msgstr " [OPCIÓN...]"
+
+#: argp/argp-help.c:1615
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgstr "Escriba `%s --help' ou `%s --usage' para obter máis información.\n"
+
+#: argp/argp-help.c:1643
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s.\n"
+msgstr "Informe dos erros a %s.\n"
+
+#: argp/argp-parse.c:100
+msgid "Give this help list"
+msgstr "Devolver esta lista de axuda"
+
+#: argp/argp-parse.c:101
+msgid "Give a short usage message"
+msgstr "Devolver unha mensaxe curta sobre o uso"
+
+#: argp/argp-parse.c:102
+msgid "Set the program name"
+msgstr "Establece-lo nome do programa"
+
+#: argp/argp-parse.c:104
+msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
+msgstr "Agardar SEGS segundos (por omisión, 3600)"
+
+#: argp/argp-parse.c:161
+msgid "Print program version"
+msgstr "Visualiza-la versión do programa"
+
+#: argp/argp-parse.c:177
+msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
+msgstr "(ERRO DE PROGRAMA) ¿¡Non se coñece a versión!?"
+
+#: argp/argp-parse.c:653
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgstr "%s: Demasiados parámetros\n"
+
+#: argp/argp-parse.c:794
+msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
+msgstr "(ERRO DE PROGRAMA) ¿¡Deberíase coñece-la opción!?"
+
+#: resolv/herror.c:67
 msgid "Resolver Error 0 (no error)"
 msgstr "Erro do resolvedor 0 (sen erro)"
 
-#: resolv/herror.c:69
+#: resolv/herror.c:68
 msgid "Unknown host"
-msgstr "Servidor descoÃ±ecido"
+msgstr "Servidor descoñecido"
 
-#: resolv/herror.c:70
+#: resolv/herror.c:69
 msgid "Host name lookup failure"
 msgstr "Fallo ao busca-lo nome do servidor"
 
-#: resolv/herror.c:71
+#: resolv/herror.c:70
 msgid "Unknown server error"
-msgstr "Erro do servidor descoÃ±ecido"
+msgstr "Erro do servidor descoñecido"
 
-#: resolv/herror.c:72
+#: resolv/herror.c:71
 msgid "No address associated with name"
 msgstr "Non hai un enderezo asociado ao nome"
 
@@ -5057,2802 +3695,2195 @@ msgstr "Erro interno do resolvedor"
 
 #: resolv/herror.c:110
 msgid "Unknown resolver error"
-msgstr "Erro do resolvedor descoÃ±ecido"
+msgstr "Erro do resolvedor descoñecido"
+
+#: resolv/res_hconf.c:147
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: expected service, found `%s'\n"
+msgstr "%s: liña %d: esperábase o servicio, atopouse `%s'\n"
+
+#: resolv/res_hconf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d services"
+msgstr "%s: liña %d: non se poden especificar máis de %d servicios"
+
+#: resolv/res_hconf.c:191
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by keyword"
+msgstr "%s: liña %d: delimitador de lista non seguido dunha palabra clave"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:231
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr "%s: liÃ±a %d: non se poden especificar mÃ¡is de %d dominios de recorte"
+msgstr "%s: liña %d: non se poden especificar máis de %d dominios de recorte"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:256
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
-msgstr "%s: liÃ±a %d: delimitador de lista non seguido dun dominio"
+msgstr "%s: liña %d: delimitador de lista non seguido dun dominio"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:319
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
-msgstr "%s: liÃ±a %d: esperÃ¡base `on' ou `off', atopouse `%s'\n"
+msgstr "%s: liña %d: esperábase `on' ou `off', atopouse `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:366
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr "%s: liÃ±a %d: comando `%s' incorrecto\n"
+msgstr "%s: liña %d: comando `%s' incorrecto\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:395
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr "%s: liÃ±a %d: ignÃ³rase o lixo Ã¡ fin de liÃ±a `%s'\n"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "BÃºsqueda non permitida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "BÃºsqueda non permitida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
+msgstr "%s: liña %d: ignórase o lixo á fin de liña `%s'\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "BÃºsqueda non permitida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:51
+msgid "database [key ...]"
+msgstr "base-de-datos [clave ...]"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:56
+msgid "Service configuration to be used"
+msgstr "Configuración do servicio a empregar"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "preprocessor error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "erro de preprocesador"
+#: nss/getent.c:136 nss/getent.c:308
+#, c-format
+msgid "Enumeration not supported on %s\n"
+msgstr "A enumeración non está soportada en %s\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Erro interno de NIS"
+#: nss/getent.c:732
+msgid "getent - get entries from administrative database."
+msgstr "getent - obte-las entradas da base de datos administrativa."
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:733
+msgid "Supported databases:"
+msgstr "Bases de datos soportadas:"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "time overflow"
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "desbordamento de tempo"
+#: nss/getent.c:790 nscd/nscd.c:124 nscd/nscd_nischeck.c:64
+msgid "wrong number of arguments"
+msgstr "número de parámetros incorrecto"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "ExcepciÃ³n de coma frotante"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "ExcepciÃ³n de coma frotante"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "ExcepciÃ³n de coma frotante"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "ExcepciÃ³n de coma frotante"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid object for operation"
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Obxecto incorrecto para a operaciÃ³n"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "NÃºmero de enlace fÃ³ra de rango"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:800
+#, c-format
+msgid "Unknown database: %s\n"
+msgstr "Base de datos descoñecida: %s\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:52
+msgid "Don't buffer output"
+msgstr "Non facer buffer da saída"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "ParÃ¡metro incorrecto"
+#: debug/pcprofiledump.c:57
+msgid "Dump information generated by PC profiling."
+msgstr "Envorca-la información xerada polo perfilado do PC"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:60
+msgid "[FILE]"
+msgstr "[FICHEIRO]"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:100
+msgid "cannot open input file"
+msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de entrada"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Trampa de seguemento/punto de ruptura"
+#: debug/pcprofiledump.c:106
+msgid "cannot read header"
+msgstr "non se pode le-la cabeceira"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:170
+msgid "invalid pointer size"
+msgstr "tamaño de punteiro non válido"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "O proceso fillo saÃu"
+#: inet/rcmd.c:163 inet/rcmd.c:166
+msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
+msgstr "rcmd: Non se pode reservar memoria\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:185 inet/rcmd.c:188
+msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
+msgstr "rcmp: socket: Tódolos portos están sendo utilizados\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:222
+#, c-format
+msgid "connect to address %s: "
+msgstr "conectarse ao enderezo %s: "
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:240
+#, c-format
+msgid "Trying %s...\n"
+msgstr "Probando %s...\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "O proceso fillo saÃu"
+#: inet/rcmd.c:289
+#, c-format
+msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: write (configurando stderr): %m\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:310
+#, c-format
+msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: poll (configurando stderr): %m\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "Non hai datos dispoÃ±ibles"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Non hai espacio dispoÃ±ible no buffer"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "Non hai espacio dispoÃ±ible no buffer"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-msgid "I/O error"
-msgstr "Erro de E/S"
+#: inet/rcmd.c:313
+msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "poll: fallo de protocolo no establecemento do circuito\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "Programa RPC non dispoÃ±ible"
+#: inet/rcmd.c:358
+msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "socket: fallo do protocolo no establecemento do circuito\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Device not configured"
-msgid "Device disconnected"
-msgstr "Dispositivo non configurado"
+#: inet/rcmd.c:387
+#, c-format
+msgid "rcmd: %s: short read"
+msgstr "rcmd: %s: lectura curta"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:549
+msgid "lstat failed"
+msgstr "fallou a chamada a lstat"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:551
+msgid "not regular file"
+msgstr "non é un ficheiro normal"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:556
+msgid "cannot open"
+msgstr "non se pode abrir"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:558
+msgid "fstat failed"
+msgstr "fallou a chamada a fstat"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:560
+msgid "bad owner"
+msgstr "propietario incorrecto"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:562
+msgid "writeable by other than owner"
+msgstr "escribible por alguén distinto do propietario"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:564
+msgid "hard linked somewhere"
+msgstr "ten un enlace duro nalgún sitio"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
+#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
+msgid "out of memory"
+msgstr "memoria esgotada"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
+#: inet/ruserpass.c:184
+msgid "Error: .netrc file is readable by others."
+msgstr "Erro: o ficheiro .netrc pode ser lido por outros."
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Sinal %d descoÃ±ecida"
+#: inet/ruserpass.c:185
+msgid "Remove password or make file unreadable by others."
+msgstr "Elimina-lo contrasinal ou face-lo ficheiro ilexible por outros."
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: inet/ruserpass.c:277
 #, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sSinal descoÃ±ecido %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Sinal %d descoÃ±ecida"
+msgid "Unknown .netrc keyword %s"
+msgstr "Clave %s descoñecida no .netrc"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Erro descoÃ±ecido "
+#: sunrpc/auth_unix.c:115 sunrpc/auth_unix.c:118
+msgid "authunix_create: out of memory\n"
+msgstr "authunix_create: memoria esgotada\n"
 
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Erro descoÃ±ecido"
+#: sunrpc/auth_unix.c:318
+msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
+msgstr "auth_none.c - Problema fatal de ordenación"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: sunrpc/clnt_perr.c:118 sunrpc/clnt_perr.c:139
 #, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Sinal de tempo real %d"
+msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
+msgstr "; versión baixa = %lu, versión alta = %lu"
 
-#: string/strsignal.c:64
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Sinal %d descoÃ±ecida"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-#, fuzzy
-#| msgid "out of memory"
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esgotada"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
-#, fuzzy
-#| msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr "auth_none.c - Problema fatal de ordenaciÃ³n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "; versiÃ³n baixa = %lu, versiÃ³n alta = %lu"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; why = "
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:125
+msgid "; why = "
 msgstr "; causa = "
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(unknown authentication error - %d)"
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
-msgstr "(erro de autentificaciÃ³n descoÃ±ecido - %d)"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:132
+#, c-format
+msgid "(unknown authentication error - %d)"
+msgstr "(erro de autentificación descoñecido - %d)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:177
 msgid "RPC: Success"
-msgstr "RPC: Ã?xito"
+msgstr "RPC: Éxito"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:180
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
-msgstr "RPC: Non se pode codifica-los parÃ¡metros"
+msgstr "RPC: Non se pode codifica-los parámetros"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:184
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: Non se pode descodifica-lo resultado"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:188
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: Non se pode enviar"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:192
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: Non se pode recibir"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:196
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: Tempo esgotado"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:200
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
-msgstr "RPC: VersiÃ³ns de RPC incompatibles"
+msgstr "RPC: Versións de RPC incompatibles"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:204
 msgid "RPC: Authentication error"
-msgstr "RPC: Erro de autentificaciÃ³n"
+msgstr "RPC: Erro de autentificación"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:208
 msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Programa non dispoÃ±ible"
+msgstr "RPC: Programa non dispoñible"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:212
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
-msgstr "RPC: Non coinciden os programas/versiÃ³ns"
+msgstr "RPC: Non coinciden os programas/versións"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:216
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Procedemento non dispoÃ±ible"
+msgstr "RPC: Procedemento non dispoñible"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:220
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
-msgstr "RPC: O servidor non pode descodifica-los parÃ¡metros"
+msgstr "RPC: O servidor non pode descodifica-los parámetros"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:224
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: Erro do sistema remoto"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:228
 msgid "RPC: Unknown host"
-msgstr "RPC: Servidor descoÃ±ecido"
+msgstr "RPC: Servidor descoñecido"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:232
 msgid "RPC: Unknown protocol"
-msgstr "RPC: Protocolo descoÃ±ecido"
+msgstr "RPC: Protocolo descoñecido"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:236
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: Fallo do portmapper"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:240
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Programa non rexistrado"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:244
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: Fallo (erro non especificado)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:285
 msgid "RPC: (unknown error code)"
-msgstr "RPC: (cÃ³digo de erro descoÃ±ecido)"
+msgstr "RPC: (código de erro descoñecido)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Authentication OK"
-msgstr "AutentificaciÃ³n correcta"
+msgstr "Autentificación correcta"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:360
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Credencial do cliente incorrecta"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:364
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "O servidor rexeitou a credencial"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:368
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Verificador do cliente incorrecto"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:372
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "O servidor rexeitou o verificador"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:376
 msgid "Client credential too weak"
-msgstr "A credencial do cliente Ã© demasiado feble"
+msgstr "A credencial do cliente é demasiado feble"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:380
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Verificador de servidor incorrecto"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:384
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Fallo (erro non especificado)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-#, fuzzy
-#| msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
-msgstr "clnt_raw.c - Erro fatal de serializaciÃ³n de cabeceiras."
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
+msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
+msgstr "clnt_raw.c - Erro fatal de serialización de cabeceiras."
+
+#: sunrpc/clnt_tcp.c:134 sunrpc/clnt_tcp.c:137
+msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
+msgstr "clnttcp_create: memoria esgotada\n"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-#, fuzzy
-#| msgid "pmap_getmaps rpc problem"
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
+#: sunrpc/clnt_udp.c:141 sunrpc/clnt_udp.c:144
+msgid "clntudp_create: out of memory\n"
+msgstr "clntudp_create: memoria esgotada\n"
+
+#: sunrpc/clnt_unix.c:131 sunrpc/clnt_unix.c:134
+msgid "clntunix_create: out of memory\n"
+msgstr "clntunix_create: memoria esgotada\n"
+
+#: sunrpc/get_myaddr.c:78
+msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "get_myaddress: ioctl (obte-la configuración da interface)"
+
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:74
+msgid "pmap_getmaps rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps problema de rpc"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:72
+msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "__get_myaddress: ioctl (obte-la configuración da interface)"
+
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:137
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Non se pode rexistra-lo servicio"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:190
+msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "multidifusión: ioctl (obte-la configuración da interface)"
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:199
+msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
+msgstr "multidifusión: ioctl (obte-los parámetros da interface)"
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:269
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgstr "Non se pode crear un socket para un rpc multidifusiÃ³n"
+msgstr "Non se pode crear un socket para un rpc multidifusión"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:276
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr "Non se pode activa-la opciÃ³n SO_BROADCAST do socket"
+msgstr "Non se pode activa-la opción SO_BROADCAST do socket"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:328
 msgid "Cannot send broadcast packet"
-msgstr "Non se pode enviar un paquete multidifusiÃ³n"
+msgstr "Non se pode enviar un paquete multidifusión"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:353
 msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr "Problema cunha chamada multidifusiÃ³n"
+msgstr "Problema cunha chamada multidifusión"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:366
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "Non se pode recibi-la resposta Ã¡ multidifusiÃ³n"
+msgstr "Non se pode recibi-la resposta á multidifusión"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
-msgstr "%s: a saÃda sobreescribirÃa %s\n"
+msgstr "%s: a saída sobreescribiría %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: non se pode abrir %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
-msgstr "%s: ao escribir Ã¡ saÃda %s: %m"
+msgstr "%s: ao escribir á saída %s: %m"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "non podo atopa-lo preprocesador de C: %s \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "non podo atopar un preprocesador de C (cpp)\n"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: O preprocesador de C fallou co sinal %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: O preprocesador de C fallou co cÃ³digo de saÃda %d\n"
+msgstr "%s: O preprocesador de C fallou co código de saída %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal nettype :`%s'\n"
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
+#, c-format
+msgid "illegal nettype :`%s'\n"
 msgstr "tipo de rede ilegal :`%s'\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1104
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
-msgstr "rpcgen: demasiadas definiciÃ³ns\n"
+msgstr "rpcgen: demasiadas definicións\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1116
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
-msgstr "rpcgen: erro de codificaciÃ³n da lista de parÃ¡metros\n"
+msgstr "rpcgen: erro de codificación da lista de parámetros\n"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1149
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "o ficheiro `%s' xa existe e pode ser sobreescrito\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1194
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Â¡Non se pode indicar mÃ¡is dun ficheiro de entrada!\n"
+msgstr "¡Non se pode indicar máis dun ficheiro de entrada!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1364
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr "Â¡Esta implementaciÃ³n non soporta cÃ³digo de novo estilo ou seguro para MT!\n"
+msgstr "¡Esta implementación non soporta código de novo estilo ou seguro para MT!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1373
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
-msgstr "Â¡Non se pode utiliza-la opciÃ³n netid coa opciÃ³n inetd!\n"
+msgstr "¡Non se pode utiliza-la opción netid coa opción inetd!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1385
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
-msgstr "Â¡Non se pode utiliza-la opciÃ³n netid sen TIRPC!\n"
+msgstr "¡Non se pode utiliza-la opción netid sen TIRPC!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr "Â¡Non se poden utiliza-las opciÃ³ns de tÃ¡boa con newstyle!\n"
+msgstr "¡Non se poden utiliza-las opcións de táboa con newstyle!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1411
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "PrecÃsase dun ficheiro de \"entrada\" para as opciÃ³ns de xeraciÃ³n de patrÃ³ns.\n"
+msgstr "Precísase dun ficheiro de \"entrada\" para as opcións de xeración de patróns.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1416
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr "Non se pode ter mÃ¡is dunha opciÃ³n de xeraciÃ³n de ficheiros\n"
+msgstr "Non se pode ter máis dunha opción de xeración de ficheiros\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1425
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "uso: %s ficheiro-de-entrada\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
-#, c-format
-msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
-msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dnome[=valor]] [-i tamaÃ±o] [-I [-K segundos]] [-Y rota] entrada\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
-#, c-format
-msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o saÃda] [entrada]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
-#, c-format
-msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-s tiporede]* [-o saÃda] [entrada]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
-#, c-format
-msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-n idrede]* [-o saÃda] [entrada]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
-
 #: sunrpc/rpc_main.c:1426
 #, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr ""
+msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
+msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dnome[=valor]] [-i tamaño] [-I [-K segundos]] [-Y rota] entrada\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1428
 #, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
+msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o saída] [entrada]\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1430
 #, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
+msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-s tiporede]* [-o saída] [entrada]\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1431
 #, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot generate output file"
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "non se pode xera-lo ficheiro de saÃda"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "non podo atopar un preprocesador de C (cpp)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Devolver esta lista de axuda"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Visualiza-la versiÃ³n do programa"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-n idrede]* [-o saída] [entrada]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:116
 msgid "constant or identifier expected"
-msgstr "esperÃ¡base unha constante ou un identificador"
+msgstr "esperábase unha constante ou un identificador"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:312
 msgid "illegal character in file: "
-msgstr "carÃ¡cter ilegal no ficheiro: "
+msgstr "carácter ilegal no ficheiro: "
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:351 sunrpc/rpc_scan.c:377
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr "constante de cadea non rematada"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:383
 msgid "empty char string"
 msgstr "cadea de caracteres baleira"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:525 sunrpc/rpc_scan.c:535
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "erro de preprocesador"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
 #, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "o programa %lu non estÃ¡ dispoÃ±ible\n"
+msgstr "o programa %lu non está dispoñible\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333
+#: sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453 sunrpc/rpcinfo.c:476
+#: sunrpc/rpcinfo.c:510
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "o programa %lu versiÃ³n %lu non estÃ¡ dispoÃ±ible\n"
+msgstr "o programa %lu versión %lu non está dispoñible\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:515
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
-msgstr "programa %lu versiÃ³n %lu preparado e agardando\n"
+msgstr "programa %lu versión %lu preparado e agardando\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr "rpcinfo: non se pode contactar co portmapper"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:570
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr "Non hai programas remotos rexistrados.\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:574
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr "  programa vers proto  porto\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
 msgid "(unknown)"
-msgstr "(descoÃ±ecido)"
+msgstr "(descoñecido)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:637
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr "rpcinfo: fallou a multidifusiÃ³n: %s\n"
+msgstr "rpcinfo: fallou a multidifusión: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:658
 msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr "SÃntocho. Non es root\n"
+msgstr "Síntocho. Non es root\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:665
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr "rpcinfo: Non se puido borra-lo rexistro do prog %s versiÃ³n %s\n"
+msgstr "rpcinfo: Non se puido borra-lo rexistro do prog %s versión %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "Uso: rpcinfo [ -n numport ] -u host numprog [ numvers ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:676
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "       rpcinfo [ -n numporto ] -t servidor numprog [ numvers ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:678
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 msgstr "       rpcinfo -p [ servidor ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:679
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -b numprog numvers\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:680
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -d numprog numvers\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr "rpcinfo: o servicio %s Ã© descoÃ±ecido\n"
+msgstr "rpcinfo: o servicio %s é descoñecido\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:732
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr "rpcinfo: o servidor %s Ã© descoÃ±ecido\n"
+msgstr "rpcinfo: o servidor %s é descoñecido\n"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-#, fuzzy
-#| msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svctcp_create: memoria esgotada\n"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:76
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - a enquisa fallou"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
-msgstr "non se pode reasigna-lo procedemento nÃºmero %ld\n"
+msgstr "non se pode reasigna-lo procedemento número %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:96
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "non se puido crear un servidor rpc\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:104
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "non se puido rexistra-lo prog %ld vers %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:111
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "registerrpc: memoria esgotada\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:175
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr "problemas ao respostar ao prog %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:183
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "prog %d nunca rexistrado\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - problema ao crear un socket tcp"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - non se pode chamar a getsockname ou listen"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_tcp.c:181 sunrpc/svc_tcp.c:184
+msgid "svctcp_create: out of memory\n"
+msgstr "svctcp_create: memoria esgotada\n"
+
+#: sunrpc/svc_tcp.c:225 sunrpc/svc_tcp.c:228
+msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: memoria esgotada\n"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: problema ao crear un socket"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - non se pode chamar a getsockname"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:154 sunrpc/svc_udp.c:157
+msgid "svcudp_create: out of memory\n"
+msgstr "svcudp_create: memoria esgotada\n"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:182 sunrpc/svc_udp.c:185
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
-msgstr "svcudp_create: xp_pad Ã© pequeno de mÃ¡is para IP_PKTINFO\n"
+msgstr "svcudp_create: xp_pad é pequeno de máis para IP_PKTINFO\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:471
 msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr "enablecache: cachÃ© xa activada"
+msgstr "enablecache: caché xa activada"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:477
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
-msgstr "enablecache: non se puido reservar espacio para a cachÃ©"
+msgstr "enablecache: non se puido reservar espacio para a caché"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:485
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
-msgstr "enablecache: non se puido reservar espacio para os datos da cachÃ©"
+msgstr "enablecache: non se puido reservar espacio para os datos da caché"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:492
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
-msgstr "enablecache: non se puido reservar espacio para o fifo da cachÃ©"
+msgstr "enablecache: non se puido reservar espacio para o fifo da caché"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:528
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: obxectivo non atopado"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:539
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: fallou a reserva de espacio para o obxectivo"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:545
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: non se puido reserver un novo rpc_buffer"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - problema ao crear un socket AF_UNIX"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - non se pode chamar a getsockname ou listen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr "Colgar"
+#: sunrpc/svc_unix.c:178 sunrpc/svc_unix.c:181
+msgid "svcunix_create: out of memory\n"
+msgstr "svcunix_create: memoria esgotada\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "InterrupciÃ³n"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Abandoar"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "InstrucciÃ³n non permitida"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Trampa de seguemento/punto de ruptura"
+#: sunrpc/svc_unix.c:222 sunrpc/svc_unix.c:225
+msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_unix: makefd_xprt: memoria esgotada\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr "Abortado"
+#: sunrpc/xdr.c:570 sunrpc/xdr.c:573
+msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
+msgstr "xdr_bytes: memoria esgotada\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "ExcepciÃ³n de coma frotante"
+#: sunrpc/xdr.c:725 sunrpc/xdr.c:728
+msgid "xdr_string: out of memory\n"
+msgstr "xdr_string: memoria esgotada\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Matado"
+#: sunrpc/xdr_array.c:111 sunrpc/xdr_array.c:114
+msgid "xdr_array: out of memory\n"
+msgstr "xdr_array: memoria esgotada\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Erro no bus de datos"
+#: sunrpc/xdr_rec.c:158 sunrpc/xdr_rec.c:161
+msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
+msgstr "xdrrec_create: memoria esgotada\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Fallo de segmento"
+#: sunrpc/xdr_ref.c:88 sunrpc/xdr_ref.c:91
+msgid "xdr_reference: out of memory\n"
+msgstr "xdr_reference: memoria esgotada\n"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "CanalizaciÃ³n rota"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Temporizador"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr "Terminado"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "CondiciÃ³n de E/S urxente"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Detido (sinal)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "Detido"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr "ContinuaciÃ³n"
+#: nis/nis_callback.c:189
+msgid "unable to free arguments"
+msgstr "non se pode libera-los parámetros"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr "O proceso fillo saÃu"
+#: nis/nis_error.c:30
+msgid "Probable success"
+msgstr "Éxito probable"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Detido (entrada do terminal)"
+#: nis/nis_error.c:31
+msgid "Not found"
+msgstr "Non atopado"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Detido (saÃda do terminal)"
+#: nis/nis_error.c:32
+msgid "Probably not found"
+msgstr "Probablemente non atopado"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr "E/S posible"
+#: nis/nis_error.c:33
+msgid "Cache expired"
+msgstr "A caché caducou"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "LÃmite de tempo de CPU superado"
+#: nis/nis_error.c:34
+msgid "NIS+ servers unreachable"
+msgstr "Non se pode chegar aos servidores NIS+"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "LÃmite de tamaÃ±o de ficheiro superado"
+#: nis/nis_error.c:35
+msgid "Unknown object"
+msgstr "Obxecto descoñecido"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Tempo virtual esgotado"
+#: nis/nis_error.c:36
+msgid "Server busy, try again"
+msgstr "Servidor ocupado, probe outra vez"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Rematado o tempo de perfilado"
+#: nis/nis_error.c:37
+msgid "Generic system error"
+msgstr "Erro de sistema xenérico"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Sinal 1 definido polo usuario"
+#: nis/nis_error.c:38
+msgid "First/next chain broken"
+msgstr "Primeira/seguinte cadea rota"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Sinal 2 definido polo usuario"
+#: nis/nis_error.c:41
+msgid "Name not served by this server"
+msgstr "Nome non servido por este servidor"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "Trampa de EMT"
+#: nis/nis_error.c:42
+msgid "Server out of memory"
+msgstr "Servidor sen memoria"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Chamada ao sistema incorrecta"
+#: nis/nis_error.c:43
+msgid "Object with same name exists"
+msgstr "Xa existe un obxecto co mesmo nome"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Fallo de pila"
+#: nis/nis_error.c:44
+msgid "Not master server for this domain"
+msgstr "Non hai servidor mestre para este dominio"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "PeticiÃ³n de informaciÃ³n"
+#: nis/nis_error.c:45
+msgid "Invalid object for operation"
+msgstr "Obxecto incorrecto para a operación"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr "Fallo de enerxÃa"
+#: nis/nis_error.c:46
+msgid "Malformed name, or illegal name"
+msgstr "Nome mal formado, ou ilegal"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Recurso perdido"
+#: nis/nis_error.c:47
+msgid "Unable to create callback"
+msgstr "Non se pode crea-lo callback"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "A ventÃ¡ cambiou"
+#: nis/nis_error.c:48
+msgid "Results sent to callback proc"
+msgstr "Resultado enviado ao procedemento callback"
 
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "OperaciÃ³n non permitida"
+#: nis/nis_error.c:49
+msgid "Not found, no such name"
+msgstr "Non atopado, non hai tal nome"
 
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
-msgid "No such process"
-msgstr "Non hai tal proceso"
+#: nis/nis_error.c:50
+msgid "Name/entry isn't unique"
+msgstr "O nome/entrada non é único"
 
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Chamada ao sistema interrompida"
+#: nis/nis_error.c:51
+msgid "Modification failed"
+msgstr "Fallo ao modificar"
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Erro de Entrada/saÃda"
+#: nis/nis_error.c:52
+msgid "Database for table does not exist"
+msgstr "A base de datos para a táboa non existe"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
-msgid "No such device or address"
-msgstr "Non hai tal dispositivo ou enderezo"
+#: nis/nis_error.c:53
+msgid "Entry/table type mismatch"
+msgstr "Diferentes tipos de entrada/táboa"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Lista de parÃ¡metros demasiado longa"
+#: nis/nis_error.c:54
+msgid "Link points to illegal name"
+msgstr "O enlace leva a un nome ilegal"
 
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Exec erro de formato"
+#: nis/nis_error.c:55
+msgid "Partial success"
+msgstr "Éxito parcial"
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "Descriptor de ficheiro incorrecto"
+#: nis/nis_error.c:56
+msgid "Too many attributes"
+msgstr "Demasiados atributos"
 
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
-msgid "No child processes"
-msgstr "Non hai procesos fillo"
+#: nis/nis_error.c:57
+msgid "Error in RPC subsystem"
+msgstr "Erro no subsistema RPC"
 
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Interbloqueo de recursos evitado"
+#: nis/nis_error.c:58
+msgid "Missing or malformed attribute"
+msgstr "Falta un atributo, ou está mal formado"
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Non se pode reservar memoria"
+#: nis/nis_error.c:59
+msgid "Named object is not searchable"
+msgstr "Non se pode busca-lo obxecto nomeado"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
-msgid "Bad address"
-msgstr "Enderezo incorrecto"
+#: nis/nis_error.c:60
+msgid "Error while talking to callback proc"
+msgstr "Erro ao falar ao procedemento de retrochamada"
 
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
-msgid "Block device required"
-msgstr "PrecÃsase dun dispositivo de bloques"
+#: nis/nis_error.c:61
+msgid "Non NIS+ namespace encountered"
+msgstr "Non se atopou un espacio de nomes NIS+"
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Dispositivo ou recurso ocupado"
+#: nis/nis_error.c:62
+msgid "Illegal object type for operation"
+msgstr "Tipo de obxecto non permitido na operación"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
-msgid "File exists"
-msgstr "O ficheiro xa existe"
+#: nis/nis_error.c:63
+msgid "Passed object is not the same object on server"
+msgstr "O obxecto pasado non é o mesmo obxecto no servidor"
 
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Enlace entre dispositivos distintos incorrecto"
+#: nis/nis_error.c:64
+msgid "Modify operation failed"
+msgstr "Fallo na operación de modificación"
 
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
-msgid "No such device"
-msgstr "Non hai tal dispositivo"
+#: nis/nis_error.c:65
+msgid "Query illegal for named table"
+msgstr "Petición ilegal para a táboa nomeada"
 
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Non Ã© un directorio"
+#: nis/nis_error.c:66
+msgid "Attempt to remove a non-empty table"
+msgstr "Intentouse borrar unha táboa non baleira"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Ã? un directorio"
+#: nis/nis_error.c:67
+msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
+msgstr "Erro ao acceder ao ficheiro de arranque en frío de NIS+.  ¿Instalouse NIS+?"
 
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "ParÃ¡metro incorrecto"
+#: nis/nis_error.c:68
+msgid "Full resync required for directory"
+msgstr "Precísase unha resincronización completa do directorio"
 
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Demasiados ficheiros abertos"
+#: nis/nis_error.c:69
+msgid "NIS+ operation failed"
+msgstr "Fallou unha operación NIS+"
 
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "Demasiados ficheiros abertos no sistema"
+#: nis/nis_error.c:70
+msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
+msgstr "O servicio NIS+ non está dispoñible ou instalado"
 
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "ioctl inapropiado para o dispositivo"
+#: nis/nis_error.c:71
+msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
+msgstr "Si, 42 é o significado da vida"
 
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
-msgid "Text file busy"
-msgstr "Ficheiro de texto en uso"
+#: nis/nis_error.c:72
+msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
+msgstr "Non se pode autentifica-lo servidor NIS+"
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
-msgid "File too large"
-msgstr "Ficheiro demasiado grande"
+#: nis/nis_error.c:73
+msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
+msgstr "Non se pode autentifica-lo cliente NIS+"
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Non hai espacio libre no dispositivo"
+#: nis/nis_error.c:74
+msgid "No file space on server"
+msgstr "Non hai espacio de ficheiros no servidor"
 
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "BÃºsqueda non permitida"
+#: nis/nis_error.c:75
+msgid "Unable to create process on server"
+msgstr "Non se pode crear un proceso no servidor"
 
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "Sistema de ficheiros de sÃ³ lectura"
+#: nis/nis_error.c:76
+msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
+msgstr "Servidor mestre ocupado, volcado completo reprogramado."
 
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
-msgid "Too many links"
-msgstr "Demasiados enlaces"
+#: nis/nis_local_names.c:126
+#, c-format
+msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
+msgstr "A entrada LOCAL para o UID %d no directorio %s non é única\n"
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "ParÃ¡metro numÃ©rico fÃ³ra do dominio"
+#: nis/nis_print.c:51
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "DESCOÑECIDO"
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Resultado numÃ©rico fÃ³ra de rango"
+#: nis/nis_print.c:109
+msgid "BOGUS OBJECT\n"
+msgstr "OBXECTO FALSO\n"
 
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Recurso non dispoÃ±ible temporalmente"
+#: nis/nis_print.c:112
+msgid "NO OBJECT\n"
+msgstr "SEN OBXECTO\n"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
-msgid "Operation would block"
-msgstr "A operaciÃ³n bloquearÃase"
+#: nis/nis_print.c:115
+msgid "DIRECTORY\n"
+msgstr "DIRECTORIO\n"
 
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "OperaciÃ³n levÃ¡ndose a cabo"
+#: nis/nis_print.c:118
+msgid "GROUP\n"
+msgstr "GRUPO\n"
 
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "A operaciÃ³n xa se estÃ¡ levando a cabo"
+#: nis/nis_print.c:121
+msgid "TABLE\n"
+msgstr "TÁBOA\n"
 
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "OperaciÃ³n de socket nun non-socket"
+#: nis/nis_print.c:124
+msgid "ENTRY\n"
+msgstr "ENTRADA\n"
 
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mensaxe demasiado longa"
+#: nis/nis_print.c:127
+msgid "LINK\n"
+msgstr "ENLACE\n"
 
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Tipo incorrecto de protocolo para o socket"
+#: nis/nis_print.c:130
+msgid "PRIVATE\n"
+msgstr "PRIVADO\n"
 
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "Protocolo non dispoÃ±ible"
+#: nis/nis_print.c:133
+msgid "(Unknown object)\n"
+msgstr "(Obxecto descoñecido)\n"
 
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Protocolo non soportado"
+#: nis/nis_print.c:166
+#, c-format
+msgid "Name : `%s'\n"
+msgstr "Nome : `%s'\n"
 
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Tipo de socket non soportado"
+#: nis/nis_print.c:167
+#, c-format
+msgid "Type : %s\n"
+msgstr "Tipo : %s\n"
 
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "OperaciÃ³n non soportada"
+#: nis/nis_print.c:172
+msgid "Master Server :\n"
+msgstr "Servidor Mestre :\n"
 
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Familia de protocolos non soportada"
+#: nis/nis_print.c:174
+msgid "Replicate :\n"
+msgstr "Replicar :\n"
 
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "O protocolo non soporta esta familia de enderezos"
+#: nis/nis_print.c:175
+#, c-format
+msgid "\tName       : %s\n"
+msgstr "\tNome       : %s\n"
 
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Estase usando o enderezo"
+#: nis/nis_print.c:176
+msgid "\tPublic Key : "
+msgstr "\tChave pública : "
 
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Non se pode asigna-lo enderezo pedido"
+#: nis/nis_print.c:180
+msgid "None.\n"
+msgstr "Ningún.\n"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
-msgid "Network is down"
-msgstr "A rede non funciona"
+#: nis/nis_print.c:183
+#, c-format
+msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
+msgstr "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "Non se pode chegar Ã¡ rede"
+#: nis/nis_print.c:188
+#, c-format
+msgid "RSA (%d bits)\n"
+msgstr "RSA (%d bits)\n"
 
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "A rede cortou a conexiÃ³n por un reinicio"
+#: nis/nis_print.c:191
+msgid "Kerberos.\n"
+msgstr "Kerberos.\n"
 
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Un programa abortou a conexiÃ³n"
+#: nis/nis_print.c:194
+#, c-format
+msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
+msgstr "Descoñecido (tipo = %d, bits = %d)\n"
 
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "ConexiÃ³n reiniciada polo outro estremo"
+#: nis/nis_print.c:205
+#, c-format
+msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
+msgstr "\tEnderezos universais (%u)\n"
 
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "Non hai espacio dispoÃ±ible no buffer"
+#: nis/nis_print.c:227
+msgid "Time to live : "
+msgstr "Tempo de vida : "
 
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "O destino do transporte xa estÃ¡ conectado"
+#: nis/nis_print.c:229
+msgid "Default Access rights :\n"
+msgstr "Dereitos de acceso por Omisión :\n"
 
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "O destino do transporte non estÃ¡ conectado"
+#: nis/nis_print.c:238
+#, c-format
+msgid "\tType         : %s\n"
+msgstr "\tTipo         : %s\n"
 
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
-msgid "Destination address required"
-msgstr "PrecÃsase dun enderezo de destino"
+#: nis/nis_print.c:239
+msgid "\tAccess rights: "
+msgstr "\tDereitos de Acceso: "
 
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Non se pode enviar despois de desconecta-lo destino do transporte"
+#: nis/nis_print.c:252
+msgid "Group Flags :"
+msgstr "Opcións do Grupo :"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "Demasiadas referencias: non se pode unir"
+#: nis/nis_print.c:255
+msgid ""
+"\n"
+"Group Members :\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Membros do Grupo :\n"
 
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "A conexiÃ³n espirou"
+#: nis/nis_print.c:266
+#, c-format
+msgid "Table Type          : %s\n"
+msgstr "Tipo de Táboa : %s\n"
 
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
-msgid "Connection refused"
-msgstr "ConexiÃ³n rexeitada"
+#: nis/nis_print.c:267
+#, c-format
+msgid "Number of Columns   : %d\n"
+msgstr "Número de Columnas : %d\n"
 
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "Demasiados niveis de enlaces simbÃ³licos"
+#: nis/nis_print.c:268
+#, c-format
+msgid "Character Separator : %c\n"
+msgstr "Separador de Caracteres : %c\n"
 
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
-msgid "File name too long"
-msgstr "Nome de ficheiro demasiado longo"
+#: nis/nis_print.c:269
+#, c-format
+msgid "Search Path         : %s\n"
+msgstr "Rota de Búsqueda : %s\n"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
-msgid "Host is down"
-msgstr "O servidor estÃ¡ inactivo"
+#: nis/nis_print.c:270
+msgid "Columns             :\n"
+msgstr "Columnas            :\n"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
-msgid "No route to host"
-msgstr "Non hai unha rota ao servidor"
+#: nis/nis_print.c:273
+#, c-format
+msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
+msgstr "\t[%d]\tNome          : %s\n"
 
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "Directorio non baleiro"
+#: nis/nis_print.c:275
+msgid "\t\tAttributes    : "
+msgstr "\t\tAtributos          : "
 
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
-msgid "Too many processes"
-msgstr "Demasiados procesos"
+#: nis/nis_print.c:277
+msgid "\t\tAccess Rights : "
+msgstr "\t\tDereitos de Acceso : "
 
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
-msgid "Too many users"
-msgstr "Demasiados usuarios"
+#: nis/nis_print.c:286
+msgid "Linked Object Type : "
+msgstr "Tipo do Obxecto Enlazado : "
 
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Cota de disco superada"
+#: nis/nis_print.c:288
+#, c-format
+msgid "Linked to : %s\n"
+msgstr "Enlazado a : %s\n"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "Manexador de ficheiro NFS trabucado"
+#: nis/nis_print.c:297
+#, c-format
+msgid "\tEntry data of type %s\n"
+msgstr "\tDatos da entrada do tipo %s\n"
 
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
-msgid "Object is remote"
-msgstr "O obxecto Ã© remoto"
+#: nis/nis_print.c:300
+#, c-format
+msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
+msgstr "\t[%u] - [%u bytes] "
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "A estructura RPC Ã© incorrecta"
+#: nis/nis_print.c:303
+msgid "Encrypted data\n"
+msgstr "Datos cifrados\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "VersiÃ³n de RPC incorrecta"
+#: nis/nis_print.c:305
+msgid "Binary data\n"
+msgstr "Datos binarios\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "Programa RPC non dispoÃ±ible"
+#: nis/nis_print.c:320
+#, c-format
+msgid "Object Name   : %s\n"
+msgstr "Nome do Obxecto : %s\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "VersiÃ³n incorrecta do programa RPC"
+#: nis/nis_print.c:321
+#, c-format
+msgid "Directory     : %s\n"
+msgstr "Directorio    : %s\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "Mal procedemento RPC para o programa"
+#: nis/nis_print.c:322
+#, c-format
+msgid "Owner         : %s\n"
+msgstr "Propietario : %s\n"
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
-msgid "No locks available"
-msgstr "Non hai bloqueos dispoÃ±ibles"
+#: nis/nis_print.c:323
+#, c-format
+msgid "Group         : %s\n"
+msgstr "Grupo         : %s\n"
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Tipo ou formato de ficheiro inapropiado"
+#: nis/nis_print.c:324
+msgid "Access Rights : "
+msgstr "Dereitos de Acceso : "
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Erro na autentificaciÃ³n"
+#: nis/nis_print.c:326
+msgid ""
+"\n"
+"Time to Live  : "
+msgstr ""
+"\n"
+"Tempo de Vida : "
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "Preciso dun autentificador"
+#: nis/nis_print.c:329
+#, c-format
+msgid "Creation Time : %s"
+msgstr "Hora de Creación : %s"
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "FunciÃ³n non implementada"
+#: nis/nis_print.c:331
+#, c-format
+msgid "Mod. Time     : %s"
+msgstr "Hora de Modificación : %s"
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
-msgid "Not supported"
-msgstr "Non soportado"
+#: nis/nis_print.c:332
+msgid "Object Type   : "
+msgstr "Tipo do Obxecto : "
 
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "CarÃ¡cter ancho ou multibyte incorrecto ou incompleto"
+#: nis/nis_print.c:352
+#, c-format
+msgid "    Data Length = %u\n"
+msgstr "    Lonxitude de Datos = %u\n"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "OperaciÃ³n inapropiada para un proceso que traballa de fondo"
+#: nis/nis_print.c:365
+#, c-format
+msgid "Status            : %s\n"
+msgstr "Estado : %s\n"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
-msgid "Translator died"
-msgstr "O proceso traductor morreu"
+#: nis/nis_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Number of objects : %u\n"
+msgstr "Número de obxectos: %u\n"
 
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
-msgid "?"
-msgstr "?"
+#: nis/nis_print.c:370
+#, c-format
+msgid "Object #%d:\n"
+msgstr "Obxecto nº %d:\n"
 
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "Si que a fastidiaches esta vez"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:115
+#, c-format
+msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
+msgstr "Entrada do grupo \"%s.%s\":\n"
 
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "O ordenador mercou a granxa"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:123
+msgid "    Explicit members:\n"
+msgstr "    Membros explícitos:\n"
 
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Erro inxustificado"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:128
+msgid "    No explicit members\n"
+msgstr "    Non hai membros explícitos\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
-msgid "Bad message"
-msgstr "Mensaxe incorrecta"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:131
+msgid "    Implicit members:\n"
+msgstr "    Membros implícitos:\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Identificador borrado"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:136
+msgid "    No implicit members\n"
+msgstr "    Non hai membros implícitos\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Tentouse un multisalto"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:139
+msgid "    Recursive members:\n"
+msgstr "    Membros recursivos:\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
-msgid "No data available"
-msgstr "Non hai datos dispoÃ±ibles"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:144
+msgid "    No recursive members\n"
+msgstr "    Non hai membros recursivos\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "O enlace foi roto"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:147 nis/nis_print_group_entry.c:163
+msgid "    Explicit nonmembers:\n"
+msgstr "    Non-membros explícitos:\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Non hai unha mensaxe do tipo desexado"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:152
+msgid "    No explicit nonmembers\n"
+msgstr "    Non hai non-membros explícitos\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "AcabÃ¡ronse os recursos de fluxo"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:155
+msgid "    Implicit nonmembers:\n"
+msgstr "    Non-membros implícitos:\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "O dispositivo non Ã© de fluxo"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:160
+msgid "    No implicit nonmembers\n"
+msgstr "    Non hai non-membros implícitos\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Valor grande de mÃ¡is para o tipo de datos definido"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:168
+msgid "    No recursive nonmembers\n"
+msgstr "    Non hai non-membros recursivos\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Erro de protocolo"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:96
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:172
+#, c-format
+msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
+msgstr "A entrada DES para o nome de rede %s non é única\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Acabou o tempo"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:208
+#, c-format
+msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
+msgstr "netname2user: non se atopou unha lista de identificadores de grupo en `%s'"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "OperaciÃ³n cancelada"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:285
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:291
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:350
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:359
+#, c-format
+msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
+msgstr "netname2user: (busca nis+): %s\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "A chamada ao sistema interrompida deberÃa ser recomezada"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:304
+#, c-format
+msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: a entrada DES de %s no directorio %s non é única"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "NÃºmero de canal fÃ³ra do seu rango"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:322
+#, c-format
+msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
+msgstr "netname2user: nome principal `%s' demasiado longo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "Nivel 2 non sincronizado"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
+#, c-format
+msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: a entrada LOCAL de %s no directorio %s non é única"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "Nivel 3 detido"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:379
+msgid "netname2user: should not have uid 0"
+msgstr "netname2user: non debería ter uid 0"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "Nivel 3 reiniciado"
+#: nis/ypclnt.c:174
+#, c-format
+msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "NÃºmero de enlace fÃ³ra de rango"
+#: nis/ypclnt.c:789
+msgid "Request arguments bad"
+msgstr "Parámetros da petición incorrectos"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Controlador de protocolos non conectado"
+#: nis/ypclnt.c:791
+msgid "RPC failure on NIS operation"
+msgstr "Fallo de RPC na operación NIS"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Non hai unha estructura CSI dispoÃ±ible"
+#: nis/ypclnt.c:793
+msgid "Can't bind to server which serves this domain"
+msgstr "Non se pode conectar co servidor que serve a este dominio"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "Nivel 2 detido"
+#: nis/ypclnt.c:795
+msgid "No such map in server's domain"
+msgstr "Non hai tal mapa no dominio do servidor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "Intercambio incorrecto"
+#: nis/ypclnt.c:797
+msgid "No such key in map"
+msgstr "Non hai tal clave no mapa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Descriptor de peticiÃ³n incorrecto"
+#: nis/ypclnt.c:799
+msgid "Internal NIS error"
+msgstr "Erro interno de NIS"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Ficheiro de intercambio cheo."
+#: nis/ypclnt.c:801
+msgid "Local resource allocation failure"
+msgstr "Fallo ao reservar recursos locais"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
-msgid "No anode"
-msgstr "Non hai un anodo"
+#: nis/ypclnt.c:803
+msgid "No more records in map database"
+msgstr "Non hai máis rexistros na base de datos de mapas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "CÃ³digo de peticiÃ³n incorrecto"
+#: nis/ypclnt.c:805
+msgid "Can't communicate with portmapper"
+msgstr "Non se pode comunicar co mapeador de portos"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "RaÃ±ura incorrecta"
+#: nis/ypclnt.c:807
+msgid "Can't communicate with ypbind"
+msgstr "Non se pode comunicar con `ypbind'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Erro de interbloqueo en bloqueos de ficheiro"
+#: nis/ypclnt.c:809
+msgid "Can't communicate with ypserv"
+msgstr "Non se pode comunicar con ypserv"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Formato do ficheiro de tipo de letra incorrecto"
+#: nis/ypclnt.c:811
+msgid "Local domain name not set"
+msgstr "Nome de dominio local non fixado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "A mÃ¡quina non estÃ¡ na rede"
+#: nis/ypclnt.c:813
+msgid "NIS map database is bad"
+msgstr "A base de datos de mapas NIS está mal"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paquete non instalado"
+#: nis/ypclnt.c:815
+msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
+msgstr "Non coinciden as versións do cliente e o servidor NIS - non se pode dar servicio"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Anunciar erro"
+#: nis/ypclnt.c:819
+msgid "Database is busy"
+msgstr "A base de datos está ocupada"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Erro de srmount"
+#: nis/ypclnt.c:821
+msgid "Unknown NIS error code"
+msgstr "Código de erro NIS descoñecido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Erro de comunicaciÃ³ns ao enviar"
+#: nis/ypclnt.c:863
+msgid "Internal ypbind error"
+msgstr "Erro interno de ypbind"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "Erro especÃfico de RFS"
+#: nis/ypclnt.c:865
+msgid "Domain not bound"
+msgstr "Non se conectou co dominio"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "O nome non Ã© Ãºnico na rede"
+#: nis/ypclnt.c:867
+msgid "System resource allocation failure"
+msgstr "Fallo ao reservar recursos do sistema"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Descriptor de ficheiro en mal estado"
+#: nis/ypclnt.c:869
+msgid "Unknown ypbind error"
+msgstr "Erro de ypbind descoñecido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "O enderezo remoto cambiou"
+#: nis/ypclnt.c:908
+msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
+msgstr "yp_update: non se pode converti-lo servidor a nome de rede\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Non se pode acceder a unha biblioteca compartida necesaria"
+#: nis/ypclnt.c:920
+msgid "yp_update: cannot get server address\n"
+msgstr "yp_update: non se pode obte-lo enderezo do servidor\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Accedendo a unha biblioteca compartida corrompida"
+#: nscd/cache.c:88
+msgid "while allocating hash table entry"
+msgstr "ao reservar espacio para a entrada da táboa hash"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr "secciÃ³n .lib do a.out corrompida"
+#: nscd/cache.c:150 nscd/connections.c:187
+#, c-format
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "non se pode facer stat() sobre o ficheiro `%s': %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Intentouse cargar demasiadas bibliotecas compartidas"
+#: nscd/connections.c:146
+msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
+msgstr "non se pode le-lo ficheiro de configuración; isto é fatal"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Non se pode executar unha biblioteca compartida directamente"
+#: nscd/connections.c:153
+msgid "Cannot run nscd in secure mode as unprivileged user"
+msgstr "Non se pode executar nscd en modo seguro coma usuario non privilexiado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Erro de canalizaciÃ³n de fluxo"
+#: nscd/connections.c:175
+#, c-format
+msgid "while allocating cache: %s"
+msgstr "ao reservar espacio para a caché: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "A estructura precisa dunha limpeza"
+#: nscd/connections.c:200
+#, c-format
+msgid "cannot open socket: %s"
+msgstr "non se pode abrir un socket: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "Non Ã© un ficheiro de tipo nomeado XENIX"
+#: nscd/connections.c:218
+#, c-format
+msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
+msgstr "non se pode facer que o socket acepte conexións: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Non hai semÃ¡foros XENIX dispoÃ±ibles"
+#: nscd/connections.c:260
+#, c-format
+msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
+msgstr "handle_request: petición recibida (Version = %d)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Ã? un ficheiro de tipo con nome"
+#: nscd/connections.c:266
+#, c-format
+msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
+msgstr "non se pode manexa-la antiga petición versión %d; a versión actual é %d"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "Erro de E/S remota"
+#: nscd/connections.c:304 nscd/connections.c:326
+#, c-format
+msgid "cannot write result: %s"
+msgstr "non se pode escribi-lo resultado: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
-msgid "No medium found"
-msgstr "Non se atopou o medio"
+#: nscd/connections.c:405 nscd/connections.c:499
+#, c-format
+msgid "error getting callers id: %s"
+msgstr "erro ao obte-lo identificador do chamante: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Tipo de medio incorecto"
+#: nscd/connections.c:471
+#, c-format
+msgid "while accepting connection: %s"
+msgstr "ao aceptar unha conexión: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
-#, fuzzy
-#| msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Recurso non dispoÃ±ible temporalmente"
+#: nscd/connections.c:482
+#, c-format
+msgid "short read while reading request: %s"
+msgstr "lectura demasiado curta ao le-la petición: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
-#, fuzzy
-#| msgid "Timer expired"
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Acabou o tempo"
+#: nscd/connections.c:518
+#, c-format
+msgid "key length in request too long: %d"
+msgstr "lonxitude da clave da petición demasiado grande: %d"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
-#, fuzzy
-#| msgid "Link has been severed"
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "O enlace foi roto"
+#: nscd/connections.c:532
+#, c-format
+msgid "short read while reading request key: %s"
+msgstr "lectura demasiado curta ao le-la clave de petición: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:591 nscd/connections.c:592 nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:624 nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:637
+#, c-format
+msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
+msgstr "Non se puido executar nscd coma o usuario '%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
-msgid "Owner died"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:612
+msgid "getgrouplist failed"
+msgstr "fallou a chamada a getgrouplist"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
-msgid "State not recoverable"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:625
+msgid "setgroups failed"
+msgstr "fallou a chamada a setgroups"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not applicable"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "OperaciÃ³n non aplicable"
+#: nscd/grpcache.c:103 nscd/hstcache.c:111 nscd/pwdcache.c:109
+msgid "while allocating key copy"
+msgstr "ao reservar espacio para a copia da clave"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
+#: nscd/grpcache.c:153 nscd/hstcache.c:168 nscd/pwdcache.c:146
+msgid "while allocating cache entry"
+msgstr "ao reservar espacio para a entrada de caché"
 
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Erro no sistema de erro descoÃ±ecido: "
+#: nscd/grpcache.c:196 nscd/hstcache.c:282 nscd/pwdcache.c:192
+#, c-format
+msgid "short write in %s: %s"
+msgstr "escritura demasiado curta en %s: %s"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Familia de enderezos para o nome do servidor non soportada"
+#: nscd/grpcache.c:218
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
+msgstr "¡Non atopei \"%s\" na caché de grupos!"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Fallo temporal na resoluciÃ³n de nomes"
+#: nscd/grpcache.c:284
+#, c-format
+msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
+msgstr "¡Identificación numérica de grupo \"%s\" non válida!"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Valor de ai_flags incorrecto"
+#: nscd/grpcache.c:291
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
+msgstr "¡Non atopei \"%d\" na caché de grupos!"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Fallo non recuperable na resoluciÃ³n de nomes"
+#: nscd/hstcache.c:304 nscd/hstcache.c:370 nscd/hstcache.c:435
+#: nscd/hstcache.c:500
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
+msgstr "¡Non atopei \"%s\" na caché de servidores!"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family non soportado"
+#: nscd/nscd.c:85
+msgid "Read configuration data from NAME"
+msgstr "Le-los datos de configuración de NOME"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Fallo ao reservar memoria"
+#: nscd/nscd.c:87
+msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
+msgstr "Non bifurcar e visualiza-las mensaxes no terminal actual"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Non hai un enderezo asociado ao nome de servidor"
+#: nscd/nscd.c:88
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NÚMERO"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Nome ou servicio descoÃ±ecido"
+#: nscd/nscd.c:88
+msgid "Start NUMBER threads"
+msgstr "Comezar NÚMERO fíos"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Servname non soportado para ai_socktype"
+#: nscd/nscd.c:89
+msgid "Shut the server down"
+msgstr "Apaga-lo servidor"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype non soportado"
+#: nscd/nscd.c:90
+msgid "Print current configuration statistic"
+msgstr "Visualiza-la estatística da configuración actual"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Erro de sistema"
+#: nscd/nscd.c:91
+msgid "TABLE"
+msgstr "TÁBOA"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Estase procesando a peticiÃ³n"
+#: nscd/nscd.c:92
+msgid "Invalidate the specified cache"
+msgstr "Invalida-la caché especificada"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
-msgstr "PeticiÃ³n cancelada"
+#: nscd/nscd.c:93
+msgid "TABLE,yes"
+msgstr "TÁBOA,si"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "PeticiÃ³n non cancelada"
+#: nscd/nscd.c:93
+msgid "Use separate cache for each user"
+msgstr "Usar unha caché separada para cada usuario"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-msgid "All requests done"
-msgstr "TÃ³dalas peticiÃ³ns completadas"
+#: nscd/nscd.c:98
+msgid "Name Service Cache Daemon."
+msgstr "Demo de Cache de Servicio de Nomes."
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Interrompido por un sinal"
+#: nscd/nscd.c:131
+msgid "already running"
+msgstr "xa en execución"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:243 nscd/nscd.c:263 nscd/nscd.c:269
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "¡Só root pode usar esa opción!"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+#: nscd/nscd_conf.c:83
 #, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "%s Ã© para unha mÃ¡quina descoÃ±ecida %d.\n"
+msgid "Parse error: %s"
+msgstr "Erro na análise: %s"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: nscd/nscd_conf.c:166
 #, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: non se sabe como manexar mÃ¡is de 8 argumentos\n"
+msgid "Could not create log file \"%s\""
+msgstr "Non se puido crea-lo ficheiro de rexistro \"%s\""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_conf.c:182
+msgid "Must specify user name for server-user option"
+msgstr "Débese especifica-lo nome de usuario para a opción server-user"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: nscd/nscd_conf.c:187
 #, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "non se pode abrir `%s'"
+msgid "Unknown option: %s %s %s"
+msgstr "Opción descoñecida: %s %s %s"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: nscd/nscd_stat.c:87
 #, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "non se pode le-la cabeceira de `%s'"
-
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+msgid "cannot write statistics: %s"
+msgstr "non se poden escribi-las estatísticas: %s"
 
-#: timezone/zdump.c:286
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:105
+msgid "nscd not running!\n"
+msgstr "¡Non se está a executar nscd!\n"
 
-#: timezone/zdump.c:294
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:116
+msgid "write incomplete"
+msgstr "escritura incompleta"
 
-#: timezone/zdump.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:128
+msgid "cannot read statistics data"
+msgstr "non se poden le-los datos estatísticos"
 
-#: timezone/zdump.c:309
+#: nscd/nscd_stat.c:131
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"nscd configuration:\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+"%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
+"configuración de nscd:\n"
+"\n"
+"%15d  nivel de depuración do servidor\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: Demasiados parÃ¡metros\n"
-
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: Demasiados parÃ¡metros\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
-#, fuzzy
-#| msgid "Error writing standard output"
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "Erro ao escribir na saÃda estÃ¡ndar"
-
-#: timezone/zic.c:371
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Memoria esgotada: %s\n"
+#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
+msgid "      no"
+msgstr "     non"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "\"%s\", liÃ±a %d: %s"
+#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
+msgid "     yes"
+msgstr "      si"
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: nscd/nscd_stat.c:154
 #, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (regra de \"%s\", liÃ±a %d)"
-
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "aviso: "
-
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-#| "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: Ãºsase %s [ -s ] [ -v ] [ -l horalocal ] [ -p regrasposix ]\n"
-"\t [ -d directorio ] [ -L axuste ] [ -y tipoano ] [ ficheiro ... ]\n"
-
-#: timezone/zic.c:505
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
+"%s cache:\n"
+"\n"
+"%15s  cache is enabled\n"
+"%15Zd  suggested size\n"
+"%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
+"%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
+"%15ld  cache hits on positive entries\n"
+"%15ld  cache hits on negative entries\n"
+"%15ld  cache misses on positive entries\n"
+"%15ld  cache misses on negative entries\n"
+"%15ld%% cache hit rate\n"
+"%15s  check /etc/%s for changes\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s caché:\n"
+"\n"
+"%s15s  a caché está activada\n"
+"%15Zd  tamaño aconsellado\n"
+"%15ld  segundos de vida para as entradas positivas\n"
+"%15ld  segundos de vida para as entradas negativas\n"
+"%15ld  acertos de caché para entradas positivas\n"
+"%15ld  acertos caché para entradas negativas\n"
+"%15ld  fallos de caché para entradas positivas\n"
+"%15ld  fallos de caché para entradas negativas\n"
+"%15ld%%  tasa de acertos de caché\n"
+"%15s  comprobe /etc/%s para ve-los cambios\n"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: nscd/pwdcache.c:214
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Indicouse mÃ¡is dunha opciÃ³n -d\n"
+msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
+msgstr "¡Non atopei \"%s\" na caché de contrasinais!"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: nscd/pwdcache.c:280
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Indicouse mÃ¡is dunha opciÃ³n -l\n"
+msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
+msgstr "¡Identificación numérica de usuario \"%s\" non válida!"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: nscd/pwdcache.c:287
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Indicouse mÃ¡is dunha opciÃ³n -p\n"
+msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
+msgstr "¡Non atopei \"%d\" na caché de contrasinais!"
 
-#: timezone/zic.c:554
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Indicouse maÃs dunha opciÃ³n -y\n"
+#: elf/../sysdeps/generic/dl-sysdep.c:357
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "non se pode crea-la lista de capacidades"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:35
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Indicouse mÃ¡is dunha opciÃ³n -L\n"
-
-#: timezone/zic.c:611
-msgid "link to link"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:678
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "non se pode facer un enlace duro, Ãºsase un enlace simbÃ³lico"
-
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Non se pode crear %s: %s\n"
+msgid "file %s is truncated\n"
+msgstr "o ficheiro %s está truncado\n"
 
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:67
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Non se pode crear %s: %s\n"
+msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
+msgstr "%s é un ficheiro ELF de 32 bits.\n"
 
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:69
 #, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Erro ao ler %s\n"
+msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
+msgstr "%s é un ficheiro ELF de 64 bits.\n"
 
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:71
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Erro ao escribir %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "non se pode facer un enlace duro, Ãºsase un enlace simbÃ³lico"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "o mesmo nome de regra aparece en varios ficheiros"
-
-#: timezone/zic.c:845
-msgid "unruly zone"
-msgstr "fuso sen regras"
+msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
+msgstr "ELFCLASS descoñecida no ficheiro %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:78
 #, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s nunha zona sen regras"
+msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
+msgstr "%s non é un ficheiro de obxecto compartido (Tipo: %d).\n"
 
-#: timezone/zic.c:872
-msgid "standard input"
-msgstr "entrada estÃ¡ndar"
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:109
+msgid "more than one dynamic segment\n"
+msgstr "máis dun segmento dinámico\n"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: elf/../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Non se pode abrir %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:888
-msgid "line too long"
-msgstr "liÃ±a demasiado longa"
+msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
+msgstr "%s é para unha máquina descoñecida %d.\n"
 
-#: timezone/zic.c:908
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "liÃ±a de entrada de tipo descoÃ±ecido"
+#: elf/cache.c:69
+msgid "unknown"
+msgstr "descoñecido"
 
-#: timezone/zic.c:924
-#, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: LiÃ±a de axuste no ficheiro %s, que non Ã© de axuste de segundos\n"
+#: elf/cache.c:105
+msgid "Unknown OS"
+msgstr "Sistema operativo descoñecido"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: elf/cache.c:110
 #, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: pÃ¡nico: l_value %d incorrecto\n"
+msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
+msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: elf/cache.c:136 elf/ldconfig.c:1045
 #, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: Erro ao pechar %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:951
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "non se atopou a liÃ±a de continuaciÃ³n que se esperaba"
-
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
-msgid "time overflow"
-msgstr "desbordamento de tempo"
-
-#: timezone/zic.c:997
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1008
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "nÃºmero de campos na liÃ±a Rule incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1012
-msgid "nameless rule"
-msgstr "regra sen nome"
+msgid "Can't open cache file %s\n"
+msgstr "Non se puido abri-lo ficheiro de caché %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:1017
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "hora gravada incorrecta"
+#: elf/cache.c:148
+msgid "mmap of cache file failed.\n"
+msgstr "fallou a chamada a mmap sobre o ficheiro de caché.\n"
 
-#: timezone/zic.c:1034
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "nÃºmero de campos na liÃ±a Zone incorrecto"
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:162
+msgid "File is not a cache file.\n"
+msgstr "O ficheiro non é un ficheiro caché.\n"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: elf/cache.c:195 elf/cache.c:205
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "A liÃ±a \"Zone %s\" e a opciÃ³n -l son mutuamente exclusivas"
+msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
+msgstr "%d bibliotecas atopadas na caché `%s'\n"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: elf/cache.c:392
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "A liÃ±a \"Zone %s\" e a opciÃ³n -p son mutuamente exclusivas"
+msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
+msgstr "Non se pode elimina-lo antigo ficheiro de caché temporal %s"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: elf/cache.c:399
 #, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "fuso horario %s duplicado (ficheiro \"%s\", liÃ±a %d)"
-
-#: timezone/zic.c:1066
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "nÃºmero de campos na liÃ±a de continuaciÃ³n de Zone incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "desprazamento UTC incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1106
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "formato de abreviatura incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1135
-msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr "A hora final da liÃ±a de continuaciÃ³n de fuso horario non segue Ã¡ hora final da liÃ±a anterior"
-
-#: timezone/zic.c:1161
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "nÃºmero de campos na liÃ±a Leap incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1170
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "ano bisesto incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
-msgid "invalid month name"
-msgstr "nome do mes incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "dÃa do mes incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1208
-msgid "time too small"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1212
-#, fuzzy
-#| msgid "File too large"
-msgid "time too large"
-msgstr "Ficheiro demasiado grande"
-
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "hora do dÃa incorrecta"
-
-#: timezone/zic.c:1235
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "campo CORRECTION ilegal na liÃ±a Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1240
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "campo Rolling/Stationary ilegal na liÃ±a Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "nÃºmero de campos na liÃ±a Link incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1263
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "campo FROM baleiro na liÃ±a Link"
-
-#: timezone/zic.c:1267
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "campo TO baleiro na liÃ±a Link"
-
-#: timezone/zic.c:1343
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "ano de inicio incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1365
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "ano final incorecto"
-
-#: timezone/zic.c:1369
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "o ano de comezo Ã© maior cÃ³ ano final"
-
-#: timezone/zic.c:1376
-msgid "typed single year"
-msgstr "ano Ãºnico con tipo"
-
-#: timezone/zic.c:1411
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "dÃa da semana incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
+msgid "Can't create temporary cache file %s"
+msgstr "Non se puido crea-lo ficheiro temporal de caché %s"
 
-#: timezone/zic.c:1585
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Non se pode borrar %s: %s\n"
+#: elf/cache.c:407 elf/cache.c:416 elf/cache.c:420
+msgid "Writing of cache data failed"
+msgstr "A escritura dos datos da caché fallou"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr ""
+#: elf/cache.c:424
+msgid "Writing of cache data failed."
+msgstr "A escritura dos datos da caché fallou."
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: elf/cache.c:431
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2329
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr "non podo determina-la abreviatura do fuso horario a usar despois da hora"
-
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "demasiados tipos de hora local"
-
-#: timezone/zic.c:2423
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "erro interno - chamouse a addtype cun isdst incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:2427
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "erro interno - chamouse a addtype cun ttisstd incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:2431
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "erro interno - chamouse a addtype cun ttisgmt incorrecto"
-
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "NÃºmero de enlace fÃ³ra de rango"
-
-#: timezone/zic.c:2478
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "demasiados segundos de compensaciÃ³n"
-
-#: timezone/zic.c:2484
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "momento de segundo de correcciÃ³n repetido"
-
-#: timezone/zic.c:2534
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Resultado salvaxe da execuciÃ³n do comando"
+msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
+msgstr "O cambio dos dereitos de acceso de %s a %#o fallou"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: elf/cache.c:436
 #, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: o comando foi '%s', e o resultado foi %d\n"
-
-#: timezone/zic.c:2626
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "NÃºmero de comiÃ±as impar"
-
-#: timezone/zic.c:2703
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "uso do 29 de febreiro nun ano non bisesto"
-
-#: timezone/zic.c:2738
-msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2769
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
+msgid "Renaming of %s to %s failed"
+msgstr "Fallou o renomeado de %s a %s"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+#: elf/dl-close.c:128
+msgid "shared object not open"
+msgstr "o obxecto compartido non está aberto"
 
-#: timezone/zic.c:2773
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr ""
+#: elf/dl-close.c:486 elf/dl-open.c:444
+msgid "TLS generation counter wrapped!  Please send report with the 'glibcbug' script."
+msgstr "O xerador de TLS deu unha volta completa. Informe co script 'glibcbug'."
 
-#: timezone/zic.c:2783
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+#: elf/dl-deps.c:111 elf/dl-open.c:183
+msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
+msgstr "Non se admite DST en programas SUID/SGID"
 
-#: timezone/zic.c:2789
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "demasiadas abreviaturas de fuso horario, ou demasiado longas"
+#: elf/dl-deps.c:124
+msgid "empty dynamics string token substitution"
+msgstr "substitución de elementos de cadea de dinámica baleira"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: elf/dl-deps.c:130
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: Non se pode crea-lo directorio %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
-#~ msgstr "Informe dos erros usando o script `glibcbug' a <bugs@gnu.org>.\n"
-
-#~ msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
-#~ msgstr "<%s> e <%s> son nomes incorrectos para o rango"
-
-#~ msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
-#~ msgstr "o lÃmite superior do rango non Ã© maior cÃ³ lÃmite inferior"
-
-#~ msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
-#~ msgstr "%s: carÃ¡cter `%s' non definido no mapa de caracteres cando facÃa falta por ser valor por omisiÃ³n"
-
-#~ msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
-#~ msgstr "carÃ¡cter `%s' non definido, cando facÃa falta por ser valor por omisiÃ³n"
-
-#~ msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
-#~ msgstr "%s: o valor do campo `%s' non debe ser unha cadea baleira"
-
-#~ msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
-#~ msgstr "%s: a data de finalizaciÃ³n non Ã© vÃ¡lida na cadea %Zd no campo `era'"
-
-#~ msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
-#~ msgstr "%s: os valores do campo `%s' deben ser menores que %d"
-
-#~ msgid "cheese"
-#~ msgstr "queixo"
-
-#~ msgid "First string for testing."
-#~ msgstr "Primeira cadea para facer probas."
-
-#~ msgid "Another string for testing."
-#~ msgstr "Outra cadea para facer probas."
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Sinal 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "Trampa de IOT"
-
-#~ msgid "Error 0"
-#~ msgstr "Erro 0"
-
-#~ msgid "Arg list too long"
-#~ msgstr "Lista de parÃ¡metros demasiado longa"
+msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
+msgstr "non se pode carga-lo `%s' auxiliar debido a unha substitución de elementos de cadea dinámicos baleiros\n"
 
-#~ msgid "Bad file number"
-#~ msgstr "NÃºmero de ficheiro incorrecto"
+#: elf/dl-deps.c:461
+msgid "cannot allocate dependency list"
+msgstr "non se pode localiza-la lista de dependencias"
 
-#~ msgid "Not enough space"
-#~ msgstr "Non hai espacio abondo"
+#: elf/dl-deps.c:494 elf/dl-deps.c:549
+msgid "cannot allocate symbol search list"
+msgstr "non se pode localiza-la lista de busca de símbolos"
 
-#~ msgid "Device busy"
-#~ msgstr "Dispositivo ocupado"
+#: elf/dl-deps.c:534
+msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
+msgstr "Non se soportan os filtros con LD_TRACE_PRELINKING"
 
-#~ msgid "Cross-device link"
-#~ msgstr "Enlace a travÃ©s de dispositivos"
+#: elf/dl-error.c:75
+msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
+msgstr "¡¡¡ERRO NO LIGADOR DINÁMICO!!!"
 
-#~ msgid "File table overflow"
-#~ msgstr "Desbordamento da tÃ¡boa de ficheiros"
+#: elf/dl-error.c:108
+msgid "error while loading shared libraries"
+msgstr "erro ao carga-las bibliotecas compartidas"
 
-#~ msgid "Argument out of domain"
-#~ msgstr "O argumento non estÃ¡ no seu dominio"
+#: elf/dl-load.c:339
+msgid "cannot allocate name record"
+msgstr "non se pode localiza-lo rexistro de nome"
 
-#~ msgid "Result too large"
-#~ msgstr "Resultado demasiado grande"
+#: elf/dl-load.c:441 elf/dl-load.c:520 elf/dl-load.c:612 elf/dl-load.c:707
+msgid "cannot create cache for search path"
+msgstr "non se pode crea-la caché para a ruta de busca"
 
-#~ msgid "Deadlock situation detected/avoided"
-#~ msgstr "SituaciÃ³n de interbloqueo detectada/evitada"
+#: elf/dl-load.c:543
+msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
+msgstr "non se pode crear unha copia de RUNPATH/RPATH"
 
-#~ msgid "No record locks available"
-#~ msgstr "Non hai bloqueos de rexistro dispoÃ±ibles"
+#: elf/dl-load.c:598
+msgid "cannot create search path array"
+msgstr "non se pode crea-lo vector de rutas de busca"
 
-#~ msgid "Disc quota exceeded"
-#~ msgstr "Cota de disco superada"
+#: elf/dl-load.c:794
+msgid "cannot stat shared object"
+msgstr "non se puido facer stat sobre o obxecto compartido"
 
-#~ msgid "Bad exchange descriptor"
-#~ msgstr "Descriptor de intercambio incorrecto"
+#: elf/dl-load.c:838
+msgid "cannot open zero fill device"
+msgstr "non se pode abrir un dispositivo de recheo de ceros"
 
-#~ msgid "Bad request descriptor"
-#~ msgstr "Descriptor de peticiÃ³n incorrecto"
+#: elf/dl-load.c:847 elf/dl-load.c:1902
+msgid "cannot create shared object descriptor"
+msgstr "non se pode crear un descriptor de obxecto compartido"
 
-#~ msgid "Message tables full"
-#~ msgstr "TÃ¡boas de mensaxes cheas"
+#: elf/dl-load.c:866 elf/dl-load.c:1398 elf/dl-load.c:1481
+msgid "cannot read file data"
+msgstr "non se pode le-los datos do ficheiro"
 
-#~ msgid "Anode table overflow"
-#~ msgstr "Desbordamento da tÃ¡boa de anodes"
+#: elf/dl-load.c:906
+msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
+msgstr "O comando de carga ELF non está aliñado coa páxina"
 
-#~ msgid "Bad request code"
-#~ msgstr "CÃ³digo de peticiÃ³n incorrecto"
+#: elf/dl-load.c:913
+msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
+msgstr "O enderezo/desprazamento do comando de carga ELF non está ben aliñado"
 
-#~ msgid "File locking deadlock"
-#~ msgstr "Interbloqueo en bloqueos de ficheiro"
+#: elf/dl-load.c:988
+msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
+msgstr "non se poden crea-las estructuras de datos TLS para o fío inicial"
 
-#~ msgid "Error 58"
-#~ msgstr "Erro 58"
+#: elf/dl-load.c:1012
+msgid "cannot handle TLS data"
+msgstr "non se poden manexa-los datos TLS"
 
-#~ msgid "Error 59"
-#~ msgstr "Erro 59"
+#: elf/dl-load.c:1047
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "non se puido mapear un segmento dun obxecto compartido"
 
-#~ msgid "Not a stream device"
-#~ msgstr "Non Ã© un dispositivo de fluxo"
+#: elf/dl-load.c:1071
+msgid "cannot dynamically load executable"
+msgstr "non se pode cargar dinamicamente o executable"
 
-#~ msgid "Out of stream resources"
-#~ msgstr "AcabÃ¡ronse os recursos de fluxo"
+#: elf/dl-load.c:1132
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "non se poden cambia-las proteccións de memoria"
 
-#~ msgid "Error 72"
-#~ msgstr "Erro 72"
+#: elf/dl-load.c:1151
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "non se poden mapear páxinas de recheo de ceros"
 
-#~ msgid "Error 73"
-#~ msgstr "Erro 73"
+#: elf/dl-load.c:1169
+msgid "cannot allocate memory for program header"
+msgstr "Non se pode reservar memoria para a cabeceira do programa"
 
-#~ msgid "Error 75"
-#~ msgstr "Erro 75"
+#: elf/dl-load.c:1200
+msgid "object file has no dynamic section"
+msgstr "o ficheiro obxecto non ten unha sección dinámica"
 
-#~ msgid "Error 76"
-#~ msgstr "Erro 76"
+#: elf/dl-load.c:1240
+msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
+msgstr "non se pode facer dlopen() sobre o obxecto compartido"
 
-#~ msgid "Not a data message"
-#~ msgstr "Non Ã© unha mensaxe de datos"
+#: elf/dl-load.c:1263
+msgid "cannot create searchlist"
+msgstr "non se pode crea-la lista de busca"
 
-#~ msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
-#~ msgstr "Intentouse sobrepasa-lo lÃmite de bibliotecas compartidas"
+#: elf/dl-load.c:1398
+msgid "file too short"
+msgstr "ficheiro pequeno de máis"
 
-#~ msgid "Can not exec a shared library directly"
-#~ msgstr "Non se pode executar unha biblioteca compartida directamente"
+#: elf/dl-load.c:1421
+msgid "invalid ELF header"
+msgstr "cabeceira ELF non válida"
 
-#~ msgid "Illegal byte sequence"
-#~ msgstr "Secuencia de bytes non permitida"
+#: elf/dl-load.c:1430
+msgid "ELF file data encoding not big-endian"
+msgstr "A codificación dos datos do ficheiro ELF non é \"big-endian\""
 
-#~ msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
-#~ msgstr "O nÃºmero de enlaces simbÃ³licos atopados durante o percorrido pola rota supera MAXSYMLINKS"
+#: elf/dl-load.c:1432
+msgid "ELF file data encoding not little-endian"
+msgstr "A codificación dos datos do ficheiro ELF non é \"little-endian\""
 
-#~ msgid "Error 91"
-#~ msgstr "Erro 91"
+#: elf/dl-load.c:1436
+msgid "ELF file version ident does not match current one"
+msgstr "O identificador da versión do ficheiro ELF non coincide co actual"
 
-#~ msgid "Error 92"
-#~ msgstr "Erro 92"
+#: elf/dl-load.c:1440
+msgid "ELF file OS ABI invalid"
+msgstr "ABI do SO do ficheiro ELF non válida"
 
-#~ msgid "Option not supported by protocol"
-#~ msgstr "OpciÃ³n non soportada polo protocolo"
+#: elf/dl-load.c:1442
+msgid "ELF file ABI version invalid"
+msgstr "Versión do ABI do ficheiro ELF non válida"
 
-#~ msgid "Error 100"
-#~ msgstr "Erro 100"
+#: elf/dl-load.c:1445
+msgid "internal error"
+msgstr "erro interno"
 
-#~ msgid "Error 101"
-#~ msgstr "Erro 101"
+#: elf/dl-load.c:1452
+msgid "ELF file version does not match current one"
+msgstr "A versión do ficheiro ELF non coincide coa actual"
 
-#~ msgid "Error 102"
-#~ msgstr "Erro 102"
+#: elf/dl-load.c:1460
+msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
+msgstr "O phentsize do ficheiro ELF non é o tamaño esperado"
 
-#~ msgid "Error 103"
-#~ msgstr "Erro 103"
+#: elf/dl-load.c:1466
+msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
+msgstr "só se pode cargar ET_DYN e ET_EXEC"
 
-#~ msgid "Error 104"
-#~ msgstr "Erro 104"
+#: elf/dl-load.c:1917
+msgid "cannot open shared object file"
+msgstr "non se pode abrir un ficheiro de obxecto compartido"
 
-#~ msgid "Error 105"
-#~ msgstr "Erro 105"
+#: elf/dl-lookup.c:265 elf/dl-lookup.c:430
+msgid "relocation error"
+msgstr "erro de cambio de reserva"
 
-#~ msgid "Error 106"
-#~ msgstr "Erro 106"
+#: elf/dl-open.c:111
+msgid "cannot extend global scope"
+msgstr "non se pode extende-lo alcance global"
 
-#~ msgid "Error 107"
-#~ msgstr "Erro 107"
+#: elf/dl-open.c:214
+msgid "empty dynamic string token substitution"
+msgstr "substitución de elementos da cadea dinámica baleira"
 
-#~ msgid "Error 108"
-#~ msgstr "Erro 108"
+#: elf/dl-open.c:351 elf/dl-open.c:362
+msgid "cannot create scope list"
+msgstr "non se pode crea-la lista de alcance"
 
-#~ msgid "Error 109"
-#~ msgstr "Erro 109"
+#: elf/dl-open.c:424
+msgid "cannot create TLS data structures"
+msgstr "non se poden crea-las estructuras de datos TLS"
 
-#~ msgid "Error 110"
-#~ msgstr "Erro 110"
+#: elf/dl-open.c:486
+msgid "invalid mode for dlopen()"
+msgstr "modo incorrecto para dlopen()"
 
-#~ msgid "Error 111"
-#~ msgstr "Erro 111"
+#: elf/dl-reloc.c:58
+msgid "shared object cannot be dlopen()ed: static TLS memory too small"
+msgstr "non se pode facer dlopen() sobre o obxecto compartido: a memoria TLS estática é pequena de máis"
 
-#~ msgid "Error 112"
-#~ msgstr "Erro 112"
+#: elf/dl-reloc.c:118
+msgid "cannot make segment writable for relocation"
+msgstr "non se pode face-lo segmento gravable para o movemento"
 
-#~ msgid "Error 113"
-#~ msgstr "Erro 113"
+#: elf/dl-reloc.c:219
+#, c-format
+msgid "%s: profiler found no PLTREL in object %s\n"
+msgstr "%s: o perfilador non atopou PLTREL no obxecto %s\n"
 
-#~ msgid "Error 114"
-#~ msgstr "Erro 114"
+#: elf/dl-reloc.c:231
+#, c-format
+msgid "%s: profiler out of memory shadowing PLTREL of %s\n"
+msgstr "%s: o perfilador esgotou a memoria sombreando o PLTREL de %s\n"
 
-#~ msgid "Error 115"
-#~ msgstr "Erro 115"
+#: elf/dl-reloc.c:246
+msgid "cannot restore segment prot after reloc"
+msgstr "non se pode restaura-la protección do segmento despois de movelo"
 
-#~ msgid "Error 116"
-#~ msgstr "Erro 116"
+#: elf/dl-sym.c:74 elf/dl-sym.c:145
+msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
+msgstr "Úsase RTLD_NEXT en código non cargado dinamicamente"
 
-#~ msgid "Error 117"
-#~ msgstr "Erro 117"
+#: elf/dl-version.c:302
+msgid "cannot allocate version reference table"
+msgstr "non se pode localiza-la táboa de referencias de versións"
 
-#~ msgid "Error 118"
-#~ msgstr "Erro 118"
+#: elf/ldconfig.c:122
+msgid "Print cache"
+msgstr "Amosa-la caché"
 
-#~ msgid "Error 119"
-#~ msgstr "Erro 119"
+#: elf/ldconfig.c:123
+msgid "Generate verbose messages"
+msgstr "Visualizar máis mensaxes"
 
-#~ msgid "Operation not supported on transport endpoint"
-#~ msgstr "OperaciÃ³n non soportada no punto final do transporte"
+#: elf/ldconfig.c:124
+msgid "Don't build cache"
+msgstr "Non construí-la caché"
 
-#~ msgid "Address family not supported by protocol family"
-#~ msgstr "A familia de protocolos non soporta esta familia de enderezos"
+#: elf/ldconfig.c:125
+msgid "Don't generate links"
+msgstr "Non xerar ligazóns"
 
-#~ msgid "Network dropped connection because of reset"
-#~ msgstr "A rede cortou a conexiÃ³n debido ao reinicio"
+#: elf/ldconfig.c:126
+msgid "Change to and use ROOT as root directory"
+msgstr "Cambiar a e empregar RAÍZ coma directorio raíz"
 
-#~ msgid "Error 136"
-#~ msgstr "Erro 136"
+#: elf/ldconfig.c:127
+msgid "Use CACHE as cache file"
+msgstr "Empregar CACHÉ coma un ficheiro de caché"
 
-#~ msgid "Not available"
-#~ msgstr "Non dispoÃ±ible"
+#: elf/ldconfig.c:128
+msgid "Use CONF as configuration file"
+msgstr "Empregar CONF coma un ficheiro de configuración"
 
-#~ msgid "Is a name file"
-#~ msgstr "Ã? un ficheiro de nome"
+#: elf/ldconfig.c:129
+msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
+msgstr "Nó se procesan os directorios especificados na liña de comando. Non se constrúen as cachés."
 
-#~ msgid "Reserved for future use"
-#~ msgstr "Reservado para uso futuro"
+#: elf/ldconfig.c:130
+msgid "Manually link individual libraries."
+msgstr "Ligue as bibliotecas individuais manualmente."
 
-#~ msgid "Error 142"
-#~ msgstr "Erro 142"
+#: elf/ldconfig.c:131
+msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
+msgstr "Formato para empregar: new (novo), old (vello) ou compat (por defecto)"
 
-#~ msgid "Cannot send after socket shutdown"
-#~ msgstr "Non se pode enviar despois de desconecta-lo socket"
+#: elf/ldconfig.c:136
+msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
+msgstr "Configura-las Asignacións de Tempo de Execución do Ligador Dinámico"
 
-#~ msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
-#~ msgstr "%s: Ãºsase %s [ -v ] [ -c corte ] nomezona ...\n"
+#: elf/ldconfig.c:294
+#, c-format
+msgid "Path `%s' given more than once"
+msgstr "Proporcionouse a ruta `%s' máis dunha vez"
 
-#~ msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Non se pode elimina-lo enlace %s: %s\n"
+#: elf/ldconfig.c:338
+#, c-format
+msgid "%s is not a known library type"
+msgstr "%s non é un tipo de biblioteca coñecido"
 
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "tempo antes de cero"
+#: elf/ldconfig.c:356
+#, c-format
+msgid "Can't stat %s"
+msgstr "Non se puido executar `stat' sobre %s"
 
-#~ msgid "starting year too low to be represented"
-#~ msgstr "o ano de comezo Ã© demasiado pequeno para ser representado"
+#: elf/ldconfig.c:426
+#, c-format
+msgid "Can't stat %s\n"
+msgstr "Non se puido executar `stat' sobre %s\n"
 
-#~ msgid "starting year too high to be represented"
-#~ msgstr "o ano de comezo Ã© demasiado grande para ser representado"
+#: elf/ldconfig.c:436
+#, c-format
+msgid "%s is not a symbolic link\n"
+msgstr "%s non é unha ligazón simbólica\n"
 
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "!Â¿demasiadas transiciÃ³ns?!"
+#: elf/ldconfig.c:455
+#, c-format
+msgid "Can't unlink %s"
+msgstr "Non se puido borrar %s"
 
-#~ msgid "no day in month matches rule"
-#~ msgstr "ningÃºn dÃa do mes coincide coa regra"
+#: elf/ldconfig.c:461
+#, c-format
+msgid "Can't link %s to %s"
+msgstr "Non se puido ligar %s a %s"
 
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d non foi estendido con signo correctamente\n"
+#: elf/ldconfig.c:467
+msgid " (changed)\n"
+msgstr " (cambiou)\n"
 
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: opciÃ³n ilegal -- %c\n"
+#: elf/ldconfig.c:469
+msgid " (SKIPPED)\n"
+msgstr " (OMITIDO)\n"
 
-#~ msgid "%s: line %d: expected service, found `%s'\n"
-#~ msgstr "%s: liÃ±a %d: esperÃ¡base o servicio, atopouse `%s'\n"
+#: elf/ldconfig.c:524
+#, c-format
+msgid "Can't find %s"
+msgstr "Non se pode atopar %s"
 
-#~ msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d services"
-#~ msgstr "%s: liÃ±a %d: non se poden especificar mÃ¡is de %d servicios"
+#: elf/ldconfig.c:540
+#, c-format
+msgid "Can't lstat %s"
+msgstr "Non se pode facer lstat sobre %s"
 
-#~ msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by keyword"
-#~ msgstr "%s: liÃ±a %d: delimitador de lista non seguido dunha palabra clave"
+#: elf/ldconfig.c:547
+#, c-format
+msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
+msgstr "Ignorouse o ficheiro %s porque non é un ficheiro normal"
 
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "authunix_create: memoria esgotada\n"
+#: elf/ldconfig.c:555
+#, c-format
+msgid "No link created since soname could not be found for %s"
+msgstr "Non se creou unha ligazón porque non se atopou o soname para %s"
 
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clnttcp_create: memoria esgotada\n"
+#: elf/ldconfig.c:646
+#, c-format
+msgid "Can't open directory %s"
+msgstr "Non se puido abri-lo directorio %s"
 
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntudp_create: memoria esgotada\n"
+#: elf/ldconfig.c:701 elf/ldconfig.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot lstat %s"
+msgstr "Non se pode facer lstat sobre %s"
 
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntunix_create: memoria esgotada\n"
+#: elf/ldconfig.c:713
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "Non se pode executar `stat' sobre %s"
 
-#~ msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "get_myaddress: ioctl (obte-la configuraciÃ³n da interface)"
+#: elf/ldconfig.c:770 elf/readlib.c:93
+#, c-format
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "Non se atopou o ficheiro de entrada %s.\n"
 
-#~ msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "__get_myaddress: ioctl (obte-la configuraciÃ³n da interface)"
+#: elf/ldconfig.c:804
+#, c-format
+msgid "libc5 library %s in wrong directory"
+msgstr "biblioteca libc5 %s nun directorio incorrecto"
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "multidifusiÃ³n: ioctl (obte-la configuraciÃ³n da interface)"
+#: elf/ldconfig.c:807
+#, c-format
+msgid "libc6 library %s in wrong directory"
+msgstr "biblioteca libc6 %s nun directorio incorrecto"
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
-#~ msgstr "multidifusiÃ³n: ioctl (obte-los parÃ¡metros da interface)"
+#: elf/ldconfig.c:810
+#, c-format
+msgid "libc4 library %s in wrong directory"
+msgstr "biblioteca libc4 %s nun directorio incorrecto"
 
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: memoria esgotada\n"
+#: elf/ldconfig.c:837
+#, c-format
+msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
+msgstr "as bibliotecas %s e %s do directorio %s teñen o mesmo soname pero diferente tipo."
 
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcudp_create: memoria esgotada\n"
+#: elf/ldconfig.c:940
+#, c-format
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "Non se puido abri-lo ficheiro de configuración %s"
 
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcunix_create: memoria esgotada\n"
+#: elf/ldconfig.c:1024
+msgid "Can't chdir to /"
+msgstr "Non se pode cambiar ao directorio /"
 
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_unix: makefd_xprt: memoria esgotada\n"
+#: elf/ldconfig.c:1066
+#, c-format
+msgid "Can't open cache file directory %s\n"
+msgstr "Non se puido abri-lo directorio de ficheiros caché %s\n"
 
-#~ msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_bytes: memoria esgotada\n"
+#: elf/readlib.c:99
+#, c-format
+msgid "Cannot fstat file %s.\n"
+msgstr "Non se puido executar fstat sobre o ficheiro %s.\n"
 
-#~ msgid "xdr_string: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_string: memoria esgotada\n"
+#: elf/readlib.c:109
+#, c-format
+msgid "File %s is too small, not checked."
+msgstr "O ficheiro %s é pequeno de máis, non se comproba."
 
-#~ msgid "xdr_array: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_array: memoria esgotada\n"
+#: elf/readlib.c:118
+#, c-format
+msgid "Cannot mmap file %s.\n"
+msgstr "Non se puido executar mmap sobre o ficheiro %s.\n"
 
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: memoria esgotada\n"
+#: elf/readlib.c:158
+#, c-format
+msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
+msgstr "%s non é un ficheiro ELF - non ten os bytes máxicos correctos ao principio.\n"
 
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_reference: memoria esgotada\n"
+#: elf/sprof.c:72
+msgid "Output selection:"
+msgstr "Selección de saída:"
 
-#~ msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
-#~ msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+#: elf/sprof.c:74
+msgid "print list of count paths and their number of use"
+msgstr "visualiza-la lista de rotas de conta e o seu número de uso"
 
-#~ msgid "while allocating hash table entry"
-#~ msgstr "ao reservar espacio para a entrada da tÃ¡boa hash"
+#: elf/sprof.c:76
+msgid "generate flat profile with counts and ticks"
+msgstr "xerar un perfil plano con contas e tempos"
 
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "non se pode facer stat() sobre o ficheiro `%s': %s"
+#: elf/sprof.c:77
+msgid "generate call graph"
+msgstr "xera-lo grafo de chamadas"
 
-#~ msgid "Cannot run nscd in secure mode as unprivileged user"
-#~ msgstr "Non se pode executar nscd en modo seguro coma usuario non privilexiado"
+#: elf/sprof.c:84
+msgid "Read and display shared object profiling data"
+msgstr "Ler e visualiza-los datos do perfil do obxecto compartido"
 
-#~ msgid "while allocating cache: %s"
-#~ msgstr "ao reservar espacio para a cachÃ©: %s"
+#: elf/sprof.c:87
+msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
+msgstr "SOBJ [PROFDATA]"
 
-#~ msgid "while accepting connection: %s"
-#~ msgstr "ao aceptar unha conexiÃ³n: %s"
+#: elf/sprof.c:398
+#, c-format
+msgid "failed to load shared object `%s'"
+msgstr "non se puido carga-lo obxecto compartido `%s'"
 
-#~ msgid "while allocating key copy"
-#~ msgstr "ao reservar espacio para a copia da clave"
+#: elf/sprof.c:407
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "non se poden crear descriptores internos"
 
-#~ msgid "while allocating cache entry"
-#~ msgstr "ao reservar espacio para a entrada de cachÃ©"
+#: elf/sprof.c:526
+#, c-format
+msgid "Reopening shared object `%s' failed"
+msgstr "A apertura do obxecto compartido `%s' fallou"
 
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
-#~ msgstr "Â¡Non atopei \"%d\" na cachÃ© de grupos!"
+#: elf/sprof.c:534
+msgid "mapping of section headers failed"
+msgstr "fallou o mapeado das cabeceiras da sección"
 
-#~ msgid "      no"
-#~ msgstr "     non"
+#: elf/sprof.c:544
+msgid "mapping of section header string table failed"
+msgstr "fallou o mapeado da táboa de cadeas da cabeceira da sección"
 
-#~ msgid "     yes"
-#~ msgstr "      si"
+#: elf/sprof.c:564
+#, c-format
+msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
+msgstr "*** O ficheiro `%s' está recortado: non é posible unha análise detallada\n"
 
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
-#~ msgstr "Â¡Non atopei \"%d\" na cachÃ© de contrasinais!"
+#: elf/sprof.c:594
+msgid "failed to load symbol data"
+msgstr "non se puideron carga-los datos de símbolos"
 
-#~ msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
-#~ msgstr "Non se pode elimina-lo antigo ficheiro de cachÃ© temporal %s"
+#: elf/sprof.c:664
+msgid "cannot load profiling data"
+msgstr "non se pode carga-los datos de perfís"
 
-#~ msgid "Writing of cache data failed."
-#~ msgstr "A escritura dos datos da cachÃ© fallou."
+#: elf/sprof.c:673
+msgid "while stat'ing profiling data file"
+msgstr "ao avalia-lo ficheiro de datos de perfís"
 
-#~ msgid "empty dynamics string token substitution"
-#~ msgstr "substituciÃ³n de elementos de cadea de dinÃ¡mica baleira"
+#: elf/sprof.c:681
+#, c-format
+msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
+msgstr "o ficheiro de datos de perfil `%s' non coincide co obxecto compartido `%s'"
 
-#~ msgid "shared object cannot be dlopen()ed: static TLS memory too small"
-#~ msgstr "non se pode facer dlopen() sobre o obxecto compartido: a memoria TLS estÃ¡tica Ã© pequena de mÃ¡is"
+#: elf/sprof.c:692
+msgid "failed to mmap the profiling data file"
+msgstr "non se puido facer mmap sobre o ficheiro de datos de perfís"
 
-#~ msgid "%s: profiler found no PLTREL in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: o perfilador non atopou PLTREL no obxecto %s\n"
+#: elf/sprof.c:700
+msgid "error while closing the profiling data file"
+msgstr "erro ao pecha-lo ficheiro de datos de perfís"
 
-#~ msgid "%s: profiler out of memory shadowing PLTREL of %s\n"
-#~ msgstr "%s: o perfilador esgotou a memoria sombreando o PLTREL de %s\n"
+#: elf/sprof.c:709 elf/sprof.c:779
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "non se pode crear un descriptor interno"
 
-#~ msgid "Can't lstat %s"
-#~ msgstr "Non se pode facer lstat sobre %s"
+#: elf/sprof.c:755
+#, c-format
+msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
+msgstr "`%s' non é un ficheiro de datos de perfís correcto para `%s'"
 
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "Non se puido abri-lo ficheiro de configuraciÃ³n %s"
+#: elf/sprof.c:936 elf/sprof.c:988
+msgid "cannot allocate symbol data"
+msgstr "non se poden localiza-los datos de símbolos"
 
 #~ msgid "\t\t\t\t\t\t\t      %s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 #~ msgstr "\t\t\t\t\t\t\t      %s: o valor do campo `%s' debe estar no rango %d...%d"
@@ -7893,137 +5924,179 @@ msgstr "%s: Non se pode crea-lo directorio %s: %s\n"
 #~ msgid "cannot load shared object file"
 #~ msgstr "non se pode carga-lo ficheiro de obxecto compartido"
 
+#~ msgid "cannot read locale directory `%s'"
+#~ msgstr "non se pode le-lo directorio de locales `%s'"
+
 #~ msgid "fcntl: F_SETFD"
 #~ msgstr "fcntl: F_SETFD"
 
 #~ msgid "neither original nor target encoding specified"
-#~ msgstr "non se especificou unha codificaciÃ³n nin do orixinal nin do destino"
+#~ msgstr "non se especificou unha codificación nin do orixinal nin do destino"
 
 #~ msgid "original encoding not specified using `-f'"
-#~ msgstr "a codificaciÃ³n orixinal non foi especificada usando `-f'"
+#~ msgstr "a codificación orixinal non foi especificada usando `-f'"
 
 #~ msgid "target encoding not specified using `-t'"
-#~ msgstr "a codificaciÃ³n do destino non foi especificada usando `-t'"
+#~ msgstr "a codificación do destino non foi especificada usando `-t'"
 
 #~ msgid " done\n"
 #~ msgstr " feito\n"
 
 #~ msgid "%s: cannot get modification time"
-#~ msgstr "%s: non se puido obte-la data de Ãºltima modificaciÃ³n"
+#~ msgstr "%s: non se puido obte-la data de última modificación"
 
 #~ msgid "Computing table size for character classes might take a while..."
-#~ msgstr "O cÃ¡lculo do tamaÃ±o da tÃ¡boa para as clases de caracteres pode levar un pouco..."
+#~ msgstr "O cálculo do tamaño da táboa para as clases de caracteres pode levar un pouco..."
 
 #~ msgid "Computing table size for collation information might take a while..."
-#~ msgstr "O cÃ¡lculo do tamaÃ±o da tÃ¡boa para a informaciÃ³n de ordenaciÃ³n pode levar un pouco..."
+#~ msgstr "O cálculo do tamaño da táboa para a información de ordenación pode levar un pouco..."
+
+#~ msgid "Convert key to lower case"
+#~ msgstr "Converti-la clave a minúsculas"
+
+#~ msgid "Create simple DB database from textual input."
+#~ msgstr "Crear unha base de datos DB simple a partires da entrada textual."
+
+#~ msgid "Device not configured"
+#~ msgstr "Dispositivo non configurado"
+
+#~ msgid "Do not print messages while building database"
+#~ msgstr "Non visualizar mensaxes ao construi-la base de datos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
+#~ "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
+#~ "-u INPUT-FILE"
+#~ msgstr ""
+#~ "FICHEIRO-ENTRADA FICHEIRO-SAÍDA\n"
+#~ "-o FICHEIRO-SAÍDA FICHEIRO-ENTRADA\n"
+#~ "-u FICHEIRO-ENTRADA"
+
+#~ msgid "Print content of database file, one entry a line"
+#~ msgstr "Visualiza-lo contido do ficheiro de base de datos, unha entrada por liña"
 
 #~ msgid "`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries"
-#~ msgstr "`...' debe ser usado sÃ³ nas entradas `...' e `UNDEFINED'"
+#~ msgstr "`...' debe ser usado só nas entradas `...' e `UNDEFINED'"
 
 #~ msgid "`from' expected after first argument to `collating-element'"
-#~ msgstr "EsperÃ¡base un `from' tralo primeiro parÃ¡metro de `collating-element'"
+#~ msgstr "Esperábase un `from' tralo primeiro parámetro de `collating-element'"
 
 #~ msgid "`from' string in collation element declaration contains unknown character"
-#~ msgstr "A cadea `from' da delaraciÃ³n de elemento de ordeaciÃ³n contÃ©n un carÃ¡cter descoÃ±ecido"
+#~ msgstr "A cadea `from' da delaración de elemento de ordeación contén un carácter descoñecido"
 
 #~ msgid "buffer overflow"
 #~ msgstr "desbordamento do buffer"
 
+#~ msgid "cannot insert collation element `%.*s'"
+#~ msgstr "non se pode inserta-lo elemento de ordenación `%.*s'"
+
+#~ msgid "cannot insert into result table"
+#~ msgstr "non se pode insertar na táboa de resultados"
+
 #~ msgid "cannot insert new collating symbol definition: %s"
-#~ msgstr "non se pode inserta-la nova definiciÃ³n de sÃmbolo de ordenaciÃ³n: %s"
+#~ msgstr "non se pode inserta-la nova definición de símbolo de ordenación: %s"
+
+#~ msgid "cannot open database file `%s': %s"
+#~ msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de bases de datos `%s': %s"
 
 #~ msgid "category data requested more than once: should not happen"
-#~ msgstr "datos de categorÃa pedidos mÃ¡is dunha vez: non deberÃa ocorrer"
+#~ msgstr "datos de categoría pedidos máis dunha vez: non debería ocorrer"
 
 #~ msgid "character L'%s' (index %Zd) in class `%s' must be in class `%s'"
-#~ msgstr "o carÃ¡cter L'%s' (Ãndice %Zd) na clase `%s' debe estar na clase `%s'"
+#~ msgstr "o carácter L'%s' (índice %Zd) na clase `%s' debe estar na clase `%s'"
 
 #~ msgid "character L'%s' (index %Zd) in class `%s' must not be in class `%s'"
-#~ msgstr "o carÃ¡cter L'%s' (Ãndice %Zd) na clase `%s' non debe estar na clase `%s'"
+#~ msgstr "o carácter L'%s' (índice %Zd) na clase `%s' non debe estar na clase `%s'"
 
 #~ msgid "collation element `%.*s' appears more than once: ignore line"
-#~ msgstr "o elemento de ordenaciÃ³n `%.*s' aparece mÃ¡is dunha vez: liÃ±a ignorada"
+#~ msgstr "o elemento de ordenación `%.*s' aparece máis dunha vez: liña ignorada"
 
 #~ msgid "collation symbol `%.*s' appears more than once: ignore line"
-#~ msgstr "o elemento de ordenaciÃ³n `%.*s' aparece mÃ¡is dunha vez: liÃ±a ignorada"
+#~ msgstr "o elemento de ordenación `%.*s' aparece máis dunha vez: liña ignorada"
 
 #~ msgid "collation symbol expected after `%s'"
-#~ msgstr "esperÃ¡base un sÃmbolo de ordenaciÃ³n despois de `%s'"
+#~ msgstr "esperábase un símbolo de ordenación despois de `%s'"
 
 #~ msgid "duplicate character name `%s'"
-#~ msgstr "nome do carÃ¡cter `%s' duplicado"
+#~ msgstr "nome do carácter `%s' duplicado"
+
+#~ msgid "duplicate key"
+#~ msgstr "clave duplicada"
 
 #~ msgid "end point of ellipsis range is bigger then start"
-#~ msgstr "o final do rango dos puntos suspensivos Ã© maior que o principio"
+#~ msgstr "o final do rango dos puntos suspensivos é maior que o principio"
 
 #~ msgid "error while inserting collation element into hash table"
-#~ msgstr "erro ao inserta-lo elemento de ordenaciÃ³n na tÃ¡boa hash"
+#~ msgstr "erro ao inserta-lo elemento de ordenación na táboa hash"
 
 #~ msgid "from-value of `collating-element' must be a string"
-#~ msgstr "o valor-dende do `elemento-de-ordenaciÃ³n' debe ser unha cadea"
+#~ msgstr "o valor-dende do `elemento-de-ordenación' debe ser unha cadea"
 
 #~ msgid "illegal character constant in string"
 #~ msgstr "constante de caracteres ilegal na cadea"
 
 #~ msgid "illegal collation element"
-#~ msgstr "elemento de ordenaciÃ³n ilegal"
+#~ msgstr "elemento de ordenación ilegal"
 
 #~ msgid "incorrectly formatted file"
 #~ msgstr "ficheiro con formato incorrecto"
 
 #~ msgid "line after ellipsis must contain character definition"
-#~ msgstr "a liÃ±a tralos puntos suspensivos debe conte-la definiciÃ³n dun carÃ¡cter"
+#~ msgstr "a liña tralos puntos suspensivos debe conte-la definición dun carácter"
 
 #~ msgid "line before ellipsis does not contain definition for character constant"
-#~ msgstr "a liÃ±a antes dos puntos suspensivos non contÃ©n a definiciÃ³n dunha constante de carÃ¡cter"
+#~ msgstr "a liña antes dos puntos suspensivos non contén a definición dunha constante de carácter"
 
 #~ msgid "locale file `%s', used in `copy' statement, not found"
-#~ msgstr "non se atopou o ficheiro de locale `%s', usado na instrucciÃ³n `copy'"
+#~ msgstr "non se atopou o ficheiro de locale `%s', usado na instrucción `copy'"
 
 #~ msgid "no repertoire map specified: cannot proceed"
 #~ msgstr "non se especificou un mapa de repertorio: non se pode proceder"
 
 #~ msgid "no weight defined for symbol `%s'"
-#~ msgstr "non se definÃu un peso para o sÃmbolo `%s'"
+#~ msgstr "non se definíu un peso para o símbolo `%s'"
+
+#~ msgid "problems while reading `%s'"
+#~ msgstr "problemas ao ler `%s'"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definition"
-#~ msgstr "o sÃmbolo do elemento de ordenaciÃ³n multicarÃ¡cter `%.*s' duplica a definiciÃ³n doutro sÃmbolo"
+#~ msgstr "o símbolo do elemento de ordenación multicarácter `%.*s' duplica a definición doutro símbolo"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definition"
-#~ msgstr "o sÃmbolo do elemento de ordenaciÃ³n multicarÃ¡cter `%.*s' duplica a definiciÃ³n dun sÃmbolo"
+#~ msgstr "o símbolo do elemento de ordenación multicarácter `%.*s' duplica a definición dun símbolo"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charset"
-#~ msgstr "o sÃmbolo do elemento de ordenaciÃ³n multicarÃ¡cter `%.*s' duplica un nome simbÃ³lico no conxunto de caracteres"
+#~ msgstr "o símbolo do elemento de ordenación multicarácter `%.*s' duplica un nome simbólico no conxunto de caracteres"
 
 #~ msgid "syntax error in `order_start' directive"
 #~ msgstr "erro de sintaxe na directiva `order_start'"
 
 #~ msgid "syntax error in character class definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n da clase de caracteres"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na definición da clase de caracteres"
 
 #~ msgid "syntax error in collating order definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n de ordenaciÃ³n"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na definición de ordenación"
 
 #~ msgid "syntax error in collation definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n de ordenaciÃ³n"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na definición de ordenación"
 
 #~ msgid "syntax error in definition of LC_CTYPE category"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n da categorÃa LC_CTYPE"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na definición da categoría LC_CTYPE"
 
 #~ msgid "syntax error in message locale definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n do locale de mensaxes"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na definición do locale de mensaxes"
 
 #~ msgid "syntax error in monetary locale definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n do locale monetario"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na definición do locale monetario"
 
 #~ msgid "syntax error in numeric locale definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n do locale numÃ©rico"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na definición do locale numérico"
 
 #~ msgid "syntax error in order specification"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na especificaciÃ³n de orde"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na especificación de orde"
 
 #~ msgid "syntax error in time locale definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiciÃ³n do locale de data/hora"
+#~ msgstr "erro de sintaxe na definición do locale de data/hora"
 
 #~ msgid "too many character classes defined"
 #~ msgstr "demasiadas clases de caracteres definidas"
@@ -8032,13 +6105,13 @@ msgstr "%s: Non se pode crea-lo directorio %s: %s\n"
 #~ msgstr "demasiados pesos"
 
 #~ msgid "two lines in a row containing `...' are not allowed"
-#~ msgstr "non se permiten dÃºas liÃ±as nunha fila contendo `...'"
+#~ msgstr "non se permiten dúas liñas nunha fila contendo `...'"
 
 #~ msgid "unknown character in field `%s' of category `%s'"
-#~ msgstr "carÃ¡cter descoÃ±ecido no campo `%s' da categorÃa `%s'"
+#~ msgstr "carácter descoñecido no campo `%s' da categoría `%s'"
 
 #~ msgid "unknown collation directive"
-#~ msgstr "directiva de ordenaciÃ³n descoÃ±ecida"
+#~ msgstr "directiva de ordenación descoñecida"
 
 #~ msgid "unterminated weight name"
 #~ msgstr "nome de peso non rematado"
@@ -8049,5 +6122,8 @@ msgstr "%s: Non se pode crea-lo directorio %s: %s\n"
 #~ msgid "while reading database"
 #~ msgstr "ao le-la base de datos"
 
+#~ msgid "while writing database file"
+#~ msgstr "ao escribir no ficheiro de bases de datos"
+
 #~ msgid "Stale NFS file handle)"
 #~ msgstr "Manexador de ficheiro NFS trabucado)"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c44399c..6503758 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,11 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.17-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 15:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-20 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 "Language: hr\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -67,42 +68,32 @@ msgstr "PrikaÅ¾i ovaj popis pomoÄ?i"
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "PrikaÅ¾i kratke upute za uporabu"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "IME"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Set the program name"
 msgstr "Postavi ime programa"
 
 #: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "zaustavi na SEK sekundi (zadano 3600)"
 
-#: argp/argp-parse.c:167
+#: argp/argp-parse.c:166
 msgid "Print program version"
 msgstr "IspiÅ¡i inaÄ?icu programa"
 
-#: argp/argp-parse.c:183
+#: argp/argp-parse.c:182
 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
 msgstr "(GREÅ KA PROGRAMA) Nema poznate inaÄ?ice!?"
 
-#: argp/argp-parse.c:623
+#: argp/argp-parse.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgstr "%s: PreviÅ¡e argumenata\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:766
+#: argp/argp-parse.c:765
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(GREÅ KA PROGRAMA) Opcije su trebale biti prepoznate!?"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:36
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNeoÄ?ekivana greÅ¡ka: %s.\n"
@@ -116,6 +107,10 @@ msgstr ""
 "%s%s%s:%u: %s%sUbacivanje â??%sâ?? nije uspjelo.\n"
 "%n"
 
+#: catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113 nscd/nscd.c:115 nss/makedb.c:119
+msgid "NAME"
+msgstr "IME"
+
 #: catgets/gencat.c:110
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "Napravi datoteku C zaglavlja IME koja sadrÅ¾i definicije simbola"
@@ -124,7 +119,7 @@ msgstr "Napravi datoteku C zaglavlja IME koja sadrÅ¾i definicije simbola"
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Nemoj koristiti postojeÄ?i katalog, prisilno napravi novu izlaznu datoteku"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:119
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "Spremi izlaz u datoteku IME"
 
@@ -142,12 +137,12 @@ msgstr ""
 "-o IZLAZNA-DATOTEKA [ULAZNA-DATOTEKA]...\n"
 "[IZLAZNA-DATOTEKA [ULAZNA-DATOTEKA]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: catgets/gencat.c:235 debug/pcprofiledump.c:208 elf/ldconfig.c:302
+#: elf/pldd.c:222 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408
+#: iconv/iconvconfig.c:383 locale/programs/locale.c:279
+#: locale/programs/localedef.c:363 login/programs/pt_chown.c:88
+#: malloc/memusagestat.c:536 nscd/nscd.c:459 nss/getent.c:965 nss/makedb.c:371
+#: posix/getconf.c:1121 sunrpc/rpcinfo.c:691
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
@@ -157,13 +152,13 @@ msgstr ""
 "Za upute o prijavljivanju greÅ¡aka, molim pogledajte:\n"
 "%s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
+#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:64
+#: elf/ldconfig.c:318 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:238 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:400
+#: locale/programs/locale.c:296 locale/programs/localedef.c:389
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: malloc/memusagestat.c:552 nscd/nscd.c:475 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:387
+#: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -174,123 +169,123 @@ msgstr ""
 "Ovo je slobodan softver, pogledajte kod za upute o kopiranju. NEMA jamstava,\n"
 "Ä?ak ni za TRGOVINSKU PRIKLADNOST ili ODGOVARANJE ODREÄ?ENOJ SVRSI.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:256 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:68
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/pldd.c:243 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:405 locale/programs/locale.c:301
+#: locale/programs/localedef.c:394 malloc/memusage.sh:75
+#: malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:480 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:392
+#: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Napisao %s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:287
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*standardni ulaz*"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:293 iconv/iconv_charmap.c:169 iconv/iconv_prog.c:293
+#: nss/makedb.c:248
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "ne mogu otvoriti ulaznu datoteku â??%sâ??"
 
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:422 catgets/gencat.c:497
 msgid "illegal set number"
 msgstr "nedozvoljeni broj skupa"
 
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:449
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "dvostruka definicija skupa"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:451 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:675
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "ovo je prva definicija"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "nepoznat skup â??%sâ??"
 
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "neispravan znak navodnika"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "nepoznat propis â??%sâ??: redak zanemaren"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "dvostruki broj poruka"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:672
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "dvostruki identifikator poruke"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:729
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "neispravan znak: poruka zanemarena"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:772
 msgid "invalid line"
 msgstr "neispravan redak"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:826
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "izobliÄ?eni redak zanemaren"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:990 catgets/gencat.c:1031
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "ne mogu otvoriti izlaznu datoteku â??%sâ??"
 
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1193 locale/programs/linereader.c:559
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "neispravan izlazni niz"
 
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1215
 msgid "unterminated message"
 msgstr "nezavrÅ¡ena poruka"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1239
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "pri otvaranju stare datoteke kataloga"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1330
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "moduli pretvorbe nisu dostupni"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1356
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "ne mogu odrediti izlazni znak"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:53
+#: debug/pcprofiledump.c:52
 msgid "Don't buffer output"
 msgstr "Ne koristi meÄ?uspremnik za izlaz"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:58
+#: debug/pcprofiledump.c:57
 msgid "Dump information generated by PC profiling."
 msgstr "IspiÅ¡i informacije stvorene PC profiliranjem."
 
-#: debug/pcprofiledump.c:61
+#: debug/pcprofiledump.c:60
 msgid "[FILE]"
 msgstr "[DATOTEKA]"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:108
+#: debug/pcprofiledump.c:107
 #, c-format
 msgid "cannot open input file"
 msgstr "ne mogu otvoriti ulaznu datoteku"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:115
+#: debug/pcprofiledump.c:114
 #, c-format
 msgid "cannot read header"
 msgstr "ne mogu proÄ?itati zaglavlje"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:179
+#: debug/pcprofiledump.c:178
 #, c-format
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "neispravna veliÄ?ina pokazivaÄ?a"
@@ -299,8 +294,8 @@ msgstr "neispravna veliÄ?ina pokazivaÄ?a"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "Uporaba: xtrace [OPCIJA]... PROGRAM [PROGRAMSKAOPCIJA]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
+#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "PokuÅ¡ajte â??%s --helpâ?? ili â??%s --usageâ?? za viÅ¡e informacija.\\n"
 
@@ -333,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "Obavezni argumenti dugaÄ?kih opcija takoÄ?er su obavezni za kratke opcije.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "Za upute o prijavljivanju greÅ¡aka, molim pogledajte:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -376,64 +371,64 @@ msgstr "neispravan mod"
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr "neispravan parametar moda"
 
-#: elf/cache.c:69
+#: elf/cache.c:68
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:121
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "Nepoznati OS"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:126
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:143 elf/ldconfig.c:1309
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku spremnika %s\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:157
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "mmap datoteke spremnika nije uspio.\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:161 elf/cache.c:175
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "Datoteka nije datoteka spremnika.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:208 elf/cache.c:218
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d biblioteka pronaÄ?eno u spremniku â??%sâ??\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:412
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Ne mogu napraviti privremenu datoteku spremnika %s"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:420 elf/cache.c:430 elf/cache.c:434 elf/cache.c:439
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "Zapisivanje podataka spremnika nije uspjelo"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:444
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "Promjena pristupnih dozvola %s u %#o nije uspjela"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:449
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Preimenovanje %s u %s nije uspjelo"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:474
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "ne mogu napraviti popis podruÄ?ja"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:771
 msgid "shared object not open"
 msgstr "dijeljeni objekt nije otvoren"
 
@@ -450,248 +445,257 @@ msgstr "zamjena znaka praznog dinamiÄ?kog niza znakova"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "ne mogu uÄ?itati pomoÄ?nu datoteku â??%sâ?? zbog zamjene znaka praznog dinamiÄ?kog niza znakova\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:483
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "ne mogu alocirati popis ovisnosti"
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:520 elf/dl-deps.c:580
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "ne mogu alocirati popis za pretraÅ¾ivanje simbola"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:560
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Filtri nisu podrÅ¾ani uz LD_TRACE_PRELINKING"
 
-#: elf/dl-error.c:77
+#: elf/dl-error.c:76
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "GREÅ KA DINAMIÄ?KOG LINKERA (BUG)!!!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:123
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "greÅ¡ka pri uÄ?itavanju dijeljenih biblioteka"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "ne mogu pridruÅ¾iti stranice fdesc tablici"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "ne mogu pridruÅ¾iti stranice fptr tablici"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "interna greÅ¡ka: symidx izvan dometa fptr tablice"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
+#: elf/dl-hwcaps.c:173 elf/dl-hwcaps.c:185
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "ne mogu napraviti popis moguÄ?nosti"
 
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:471
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "ne mogu alocirati zapis imena"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "ne mogu napraviti spremnik za putanju pretraÅ¾ivanja"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:639
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "ne mogu napraviti RUNPATH/RPATH kopiju"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:735
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "ne mogu napraviti polje putanja pretraÅ¾ivanja"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:934
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "ne mogu izvrÅ¡iti stat na dijeljenom objektu"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:1012
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "ne mogu otvoriti neispunjeni ureÄ?aj"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:1059 elf/dl-load.c:2339
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "ne mogu napraviti opisnik dijeljenog objekta"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:1078 elf/dl-load.c:1751 elf/dl-load.c:1854
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "ne mogu proÄ?itati podatke datoteke"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1124
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ELF load naredba nije poravnata sa stranicom"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1131
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "Adresa/pomak ELF load naredbe nema pravilno poravnanje"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1216
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "ne mogu alocirati TLS podatkovne strukture za poÄ?etnu dretvu"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1239
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "ne mogu raditi s TLS podacima"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1258
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "datoteka objekta nema uÄ?itljive segmente"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1294
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "nisam uspio pridruÅ¾iti segment iz dijeljenog objekta"
+
+#: elf/dl-load.c:1320
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "ne mogu dinamiÄ?ki uÄ?itati izvrÅ¡nu datoteku"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1383
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "ne mogu promijeniti zaÅ¡tite memorije"
+
+#: elf/dl-load.c:1402
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "ne mogu pridruÅ¾iti neispunjene stranice"
+
+#: elf/dl-load.c:1416
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "datoteka objekta nema dinamiÄ?ki odjeljak"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1439
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "dijeljeni objekt se ne moÅ¾e otvoriti s dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1452
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "ne mogu alocirati memoriju za zaglavlje programa"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1469 elf/dl-open.c:180
 msgid "invalid caller"
 msgstr "neispravan pozivatelj"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "ne mogu promijeniti zaÅ¡tite memorije"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1508
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "ne mogu omoguÄ?iti izvrÅ¡ni stog, Å¡to zahtijeva dijeljeni objekt"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1521
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "ne mogu zatvoriti opisnik datoteke"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1751
 msgid "file too short"
 msgstr "datoteka je prekratka"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1787
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "neispravno ELF zaglavlje"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1799
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "Kodiranje podataka ELF datoteke nije â??big-endianâ??"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1801
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "Kodiranje podataka ELF datoteke nije â??little-endianâ??"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1805
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "Identifikator inaÄ?ice ELF datoteke ne odgovara trenutnom"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1809
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "OS ABI ELF datoteke nije ispravan"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1812
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ABI inaÄ?ica ELF datoteke nije ispravna"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
+#: elf/dl-load.c:1815
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "Popunjavanje u e_ident nije nula"
 
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1818
 msgid "internal error"
 msgstr "interna greÅ¡ka"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1825
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "InaÄ?ica ELF datoteke ne odgovara trenutnoj"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1833
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "samo ET_DYN i ET_EXEC se mogu uÄ?itati"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1839
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "phentsize ELF datoteke nije oÄ?ekivane veliÄ?ine"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2358
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "neispravan ELF razred: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2359
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "neispravan ELF razred: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2362
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "ne mogu otvoriti datoteku dijeljenog objekta"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "nisam uspio pridruÅ¾iti segment iz dijeljenog objekta"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "ne mogu pridruÅ¾iti neispunjene stranice"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:757 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:774
 msgid "relocation error"
 msgstr "greÅ¡ka premjeÅ¡tanja"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:786 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:803
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "greÅ¡ka traÅ¾enja simbola"
 
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:110
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "ne mogu proÅ¡iriti globalno podruÄ?je"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:524
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "Omatanje brojaÄ?a TLS stvaranja! Molim prijavite ovo."
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:546
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "ne mogu uÄ?itati viÅ¡e objekata sa statiÄ?kim TLS-om"
+
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "neispravan mod za dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "nema viÅ¡e prostora imena dostupnih za dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "neispravan odrediÅ¡ni prostor imena u dlopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "ne mogu alocirati memoriju u statiÄ?kom TLS bloku"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:213
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "ne mogu pretvoriti segment u zapisiv za premjeÅ¡tanje"
 
 #: elf/dl-reloc.c:276
 #, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: u objektu %s nije naÄ?en PLTREL\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:287
+#, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: nema dovoljno memorije za spremanje rezultata premjeÅ¡tanja za %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:303
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "ne mogu obnoviti zaÅ¡titu segmenta nakon premjeÅ¡tanja"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:332
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "ne mogu primijeniti dodatnu zaÅ¡titu memorije nakon premjeÅ¡tanja"
 
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:163
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT koriÅ¡ten u kodu se ne uÄ?itava dinamiÄ?ki"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-tls.c:875
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "ne mogu napraviti TLS podatkovne strukture"
 
@@ -699,224 +703,224 @@ msgstr "ne mogu napraviti TLS podatkovne strukture"
 msgid "version lookup error"
 msgstr "greÅ¡ka traÅ¾enja inaÄ?ice"
 
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:297
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "ne mogu alocirati tablicu referenci inaÄ?ica"
 
-#: elf/ldconfig.c:141
+#: elf/ldconfig.c:140
 msgid "Print cache"
 msgstr "IspiÅ¡i sadrÅ¾aj spremnika"
 
-#: elf/ldconfig.c:142
+#: elf/ldconfig.c:141
 msgid "Generate verbose messages"
 msgstr "Napravi opÅ¡irne poruke"
 
-#: elf/ldconfig.c:143
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "Don't build cache"
 msgstr "Ne gradi spremnik"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "Don't generate links"
 msgstr "Ne stvaraj veze"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr "Promijeni direktorij u ROOT i koristi ga kao korijenski direktorij"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "ROOT"
 msgstr "ROOT"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:145
 msgid "CACHE"
 msgstr "SPREMNIK"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:145
 msgid "Use CACHE as cache file"
 msgstr "Koristi SPREMNIK kao datoteku spremnika"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "CONF"
 msgstr "KONF"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "Use CONF as configuration file"
 msgstr "Koristi KONF kao konfiguracijsku datoteku"
 
-#: elf/ldconfig.c:148
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr "ObraÄ?uj samo direktorije navedene u naredbenom retku. Ne gradi spremnik."
 
-#: elf/ldconfig.c:149
+#: elf/ldconfig.c:148
 msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr "RuÄ?no poveÅ¾i pojedine biblioteke."
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:149
 msgid "FORMAT"
 msgstr "OBLIK"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:149
 msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
 msgstr "Oblik za koriÅ¡tenje: new (novi), old (stari) ili compat (kompatibilni, zadano)"
 
-#: elf/ldconfig.c:151
+#: elf/ldconfig.c:150
 msgid "Ignore auxiliary cache file"
 msgstr "Zanemari datoteku pomoÄ?nog spremnika"
 
-#: elf/ldconfig.c:159
+#: elf/ldconfig.c:158
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr "Konfiguriraj poveznice izvrÅ¡avanja dinamiÄ?kog linkera."
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:341
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr "Putanja â??%sâ?? je navedena viÅ¡e puta"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:381
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s nije poznata vrsta biblioteke"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:409
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "Ne mogu izvrÅ¡iti stat %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:483
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "Ne mogu izvrÅ¡iti stat %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:493
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s nije simboliÄ?ka veza\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:512
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "Ne mogu ukloniti vezu %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:518
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "Ne mogu povezati %s na %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:524
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (promijenjeno)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:526
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (PRESKOÄ?ENO)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:581
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "Ne mogu pronaÄ?i %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:597 elf/ldconfig.c:770 elf/ldconfig.c:829 elf/ldconfig.c:863
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "Ne mogu izvrÅ¡iti lstat %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:604
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "Zanemarujem datoteku %s jer nije obiÄ?na datoteka."
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:613
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr "Veza nije stvorena jer nije pronaÄ?en soname za %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:696
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Ne mogu otvoriti direktorij %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:788 elf/ldconfig.c:850 elf/readlib.c:90
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "Ulazna datoteka %s nije pronaÄ?ena.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:795
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "Ne mogu izvrÅ¡iti stat %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:924
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc5 biblioteka %s u krivom direktoriju"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:927
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc6 biblioteka %s u krivom direktoriju"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:930
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc4 biblioteka %s u krivom direktoriju"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:958
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "biblioteke %s i %s u direktoriju %s imaju isti soname ali su razliÄ?ite vrste."
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1067
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
 msgstr "Upozorenje: zanemarujem konfiguracijsku datoteku koju nije moguÄ?e otvoriti: %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1133
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: neispravna sintaksa u retku hwcap"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1139
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr "%s:%u: hwcap indeks %lu iznad najveÄ?eg %u"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1146 elf/ldconfig.c:1154
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap indeks %lu veÄ? je definiran kao %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr "%s:%u: dvostruki hwcap %lu %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1179
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "trebam apsolutno ime datoteke za konfiguracijsku datoteku kod koriÅ¡tenja -r"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1186 locale/programs/xmalloc.c:65 malloc/obstack.c:433
+#: malloc/obstack.c:435 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memorija iscrpljena"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: ne mogu Ä?itati direktorij %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1262
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "relativna putanja â??%sâ?? koriÅ¡tena za izgradnju spremnika"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1288
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "Ne mogu promijeniti direktorij u /"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1329
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "Ne mogu otvoriti direktorij s datotekom spremnika %s\n"
@@ -951,38 +955,38 @@ msgstr "ldd: opcija â??$1â?? je viÅ¡eznaÄ?na"
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "neprepoznata opcija"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:126
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "PokuÅ¡ajte â??ldd --helpâ?? za viÅ¡e informacija."
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:125
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "nedostaju argumenti datoteke"
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:148 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Nema takve datoteke ili direktorija"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:151 inet/rcmd.c:488
 msgid "not regular file"
 msgstr "nije obiÄ?na datoteka"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:154
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr "upozorenje: nemate dozvolu izvrÅ¡avanja za"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:183
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr "\tnije dinamiÄ?ka izvrÅ¡na datoteka"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:191
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "izaÅ¡ao s nepoznatim izlaznim kodom"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:196
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr "greÅ¡ka: nemate dozvolu Ä?itanja za"
 
@@ -1011,27 +1015,21 @@ msgstr "ne mogu proÄ?itati r_debug"
 msgid "cannot read program interpreter"
 msgstr "ne mogu proÄ?itati interpreter programa"
 
-#: elf/pldd-xx.c:197
+#: elf/pldd-xx.c:196
 #, c-format
 msgid "cannot read link map"
 msgstr "ne mogu Ä?itati mapu veza"
 
-#: elf/pldd-xx.c:209
+#: elf/pldd-xx.c:207
 #, c-format
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "ne mogu proÄ?itati ime objekta"
 
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "ne mogu alocirati memoriju za zaglavlje programa"
-
-#: elf/pldd.c:64
+#: elf/pldd.c:65
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "IspiÅ¡i dinamiÄ?ke dijeljene objekte uÄ?itane u proces."
 
-#: elf/pldd.c:68
+#: elf/pldd.c:69
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
@@ -1050,32 +1048,32 @@ msgstr "neispravan identifikator procesa â??%sâ??"
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "ne mogu otvoriti %s"
 
-#: elf/pldd.c:152
+#: elf/pldd.c:145
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "ne mogu otvoriti %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:155
+#: elf/pldd.c:148
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "ne mogu pripremiti Ä?itanje %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:168
+#: elf/pldd.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "neispravan identifikator dretve â??%sâ??"
 
-#: elf/pldd.c:179
+#: elf/pldd.c:172
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "ne mogu pridruÅ¾iti procesu %lu"
 
-#: elf/pldd.c:294
+#: elf/pldd.c:264
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "ne mogu saznati informacije o procesu %lu"
 
-#: elf/pldd.c:307
+#: elf/pldd.c:277
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "proces %lu nije ELF program"
@@ -1110,27 +1108,27 @@ msgstr "%s nije datoteka dijeljenog objekta (Vrsta: %d).\n"
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "viÅ¡e od jednog dinamiÄ?kog segmenta\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:96
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "Ne mogu izvrÅ¡iti fstat na datoteci %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:107
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "Datoteka %s je prazna, ne provjeravam."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:113
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "Datoteka %s je premalena, ne provjeravam."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:123
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "Ne mogu izvrÅ¡iti mmap na datoteci %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:161
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s nije ELF datoteka - ima neispravne bajtove na poÄ?etku.\n"
@@ -1174,7 +1172,7 @@ msgstr "%s: neispravno odrediÅ¡te: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Neispravna veza sa â??%sâ?? na â??%sâ??: %s\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:32
+#: elf/sotruss.ksh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1203,23 +1201,23 @@ msgstr ""
 "      --usage             PrikaÅ¾i kratke upute za uporabu\n"
 "      --version           IspiÅ¡i inaÄ?icu programa"
 
-#: elf/sotruss.sh:46
+#: elf/sotruss.ksh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "Obavezni argumenti dugaÄ?kih opcija takoÄ?er su obavezni za odgovarajuÄ?e\\nkratke opcije.\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:55
+#: elf/sotruss.ksh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: opcija zahtijeva argument -- â??%sâ??\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:61
+#: elf/sotruss.ksh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opcija je viÅ¡eznaÄ?na, moguÄ?nosti:"
 
-#: elf/sotruss.sh:79
+#: elf/sotruss.ksh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Napisao %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:86
+#: elf/sotruss.ksh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1231,146 +1229,151 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    IZVRÅ NA [IZVRÅ NE-OPCIJE...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:134
+#: elf/sotruss.ksh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: neprepoznata opcija â??%c%sâ??\\n"
 
-#: elf/sprof.c:77
+#: elf/sprof.c:76
 msgid "Output selection:"
 msgstr "Izbor izlaza:"
 
-#: elf/sprof.c:79
+#: elf/sprof.c:78
 msgid "print list of count paths and their number of use"
 msgstr "ispiÅ¡i popis izbrojenih putanja i broj koriÅ¡tenja"
 
-#: elf/sprof.c:81
+#: elf/sprof.c:80
 msgid "generate flat profile with counts and ticks"
 msgstr "napravi ravan profil s brojÄ?anim oznakama i kvaÄ?icama"
 
-#: elf/sprof.c:82
+#: elf/sprof.c:81
 msgid "generate call graph"
 msgstr "napravi graf poziva"
 
-#: elf/sprof.c:89
+#: elf/sprof.c:88
 msgid "Read and display shared object profiling data."
 msgstr "Ä?itaj i prikaÅ¾i profilirajuÄ?e podatke dijeljenog objekta"
 
-#: elf/sprof.c:94
+#: elf/sprof.c:93
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr "DIJOBJ [PROFPODACI]"
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "nisam uspio uÄ?itati dijeljeni objekt â??%sâ??"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:441
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "ne mogu napraviti interni opisnik"
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "ne mogu napraviti interne opisnike"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:553
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr "Ponovno otvaranje dijeljenog objekta â??%sâ?? nije uspjelo"
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:560 elf/sprof.c:655
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr "Ä?itanje zaglavlja odjeljaka nije uspjelo"
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:568 elf/sprof.c:663
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr "Ä?itanje tablice znakovnih nizova zaglavlja odjeljaka nije uspjelo"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:594
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr "*** Ne mogu Ä?itati debuginfo ime datoteke: %m\n"
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:615
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr "ne mogu odrediti ime datoteke"
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:648
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr "Ä?itanje ELF zaglavlja nije uspjelo"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:684
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr "*** Dijelovi datoteke â??%sâ?? su uklonjeni: detaljna analiza nije moguÄ?a\n"
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:714
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr "nisam uspio uÄ?itati podatke simbola"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:779
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr "ne mogu uÄ?itati podatke za profiliranje"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:788
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "pri izvrÅ¡avanju stat na datoteci podataka za profiliranje"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:796
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr "datoteka podataka za profiliranje â??%sâ?? ne odgovara dijeljenom objektu â??%sâ??"
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:807
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr "nisam uspio izvrÅ¡iti mmap na datoteci podataka za profiliranje"
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:815
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "greÅ¡ka pri zatvaranju datoteke podataka za profiliranje"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:824 elf/sprof.c:922
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "ne mogu napraviti interni opisnik"
+
+#: elf/sprof.c:898
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr "â??%sâ?? nije ispravan podatak profila za datoteku â??%sâ??"
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1079 elf/sprof.c:1137
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "ne mogu alocirati podatke simbola"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:143 iconv/iconv_prog.c:448
 #, c-format
 msgid "cannot open output file"
 msgstr "ne mogu otvoriti izlaznu datoteku"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:189 iconv/iconv_prog.c:311
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "greÅ¡ka pri zatvaranju ulaza â??%sâ??"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:463
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "neispravan ulazni niz na mjestu %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:482 iconv/iconv_prog.c:539
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "nepotpuni znak ili pomaÄ?ni niz na kraju meÄ?uspremnika"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
+#: iconv/iconv_charmap.c:527 iconv/iconv_charmap.c:563 iconv/iconv_prog.c:582
 #: iconv/iconv_prog.c:618
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "greÅ¡ka pri Ä?itanju ulaza"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:545 iconv/iconv_prog.c:600
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "ne mogu alocirati meÄ?uspremnik za ulaz"
@@ -1395,7 +1398,7 @@ msgstr "Informacije:"
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "popis svih poznatih kodiranih skupova znakova"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:126
 msgid "Output control:"
 msgstr "Kontrola izlaza:"
 
@@ -1403,15 +1406,6 @@ msgstr "Kontrola izlaza:"
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "izostavi neispravne znakove iz izlaza"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[DATOTEKA]"
-
 #: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "output file"
 msgstr "izlazna datoteka"
@@ -1483,16 +1477,8 @@ msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "nepoznata iconv() greÅ¡ka %d"
 
 #: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1514,38 +1500,34 @@ msgstr "Napravi konfiguracijsku datoteku brzouÄ?itavajuÄ?eg iconv modula."
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[DIR...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
+#: iconv/iconvconfig.c:126
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr "Prefiks koriÅ¡ten za sve pristupe datotekama"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:128
+#: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
 msgstr "Spremi izlaz u DATOTEKU umjesto na mjesto instalacije (--prefix se ne primjenjuje na DATOTEKU)"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:132
+#: iconv/iconvconfig.c:131
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr "Ne pretraÅ¾uj standardne direktorije, samo one u naredbenom retku"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:303
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr "Potrebni su argumenti direktorija pri koriÅ¡tenju --nostdlib"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:345 locale/programs/localedef.c:287
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr "izlazna datoteka nije stvorena zbog izdanih upozorenja"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:434
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "pri umetanju u stablo pretraÅ¾ivanja"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1243
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "ne mogu napraviti izlaznu datoteku"
@@ -1591,27 +1573,27 @@ msgstr "socket: greÅ¡ka protokola u postavljanju kruga\n"
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: kratko Ä?itanje"
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:486
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat nije uspio"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "cannot open"
 msgstr "ne mogu otvoriti"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:495
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat nije uspio"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:497
 msgid "bad owner"
 msgstr "nepostojeÄ?i vlasnik"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:499
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "mogu pisati i nevlasnici"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:501
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "negdje je Ä?vrsto povezan"
 
@@ -1632,790 +1614,789 @@ msgstr "Uklonite lozinku ili onemoguÄ?ite Ä?itanje drugim korisnicima."
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr "Nepoznata .netrc kljuÄ?na rijeÄ? %s"
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:462
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Znak izvan UTF-8 raspona"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "ne mogu Ä?itati direktorij tablice znakova â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/charmap.c:138
+#: locale/programs/charmap.c:137
 #, c-format
 msgid "character map file `%s' not found"
 msgstr "datoteka tablice znakova â??%sâ?? nije pronaÄ?ena"
 
-#: locale/programs/charmap.c:195
+#: locale/programs/charmap.c:194
 #, c-format
 msgid "default character map file `%s' not found"
 msgstr "zadana datoteka tablice znakova â??%sâ?? nije pronaÄ?ena"
 
-#: locale/programs/charmap.c:258
+#: locale/programs/charmap.c:257
 #, c-format
 msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
 msgstr "tablica znakova â??%sâ?? nije ASCII-kompatibilna, lokal ne zadovoljava ISO C\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:337
+#: locale/programs/charmap.c:336
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
 msgstr "%s: <mb_cur_max> mora biti veÄ?i od <mb_cur_min>\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
+#: locale/programs/charmap.c:356 locale/programs/charmap.c:373
+#: locale/programs/repertoire.c:173
 #, c-format
 msgid "syntax error in prolog: %s"
 msgstr "sintaksna greÅ¡ka u prologu: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:358
+#: locale/programs/charmap.c:357
 msgid "invalid definition"
 msgstr "neispravna definicija"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:374 locale/programs/locfile.c:125
+#: locale/programs/locfile.c:152 locale/programs/repertoire.c:174
 msgid "bad argument"
 msgstr "neispravan argument"
 
-#: locale/programs/charmap.c:403
+#: locale/programs/charmap.c:402
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of <%s>"
 msgstr "dvostruka definicija <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:410
+#: locale/programs/charmap.c:409
 #, c-format
 msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
 msgstr "vrijednost <%s> mora biti 1 ili veÄ?a"
 
-#: locale/programs/charmap.c:422
+#: locale/programs/charmap.c:421
 #, c-format
 msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
 msgstr "vrijednost <%s> mora biti veÄ?a ili jednaka vrijednosti <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
+#: locale/programs/charmap.c:444 locale/programs/repertoire.c:182
 #, c-format
 msgid "argument to <%s> must be a single character"
 msgstr "argument za <%s> mora biti jedan znak"
 
-#: locale/programs/charmap.c:471
+#: locale/programs/charmap.c:470
 msgid "character sets with locking states are not supported"
 msgstr "skupovi znakova sa stanjima zakljuÄ?avanja nisu podrÅ¾ani"
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
+#: locale/programs/charmap.c:497 locale/programs/charmap.c:551
+#: locale/programs/charmap.c:583 locale/programs/charmap.c:677
+#: locale/programs/charmap.c:732 locale/programs/charmap.c:773
+#: locale/programs/charmap.c:814
 #, c-format
 msgid "syntax error in %s definition: %s"
 msgstr "sintaksna greÅ¡ka u definiciji %s: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
+#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:678
+#: locale/programs/charmap.c:774 locale/programs/repertoire.c:229
 msgid "no symbolic name given"
 msgstr "nije navedeno simboliÄ?ko ime"
 
-#: locale/programs/charmap.c:553
+#: locale/programs/charmap.c:552
 msgid "invalid encoding given"
 msgstr "navedeno je neispravno kodiranje"
 
-#: locale/programs/charmap.c:562
+#: locale/programs/charmap.c:561
 msgid "too few bytes in character encoding"
 msgstr "premalo bajtova u kodiranju znakova"
 
-#: locale/programs/charmap.c:564
+#: locale/programs/charmap.c:563
 msgid "too many bytes in character encoding"
 msgstr "previÅ¡e bajtova u kodiranju znakova"
 
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
+#: locale/programs/charmap.c:585 locale/programs/charmap.c:733
+#: locale/programs/charmap.c:816 locale/programs/repertoire.c:295
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "nije navedeno simboliÄ?ko ime kraja raspona"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
+#: locale/programs/charmap.c:609 locale/programs/ld-address.c:601
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:3924
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2255 locale/programs/ld-ctype.c:3006
+#: locale/programs/ld-identification.c:451
+#: locale/programs/ld-measurement.c:237 locale/programs/ld-messages.c:331
+#: locale/programs/ld-monetary.c:942 locale/programs/ld-name.c:306
+#: locale/programs/ld-numeric.c:367 locale/programs/ld-paper.c:240
+#: locale/programs/ld-telephone.c:312 locale/programs/ld-time.c:1220
+#: locale/programs/repertoire.c:312
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "%1$s: definicija ne zavrÅ¡ava sa â??END %1$sâ??"
 
-#: locale/programs/charmap.c:643
+#: locale/programs/charmap.c:642
 msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
 msgstr "samo su definicije Å¡irine (WIDTH) dozvoljene nakon definicije tablice znakova (CHARMAP)"
 
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
+#: locale/programs/charmap.c:650 locale/programs/charmap.c:713
 #, c-format
 msgid "value for %s must be an integer"
 msgstr "vrijednost %s mora biti cjelobrojna"
 
-#: locale/programs/charmap.c:842
+#: locale/programs/charmap.c:841
 #, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: greÅ¡ka u automatu"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:849 locale/programs/ld-address.c:617
+#: locale/programs/ld-collate.c:2763 locale/programs/ld-collate.c:4117
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2252 locale/programs/ld-ctype.c:3023
+#: locale/programs/ld-identification.c:467
+#: locale/programs/ld-measurement.c:253 locale/programs/ld-messages.c:347
+#: locale/programs/ld-monetary.c:958 locale/programs/ld-name.c:322
+#: locale/programs/ld-numeric.c:383 locale/programs/ld-paper.c:256
+#: locale/programs/ld-telephone.c:328 locale/programs/ld-time.c:1236
+#: locale/programs/locfile.c:825 locale/programs/repertoire.c:323
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: preuranjen kraj datoteke"
 
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
+#: locale/programs/charmap.c:868 locale/programs/charmap.c:879
 #, c-format
 msgid "unknown character `%s'"
 msgstr "nepoznat znak â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/charmap.c:888
+#: locale/programs/charmap.c:887
 #, c-format
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr "broj bajtova niza bajtova na poÄ?etku i kraju raspona nije jednak: %d i %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
-#: locale/programs/repertoire.c:419
+#: locale/programs/charmap.c:992 locale/programs/ld-collate.c:3043
+#: locale/programs/repertoire.c:418
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "neispravna imena raspona znakova"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
+#: locale/programs/charmap.c:1004 locale/programs/repertoire.c:430
 msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
 msgstr "heksadekadski oblik raspona bi trebao koristiti samo velika slova"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
+#: locale/programs/charmap.c:1022 locale/programs/repertoire.c:448
 #, c-format
 msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
 msgstr "<%s> i <%s> nisu ispravna imena raspona"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
+#: locale/programs/charmap.c:1028 locale/programs/repertoire.c:455
 msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
 msgstr "gornja granica u rasponu je manja od donje granice"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1087
+#: locale/programs/charmap.c:1086
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "rezultirajuÄ?i bajtovi raspona se ne mogu prikazati."
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
+#: locale/programs/ld-address.c:134 locale/programs/ld-collate.c:1557
+#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:132
+#: locale/programs/ld-measurement.c:93 locale/programs/ld-messages.c:96
+#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:93
+#: locale/programs/ld-numeric.c:97 locale/programs/ld-paper.c:90
+#: locale/programs/ld-telephone.c:93 locale/programs/ld-time.c:158
 #, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
 msgstr "Nema definicije za kategoriju %s"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
+#: locale/programs/ld-address.c:145 locale/programs/ld-address.c:183
+#: locale/programs/ld-address.c:201 locale/programs/ld-address.c:230
+#: locale/programs/ld-address.c:302 locale/programs/ld-address.c:321
+#: locale/programs/ld-address.c:334 locale/programs/ld-identification.c:145
+#: locale/programs/ld-measurement.c:104 locale/programs/ld-monetary.c:205
 #: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
+#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:104
+#: locale/programs/ld-name.c:141 locale/programs/ld-numeric.c:111
+#: locale/programs/ld-numeric.c:125 locale/programs/ld-paper.c:101
+#: locale/programs/ld-paper.c:110 locale/programs/ld-telephone.c:104
+#: locale/programs/ld-telephone.c:161 locale/programs/ld-time.c:174
+#: locale/programs/ld-time.c:195
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "%s: polje â??%sâ?? nije definirano"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
+#: locale/programs/ld-address.c:157 locale/programs/ld-address.c:209
+#: locale/programs/ld-address.c:239 locale/programs/ld-address.c:277
+#: locale/programs/ld-name.c:116 locale/programs/ld-telephone.c:116
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr "%s: polje â??%sâ?? ne smije biti prazno"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-address.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
 msgstr "%s: neispravan izlazni niz â??%%%câ?? u polju â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
+#: locale/programs/ld-address.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
 msgstr "%s: terminologija jeziÄ?nog koda â??%sâ?? nije definirana"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:246
+#: locale/programs/ld-address.c:245
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be defined"
 msgstr "%s: polje â??%sâ?? ne smije biti definirano"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
+#: locale/programs/ld-address.c:259 locale/programs/ld-address.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "%s: kratica jezika â??%sâ?? nije definirana"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-address.c:266 locale/programs/ld-address.c:294
+#: locale/programs/ld-address.c:328 locale/programs/ld-address.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr "%s: vrijednost â??%sâ?? ne odgovara vrijednosti â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:313
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: brojÄ?ani kod zemlje â??%dâ?? nije ispravan"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:509 locale/programs/ld-address.c:546
+#: locale/programs/ld-address.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:2630
+#: locale/programs/ld-identification.c:363
+#: locale/programs/ld-measurement.c:220 locale/programs/ld-messages.c:300
+#: locale/programs/ld-monetary.c:700 locale/programs/ld-monetary.c:735
+#: locale/programs/ld-monetary.c:776 locale/programs/ld-name.c:279
+#: locale/programs/ld-numeric.c:262 locale/programs/ld-paper.c:223
+#: locale/programs/ld-telephone.c:287 locale/programs/ld-time.c:1125
+#: locale/programs/ld-time.c:1167
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: polje â??%sâ?? je deklarirano viÅ¡e puta"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:513 locale/programs/ld-address.c:551
+#: locale/programs/ld-identification.c:367 locale/programs/ld-messages.c:310
+#: locale/programs/ld-monetary.c:704 locale/programs/ld-monetary.c:739
+#: locale/programs/ld-name.c:283 locale/programs/ld-numeric.c:266
+#: locale/programs/ld-telephone.c:291 locale/programs/ld-time.c:1019
+#: locale/programs/ld-time.c:1088 locale/programs/ld-time.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: nepoznat znak u polju â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:598 locale/programs/ld-collate.c:3922
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3003 locale/programs/ld-identification.c:448
+#: locale/programs/ld-measurement.c:234 locale/programs/ld-messages.c:329
+#: locale/programs/ld-monetary.c:940 locale/programs/ld-name.c:304
+#: locale/programs/ld-numeric.c:365 locale/programs/ld-paper.c:238
+#: locale/programs/ld-telephone.c:310 locale/programs/ld-time.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: nepotpuni â??ENDâ?? redak"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:608 locale/programs/ld-collate.c:543
+#: locale/programs/ld-collate.c:595 locale/programs/ld-collate.c:891
+#: locale/programs/ld-collate.c:904 locale/programs/ld-collate.c:2732
+#: locale/programs/ld-collate.c:2753 locale/programs/ld-collate.c:4107
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1984 locale/programs/ld-ctype.c:2242
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2828 locale/programs/ld-ctype.c:3014
+#: locale/programs/ld-identification.c:458
+#: locale/programs/ld-measurement.c:244 locale/programs/ld-messages.c:338
+#: locale/programs/ld-monetary.c:949 locale/programs/ld-name.c:313
+#: locale/programs/ld-numeric.c:374 locale/programs/ld-paper.c:247
+#: locale/programs/ld-telephone.c:319 locale/programs/ld-time.c:1227
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: sintaksna greÅ¡ka"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:418
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "â??%.*sâ?? je veÄ? definiran u skupu znakova"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:427
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "â??%.*sâ?? je veÄ? definiran u repertoaru"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:434
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "â??%.*sâ?? je veÄ? definiran kao simbol razvrstavanja"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:441
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "â??%.*sâ?? je veÄ? definiran kao element razvrstavanja"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:472 locale/programs/ld-collate.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: â??forwardâ?? i â??backwardâ?? se meÄ?usobno iskljuÄ?uju"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:482 locale/programs/ld-collate.c:508
+#: locale/programs/ld-collate.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: â??%sâ?? spomenuto viÅ¡e puta u definiciji teÅ¾ine %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: previÅ¡e pravila, prva stavka je imala samo %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:616
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: nema dovoljno pravila razvrstavanja"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:781
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: prazan niz znakova nije dozvoljen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:876
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: teÅ¾ine moraju koristiti isti znak trotoÄ?ja kao ime"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:932
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: previÅ¡e vrijednosti"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1052 locale/programs/ld-collate.c:1227
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "redoslijed za â??%.*sâ?? je veÄ? definiran u %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1102
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: poÄ?etni i krajnji simbol raspona moraju predstavljati znakove"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1129
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: nizovi bajtova prvog i zadnjeg znaka moraju biti iste duljine"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1171
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: niz bajtova prvog znaka raspona nije manji od onoga zadnjeg znaka"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1296
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: trotoÄ?je simboliÄ?kog raspona ne smije izravno slijediti nakon â??order_startâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1300
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: trotoÄ?je simboliÄ?kog raspona ne smije izravno slijediti â??order_endâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1320 locale/programs/ld-ctype.c:1501
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr "â??%sâ?? i â??%.*sâ?? nisu ispravna imena simboliÄ?kog raspona"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1370 locale/programs/ld-collate.c:3858
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: redoslijed za â??%.*sâ?? je veÄ? definiran u %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: â??%sâ?? mora biti znak"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1574
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: â??positionâ?? se mora koristiti za odreÄ?enu razinu u svim dijelovima ili niti u jednom"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1599
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "simbol â??%sâ?? nije definiran"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1675 locale/programs/ld-collate.c:1781
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "simbol â??%sâ?? ima isto kodiranje kao"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1679 locale/programs/ld-collate.c:1785
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "simbol â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1827
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "nema definicije od â??UNDEFINEDâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1856
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "previÅ¡e greÅ¡aka, odustajem"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2658 locale/programs/ld-collate.c:4046
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "%s: ugnijeÅ¾Ä?eni uvjeti nisu podrÅ¾ani"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: more then one 'else'"
-msgid "%s: more than one 'else'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2676
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr "%s: viÅ¡e od jednog â??elseâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2851
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: dvostruka definicija â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2887
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: dvostruka deklaracija dijela â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3023
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: nepoznat znak u imenu simbola razvrstavanja"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3152
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: nepoznat znak u imenu ekvivalentne definicije"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3163
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: nepoznat znak u vrijednosti ekvivalentne definicije"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3173
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: nepoznat simbol â??%sâ?? u ekvivalentnoj definiciji"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3182
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "greÅ¡ka pri dodavanju ekvivalentnog simbola razvrstavanja"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3220
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "dvostruka definicija pisma â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3268
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: nepoznato ime odjeljka â??%.*sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3297
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: viÅ¡estruke definicije redoslijeda za odjeljak â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3325
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: neispravan broj pravila razvrstavanja"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3352
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: viÅ¡estruke definicije redoslijeda za neimenovani odjeljak"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
+#: locale/programs/ld-collate.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: nedostaje kljuÄ?na rijeÄ? â??order_endâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3470
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: redoslijed za simbol razvrstavanja %.*s joÅ¡ nije definiran"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3488
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: redoslijed za element razvrstavanja %.*s joÅ¡ nije definiran"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3499
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: ne mogu promijeniti raspored poslije %.*s: simbol nije poznat"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: nedostaje kljuÄ?na rijeÄ? â??reorder-endâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: odjeljak â??%.*sâ?? nije poznat"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3650
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: neispravan simbol <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3846
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: na kraju raspona trotoÄ?ja ne moÅ¾e biti â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: prazan opis kategorije nije dozvoljen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: nedostaje kljuÄ?na rijeÄ? â??reorder-sections-endâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4079
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: â??%sâ?? bez odgovarajuÄ?eg â??ifdefâ?? ili â??ifndefâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4097
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: â??endifâ?? bez odgovarajuÄ?eg â??ifdefâ?? ili â??ifndefâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:439
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "Nema imena skupa znakova navedenog u tablici znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:468
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "znak Lâ??\\u%0*xâ?? iz razreda â??%sâ?? mora biti u razredu â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:483
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "znak Lâ??\\u%0*xâ?? iz razreda â??%sâ?? ne smije biti u razredu â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "interna greÅ¡ka u %s, redak %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:526
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "znak â??%sâ?? iz razreda â??%sâ?? mora biti u razredu â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:542
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "znak â??%sâ?? iz razreda â??%sâ?? ne smije biti u razredu â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<SP> znak nije u razredu â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<SP> znak ne smije biti u razredu â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:599
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "znak <SP> nije definiran u tablici znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:735
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "kategorija â??digitâ?? nema stavke u grupama od po deset"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:784
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "nema definiranih ulaznih znamenaka i nijednog od standardnih imena iz tablice znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:849
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "neki znakovi koriÅ¡teni u â??outdigitâ?? nisu dostupni u tablici znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:866
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "neki znakovi koriÅ¡teni u â??outdigitâ?? nisu dostupni u repertoaru"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1269
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "razred znakova â??%sâ?? je veÄ? definiran"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1275
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "ograniÄ?enje implementacije: nije dozvoljeno viÅ¡e od %Zd razreda znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1301
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "tablica znakova â??%sâ?? je veÄ? definirana"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1307
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "ograniÄ?enje implementacije: nije dozvoljeno viÅ¡e od %d tablica znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1572 locale/programs/ld-ctype.c:1697
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1803 locale/programs/ld-ctype.c:2493
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: polje â??%sâ?? ne sadrÅ¾i toÄ?no deset stavki"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1600 locale/programs/ld-ctype.c:2174
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "â??doâ??-vrijednost <U%0*X> raspona je manja od â??odâ??-vrijednosti <U%0*X>"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1727
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "poÄ?etni i krajnji niz znakova raspona moraju imati istu duljinu"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1734
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "â??odâ??-vrijednost niza znakova je manja od â??doâ??-vrijednosti niza"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2094 locale/programs/ld-ctype.c:2145
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "preuranjen kraj definicije â??translit_ignoreâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2100 locale/programs/ld-ctype.c:2151
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2193
 msgid "syntax error"
 msgstr "sintaksna greÅ¡ka"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2326
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: sintaksna greÅ¡ka u definiciji novog razreda znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2341
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: sintaksna greÅ¡ka u definiciji nove tablice znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2515
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "raspon trotoÄ?ja mora biti oznaÄ?en s dva operanda iste vrste"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2524
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "uz simboliÄ?ka imena vrijednosti raspona ne smije se koristiti apsolutno trotoÄ?je â??...â??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2539
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "uz UCS vrijednosti raspona mora se koristiti heksadekadsko simboliÄ?ko trotoÄ?je â??..â??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2553
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "uz kodove znakova vrijednosti raspona mora se koristiti apsolutno trotoÄ?je â??...â??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2704
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "dvostruka definicija pridruÅ¾ivanja â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2790 locale/programs/ld-ctype.c:2934
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: â??translit_startâ?? odjeljak ne zavÅ¡ava sa â??translit_endâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2885
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: dvostruka â??default_missingâ?? definicija"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "postoji prethodna definicija"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2912
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: nema reprezentativne definicije â??default_missingâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3065 locale/programs/ld-ctype.c:3149
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3169 locale/programs/ld-ctype.c:3190
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3211 locale/programs/ld-ctype.c:3232
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3253 locale/programs/ld-ctype.c:3293
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3314 locale/programs/ld-ctype.c:3381
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3423 locale/programs/ld-ctype.c:3448
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: znak â??%sâ?? nije definiran dok je potreban kao zadana vrijednost"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3070 locale/programs/ld-ctype.c:3154
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3174 locale/programs/ld-ctype.c:3195
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3216 locale/programs/ld-ctype.c:3237
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3298
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3319 locale/programs/ld-ctype.c:3386
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: znak â??%sâ?? u tablici znakova ne moÅ¾e se prikazati jednim bajtom"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3430 locale/programs/ld-ctype.c:3455
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: znak â??%sâ?? potreban kao zadana vrijednost ne moÅ¾e se prikazati jednim bajtom"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3511
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "izlazne znamenke nisu definirane i nemaju standardna imena iz tablice znakova"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3802
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: podaci transliteracije iz lokala â??%sâ?? nisu dostupni"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3903
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tablica razreda â??%sâ??: %lu bajtova\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3972
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tablica znakovne tablice â??%sâ??: %lu bajtova\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4105
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tablica za Å¡irinu: %lu bajtova\n"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
+#: locale/programs/ld-identification.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: nema identifikacije za kategoriju â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:434
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: dvostruka definicija inaÄ?ice kategorije"
 
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
+#: locale/programs/ld-measurement.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value for field `%s'"
 msgstr "%s: neispravna vrijednost polja â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
+#: locale/programs/ld-messages.c:113 locale/programs/ld-messages.c:147
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: polje â??%sâ?? nije definirano"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-messages.c:120 locale/programs/ld-messages.c:154
+#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:117
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: vrijednost polja â??%sâ?? ne smije biti prazan niz"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
+#: locale/programs/ld-messages.c:136 locale/programs/ld-messages.c:170
 #, c-format
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s: nema ispravnog regularnog izraza za polje â??%sâ??: %s"
@@ -2435,145 +2416,145 @@ msgstr "%s: vrijednost polja â??int_curr_symbolâ?? ne odgovara ispravnom imenu u
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: vrijednost polja â??%sâ?? mora biti u rasponu %d...%d"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:746 locale/programs/ld-numeric.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: vrijednost polja â??%sâ?? mora biti jedan znak"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:843 locale/programs/ld-numeric.c:317
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: â??-1â?? mora biti zadnja stavka u polju â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:865 locale/programs/ld-numeric.c:334
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: vrijednosti polja â??%sâ?? moraju biti manje od 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:908
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "vrijednost omjera pretvaranja ne moÅ¾e biti nula"
 
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
+#: locale/programs/ld-name.c:128 locale/programs/ld-telephone.c:125
+#: locale/programs/ld-telephone.c:148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
 msgstr "%s: neispravan izlazni niz u polju â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:247
+#: locale/programs/ld-time.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
 msgstr "%s: oznaka smjera u nizu %Zd u polju â??eraâ?? nije ni â??+â?? ni â??-â??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:258
+#: locale/programs/ld-time.c:257
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
 msgstr "%s: oznaka smjera u nizu %Zd u polju â??eraâ?? nije jedan znak"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:271
+#: locale/programs/ld-time.c:270
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neispravan broj za pomak u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:279
+#: locale/programs/ld-time.c:278
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: smeÄ?e pri kraju vrijednosti pomaka u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:330
+#: locale/programs/ld-time.c:329
 #, c-format
 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neispravan poÄ?etni datum u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:339
+#: locale/programs/ld-time.c:338
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
 msgstr "%s: smeÄ?e pri kraju poÄ?etnog datuma u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:358
+#: locale/programs/ld-time.c:357
 #, c-format
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: poÄ?etni datum je neispravan u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:406 locale/programs/ld-time.c:434
 #, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neispravan datum zaustavljanja u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:416
+#: locale/programs/ld-time.c:415
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: smeÄ?e pri kraju zavrÅ¡nog datuma u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:444
+#: locale/programs/ld-time.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: nedostaje ime ere u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:456
+#: locale/programs/ld-time.c:455
 #, c-format
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: nedostaje oblik ere u nizu %Zd u polju â??eraâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:497
+#: locale/programs/ld-time.c:496
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: treÄ?i operand vrijednosti polja â??%sâ?? ne smije biti veÄ?i od %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
+#: locale/programs/ld-time.c:504 locale/programs/ld-time.c:512
+#: locale/programs/ld-time.c:520
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: vrijednosti polja â??%sâ?? ne smiju biti veÄ?e od %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1003
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: premalo vrijednosti polja â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1048
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "viÅ¡ak toÄ?ka-zarez"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1051
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: previÅ¡e vrijednosti polja â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/linereader.c:130
+#: locale/programs/linereader.c:129
 msgid "trailing garbage at end of line"
 msgstr "smeÄ?e na kraju retka"
 
-#: locale/programs/linereader.c:298
+#: locale/programs/linereader.c:297
 msgid "garbage at end of number"
 msgstr "smeÄ?e pri kraju broja"
 
-#: locale/programs/linereader.c:410
+#: locale/programs/linereader.c:409
 msgid "garbage at end of character code specification"
 msgstr "smeÄ?e pri kraju specifikacije koda znaka"
 
-#: locale/programs/linereader.c:496
+#: locale/programs/linereader.c:495
 msgid "unterminated symbolic name"
 msgstr "nezavrÅ¡eno simboliÄ?ko ime"
 
-#: locale/programs/linereader.c:623
+#: locale/programs/linereader.c:622
 msgid "illegal escape sequence at end of string"
 msgstr "nedozvoljen izlazni niz na kraju znakovnog niza"
 
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
+#: locale/programs/linereader.c:626 locale/programs/linereader.c:854
 msgid "unterminated string"
 msgstr "nezavrÅ¡en znakovni niz"
 
-#: locale/programs/linereader.c:669
+#: locale/programs/linereader.c:668
 msgid "non-symbolic character value should not be used"
 msgstr "ne preporuÄ?uje se koriÅ¡tenje nesimboliÄ?ke vrijednosti znaka"
 
-#: locale/programs/linereader.c:816
+#: locale/programs/linereader.c:815
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
 msgstr "simbol â??%.*sâ?? nije u tablici znakova"
 
-#: locale/programs/linereader.c:837
+#: locale/programs/linereader.c:836
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "simbol â??%.*sâ?? nije u tablici repertoara"
@@ -2583,39 +2564,39 @@ msgstr "simbol â??%.*sâ?? nije u tablici repertoara"
 msgid "unknown name \"%s\""
 msgstr "nepoznato ime â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr "Informacije o sustavu:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "IspiÅ¡i imena dostupnih lokala"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "IspiÅ¡i imena dostupnih tablica znakova"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "Izmijeni izlazni oblik:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "IspiÅ¡i imena izabranih kategorija"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "IspiÅ¡i imena izabranih kljuÄ?nih rijeÄ?i"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr "IspiÅ¡i viÅ¡e informacija"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:87
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "IspiÅ¡i informacije specifiÄ?ne za lokale."
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:90
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2623,114 +2604,104 @@ msgstr ""
 "IME\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr "Ne mogu postaviti LC_CTYPE na zadani lokal"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr "Ne mogu postaviti LC_MESSAGES na zadani lokal"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:209
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr "Ne mogu postaviti LC_COLLATE na zadani lokal"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:225
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr "Ne mogu postaviti LC_ALL na zadani lokal"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:521
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "prilikom pripreme izlaza"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:119
 msgid "Input Files:"
 msgstr "Ulazne datoteke:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:121
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "SimboliÄ?ka imena znakova definirana u DATOTECI"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Definicije se nalaze u DATOTECI"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:124
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "DATOTEKA sadrÅ¾i pridruÅ¾ivanja iz simboliÄ?kih imena u UCS4 vrijednosti"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:128
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Napravi izlaz neovisno o porukama upozorenja"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "Napravi tablice starog oblika"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "Opcionalni prefiks izlazne datoteke"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:131
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "Budi strogo POSIX kompatibilan"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:133
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "Izostavi upozorenja i poruke sa informacijama"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Print more messages"
 msgstr "IspiÅ¡i viÅ¡e poruka"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Archive control:"
 msgstr "Kontrola arhive:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:137
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "Ne dodaj nove podatke u arhivu"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:139
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "Dodaj lokale imenovane parametrima u arhivu"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "Zamijeni postojeÄ?i sadrÅ¾aj arhive"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:142
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "Ukloni lokale imenovane parametrima iz arhive"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "List content of archive"
 msgstr "IspiÅ¡i sadrÅ¾aj arhive"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:145
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "locale.alias datoteka za savjetovanje pri izradi arhive"
 
 #: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Kompajliraj specifikacije lokala"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:153
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2740,28 +2711,28 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] DATOTEKA...\n"
 "--list-archive [DATOTEKA]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:228
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "ne mogu napraviti direktorij za izlazne datoteke"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:239
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "FATALNO: sustav ne definira â??_POSIX2_LOCALEDEFâ??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:253 locale/programs/localedef.c:269
+#: locale/programs/localedef.c:601 locale/programs/localedef.c:621
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "ne mogu otvoriti datoteku definicije lokala â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:281
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "ne mogu spremiti izlazne datoteke u â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
@@ -2774,207 +2745,207 @@ msgstr ""
 "\t\t    putanju lokala    : %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:569
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "kruÅ¾ne ovisnosti meÄ?u definicijama lokala"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:575
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "ne mogu joÅ¡ jednom dodati veÄ? proÄ?itani lokal â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:113 locale/programs/locarchive.c:347
+#: nss/makedb.c:290
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "ne mogu napraviti privremenu datoteku"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:143 locale/programs/locarchive.c:393
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "ne mogu inicijalizirati datoteku arhive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:150 locale/programs/locarchive.c:400
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "ne mogu promijeniti veliÄ?inu datoteke arhive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:163 locale/programs/locarchive.c:413
+#: locale/programs/locarchive.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "ne mogu pridruÅ¾iti zaglavlje arhive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:185
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "nisam uspio napraviti novu arhivu lokala"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:197
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "ne mogu promijeniti mod nove arhive lokala"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
+#: locale/programs/locarchive.c:296
 #, c-format
 msgid "cannot read data from locale archive"
 msgstr "ne mogu Ä?itati podatke iz arhive lokala"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "ne mogu pridruÅ¾iti datoteku arhive lokala"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:421
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "ne mogu zakljuÄ?ati novu arhivu"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:485
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "ne mogu proÅ¡iriti datoteku arhive lokala"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:494
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr "ne mogu promijeniti mod arhive lokala promijenjene veliÄ?ine"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:502
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "ne mogu preimenovati novu arhivu"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:555
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "ne mogu otvoriti arhivu lokala â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:560
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "ne mogu izvrÅ¡iti stat na arhivi lokala â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "ne mogu zakljuÄ?ati arhivu lokala â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:602
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "ne mogu proÄ?itati zaglavlje arhive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:666
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "lokal â??%sâ?? veÄ? postoji"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:928 locale/programs/locarchive.c:943
+#: locale/programs/locarchive.c:955 locale/programs/locarchive.c:967
+#: locale/programs/locfile.c:343
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "ne mogu dodati u arhivu lokala"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:1125
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "datoteka aliasa lokala â??%sâ?? nije pronaÄ?ena"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1275
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "Dodajem %s\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1281
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr "stat â??%sâ?? nije uspio: %s: zanemareno"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1287
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "â??%sâ?? nije direktorij, zanemareno"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1294
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "ne mogu otvoriti direktorij â??%sâ??: %s: zanemareno"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1366
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "nepotpun skup datoteka lokala u â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1430
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "ne mogu Ä?itati sve datoteke u â??%sâ??: zanemareno"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1500
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "lokal â??%sâ?? nije u arhivi"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:131
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "argument za â??%sâ?? mora biti jedan znak"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:251
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "sintaksna greÅ¡ka: nije u odjeljku definicije lokala"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "ne mogu otvoriti izlaznu datoteku â??%sâ?? za kategoriju â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:649
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "neuspjeh pri pisanju podataka za kategoriju â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:745
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "ne mogu napraviti izlaznu datoteku â??%sâ?? za kategoriju â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:781
 msgid "expecting string argument for `copy'"
 msgstr "oÄ?ekujem znakovni niz kao argument za â??copyâ??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:785
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr "ime lokala bi trebalo sadrÅ¾avati samo prenosive znakove"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:804
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "nijedna druga kljuÄ?na rijeÄ? neÄ?e biti navedena kad se koristi â??copyâ??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:818
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "â??%1$sâ?? definicija ne zavrÅ¡ava sa â??END %1$sâ??"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
+#: locale/programs/repertoire.c:228 locale/programs/repertoire.c:269
+#: locale/programs/repertoire.c:294
 #, c-format
 msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
 msgstr "sintaksna greÅ¡ka u definiciji tablice repertoara: %s"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:270
 msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
 msgstr "nisu zadane vrijednosti <Uxxxx> niti <Uxxxxxxxx>"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:331
+#: locale/programs/repertoire.c:330
 #, c-format
 msgid "cannot save new repertoire map"
 msgstr "ne mogu spremiti novu tablicu repertoara"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:342
+#: locale/programs/repertoire.c:341
 #, c-format
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "datoteka tablice repertoara â??%sâ?? nije pronaÄ?ena"
@@ -3005,23 +2976,23 @@ msgstr "previÅ¡e argumenata"
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr "mora biti instaliran setuid â??rootâ??"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:348
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr "memorija je dosljedna, biblioteka je â??bugovitaâ??\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:351
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr "memorija prije alociranog bloka je zagaÄ?ena\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:354
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr "memorija nakon kraja alociranog bloka je zagaÄ?ena\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:357
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "blok je dvaput osloboÄ?en\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:360
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr "Nedozvoljen mcheck_status, biblioteka je bugovita\n"
 
@@ -3107,47 +3078,39 @@ msgstr "memusage: neprepoznata opcija \\â??$1â??"
 msgid "No program name given"
 msgstr "Nije navedeno ime programa"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: malloc/memusagestat.c:55
 msgid "Name output file"
 msgstr "Ime izlazne datoteke"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:56
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr "Naslov koriÅ¡ten u izlaznoj grafici"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:57
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr "Napravi izlaz linearan u vremenu (uobiÄ?ajeno je linearan ovisno o broju poziva funkcija)"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr "TakoÄ?er nacrtaj graf ukupne potroÅ¡nje memorije"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:60
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr "Napravi izlaznu grafiku Å¡irine VRIJEDNOST piksela"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:61
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr "Napravi izlaznu grafiku visine VRIJEDNOST piksela"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:66
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr "Napravi grafiku iz podataka profiliranja memorije"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:69
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "PODDATOTEKA [IZLDATOTEKA]"
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Nepoznata greÅ¡ka sustava"
 
@@ -3155,8 +3118,8 @@ msgstr "Nepoznata greÅ¡ka sustava"
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "ne mogu osloboditi argumente"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:832 nis/ypclnt.c:920 posix/regcomp.c:131
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "Uspjeh"
 
@@ -3197,7 +3160,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "Prvi/sljedeÄ?i lanac je slomljen"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:877 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Pristup odbijen"
 
@@ -3354,123 +3317,123 @@ msgstr "Glavni posluÅ¾itelj je zauzet, mijenjam raspored potpunog ispisa sadrÅ¾a
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "LOKALNA stavka za UID %d u direktoriju %s nije jedinstvena\n"
 
-#: nis/nis_print.c:51
+#: nis/nis_print.c:50
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "NEPOZNATO"
 
-#: nis/nis_print.c:109
+#: nis/nis_print.c:108
 msgid "BOGUS OBJECT\n"
 msgstr "LAÅ½AN OBJEKT\n"
 
-#: nis/nis_print.c:112
+#: nis/nis_print.c:111
 msgid "NO OBJECT\n"
 msgstr "NEMA OBJEKTA\n"
 
-#: nis/nis_print.c:115
+#: nis/nis_print.c:114
 msgid "DIRECTORY\n"
 msgstr "DIREKTORIJ\n"
 
-#: nis/nis_print.c:118
+#: nis/nis_print.c:117
 msgid "GROUP\n"
 msgstr "GRUPA\n"
 
-#: nis/nis_print.c:121
+#: nis/nis_print.c:120
 msgid "TABLE\n"
 msgstr "TABLICA\n"
 
-#: nis/nis_print.c:124
+#: nis/nis_print.c:123
 msgid "ENTRY\n"
 msgstr "UNOS\n"
 
-#: nis/nis_print.c:127
+#: nis/nis_print.c:126
 msgid "LINK\n"
 msgstr "VEZA\n"
 
-#: nis/nis_print.c:130
+#: nis/nis_print.c:129
 msgid "PRIVATE\n"
 msgstr "PRIVATNO\n"
 
-#: nis/nis_print.c:133
+#: nis/nis_print.c:132
 msgid "(Unknown object)\n"
 msgstr "(Nepoznat objekt)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:167
+#: nis/nis_print.c:166
 #, c-format
 msgid "Name : `%s'\n"
 msgstr "Ime : â??%sâ??\n"
 
-#: nis/nis_print.c:168
+#: nis/nis_print.c:167
 #, c-format
 msgid "Type : %s\n"
 msgstr "Vrsta : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:173
+#: nis/nis_print.c:172
 msgid "Master Server :\n"
 msgstr "Glavni posluÅ¾itelj :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:175
+#: nis/nis_print.c:174
 msgid "Replicate :\n"
 msgstr "Repliciraj :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:176
+#: nis/nis_print.c:175
 #, c-format
 msgid "\tName       : %s\n"
 msgstr "\tIme        : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:177
+#: nis/nis_print.c:176
 msgid "\tPublic Key : "
 msgstr "\tJavni kljuÄ? : "
 
-#: nis/nis_print.c:181
+#: nis/nis_print.c:180
 msgid "None.\n"
 msgstr "Nijedan.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:184
+#: nis/nis_print.c:183
 #, c-format
 msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 msgstr "Diffie-Hellmann (%d bitova)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:189
+#: nis/nis_print.c:188
 #, c-format
 msgid "RSA (%d bits)\n"
 msgstr "RSA (%d bitova)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:192
+#: nis/nis_print.c:191
 msgid "Kerberos.\n"
 msgstr "Kerberos.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:195
+#: nis/nis_print.c:194
 #, c-format
 msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
 msgstr "Nepoznato (vrsta = %d, bitova = %d)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:206
+#: nis/nis_print.c:205
 #, c-format
 msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
 msgstr "\tUniverzalne adrese (%u)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:228
+#: nis/nis_print.c:227
 msgid "Time to live : "
 msgstr "Vrijeme do isteka : "
 
-#: nis/nis_print.c:230
+#: nis/nis_print.c:229
 msgid "Default Access rights :\n"
 msgstr "Zadane dozvole pristupa :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:239
+#: nis/nis_print.c:238
 #, c-format
 msgid "\tType         : %s\n"
 msgstr "\tVrsta        : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:240
+#: nis/nis_print.c:239
 msgid "\tAccess rights: "
 msgstr "\tDozvole pristupa: "
 
-#: nis/nis_print.c:254
+#: nis/nis_print.c:253
 msgid "Group Flags :"
 msgstr "Zastavice grupe :"
 
-#: nis/nis_print.c:257
+#: nis/nis_print.c:256
 msgid ""
 "\n"
 "Group Members :\n"
@@ -3478,95 +3441,95 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ä?lanovi grupe :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:269
+#: nis/nis_print.c:268
 #, c-format
 msgid "Table Type          : %s\n"
 msgstr "Vrsta tablice        : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:269
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
 msgstr "Broj stupaca         : %d\n"
 
-#: nis/nis_print.c:271
+#: nis/nis_print.c:270
 #, c-format
 msgid "Character Separator : %c\n"
 msgstr "Znak razdvajanja     : %c\n"
 
-#: nis/nis_print.c:272
+#: nis/nis_print.c:271
 #, c-format
 msgid "Search Path         : %s\n"
 msgstr "Putanja pretraÅ¾ivanja: %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:273
+#: nis/nis_print.c:272
 msgid "Columns             :\n"
 msgstr "Stupaca              :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:276
+#: nis/nis_print.c:275
 #, c-format
 msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
 msgstr "\t[%d]\tIme           : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:278
+#: nis/nis_print.c:277
 msgid "\t\tAttributes    : "
 msgstr "\t\tSvojstva      : "
 
-#: nis/nis_print.c:280
+#: nis/nis_print.c:279
 msgid "\t\tAccess Rights : "
 msgstr "\t\tDozvole pristupa : "
 
-#: nis/nis_print.c:290
+#: nis/nis_print.c:289
 msgid "Linked Object Type : "
 msgstr "Vrsta povezanog objekta : "
 
-#: nis/nis_print.c:292
+#: nis/nis_print.c:291
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
 msgstr "Povezan na : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:302
+#: nis/nis_print.c:301
 #, c-format
 msgid "\tEntry data of type %s\n"
 msgstr "\tUlazni podaci vrste %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:305
+#: nis/nis_print.c:304
 #, c-format
 msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
 msgstr "\t[%u] - [%u bajtova] "
 
-#: nis/nis_print.c:308
+#: nis/nis_print.c:307
 msgid "Encrypted data\n"
 msgstr "Å ifrirani podaci\n"
 
-#: nis/nis_print.c:310
+#: nis/nis_print.c:309
 msgid "Binary data\n"
 msgstr "Binarni podaci\n"
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:325
 #, c-format
 msgid "Object Name   : %s\n"
 msgstr "Ime objekta   : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:327
+#: nis/nis_print.c:326
 #, c-format
 msgid "Directory     : %s\n"
 msgstr "Direktorij    : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nis/nis_print.c:327
 #, c-format
 msgid "Owner         : %s\n"
 msgstr "Vlasnik       : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:329
+#: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
 msgid "Group         : %s\n"
 msgstr "Grupa         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:330
+#: nis/nis_print.c:329
 msgid "Access Rights : "
 msgstr "Dozvole pristupa : "
 
-#: nis/nis_print.c:332
+#: nis/nis_print.c:331
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3575,90 +3538,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vrijeme do isteka  : "
 
-#: nis/nis_print.c:335
+#: nis/nis_print.c:334
 #, c-format
 msgid "Creation Time : %s"
 msgstr "Vrijeme stvaranja : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:337
+#: nis/nis_print.c:336
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
 msgstr "Vrijeme ureÄ?ivanja : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:338
+#: nis/nis_print.c:337
 msgid "Object Type   : "
 msgstr "Vrsta objekta : "
 
-#: nis/nis_print.c:358
+#: nis/nis_print.c:357
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
 msgstr "    Duljina podataka = %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:372
+#: nis/nis_print.c:371
 #, c-format
 msgid "Status            : %s\n"
 msgstr "Stanje            : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:373
+#: nis/nis_print.c:372
 #, c-format
 msgid "Number of objects : %u\n"
 msgstr "Broj objekata : %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:377
+#: nis/nis_print.c:376
 #, c-format
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "Objekt #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "Unos grupe za grupu â??%s.%sâ??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    Eksplicitni Ä?lanovi:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    Nema eksplicitnih Ä?lanova\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    Implicitni Ä?lanovi:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    Nema implicitnih Ä?lanova\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    Rekurzivni Ä?lanovi:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    Nema rekurzivnih Ä?lanova\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Eksplicitni neÄ?lanovi:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    Nema eksplicitnih neÄ?lanova\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Implicitni neÄ?lanovi:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    Nema implicitnih neÄ?lanova\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    Rekurzivni neÄ?lanovi:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    Nema rekurzivnih neÄ?lanova\n"
 
@@ -3700,100 +3663,100 @@ msgstr "netname2user: LOKALNA stavka za %s u direktoriju %s nije jedinstvena"
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: ne bi smio imati uid 0"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:835
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "Neispravni argumenti zahtjeva"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:838
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "RPC neuspjeh na NIS operaciji"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:841
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "Ne mogu povezati na posluÅ¾itelj koji posluÅ¾uje ovu domenu"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:844
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "Nema takve mape u domeni posluÅ¾itelja"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:847
 msgid "No such key in map"
 msgstr "Nema takvog kljuÄ?a u mapi"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:850
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Interna NIS greÅ¡ka"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:853
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Neuspjeh alokacije lokalnih resursa"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:856
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "Nema viÅ¡e zapisa u bazi podataka mape"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:859
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Ne mogu komunicirati s portmapperom"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:862
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Ne mogu komunicirati s ypbindom"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:865
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Ne mogu komunicirati s ypservom"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:868
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Lokalna domena nije podeÅ¡ena"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:871
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "Baza podataka NIS mape nije ispravna"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:874
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "InaÄ?ica NIS klijenta/posluÅ¾itelja ne odgovara - ne mogu ponuditi uslugu"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:880
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Baza podataka je zauzeta"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:883
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "Nepoznati kod NIS greÅ¡ke"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:923
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Interna ypbind greÅ¡ka"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:926
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "Domena nije povezana"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:929
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "GreÅ¡ka pri alokaciji resursa sustava"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:932
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "Nepoznata ypbind greÅ¡ka"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:973
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: ne mogu pretvoriti raÄ?unalo u mreÅ¾no ime\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:991
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: ne mogu odrediti adresu posluÅ¾itelja\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:493
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Nisam pronaÅ¡ao â??%sâ?? u spremniku glavnih raÄ?unala!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:495
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Ponovo uÄ?itavam â??%sâ?? u spremnik glavnih raÄ?unala!"
@@ -3807,324 +3770,257 @@ msgstr "dodaj novu stavku â??%sâ?? vrste %s za %s u spremnik%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (prvi)"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "ne mogu izvrÅ¡iti stat() na datoteci â??%sâ??: %s"
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1002
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "ne mogu izvrÅ¡iti stat() na datoteci â??%sâ??: %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:331
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "Ä?istim %s spremnik, vrijeme %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:360
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "razmatram %s stavku â??%sâ??, vremensko ograniÄ?enje %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:570
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "neispravna trajna datoteka baze podataka â??%sâ??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:578
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "neinicijalizirano zaglavlje"
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:583
 msgid "header size does not match"
 msgstr "veliÄ?ina zaglavlja ne odgovara"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:593
 msgid "file size does not match"
 msgstr "veliÄ?ina datoteke ne odgovara"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:610
 msgid "verification failed"
 msgstr "provjera nije uspjela"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:624
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "predloÅ¾ena veliÄ?ina tablice za bazu podataka %s je veÄ?a od trajne tablice baze podataka"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "ne mogu napraviti opisnik â??%sâ?? samo za Ä?itanje, ne izvrÅ¡avam mmap"
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:651
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "ne mogu pristupiti â??%sâ??"
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:699
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "baza podataka za %s je oÅ¡teÄ?ena ili istovremeno koriÅ¡tena, ruÄ?no uklonite %s ako je potrebno i ponovo pokreni"
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:706
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "ne mogu napraviti %s, ne koristi se trajna baza podataka"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:709
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "ne mogu napraviti %s, dijeljenje nije moguÄ?e"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:780
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "ne mogu pisati u datoteku baze podataka %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:819
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne mogu postaviti utiÄ?nicu za zatvaranje pri izvrÅ¡avanju: %s, onemoguÄ?ujem paranoiÄ?ni naÄ?in"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:868
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "ne mogu otvoriti utiÄ?nicu: %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:888 nscd/connections.c:952
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "ne mogu promijeniti utiÄ?nicu u neblokirajuÄ?i naÄ?in: %s"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:896 nscd/connections.c:962
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "ne mogu postaviti utiÄ?nicu za zatvaranje pri izvrÅ¡avanju: %s"
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:909
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "ne mogu omoguÄ?iti utiÄ?nicu za prihvaÄ?anje veza: %s"
 
-#: nscd/connections.c:973
+#: nscd/connections.c:986
 #, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Ne mogu otvoriti direktorij %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "register trace file %s for database %s"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
+msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "registriraj datoteku praÄ?enja %s za bazu podataka %s"
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1116
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "omoguÄ?i pristup u FD %d, za %s"
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1128
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "ne mogu obraditi staru inaÄ?icu zahtjeva %d, trenutna inaÄ?ica je %d"
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1150
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "zahtjev od %ld nije obraÄ?en zbog nedostajuÄ?ih dozvola"
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1155
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "zahtjev od â??%sâ?? [%ld] nije obraÄ?en zbog nedostajuÄ?ih dozvola"
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1160
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "zahtjev nije obraÄ?en zbog nedostajuÄ?ih dozvola"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1198 nscd/connections.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "ne mogu zapisati rezultat: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1342
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "greÅ¡ka pri dohvatu broja pozivatelja: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1402
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne mogu otvoriti /proc/self/cmdline: %s, onemoguÄ?ujem paranoiÄ?ni naÄ?in"
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1416
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne mogu Ä?itati /proc/self/cmdline: %s, onemoguÄ?ujem paranoiÄ?ni naÄ?in"
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1456
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne mogu promijeniti u stari UID: %s, onemoguÄ?ujem paranoiÄ?ni naÄ?in"
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1466
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne mogu promijeniti u stari GID: %s, onemoguÄ?ujem paranoiÄ?ni naÄ?in"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1479
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne mogu promijeniti u stari radni direktorij: %s, onemoguÄ?ujem paranoiÄ?ni naÄ?in"
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1525
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ponovljeno izvrÅ¡avanje nije uspjelo: %s, onemoguÄ?ujem paranoiÄ?ni naÄ?in"
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1534
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "ne mogu promijeniti trenutni radni direktorij u â??/â??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1727
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "kratko Ä?itanje pri Ä?itanju zahtjeva: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1760
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "duljina kljuÄ?a u zahtjevu je prevelika: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1773
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "kratko Ä?itanje pri Ä?itanju kljuÄ?a zahtjeva: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1782
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: primljen zahtjev (InaÄ?ica = %d) od PID-a %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1787
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: primljen zahtjev (InaÄ?ica = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
+#: nscd/connections.c:1999 nscd/connections.c:2227
 #, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "nisam uspio uÄ?itati dijeljeni objekt â??%sâ??"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "onemoguÄ?en inotify nakon greÅ¡ke Ä?itanja %d"
 
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "ne mogu inicijalizirati varijablu uvjeta"
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "ne mogu pokrenuti dretvu Ä?iÅ¡Ä?enja, zavrÅ¡avam"
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "ne mogu pokrenuti nijednu radnu dretvu, zavrÅ¡avam"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2447 nscd/connections.c:2448 nscd/connections.c:2465
+#: nscd/connections.c:2474 nscd/connections.c:2492 nscd/connections.c:2503
+#: nscd/connections.c:2514
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Nisam uspio pokrenuti nscd kao korisnik â??%sâ??"
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2466
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "inicijalni getgrouplist nije uspio"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2475
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist nije uspio"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2493
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups nije uspio"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
+#: nscd/grpcache.c:407 nscd/hstcache.c:440 nscd/initgrcache.c:411
 #: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "kratko pisanje u %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Nisam pronaÅ¡ao â??%sâ?? u spremniku grupa!"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:454 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Ponovo uÄ?itavam â??%sâ?? u spremnik grupa!"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:533
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "Neispravan numeriÄ?ki gid â??%sâ??!"
@@ -4139,101 +4035,96 @@ msgstr "osloboÄ?eno %zu bajtova u %s spremniku"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "nema viÅ¡e memorije za bazu podataka â??%sâ??"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
+#: nscd/netgroupcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Nisam pronaÅ¡ao â??%sâ?? u spremniku grupa!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
+#: nscd/netgroupcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ponovo uÄ?itavam â??%sâ?? u spremnik grupa!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
+#: nscd/netgroupcache.c:467
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Nisam pronaÅ¡ao â??%s (%s,%s,%s)â?? u spremniku grupa!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
+#: nscd/netgroupcache.c:470
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ponovo uÄ?itavam â??%s (%s,%s,%s)â?? u spremnik grupa!"
 
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "Ä?itaj konfiguracijske podatke iz IME"
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:118
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "Ne razdvajaj i prikaÅ¾i poruke na trenutnom tty"
 
-#: nscd/nscd.c:110
+#: nscd/nscd.c:120
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "Ne razdvajaj, ali se inaÄ?e ponaÅ¡aj kao pozadinski proces"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:121
 msgid "NUMBER"
 msgstr "BROJ"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:121
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "Pokreni BROJ dretvi"
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Ugasi posluÅ¾itelj"
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:123
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "IspiÅ¡i statistike trenutne konfiguracije"
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:124
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABLICA"
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:125
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "UÄ?ini navedeni spremnik nevaÅ¾eÄ?im"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:126
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABLICA,da"
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:127
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "Koristi odvojeni spremnik za svakog korisnika"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:132
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Pozadinski proces spremnika usluga imena."
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:999 nss/makedb.c:208
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "neispravan broj argumenata"
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "neuspjeh pri Ä?itanju konfiguracijske datoteke, ovo je fatalno"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:183
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "veÄ? radi"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "ne mogu napraviti direktorij za izlazne datoteke"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:201 nscd/nscd.c:259
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "ne mogu razdvojiti"
 
 #: nscd/nscd.c:268
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "ne mogu promijeniti trenutni radni direktorij u â??/â??"
 
@@ -4241,139 +4132,105 @@ msgstr "ne mogu promijeniti trenutni radni direktorij u â??/â??"
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Ne mogu napraviti datoteku dnevnika"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Samo root smije koristiti ovu opciju!"
+
+#: nscd/nscd.c:388
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a known database"
+msgstr "â??%sâ?? nije poznata vrsta baze podataka"
+
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "pisanje nedovrÅ¡eno"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "ne mogu Ä?itati nevaÅ¾eÄ?i ACK"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "nisam uspio uÄ?initi nevaÅ¾eÄ?im"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Samo root smije koristiti ovu opciju!"
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "â??%sâ?? nije poznata vrsta baze podataka"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "sigurne usluge viÅ¡e nisu implementirane"
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "%s.\n"
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Za upute o prijavljivanju greÅ¡aka, molim pogledajte:\n"
-"%s.\n"
-
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat nije uspio"
-
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Prekinut signalom"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "baza podataka %s nije podrÅ¾ana"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka obrade: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr "Morate navesti korisniÄ?ko ime za opciju server-user"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr "Morate navesti korisniÄ?ko ime za opciju stat-user"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:258
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr "Morate navesti vrijednost za opciju restart-interval"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:272
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "Nepoznata opcija: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne mogu otkriti trenutni radni direktorij: %s, onemoguÄ?ujem paranoiÄ?ni naÄ?in"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:305
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr "najveÄ?a veliÄ?ina datoteke za bazu podataka %s je premalena"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "ne mogu pisati statistiku: %s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:158
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:169
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "Samo root ili %s smiju koristiti ovu opciju!"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:180
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr "nscd nije pokrenut!\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "ne mogu Ä?itati statistiÄ?ke podatke"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:207
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4384,27 +4241,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%15d  debug razina posluÅ¾itelja\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:231
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  vrijeme rada posluÅ¾itelja\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:234
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "    %2uh %2um %2lus  vrijeme rada posluÅ¾itelja\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:236
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "        %2um %2lus  vrijeme rada posluÅ¾itelja\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:238
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr "            %2lus  vrijeme rada posluÅ¾itelja\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:240
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4421,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 "%15lu  ponovo pokreni interno\n"
 "%15u  broj ponovljenih uÄ?itavanja\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4487,87 +4344,82 @@ msgstr "Ponovo uÄ?itavam â??%sâ?? u spremniku lozinki!"
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "Neispravan numeriÄ?ki uid â??%sâ??!"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:160
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Nisam uspio otvoriti vezu na revizorski podsustav: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:181
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Nisam uspio postaviti keep-capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) nije uspio"
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:196
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Nisam uspio inicijalizirati ispuÅ¡tanje moguÄ?nosti"
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:197
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init nije uspio"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Nisam uspio ispustiti moguÄ?nosti"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc nije uspio"
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:244
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Nisam uspio postaviti keep-capabilities na poÄ?etnu vrijednost"
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:260
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Nisam uspio odrediti podrÅ¾ava li jezgra SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:275
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Nisam uspio pokrenuti AVC dretvu"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:297
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Nisam uspio napraviti AVC zakljuÄ?avanje"
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:337
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Nisam uspio pokrenuti AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:339
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Pristup spremniku vektora (AVC - Access Vector Cache) je pokrenut"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Error getting context of nscd"
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr "GreÅ¡ka pri dohvatu konteksta nscd-a"
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:360
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "GreÅ¡ka pri dohvatu konteksta utiÄ?nice"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:365
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "GreÅ¡ka pri dohvatu konteksta nscd-a"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:371
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "GreÅ¡ka pri dohvatu sid-a iz konteksta "
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:378
+msgid "compile-time support for database policy missing"
+msgstr "nedostaje podrÅ¡ka za vrijeme kompajliranja police baze podataka"
+
+#: nscd/selinux.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4609,12 +4461,6 @@ msgid "database [key ...]"
 msgstr "baza podataka [kljuÄ? ...]"
 
 #: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "CONF"
-msgid "CONFIG"
-msgstr "KONF"
-
-#: nss/getent.c:58
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr "Konfiguracija servisa koja se koristi"
 
@@ -4631,45 +4477,45 @@ msgstr "Dohvati stavke iz administrativne baze podataka."
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "Numeriranje nije podrÅ¾ano na %s\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:913
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "Nepoznata baza podataka"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:943
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "PodrÅ¾ane baze podataka:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:1009
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "Nepoznata baza podataka: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:118
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr "Pretvori kljuÄ? u mala slova"
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:121
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr "Ne ispisuj poruke pri izgradnji baze podataka"
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:123
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr "IspiÅ¡i sadrÅ¾aj baze podataka, jedna stavka po retku"
 
-#: nss/makedb.c:125
+#: nss/makedb.c:124
 msgid "CHAR"
 msgstr "ZNAK"
 
-#: nss/makedb.c:126
+#: nss/makedb.c:125
 msgid "Generated line not part of iteration"
 msgstr "Stvoreni redak nije dio iteracije"
 
-#: nss/makedb.c:131
+#: nss/makedb.c:130
 msgid "Create simple database from textual input."
 msgstr "Napravi jednostavnu bazu podataka iz tekstualnog unosa."
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:133
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
@@ -4679,86 +4525,86 @@ msgstr ""
 "-o IZLAZNA DATOTEKA ULAZNA-DATOTEKA\n"
 "-u ULAZNA-DATOTEKA"
 
-#: nss/makedb.c:227
+#: nss/makedb.c:229
 #, c-format
 msgid "cannot open database file `%s'"
 msgstr "ne mogu otvoriti bazu podataka â??%sâ??"
 
-#: nss/makedb.c:272
+#: nss/makedb.c:274
 #, c-format
 msgid "no entries to be processed"
 msgstr "nema stavki za obradu"
 
-#: nss/makedb.c:282
+#: nss/makedb.c:284
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file name"
 msgstr "ne mogu napraviti privremenu datoteku"
 
-#: nss/makedb.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "ne mogu napraviti privremenu datoteku"
-
-#: nss/makedb.c:304
+#: nss/makedb.c:306
 #, c-format
 msgid "cannot stat newly created file"
 msgstr "ne mogu izvrÅ¡iti stat na novo stvorenoj datoteci"
 
-#: nss/makedb.c:315
+#: nss/makedb.c:317
 #, c-format
 msgid "cannot rename temporary file"
 msgstr "ne mogu preimenovati privremenu datoteku"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
+#: nss/makedb.c:533 nss/makedb.c:556
 #, c-format
 msgid "cannot create search tree"
 msgstr "ne mogu napraviti stablo pretraÅ¾ivanja"
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:562
 msgid "duplicate key"
 msgstr "dvostruki kljuÄ?"
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:574
 #, c-format
 msgid "problems while reading `%s'"
 msgstr "problemi pri Ä?itanju â??%sâ??"
 
-#: nss/makedb.c:799
+#: nss/makedb.c:801
 #, c-format
 msgid "failed to write new database file"
 msgstr "nisam uspio zapisati novu bazu podataka"
 
-#: nss/makedb.c:812
+#: nss/makedb.c:814
 #, c-format
 msgid "cannot stat database file"
 msgstr "ne mogu izvrÅ¡iti stat na bazi podataka"
 
-#: nss/makedb.c:817
+#: nss/makedb.c:819
 #, c-format
 msgid "cannot map database file"
 msgstr "ne mogu mapirati bazu podataka"
 
-#: nss/makedb.c:820
+#: nss/makedb.c:822
 #, c-format
 msgid "file not a database file"
 msgstr "datoteka nije baza podataka"
 
-#: nss/makedb.c:871
+#: nss/makedb.c:873
 #, c-format
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "ne mogu postaviti kontekst stvaranja datoteke za â??%sâ??"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:62
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: ne zna kako rukovati s viÅ¡e od 8 argumenata\n"
+
+#: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "Uporaba: %s [-v specifikacija] ime_varijable [putanja]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:1038
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr "       %s -a [putanja]\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1114
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4777,150 +4623,150 @@ msgstr ""
 "okoline SPEC.\n"
 "\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1172
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "nepoznata specifikacija â??%sâ??"
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1224
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "Ne mogu izvrÅ¡iti %s"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1268 posix/getconf.c:1284
 msgid "undefined"
 msgstr "nedefinirano"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1306
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Neprepoznata varijabla â??%sâ??"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
+#: posix/getopt.c:593 posix/getopt.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opcija â??%sâ?? je viÅ¡eznaÄ?na, moguÄ?nosti:"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:663 posix/getopt.c:667
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija â??--%sâ?? ne dozvoljava argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:676 posix/getopt.c:681
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija â??%c%sâ?? ne dozvoljava argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:724 posix/getopt.c:743
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcija â??--%sâ?? zahtijeva argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:781 posix/getopt.c:784
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: neprepoznata opcija â??--%sâ??\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:792 posix/getopt.c:795
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: neprepoznata opcija â??%c%sâ??\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:844 posix/getopt.c:847
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: neispravna opcija -- â??%câ??\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:900 posix/getopt.c:917 posix/getopt.c:1127
+#: posix/getopt.c:1145
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opcija zahtijeva argument -- â??%câ??\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
+#: posix/getopt.c:973 posix/getopt.c:989
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcija â??-W %sâ?? je viÅ¡eznaÄ?na\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
+#: posix/getopt.c:1013 posix/getopt.c:1031
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija â??-W %sâ?? ne dozvoljava argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
+#: posix/getopt.c:1052 posix/getopt.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcija â??-W %sâ?? zahtijeva argument\n"
 
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:134
 msgid "No match"
 msgstr "Nema poklapanja"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:137
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Neispravan regularni izraz"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:140
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Neispravan znak razvrstavanja"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:143
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Neispravno ime razreda znakova"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:146
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Obrnuta kosa crta na kraju"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:149
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Neispravna povratna referenca"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:152
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Neuparena [ ili [^"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:155
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Neuparena ( ili \\("
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:158
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Neuparena \\{"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:161
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Neispravan sadrÅ¾aj \\{\\}"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:164
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Neispravan kraj raspona"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:167
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memorija iscrpljena"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:170
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Neispravan prethodni regularni izraz"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:173
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "Preuranjen kraj regularnog izraza"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:176
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "Regularni izraz je prevelik"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:179
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Neuparena ) ili \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:679
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nedostaje prethodni regularni izraz"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1830
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "parametar prazan ili nije postavljen"
 
@@ -4952,27 +4798,27 @@ msgstr "Interna greÅ¡ka resolvera"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Nepoznata greÅ¡ka u resolveru"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:122
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: redak %d: ne moÅ¾ete navesti viÅ¡e od %d trim domene"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:143
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: redak %d: nakon znaka za odvajanje popisa ne slijedi domena"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: redak %d: oÄ?ekujem â??onâ?? ili â??offâ??, pronaÅ¡ao â??%sâ??\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:245
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: redak %d: neispravna naredba â??%sâ??\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:280
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: redak %d: zanemarujem smeÄ?e na kraju â??%sâ??\n"
@@ -5078,9 +4924,7 @@ msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
 msgstr "Dijete je abnormalno zavrÅ¡ilo i nije napravilo datoteku jezgre"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
 msgstr "Dijete je abnormalno zavrÅ¡ilo i napravilo je datoteku jezgre"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:38
@@ -5169,7 +5013,7 @@ msgstr "%s%sNepoznat signal %d\n"
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Nepoznat signal"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:46 sysdeps/mach/_strerror.c:86
 msgid "Unknown error "
 msgstr "Nepoznata greÅ¡ka "
 
@@ -5187,11 +5031,11 @@ msgstr "Signal u stvarnom vremenu %d"
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Nepoznat signal %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
+#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:134
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/xdr.c:630 sunrpc/xdr.c:790 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr_rec.c:151 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "nema dovoljno memorije\n"
 
@@ -5354,256 +5198,239 @@ msgstr "Problem broadcast prozivanja"
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "Ne mogu primiti odgovor na broadcast"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: izlaz bi pisao preko %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: ne mogu otvoriti %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:296
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: pri spremanju izlaza %s: %m"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
+#: sunrpc/rpc_main.c:332 sunrpc/rpc_main.c:371
 #, c-format
 msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
 msgstr "ne mogu pronaÄ?i C pretprocesor: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: C pretprocesor nije uspio sa signalom %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:410
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr "%s: C pretprocesor nije uspio s izlaznim kodom %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:450
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr "nedozvoljeni nettype: â??%sâ??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1085
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr "rpcgen: previÅ¡e definicija\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1097
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr "rpcgen: greÅ¡ka kodiranja popisa argumenata\n"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1130
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "datoteka â??%sâ?? veÄ? postoji i moÅ¾da Ä?e biti zamijenjena\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1175
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Ne moÅ¾ete navesti viÅ¡e od jedne ulazne datoteke!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
+#: sunrpc/rpc_main.c:1345
 #, c-format
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr "Ova implementacija ne podrÅ¾ava novi stil ili MT-sigurni kod!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1354
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "Ne moÅ¾ete koristiti zastavice netid i inetd zajedno!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
+#: sunrpc/rpc_main.c:1363
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "Ne moÅ¾ete koristiti zastavicu netid bez TIRPC!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#: sunrpc/rpc_main.c:1370
 #, c-format
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Ne moÅ¾ete koristiti zastavice tablice s novim stilom!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1389
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr "â??ulaznadatotekaâ?? je potrebna za zastavice stvaranja predloÅ¾aka.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Ne moÅ¾ete imati viÅ¡e od jedne zastavice izrade datoteka!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1403
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "uporaba: %s ulaznadatoteka\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1404
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=vrijednost]] [-i veliÄ?ina] [-I [-K sekundi]] [-Y putanja] ulaznadatoteka\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1406
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o izlaznadatoteka] [ulaznadatoteka]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1408
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o izlaznadatoteka] [ulaznadatoteka]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1409
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n netid]* [-o izlaznadatoteka] [ulaznadatoteka]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
+#: sunrpc/rpc_main.c:1417
 #, c-format
 msgid "options:\n"
 msgstr "opcije:\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1418
 #, c-format
 msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
 msgstr "-a\t\tnapravi sve datoteke, ukljuÄ?ujuÄ?i primjere\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
+#: sunrpc/rpc_main.c:1419
 #, c-format
 msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-b\t\tkoristi kompatibilnost unatrag (stvara kod za SunOS 4.1)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
 #, c-format
 msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
 msgstr "-c\t\tnapravi XDR rutine\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
+#: sunrpc/rpc_main.c:1421
 #, c-format
 msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
 msgstr "-C\t\tANSI C naÄ?in\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
+#: sunrpc/rpc_main.c:1422
 #, c-format
 msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
 msgstr "-Dname[=vrijednost]\tdefiniraj simbol (isto kao #define)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: sunrpc/rpc_main.c:1423
 #, c-format
 msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
 msgstr "-h\t\tnapravi datoteku zaglavlja\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: sunrpc/rpc_main.c:1424
 #, c-format
 msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
 msgstr "-i veliÄ?ina\tveliÄ?ina na kojoj poÄ?inje izrada â??inlineâ?? koda\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: sunrpc/rpc_main.c:1425
 #, c-format
 msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-I\t\tnapravi kod za inetd podrÅ¡ku u posluÅ¾itelju (za SunOS 4.1)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
+#: sunrpc/rpc_main.c:1426
 #, c-format
 msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
 msgstr "-K sekundi\tposluÅ¾itelj izlazi ako nije aktivan K sekundi\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
+#: sunrpc/rpc_main.c:1427
 #, c-format
 msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
 msgstr "-l\t\tnapravi odreske klijentske strane\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: sunrpc/rpc_main.c:1428
 #, c-format
 msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
 msgstr "-L\t\tgreÅ¡ke posluÅ¾itelja Ä?e biti ispisane u dnevnik sustava\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
+#: sunrpc/rpc_main.c:1429
 #, c-format
 msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
 msgstr "-m\t\tnapravi odreske posluÅ¾iteljske strane\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
+#: sunrpc/rpc_main.c:1430
 #, c-format
 msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
 msgstr "-M\t\tnapravi MT-siguran kod\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
+#: sunrpc/rpc_main.c:1431
 #, c-format
 msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
 msgstr "-n netid\tnapravi kod posluÅ¾itelja koji podrÅ¾ava imenovani netid\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
+#: sunrpc/rpc_main.c:1432
 #, c-format
 msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
 msgstr "-N\t\tpodrÅ¾ava viÅ¡estruke argumente i pozivanje koriÅ¡tenjem vrijednosti\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
+#: sunrpc/rpc_main.c:1433
 #, c-format
 msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
 msgstr "-o izlaznadatoteka\time izlazne datoteke\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
+#: sunrpc/rpc_main.c:1434
 #, c-format
 msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
 msgstr "-s nettype\tnapravi posluÅ¾iteljski kod koji podrÅ¾ava imenovani nettype\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
+#: sunrpc/rpc_main.c:1435
 #, c-format
 msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
 msgstr "-Sc\t\tnapravi primjer klijentskog koda koji koristi udaljene procedure\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: sunrpc/rpc_main.c:1436
 #, c-format
 msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
 msgstr "-Ss\t\tnapravi primjer posluÅ¾iteljskog koda koji definira udaljene procedure\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1437
 #, c-format
 msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
 msgstr "-Sm \t\tnapravi makefile predloÅ¾ak \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: sunrpc/rpc_main.c:1438
 #, c-format
 msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
 msgstr "-t\t\tnapravi RPC tablicu otpreme\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
 #, c-format
 msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
 msgstr "-T\t\tnapravi kod koji podrÅ¾ava RPC tablice otpreme\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
+#: sunrpc/rpc_main.c:1440
 #, c-format
 msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
 msgstr "-Y putanja\time direktorija u kojem je C pretprocesor (cpp)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "PrikaÅ¾i ovaj popis pomoÄ?i"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "IspiÅ¡i inaÄ?icu programa"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
+#: sunrpc/rpc_main.c:1442
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5848,7 +5675,7 @@ msgstr "Segmentacijska greÅ¡ka"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Prekinut cjevovod"
 
@@ -5946,12 +5773,12 @@ msgstr "Promijenjen prozor"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Operacija nije dozvoljena"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr "Nema takvog procesa"
 
@@ -5962,12 +5789,12 @@ msgstr "Nema takvog procesa"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Prekinut poziv sustava"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Ulazno/izlazna greÅ¡ka"
 
@@ -5976,7 +5803,7 @@ msgstr "Ulazno/izlazna greÅ¡ka"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Nema takvog ureÄ?aja ili adrese"
 
@@ -5984,27 +5811,27 @@ msgstr "Nema takvog ureÄ?aja ili adrese"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Popis argumenata je predugaÄ?ak"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr "GreÅ¡ka oblika izvrÅ¡ne datoteke"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Neispravan opisnik datoteke"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
 msgstr "Nema procesa djece"
 
@@ -6012,69 +5839,69 @@ msgstr "Nema procesa djece"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Izbjegnut potpuni zastoj resursa"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Ne mogu alocirati memoriju"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "Neispravna adresa"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr "Potreban je blokovski ureÄ?aj"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "UreÄ?aj ili resurs je zauzet"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "Datoteka postoji"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Neispravna veza meÄ?u ureÄ?ajima"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr "Nema takvog ureÄ?aja"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Nije direktorij"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "To je direktorij"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Neispravan argument"
 
@@ -6085,20 +5912,20 @@ msgstr "Neispravan argument"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr "PreviÅ¡e otvorenih datoteka"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "PreviÅ¡e otvorenih datoteka u sustavu"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "Neprikladan ioctl za ureÄ?aj"
 
@@ -6107,47 +5934,47 @@ msgstr "Neprikladan ioctl za ureÄ?aj"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Tekstualna datoteka zauzeta"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "Datoteka je prevelika"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Nema viÅ¡e prostora na ureÄ?aju"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "Nedozvoljeno traÅ¾enje"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "DatoteÄ?ni sustav je samo za Ä?itanje"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr "PreviÅ¡e veza"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "NumeriÄ?ki argument je izvan domene"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "NumeriÄ?ki rezultat je izvan granica"
 
@@ -6180,7 +6007,7 @@ msgstr "NumeriÄ?ki rezultat je izvan granica"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Resurs je privremeno nedostupan"
 
@@ -6189,7 +6016,7 @@ msgstr "Resurs je privremeno nedostupan"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Operacija bi blokirala"
 
@@ -6201,47 +6028,47 @@ msgstr "Operacija bi blokirala"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Operacija je u tijeku"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Operacija je veÄ? u tijeku"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Operacija utiÄ?nice na ne-utiÄ?nici"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "Poruka je predugaÄ?ka"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Neispravna vrsta protokola za utiÄ?nicu"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protokol nije dostupan"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol nije podrÅ¾an"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Vrsta utiÄ?nice nije podrÅ¾ana"
 
@@ -6251,71 +6078,71 @@ msgstr "Vrsta utiÄ?nice nije podrÅ¾ana"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operacija nije podrÅ¾ana"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Obitelj protokola nije podrÅ¾ana"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Protokol ne podrÅ¾ava obitelj adresa"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adrese se veÄ? koriste"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Ne mogu dodijeliti zatraÅ¾enu adresu"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr "MreÅ¾a je iskljuÄ?ena"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "MreÅ¾a je izvan dosega"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "MreÅ¾a je iskljuÄ?ila vezu pri ponovnom pokretanju"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Softver je uzrokovao prekid veze"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Ä?lan je ponovo pokrenuo vezu"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Nema prostora za meÄ?uspremnik"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Krajnja toÄ?ka u prijenosu je veÄ? spojena"
 
@@ -6323,127 +6150,124 @@ msgstr "Krajnja toÄ?ka u prijenosu je veÄ? spojena"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Krajnja toÄ?ka u prijenosu nije spojena"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Potrebna je odrediÅ¡na adresa"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Ne mogu poslati nakon iskljuÄ?enja krajnje toÄ?ke u prijenosu"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "PreviÅ¡e referenci: ne mogu izvrÅ¡iti splice"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Vremensko ograniÄ?enje veze je isteklo"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Veza odbijena"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "PreviÅ¡e razina simboliÄ?kih veza"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "Ime datoteke je predugaÄ?ko"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "RaÄ?unalo nije ukljuÄ?eno"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "Nema rute do raÄ?unala"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Direktorij nije prazan"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "PreviÅ¡e procesa"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "PreviÅ¡e korisnika"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "OgraniÄ?enje diskovnog prostora prekoraÄ?eno"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
+msgid "Stale NFS file handle"
 msgstr "GreÅ¡ka NFS-a"
 
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Objekt je udaljen"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC struktura nije ispravna"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "Neispravna RPC inaÄ?ica"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC program nije dostupan"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "Neispravna inaÄ?ica RPC programa"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "Neispravna RPC procedura programa"
 
@@ -6451,7 +6275,7 @@ msgstr "Neispravna RPC procedura programa"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
 msgstr "Nema dostupnih zakljuÄ?avanja"
 
@@ -6460,17 +6284,17 @@ msgstr "Nema dostupnih zakljuÄ?avanja"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Neprikladna vrsta ili oblik datoteke"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr "GreÅ¡ka provjere"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Potrebna provjera"
 
@@ -6479,7 +6303,7 @@ msgstr "Potrebna provjera"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Funkcija nije implementirana"
 
@@ -6495,13 +6319,13 @@ msgstr "Funkcija nije implementirana"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nije podrÅ¾ano"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Neispravan ili nepotpun viÅ¡ebajtni ili Å¡iroki znak"
 
@@ -6511,80 +6335,80 @@ msgstr "Neispravan ili nepotpun viÅ¡ebajtni ili Å¡iroki znak"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Neprikladna operacija za pozadinski proces"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
 msgstr "Prevoditelj je umro"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Ovaj put si zbilja za*****"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "RaÄ?unalo je odapelo"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Poklonjena greÅ¡ka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr "Neispravna poruka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identifikator uklonjen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "PokuÅ¡an viÅ¡estruki skok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
 msgstr "Nema dostupnih podataka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Veza je oÅ¡teÄ?ena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Nema poruke Å¾eljene vrste"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Izvan toka resursa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "UreÄ?aj nije tok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Vrijednost je prevelika za definiranu vrstu podataka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr "GreÅ¡ka protokola"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Brojilo je isteklo"
 
@@ -6592,195 +6416,195 @@ msgstr "Brojilo je isteklo"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Operacija otkazana"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Prekinuti poziv sustava bi se trebao ponovo pokrenuti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Broj kanala izvan granica"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Razina 2 nije sinkronizirana"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Razina 3 zaustavljena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Razina 3 ponovo pokrenuta"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Broj veze izvan granica"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "UpravljaÄ?ki program protokola nije prikljuÄ?en"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Nema dostupne CSI strukture"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Razina 2 zaustavljena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Neispravna razmjena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Neispravan opisnik zahtjeva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Razmjena puna"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr "Nema anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Neispravan kod zahtjeva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Neispravan utor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "GreÅ¡ka potpunog zastoja pri zakljuÄ?avanju datoteke"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Neispravan oblik datoteke pisma"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "RaÄ?unalo nije na mreÅ¾i"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket nije instaliran"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 msgid "Advertise error"
 msgstr "GreÅ¡ka oglaÅ¡avanja"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount greÅ¡ka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "GreÅ¡ka u komunikaciji pri slanju"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS specifiÄ?na greÅ¡ka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Ime nije jedinstveno na mreÅ¾i"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Opisnik datoteke u neispravnom stanju"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Udaljena adresa promijenjena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Ne mogu pristupiti potrebnoj dijeljenoj biblioteci"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Pristupam oÅ¡teÄ?enoj dijeljenoj biblioteci"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr ".lib odjeljak u a.out je oÅ¡teÄ?en"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "PokuÅ¡avam povezati previÅ¡e dijeljenih biblioteka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Ne mogu izravno izvoditi dijeljenu biblioteku"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "GreÅ¡ka cjevovoda toka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Struktura treba Ä?iÅ¡Ä?enje"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Nije datoteka XENIX imenovane vrste"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "XENIX semafori nisu dostupni"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Je datoteka imenovane vrste"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Udaljena U/I greÅ¡ka"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr "Nije pronaÄ?en medij"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Kriva vrsta medija"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
 msgstr "TraÅ¾eni kljuÄ? nije dostupan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
 msgstr "KljuÄ? je istekao"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "KljuÄ? je poniÅ¡ten"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Usluga je odbila kljuÄ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
 msgstr "Vlasnik je umro"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Stanje se ne moÅ¾e oporaviti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Operacija nije moguÄ?a zbog RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1469
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "Memorijska stranica ima sklopovsku greÅ¡ku"
 
@@ -6861,11 +6685,6 @@ msgstr "Niz parametara nije pravilno kodiran"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s je za nepoznati stroj %d.\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: ne zna kako rukovati s viÅ¡e od 8 argumenata\n"
-
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6885,35 +6704,31 @@ msgstr "ne mogu otvoriti â??%sâ??"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "ne mogu proÄ?itati zaglavlje od â??%sâ??"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:246
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "nema slovo na poÄ?etku"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:248
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "ima manje od 3 slova"
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:250
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "ima viÅ¡e od 6 slova"
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:258
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "razlikuje se od POSIX standarda"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:264
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: upozorenje: kratica zone â??%sâ?? je â??%sâ?? %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-#| "\n"
-#| "Report bugs to %s.\n"
+#: timezone/zdump.c:273
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
@@ -6921,43 +6736,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prijavite greÅ¡ke na %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: Ä?udan -c argument %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: Ä?udan -c argument %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:426
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "GreÅ¡ka pri pisanju na standardni izlaz"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:439
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr "%s: koriÅ¡tenje -v na sustavu s time_t u obliku pomiÄ?nog zareza razliÄ?itim od float ili double\n"
+
+#: timezone/zic.c:361
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Memorija iscrpljena: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
+#: timezone/zic.c:401
+#, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "â??%sâ??, redak %d: %s"
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:404
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (pravilo od â??%sâ??, redak %d)"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:415
 msgid "warning: "
 msgstr "upozorenje: "
 
-#: timezone/zic.c:470
+#: timezone/zic.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6970,375 +6782,338 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prijavite greÅ¡ke na %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:460
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "Ä?udna zic_t specifikacija za vrijeme kompajliranja"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Navedeno je viÅ¡e od jedne opcije -d\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Navedeno je viÅ¡e od jedne opcije -l\n"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:499
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Navedeno je viÅ¡e od jedne opcije -p\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:509
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Navedeno je viÅ¡e od jedne opcije -y\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:519
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Navedeno je viÅ¡e od jedne opcije -L\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:566
 msgid "link to link"
 msgstr "veza na vezu"
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:629
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "Ä?vrsta veza nije uspjela, koristi se simboliÄ?ka veza"
 
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ne mogu napraviti %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
+#: timezone/zic.c:637
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ne mogu napraviti %s: %s\n"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Ne mogu povezati %s na %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: GreÅ¡ka pri Ä?itanju %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: GreÅ¡ka pri pisanju %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "Ä?vrsta veza nije uspjela, koristi se simboliÄ?ka veza"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:697 timezone/zic.c:699
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "isto ime pravila u viÅ¡e datoteka"
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:740
 msgid "unruly zone"
 msgstr "zona bez pravila"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:747
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s u zoni bez pravila"
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:767
 msgid "standard input"
 msgstr "standardni ulaz"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:772
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:783
 msgid "line too long"
 msgstr "redak predugaÄ?ak"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:803
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "ulazni redak nepoznatog tipa"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: Redak Leap u datoteci neprijestupnog broja sekundi %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:826 timezone/zic.c:1243 timezone/zic.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: panic: Neispravna l_value %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:834
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: GreÅ¡ka pri Ä?itanju %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:841
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: GreÅ¡ka pri zatvaranju %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:846
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "oÄ?ekivani redak nastavka nije pronaÄ?en"
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:887 timezone/zic.c:2411 timezone/zic.c:2425
 msgid "time overflow"
 msgstr "preljev vremena"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:891
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr "zic inaÄ?ice starije od 1998. ne podrÅ¾avaju 24:00"
+
+#: timezone/zic.c:894
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "zic inaÄ?ice starije od 2007. ne podrÅ¾avaju vrijednosti veÄ?e od 24 sata"
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:905
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "neispravan broj polja u retku Rule"
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:909
 msgid "nameless rule"
 msgstr "pravilo bez imena"
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:914
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "neispravno saÄ?uvano vrijeme"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:932
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "neispravan broj polja u retku Zone"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:938
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "â??Zone %sâ?? redak i opcija -l se meÄ?usobno iskljuÄ?uju"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "â??Zone %sâ?? redak i opcija -p se meÄ?usobno iskljuÄ?uju"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:958
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "dvostruko ime zone %s (datoteka â??%sâ??, redak %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:972
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "neispravan broj polja u retku Zone continuation"
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
+#: timezone/zic.c:1009
+msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "neispravan UTC pomak"
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "neispravan oblik kratice"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1041
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme retka Zone continuation ne dolazi nakon zavrÅ¡nog vremena prethodnog retka"
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "neispravan broj polja u retku Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1075
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "neispravna prijestupna godina"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1095 timezone/zic.c:1197
 msgid "invalid month name"
 msgstr "neispravno ime mjeseca"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1108 timezone/zic.c:1310 timezone/zic.c:1324
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "neispravan dan u mjesecu"
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1113
+msgid "time before zero"
+msgstr "vrijeme prije nule"
+
+#: timezone/zic.c:1117
 msgid "time too small"
 msgstr "vrijeme premaleno"
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1121
 msgid "time too large"
 msgstr "vrijeme preveliko"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1125 timezone/zic.c:1226
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "neispravno vrijeme dana"
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1144
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "nedozvoljeno polje CORRECTION u retku Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1149
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "nedozvoljeno polje Rolling/Stationary u retku Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1163
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "neispravan broj polja u retku Link"
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1167
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "prazno FROM polje u retku Link"
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1171
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "prazno TO polje u retku Link"
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1247
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "neispravna poÄ?etna godina"
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1269
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "neispravna godina zavrÅ¡etka"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1273
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "godina poÄ?etka je veÄ?a od godine zavrÅ¡etka"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1280
 msgid "typed single year"
 msgstr "unesena je samo jedna godina"
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1315
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "neispravan dan u tjednu"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1481
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Ne mogu ukloniti %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "nema POSIX varijable okoline za zonu"
+#: timezone/zic.c:1491
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: Ne mogu napraviti %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1683
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: GreÅ¡ka pri pisanju %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:1964
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgstr "nema POSIX varijable okoline za zonu"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2131
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "ne mogu odrediti kraticu vremenske zone za koriÅ¡tenje nakon until vremena"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "previÅ¡e vrsta lokalnog vremena"
+#: timezone/zic.c:2175
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "previÅ¡e prijelaza?!"
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2190
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "interna greÅ¡ka - addtype pozvan s neispravnim isdst"
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2194
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "interna greÅ¡ka - addtype pozvan s neispravnim ttisstd"
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2198
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "interna greÅ¡ka - addtype pozvan s neispravnim ttisgmt"
 
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "UTC offset out of range"
-msgid "UT offset out of range"
+#: timezone/zic.c:2217
+msgid "too many local time types"
+msgstr "previÅ¡e vrsta lokalnog vremena"
+
+#: timezone/zic.c:2221
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr "UTC pomak izvan granica"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2245
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "previÅ¡e sekundi se preskaÄ?e"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2251
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "ponovljeni trenutak preskakanja sekunde"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2301
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Ä?udni rezultati izvrÅ¡avanja naredbe"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2302
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: naredba je bila â??%sâ??, rezultat je bio %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2393
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Neparan broj znakova navodnika"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2470
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "koriÅ¡tenje 29. 2. u neprijestupnoj godini"
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2505
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "pravilo prolazi poÄ?etak/kraj mjeseca--neÄ?e raditi sa zic inaÄ?icama starijim od 2004."
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2536
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "kratica vremenske zone nema slovo na poÄ?etku"
 
-#: timezone/zic.c:2771
+#: timezone/zic.c:2538
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "kratica vremenske zone ima manje od 3 slova"
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2540
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "kratica vremenske zone ima previÅ¡e slova"
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2550
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "kratica vremenske zone se razlikuje od POSIX standarda"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2562
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "previÅ¡e kratica vremenskih zona, ili su predugaÄ?ke"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2602
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Ne mogu napraviti direktorij %s: %s\n"
 
-#~ msgid "cannot load any more object with static TLS"
-#~ msgstr "ne mogu uÄ?itati viÅ¡e objekata sa statiÄ?kim TLS-om"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: u objektu %s nije naÄ?en PLTREL\n"
-
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "ne mogu napraviti interne opisnike"
-
-#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
-#~ msgstr "nedostaje podrÅ¡ka za vrijeme kompajliranja police baze podataka"
-
-#~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-#~ msgstr "%s: koriÅ¡tenje -v na sustavu s time_t u obliku pomiÄ?nog zareza razliÄ?itim od float ili double\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Ne mogu povezati %s na %s: %s\n"
-
-#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-#~ msgstr "zic inaÄ?ice starije od 1998. ne podrÅ¾avaju 24:00"
-
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "vrijeme prije nule"
-
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "previÅ¡e prijelaza?!"
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d nije ispravno potpisao proÅ¡irenje\n"
+#: timezone/zic.c:2623
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d nije ispravno potpisao proÅ¡irenje\n"
 
 #~ msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
 #~ msgstr "ne mogu pronaÄ?i nijedan C pretprocesor (cpp)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 812f5a2..fdafa5a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,80 +7,70 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.10.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 12:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hu\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
+#: argp/argp-help.c:228
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paramÃ©ter Ã©rtÃ©ket igÃ©nyel"
 
-#: argp/argp-help.c:237
+#: argp/argp-help.c:238
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paramÃ©ter"
 
-#: argp/argp-help.c:250
+#: argp/argp-help.c:251
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "SzemÃ©t az ARGP_HELP_FMT-ben: %s"
 
-#: argp/argp-help.c:1214
+#: argp/argp-help.c:1215
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
 msgstr "Ha egy hosszÃº kapcsolÃ³hoz kÃ¶telezÅ? vagy opcinÃ¡lis argumentumot megadni, akkor ez a megfelelÅ? rÃ¶vid kapcsolÃ³nÃ¡l is kÃ¶telezÅ? vagy opcinÃ¡lis."
 
-#: argp/argp-help.c:1600
+#: argp/argp-help.c:1601
 msgid "Usage:"
 msgstr "HasznÃ¡lat:"
 
-#: argp/argp-help.c:1604
+#: argp/argp-help.c:1605
 msgid "  or: "
 msgstr "  vagy: "
 
-#: argp/argp-help.c:1616
+#: argp/argp-help.c:1617
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [KAPCSOLÃ?...]"
 
-#: argp/argp-help.c:1643
+#: argp/argp-help.c:1644
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
 msgstr "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt lÃ¡sd a(z) â??%s --helpâ?? vagy â??%s --usageâ?? kimenetÃ©t.\n"
 
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: argp/argp-help.c:1672
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr "A hibÃ¡k itt jelenthetÅ?k: %s.\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:101
+#: argp/argp-parse.c:102
 msgid "Give this help list"
 msgstr "Ezen sÃºgÃ³ megjelenÃtÃ©se"
 
-#: argp/argp-parse.c:102
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "RÃ¶vid hasznÃ¡lati utasÃtÃ¡s"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NÃ?V"
-
 #: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
 msgstr "A programnÃ©v beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
 #: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "VÃ¡rakozÃ¡s MP mÃ¡sodpercig (alapÃ©rtlemezÃ©s: 3600)"
@@ -102,32 +92,33 @@ msgstr "%s: TÃºl sok argumentum\n"
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(PROGRAMHIBA) A kapcsolÃ³t ismerni kellene?"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%s VÃ¡ratlan hiba: %s.\n"
 
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
+#: assert/assert.c:57
+#, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sA(z) â??%sâ?? kijelentÃ©s meghiÃºsult.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:110
+#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
+msgid "NAME"
+msgstr "NÃ?V"
+
+#: catgets/gencat.c:111
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "A szimbÃ³lumdefinÃciÃ³kat tartalmazÃ³ NÃ?V nevÅ± C fejlÃ©cfÃ¡jl elÅ?Ã¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: catgets/gencat.c:112
+#: catgets/gencat.c:113
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Ne hasznÃ¡lja a meglÃ©vÅ? katalÃ³gust, Ãºj kimeneti fÃ¡jl kÃ©nyszerÃtÃ©se"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "A kimenet ÃrÃ¡sa a NÃ?V nevÅ± fÃ¡jlba"
 
-#: catgets/gencat.c:118
+#: catgets/gencat.c:119
 msgid ""
 "Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
 "is -, output is written to standard output.\n"
@@ -135,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Ã?zenetkatalÃ³gus elÅ?Ã¡llÃtÃ¡sa\v Ha a BEMENETIFÃ?JL a -, akkor a szabvÃ¡nyos bemenetet olvassa. Ha a \n"
 "KIMENETIFÃ?JL a -, akkor a szabvÃ¡nyos kimenetre Ãr.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:123
+#: catgets/gencat.c:124
 msgid ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
@@ -143,31 +134,29 @@ msgstr ""
 "-o KIMENETIFÃ?JL [BEMENETIFÃ?JL]...\n"
 "[KIMENETIFÃ?JL [BEMENETIFÃ?JL]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
+#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sprof.c:360
+#: iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278
+#: locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:88
+#: malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:533 nscd/nscd.c:415
+#: nss/getent.c:842 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1030
+#: sunrpc/rpc_main.c:1494 sunrpc/rpcinfo.c:699
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
+#, c-format
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 "HibajelentÃ©si utasÃtÃ¡sokÃ©rt lÃ¡sd:\n"
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:375
+#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:551 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:81 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1012
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -178,96 +167,96 @@ msgstr ""
 "Ez egy szabad szoftver, lÃ¡sd a forrÃ¡st a mÃ¡solÃ¡si feltÃ©telekÃ©rt. NINCS\n"
 "garancia, mÃ©g az ADOTT CÃ?LRE VALÃ? ELADHATÃ?SÃ?GRA VAGY MEGFELELÅ?SÃ?GRE SEM.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:381 iconv/iconv_prog.c:428
+#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
+#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
+#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1017
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Ã?rta: %s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:282
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*szabvÃ¡nyos bemenet*"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:170 iconv/iconv_prog.c:294
+#: nss/makedb.c:170
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "a bemeneti fÃ¡jl (â??%sâ??) nem nyithatÃ³ meg"
 
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
 msgid "illegal set number"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen halmazszÃ¡m"
 
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:444
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "tÃ¶bbszÃ¶rÃ¶s halmazdefinÃciÃ³"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "ez az elsÅ? definÃciÃ³"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "ismeretlen halmaz: \"%s\""
 
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen idÃ©zÅ?jel-karakter"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "ismeretlen utasÃtÃ¡s (\"%s2): a sor kihagyva"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "tÃ¶bbszÃ¶rÃ¶s Ã¼zenetszÃ¡m"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:674
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "tÃ¶bbszÃ¶rÃ¶s Ã¼zenetazonosÃtÃ³"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:731
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen karakter: az Ã¼zenet figyelmen kÃvÃ¼l maradt"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:774
 msgid "invalid line"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen sor"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:828
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "a rosszul formÃ¡lt sor figyelmen kÃvÃ¼l maradt"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "a kimeneti fÃ¡jl (\"%s\") nem nyithatÃ³ meg"
 
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen escape-sorozat"
 
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1217
 msgid "unterminated message"
 msgstr "befejezetlen Ã¼zenet"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1241
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "hiba a rÃ©gi katalÃ³gusfÃ¡jl megnyitÃ¡sakor"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1332
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "az Ã¡talakÃtÃ¡si modulok nem Ã©rhetÅ?k el"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1358
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "az escape-karakter nem hatÃ¡rozhatÃ³ meg"
@@ -299,24 +288,19 @@ msgstr "a fejlÃ©c nem olvashatÃ³"
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen mutatÃ³mÃ©ret"
 
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
+#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "HasznÃ¡lat: xtrace [KAPCSOLÃ?]... PROGRAM [PROGRAM KAPCSOLÃ?I]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt lÃ¡sd a(z) â??%s --helpâ?? vagy â??%s --usageâ?? kimenetÃ©t.\n"
+#: debug/xtrace.sh:33
+msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
+msgstr "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt lÃ¡sd az â??xtrace --helpâ?? kimenetÃ©t.\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: a(z) \"%s\" kapcsolÃ³hoz argumentum szÃ¼ksÃ©ges\n"
+#: debug/xtrace.sh:39
+msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
+msgstr "xtrace: a(z) â??$1â?? kapcsolÃ³ paramÃ©tert igÃ©nyel.\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:45
+#: debug/xtrace.sh:46
 msgid ""
 "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
@@ -342,52 +326,41 @@ msgstr ""
 "is kÃ¶telezÅ?k.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-"HibajelentÃ©si utasÃtÃ¡sokÃ©rt lÃ¡sd:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:125
+#: debug/xtrace.sh:127
 msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr "xtrace: ismeretlen kapcsolÃ³: \\â??$1â??\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:138
+#: debug/xtrace.sh:140
 msgid "No program name given\\n"
 msgstr "Nincs megadva programnÃ©v\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:146
+#: debug/xtrace.sh:148
 #, sh-format
 msgid "executable \\`$program' not found\\n"
 msgstr "A â??$programâ?? nem talÃ¡lhatÃ³\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:150
+#: debug/xtrace.sh:152
 #, sh-format
 msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr "A â??$programâ?? nem hajthatÃ³ vÃ©gre\\n"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
+#: dlfcn/dlinfo.c:64
 msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
 msgstr "Az RTLD_SELF nem dinamikusan betÃ¶ltÃ¶tt kÃ³dban van hasznÃ¡lva"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
+#: dlfcn/dlinfo.c:73
 msgid "unsupported dlinfo request"
 msgstr "nem tÃ¡mogatott dlinfo kÃ©rÃ©s"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
+#: dlfcn/dlmopen.c:64
 msgid "invalid namespace"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen nÃ©vtÃ©r"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
+#: dlfcn/dlmopen.c:69
 msgid "invalid mode"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen mÃ³d"
 
-#: dlfcn/dlopen.c:64
+#: dlfcn/dlopen.c:65
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen mÃ³dparamÃ©ter"
 
@@ -395,85 +368,85 @@ msgstr "Ã©rvÃ©nytelen mÃ³dparamÃ©ter"
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:112
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "Ismeretlen OS"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:117
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1289
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Nem nyithatÃ³ meg a gyorsÃtÃ³tÃ¡rfÃ¡jl (%s)\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:148
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "a gyorsÃtÃ³tÃ¡r mmap-olÃ¡sa meghiÃºsult.\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "A fÃ¡jl nem gyorsÃtÃ³tÃ¡rfÃ¡jl.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:199 elf/cache.c:209
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d programkÃ¶nyvtÃ¡r talÃ¡lhatÃ³ a gyorsÃtÃ³tÃ¡rban (â??%sâ??)\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:403
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre az ideiglenes gyorsÃtÃ³tÃ¡rfÃ¡jl (%s)"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "A gyorsÃtÃ³tÃ¡radatok ÃrÃ¡sa meghiÃºsult"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:435
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "%s hozzÃ¡fÃ©rÃ©si jogainak mÃ³dosÃtÃ¡sa meghiÃºsult erre: %#o"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:440
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "%s Ã¡tnevezÃ©se meghiÃºsult erre: %s"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre hatÃ³kÃ¶rlista"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:725
 msgid "shared object not open"
 msgstr "a megosztott objektum nincs megnyitva"
 
-#: elf/dl-deps.c:112
+#: elf/dl-deps.c:114
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "a DST nem engedÃ©lyezett SUID/SGID programokban"
 
-#: elf/dl-deps.c:125
+#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
 msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr "Ã¼res dinamikus karakterlÃ¡nc-helyettesÃtÃ©s"
 
-#: elf/dl-deps.c:131
+#: elf/dl-deps.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "nem tÃ¶lthetÅ? be a kÃ¼lsÅ? â??%sâ??, az Ã¼res dinamikus karakterlÃ¡nc-helyettesÃtÃ©s miatt\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:474
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "nem foglalhatÃ³ le a fÃ¼ggÅ?sÃ©gi lista"
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "nem foglalhatÃ³ le a szimbÃ³lumkeresÃ©si lista"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:550
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "A szÅ±rÅ?k nem tÃ¡mogatottak az LD_TRACE_PRELINKING mellett"
 
@@ -481,203 +454,195 @@ msgstr "A szÅ±rÅ?k nem tÃ¡mogatottak az LD_TRACE_PRELINKING mellett"
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "HIBA A DINAMIKUS LINKELÅ?BEN!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:124
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "hiba a megosztott programkÃ¶nyvtÃ¡rak betÃ¶ltÃ©sekor"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "nem kÃ©pezhetÅ?k le a lapok az fdesc tÃ¡blÃ¡ra"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "nem kÃ©pezhetÅ?k le a lapok az fptr tÃ¡blÃ¡ra"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "belsÅ? hiba: a symidx kÃvÃ¼l van az fptr tÃ¡bla tartomÃ¡nyÃ¡n"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:372
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "nem foglalhatÃ³ le nÃ©vrekord"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "nem hozhatÃ³ lÃ©tre gyorsÃtÃ³tÃ¡r a keresÃ©si Ãºtvonalhoz"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:565
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "nem hozhatÃ³ lÃ©tre RUNPATH/RPATH mÃ¡solat"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:653
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "nem hozhatÃ³ lÃ©tre keresÃ©siÃºtvonal-tÃ¶mb"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:864
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "nem Ã©rhetÅ? el a megosztott objektum"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:934
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "nem nyithatÃ³ meg a nullÃ¡val kitÃ¶ltÅ? eszkÃ¶z"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2215
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "nem hozhatÃ³ lÃ©tre megosztott objektumleÃrÃ³"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1647 elf/dl-load.c:1739
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "nem olvashatÃ³k a fÃ¡jladatok"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1042
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "az ELF betÃ¶ltÃ©si parancs igazÃtÃ¡sa nem lapokhoz igazÃtott"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1049
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "az ELF betÃ¶ltÃ©si parancs cÃme/eltolÃ¡sa nincs megfelelÅ?en igazÃtva"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1132
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "nem foglalhatÃ³k TLS adatszerkezetek a kiindulÃ³ szÃ¡lhoz"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1155
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "a TLS adatok nem kezelhetÅ?k"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1174
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "az objektumfÃ¡jlnak nincsenek betÃ¶lthetÅ? szakaszai"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1210
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "a szegmens lekÃ©pezÃ©se meghiÃºsult a megosztott objektumbÃ³l"
+
+#: elf/dl-load.c:1236
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "nem tÃ¶lthetÅ? be dinamikusan a vÃ©grehajthatÃ³ fÃ¡jl"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1298
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "a memÃ³riavÃ©delem nem mÃ³dosÃthatÃ³"
+
+#: elf/dl-load.c:1317
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "nem kÃ©pezhetÅ?k le a nullÃ¡val kitÃ¶ltÃ¶tt lapok"
+
+#: elf/dl-load.c:1331
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "az objektumfÃ¡jlnak nincs dinamikus szakasza"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1354
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "megosztott objektumra nem hÃvhatÃ³ meg a dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1367
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "nem foglalhatÃ³ memÃ³ria a program fejlÃ©cÃ©nek"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
 msgid "invalid caller"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen hÃvÃ³"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "a memÃ³riavÃ©delem nem mÃ³dosÃthatÃ³"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1423
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "nem engedÃ©lyezhetÅ? a vÃ©grehajthatÃ³ verem, mint ahogy a megosztott objektum megkÃ¶veteli"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1436
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "nem zÃ¡rhatÃ³ le a fÃ¡jlleÃrÃ³"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1647
 msgid "file too short"
 msgstr "a fÃ¡jl tÃºl rÃ¶vid"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1676
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen ELF fejlÃ©c"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1688
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "az ELF fÃ¡jladatok kÃ³dolÃ¡sa nem big endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1690
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "az ELF fÃ¡jladatok kÃ³dolÃ¡sa nem little endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1694
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "az ELF fÃ¡jlverziÃ³ azonosÃtÃ³ja nem felel meg az aktuÃ¡lisnak"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1698
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "az ELF fÃ¡jl OS ABI-ja Ã©rvÃ©nytelen"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1700
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "az ELF fÃ¡jl ABI verziÃ³ja Ã©rvÃ©nytelen"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1703
 msgid "internal error"
 msgstr "belsÅ? hiba"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1710
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "az ELF fÃ¡jlverziÃ³ nem felel meg az aktuÃ¡lisnak"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1718
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "csak az ET_DYN Ã©s ET_EXEC tÃ¶lthetÅ? be"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1724
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "az ELF fÃ¡jl phentsize Ã©rtÃ©ke nem a vÃ¡rt mÃ©retÅ±"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2231
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "hibÃ¡s ELF osztÃ¡ly: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2232
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "hibÃ¡s ELF osztÃ¡ly: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2235
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "nem nyithatÃ³ meg a megosztott objektumfÃ¡jl"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "a szegmens lekÃ©pezÃ©se meghiÃºsult a megosztott objektumbÃ³l"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "nem kÃ©pezhetÅ?k le a nullÃ¡val kitÃ¶ltÃ¶tt lapok"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:356
 msgid "relocation error"
 msgstr "Ã¡thelyezÃ©si hiba"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:384
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "szimbÃ³lumkikeresÃ©si hiba"
 
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:114
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "a globÃ¡lis hatÃ¡skÃ¶r nem bÅ?vÃthetÅ?"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:512
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:549
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:566
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:579
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr ""
 
@@ -685,38 +650,41 @@ msgstr ""
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:211
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf/dl-reloc.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:304
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:329
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:162
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-tls.c:934
-msgid "cannot create TLS data structures"
+#: elf/dl-sysdep.c:481 elf/dl-sysdep.c:493
+msgid "cannot create capability list"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-version.c:166
-#, fuzzy
-#| msgid "symbol lookup error"
-msgid "version lookup error"
-msgstr "szimbÃ³lumkikeresÃ©si hiba"
+#: elf/dl-tls.c:864
+msgid "cannot create TLS data structures"
+msgstr ""
 
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:303
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr ""
 
@@ -784,165 +752,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:339
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:379
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:404
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:478
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:488
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:507
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:513
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:519
 msgid " (changed)\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:521
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:576
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:592 elf/ldconfig.c:765 elf/ldconfig.c:813 elf/ldconfig.c:847
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:599
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:608
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:691
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:779
 #, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
+msgid "Cannot stat %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:834 elf/readlib.c:91
 #, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
+msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:908
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:911
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:914
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:942
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1051
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
+msgid "Can't open configuration file %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1128 elf/ldconfig.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1139
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1161
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1168 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1177
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "elfogyott a memÃ³ria"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1198
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1242
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1268
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1310
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
+#: elf/ldd.bash.in:43
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "Ã?rta: %s Ã©s %s.\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
+#: elf/ldd.bash.in:48
 msgid ""
 "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
 "      --help              print this help and exit\n"
@@ -960,300 +928,141 @@ msgstr ""
 "  -u, --unused            nem hasznÃ¡lt kÃ¶zvetlen fÃ¼ggÅ?sÃ©gek kiÃrÃ¡sa\n"
 "  -v, --verbose           minden informÃ¡ciÃ³ kiÃrÃ¡sa\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:80
+#: elf/ldd.bash.in:82
 msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:87
+#: elf/ldd.bash.in:89
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "ismeretlen kapcsolÃ³"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:90 elf/ldd.bash.in:128
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:127
 msgid "missing file arguments"
 msgstr ""
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:150 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Nincs ilyen fÃ¡jl vagy kÃ¶nyvtÃ¡r"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:483
 msgid "not regular file"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:156
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:185
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:193
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:198
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr ""
 
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, c-format
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "a fejlÃ©c nem olvashatÃ³"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "az objektumfÃ¡jlnak nincs dinamikus szakasza"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "a fejlÃ©c nem olvashatÃ³"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "a fejlÃ©c nem olvashatÃ³"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "nem olvashatÃ³k a fÃ¡jladatok"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "a fejlÃ©c nem olvashatÃ³"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "nem foglalhatÃ³ memÃ³ria a program fejlÃ©cÃ©nek"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid pointer size"
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "Ã©rvÃ©nytelen mutatÃ³mÃ©ret"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "â??%sâ?? nem nyithatÃ³ meg"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "â??%sâ?? nem nyithatÃ³ meg"
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "Ã©rvÃ©nytelen ELF fejlÃ©c"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, c-format
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
+#: elf/readelflib.c:35
 #, c-format
 msgid "file %s is truncated\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: elf/readelflib.c:67
 #, c-format
 msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: elf/readelflib.c:69
 #, c-format
 msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readelflib.c:70
+#: elf/readelflib.c:71
 #, c-format
 msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readelflib.c:77
+#: elf/readelflib.c:78
 #, c-format
 msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readelflib.c:108
+#: elf/readelflib.c:109
 #, c-format
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:97
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:108
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr ""
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:114
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr ""
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:124
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:162
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:84
+#: elf/sln.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: sln src dest|file\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:109
+#: elf/sln.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: file open error: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:146
+#: elf/sln.c:147
 #, c-format
 msgid "No target in line %d\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:178
+#: elf/sln.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: destination must not be a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:184
+#: elf/sln.c:185
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:192
+#: elf/sln.c:193
 #, c-format
 msgid "%s: invalid destination: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
+#: elf/sln.c:208 elf/sln.c:217
 #, c-format
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Ha egy hosszÃº kapcsolÃ³hoz kÃ¶telezÅ? vagy opcinÃ¡lis argumentumot megadni, akkor ez a megfelelÅ? rÃ¶vid kapcsolÃ³nÃ¡l is kÃ¶telezÅ? vagy opcinÃ¡lis."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: a kapcsolÃ³ egy argumentumot igÃ©nyel -- \"%c\"\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: a(z) \"%s\" kapcsolÃ³ nem egyÃ©rtelmÅ±\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Ã?rta: %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: a(z) \"%c%s\" kapcsolÃ³ ismeretlen\n"
-
 #: elf/sprof.c:77
 msgid "Output selection:"
 msgstr ""
@@ -1278,232 +1087,228 @@ msgstr ""
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:420
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:429
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
+msgid "cannot create internal descriptors"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:548
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:555 elf/sprof.c:649
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:563 elf/sprof.c:657
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:589
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:609
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:642
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:678
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:708
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:775
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:784
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:792
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:803
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:811
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:820 elf/sprof.c:890
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr ""
+
+#: elf/sprof.c:866
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1047 elf/sprof.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:142 iconv/iconv_prog.c:446
 #, c-format
 msgid "cannot open output file"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:188 iconv/iconv_prog.c:312
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:462
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:481 iconv/iconv_prog.c:537
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: iconv/iconv_charmap.c:526 iconv/iconv_charmap.c:562 iconv/iconv_prog.c:580
+#: iconv/iconv_prog.c:616
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:544 iconv/iconv_prog.c:598
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:60
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "encoding of original text"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding for output"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "Information:"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[FÃ?JL]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 msgid "output file"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "suppress warnings"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "print progress information"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:74
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "Megadott fÃ¡jlok kÃ³dolÃ¡sÃ¡nak Ã¡talakÃtÃ¡sa"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:78
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FÃ?JLâ?¦]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
+#: iconv/iconv_prog.c:234
 #, c-format
 msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:239
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:246
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:250
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
+#: iconv/iconv_prog.c:260
 #, c-format
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
+#: iconv/iconv_prog.c:358
 #, c-format
 msgid "error while closing output file"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:456
 #, c-format
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:533
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: iconv/iconv_prog.c:541
 #, c-format
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
+#: iconv/iconv_prog.c:790
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1511,18 +1316,14 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
 #: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr ""
@@ -1535,88 +1336,88 @@ msgstr ""
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:301
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:429
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1238
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:163
+#: inet/rcmd.c:157
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:178
+#: inet/rcmd.c:172
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:206
+#: inet/rcmd.c:200
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:219
+#: inet/rcmd.c:213
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:255
+#: inet/rcmd.c:249
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:271
+#: inet/rcmd.c:265
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:274
+#: inet/rcmd.c:268
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:306
+#: inet/rcmd.c:301
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:330
+#: inet/rcmd.c:325
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:481
 msgid "lstat failed"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:488
 msgid "cannot open"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:490
 msgid "fstat failed"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:492
 msgid "bad owner"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:494
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:496
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr ""
 
@@ -1637,11 +1438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr ""
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:464
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "A karakter az UTF-8 tartomÃ¡nyon kÃvÃ¼lre esik"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr ""
@@ -1676,8 +1477,8 @@ msgstr ""
 msgid "invalid definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
 msgid "bad argument"
 msgstr ""
 
@@ -1735,14 +1536,14 @@ msgstr ""
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
+#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1762,15 +1563,15 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
+#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4117
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:826 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr ""
@@ -1785,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr ""
@@ -1807,10 +1608,10 @@ msgstr ""
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1556
+#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
 #: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
 #, c-format
@@ -1821,9 +1622,9 @@ msgstr ""
 #: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
 #: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
 #: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
+#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:105
 #: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
 #: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
 #: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
@@ -1871,524 +1672,524 @@ msgstr ""
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
+#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
+#: locale/programs/ld-monetary.c:777 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
+#: locale/programs/ld-monetary.c:705 locale/programs/ld-monetary.c:740
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3922
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:542
+#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
+#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
+#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4107
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:417
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:433
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:440
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:523
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:780
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:875
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:931
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1101
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1170
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1299
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1378
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1573
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1598
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1826
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1855
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4046
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
+#: locale/programs/ld-collate.c:2677
 #, c-format
-msgid "%s: more than one 'else'"
+msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2852
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3024
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3153
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3164
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3183
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3221
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3269
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3326
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
+#: locale/programs/ld-collate.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3470
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3488
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3499
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3650
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3846
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4079
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4097
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:439
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:468
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:483
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:526
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:542
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:599
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:714
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:763
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:828
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:845
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
 msgid "syntax error"
 msgstr "szintaktikai hiba"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
 msgid "previous definition was here"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr ""
@@ -2398,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr ""
@@ -2414,7 +2215,7 @@ msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr ""
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr ""
@@ -2424,37 +2225,37 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:909
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr ""
 
@@ -2530,16 +2331,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr ""
@@ -2582,373 +2383,353 @@ msgstr ""
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "ismeretlen halmaz: \"%s\""
-
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:87
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:90
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:209
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:225
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:518
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:120
 msgid "Input Files:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:132
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Print more messages"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:151
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
 "--list-archive [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:232
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:243
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:257 locale/programs/localedef.c:273
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:366
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:567
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
-msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre az ideiglenes gyorsÃtÃ³tÃ¡rfÃ¡jl (%s)"
+#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
+#: locale/programs/locarchive.c:527
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:168
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, c-format
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:255
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:331
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:396
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:405
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:413
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:466
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:471
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:490
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:513
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:573
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
+#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locfile.c:344
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:998
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1142
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1148
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1154
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1161
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1233
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1297
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1367
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:252
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:626
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:650
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:782
 msgid "expecting string argument for `copy'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:786
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:805
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:819
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr ""
@@ -2973,12 +2754,12 @@ msgstr ""
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: login/programs/pt_chown.c:74
 #, c-format
 msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: login/programs/pt_chown.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -2986,43 +2767,45 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+#: login/programs/pt_chown.c:161
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: login/programs/pt_chown.c:169
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:330
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:333
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:336
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:339
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:342
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: a(z) \"%s\" kapcsolÃ³hoz argumentum szÃ¼ksÃ©ges\n"
+#: malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
+msgstr ""
+
+#: malloc/memusage.sh:33
+msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
+msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: malloc/memusage.sh:39
 msgid ""
 "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
 "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
@@ -3051,76 +2834,68 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:99
+#: malloc/memusage.sh:101
 msgid ""
 "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"            [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"            [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"            PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:191
+#: malloc/memusage.sh:193
 msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:200
+#: malloc/memusage.sh:202
 msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:213
+#: malloc/memusage.sh:215
 msgid "No program name given"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "Name output file"
-msgstr ""
-
 #: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
+msgid "Name output file"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:58
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:61
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:62
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:63
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:68
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:71
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr ""
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:118
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
+#: nis/nis_callback.c:189
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:133
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "Siker"
 
@@ -3161,7 +2936,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:878 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr "EngedÃ©ly megtagadva"
 
@@ -3313,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr ""
@@ -3569,758 +3344,641 @@ msgstr ""
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
 #, c-format
 msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
 #, c-format
 msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:373
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:382
 #, c-format
 msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:321
 #, c-format
 msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
 #, c-format
 msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
 #, c-format
 msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No such key in map"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "A helyi erÅ?forrÃ¡s-foglalÃ¡s meghiÃºsult"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "No more records in map database"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Nem lehet a portmapperrel kommunikÃ¡lni"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Nem lehet az ypbinddal kommunikÃ¡lni"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Nem lehet az ypservvel kommunikÃ¡lni"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:869
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Helyi tartomÃ¡nynÃ©v nincs beÃ¡llÃtva"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:881
 msgid "Database is busy"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:884
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:924
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:927
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "A tartomÃ¡ny nincs csatlakoztatva"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:930
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:933
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:974
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:992
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:481
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:483
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:151
+#: nscd/cache.c:150
 #, c-format
 msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:153
+#: nscd/cache.c:152
 msgid " (first)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, c-format
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:286 nscd/connections.c:866
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:328
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:357
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:570
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:578
 msgid "uninitialized header"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:583
 msgid "header size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:593
 msgid "file size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:610
 msgid "verification failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:624
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:651
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:699
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:706
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:709
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:780
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:819
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:902
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:922
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:930
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, c-format
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1043
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1055
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1077
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1082
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1087
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1125 nscd/connections.c:1178
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1261
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1320
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1334
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1374
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1384
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1397
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1429
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1438
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1644
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1677
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1690
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1699
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1704
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, c-format
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
+#: nscd/connections.c:1903 nscd/connections.c:2101
 #, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2230
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2238
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2252
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2303 nscd/connections.c:2304 nscd/connections.c:2321
+#: nscd/connections.c:2330 nscd/connections.c:2348 nscd/connections.c:2359
+#: nscd/connections.c:2370
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2322
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2331
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2349
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:395 nscd/hstcache.c:430 nscd/initgrcache.c:416
+#: nscd/pwdcache.c:400 nscd/servicescache.c:343
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:438 nscd/initgrcache.c:78
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:440 nscd/initgrcache.c:80
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:517
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/mem.c:425
+#: nscd/mem.c:457
 #, c-format
 msgid "freed %zu bytes in %s cache"
 msgstr ""
 
-#: nscd/mem.c:568
+#: nscd/mem.c:594
 #, c-format
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:101
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:103
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "NUMBER"
 msgstr "SZÃ?M"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:105
 msgid "Shut the server down"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:107
 msgid "TABLE"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:109
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:876 nss/makedb.c:123
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:157
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:166
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create cache for search path"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "nem hozhatÃ³ lÃ©tre gyorsÃtÃ³tÃ¡r a keresÃ©si Ãºtvonalhoz"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:181 nscd/nscd.c:236
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "fork() rendszerhÃvÃ¡s sikertelen"
 
-#: nscd/nscd.c:268
+#: nscd/nscd.c:244
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:252
 msgid "Could not create log file"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:366
-#, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:372
-#, c-format
-msgid "invalidation failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:172
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:437
+#: nscd/nscd.c:345
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:191
 #, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
+msgid "write incomplete"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:485
+#: nscd/nscd.c:381
 #, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:635
+#: nscd/nscd.c:387
 #, c-format
-msgid "'wait' failed\n"
+msgid "invalidation failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:642
+#: nscd/nscd.c:397
 #, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
+msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Egy szignÃ¡l megszakÃtotta"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:245
+#, c-format
+msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
+msgstr ""
+
+#: nscd/nscd_conf.c:260
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:274
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:287
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:307
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:141
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:156
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:168
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:179
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:203
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:206
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4328,27 +3986,27 @@ msgid ""
 "%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:230
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:233
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:235
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:237
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4356,10 +4014,9 @@ msgid ""
 "%15lu  number of times clients had to wait\n"
 "%15s  paranoia mode enabled\n"
 "%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4387,100 +4044,97 @@ msgid ""
 "%15s  check /etc/%s for changes\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:443
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:445
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:523
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:156
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:177
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:193
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:240
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:256
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:271
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:293
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:333
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:335
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:356
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:361
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:367
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:374
+msgid "compile-time support for database policy missing"
+msgstr ""
+
+#: nscd/selinux.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4496,175 +4150,114 @@ msgid ""
 "%15u  CAV misses\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:390
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:392
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:53
+#: nss/getent.c:52
 msgid "database [key ...]"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:58
+#: nss/getent.c:57
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:64
+#: nss/getent.c:62
 msgid "Get entries from administrative database."
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: nss/getent.c:143 nss/getent.c:408
 #, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:794
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:820
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:60
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:63
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:65
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
+#: nss/makedb.c:70
+msgid "Create simple DB database from textual input."
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:131
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:73
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
 "-u INPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open input file `%s'"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "a bemeneti fÃ¡jl (â??%sâ??) nem nyithatÃ³ meg"
-
-#: nss/makedb.c:272
+#: nss/makedb.c:142
 #, c-format
-msgid "no entries to be processed"
+msgid "No usable database library found."
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre az ideiglenes gyorsÃtÃ³tÃ¡rfÃ¡jl (%s)"
-
-#: nss/makedb.c:288
+#: nss/makedb.c:149
 #, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
+msgid "cannot open database file `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "nem olvashatÃ³k a fÃ¡jladatok"
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre az ideiglenes gyorsÃtÃ³tÃ¡rfÃ¡jl (%s)"
-
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create search path array"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "nem hozhatÃ³ lÃ©tre keresÃ©siÃºtvonal-tÃ¶mb"
+#: nss/makedb.c:151
+msgid "incorrectly formatted file"
+msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:331
 msgid "duplicate key"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:337
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
+msgid "while writing database file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:799
+#: nss/makedb.c:348
 #, c-format
-msgid "failed to write new database file"
+msgid "problems while reading `%s'"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat shared object"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "nem Ã©rhetÅ? el a megosztott objektum"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open input file"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "a bemeneti fÃ¡jl nem nyithatÃ³ meg"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "File is not a cache file.\n"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "A fÃ¡jl nem gyorsÃtÃ³tÃ¡rfÃ¡jl.\n"
-
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot close file descriptor"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "nem zÃ¡rhatÃ³ le a fÃ¡jlleÃrÃ³"
+#: nss/makedb.c:368 nss/makedb.c:385
+#, c-format
+msgid "while reading database"
+msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:945
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:948
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4676,153 +4269,146 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1081
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen meghatÃ¡rozÃ¡s: \"%s\""
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1109
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "%s nem hajthatÃ³ vÃ©gre"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1149 posix/getconf.c:1165
 msgid "undefined"
 msgstr "nem definiÃ¡lt"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1187
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Ismeretlen vÃ¡ltozÃ³: â??%sâ??"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+#: posix/getopt.c:570 posix/getopt.c:586
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a(z) \"%s\" kapcsolÃ³ nem egyÃ©rtelmÅ±\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:619 posix/getopt.c:623
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) \"--%s\" kapcsolÃ³ nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:632 posix/getopt.c:637
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) \"%c%s\" kapcsolÃ³ nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+#: posix/getopt.c:680 posix/getopt.c:699 posix/getopt.c:1002
+#: posix/getopt.c:1021
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) \"%s\" kapcsolÃ³hoz argumentum szÃ¼ksÃ©ges\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:740
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) \"--%s\" kapcsolÃ³ ismeretlen\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:748 posix/getopt.c:751
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) \"%c%s\" kapcsolÃ³ ismeretlen\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:800 posix/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: Ã©rvÃ©nytelen kapcsolÃ³ -- \"%c\"\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:870 posix/getopt.c:1073
+#: posix/getopt.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a kapcsolÃ³ egy argumentumot igÃ©nyel -- \"%c\"\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
+#: posix/getopt.c:923 posix/getopt.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a \"-W %s\" kapcsolÃ³ nem egyÃ©rtelmÅ±\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
+#: posix/getopt.c:963 posix/getopt.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a \"-W %s\" kapcsolÃ³ nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: a(z) \"%s\" kapcsolÃ³hoz argumentum szÃ¼ksÃ©ges\n"
-
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "Nincs talÃ¡lat"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen szabÃ¡lyos kifejezÃ©s"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen levÃ¡logatÃ¡si karakter"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen karakterosztÃ¡lynÃ©v"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "ZÃ¡rÃ³ visszaper"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen visszahivatkozÃ¡s"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "PÃ¡r nÃ©lkÃ¼li [ vagy [^"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "PÃ¡r nÃ©lkÃ¼li ( vagy \\("
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "PÃ¡r nÃ©lkÃ¼li \\{"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "A \\{\\} tartalma Ã©rvÃ©nytelen"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen tartomÃ¡nyvÃ©g"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Elfogyott a memÃ³ria"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen megelÅ?zÅ? szabÃ¡lyos kifejezÃ©s"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "A szabÃ¡lyos kifejezÃ©s tÃºl korÃ¡n vÃ©get Ã©rt"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "A szabÃ¡lyos kifejezÃ©s tÃºl nagy"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "PÃ¡r nÃ©lkÃ¼li ) vagy \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:681
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nincs megelÅ?zÅ? szabÃ¡lyos kifejezÃ©s"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1832
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr ""
 
@@ -4854,935 +4440,687 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:124
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:204
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Ã?rvÃ©nytelen fÃ¡jlpozicionÃ¡lÃ¡s"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Ã?rvÃ©nytelen fÃ¡jlpozicionÃ¡lÃ¡s"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Ã?rvÃ©nytelen fÃ¡jlpozicionÃ¡lÃ¡s"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Protocol error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "Protokollhiba"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "internal error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "belsÅ? hiba"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-msgid "Integer overflow"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "LebegÅ?pontos kivÃ©tel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "LebegÅ?pontos kivÃ©tel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "LebegÅ?pontos kivÃ©tel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "LebegÅ?pontos kivÃ©tel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "LebegÅ?pontos kivÃ©tel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "HivatkozÃ¡s szÃ¡ma kÃvÃ¼l esik a tartomÃ¡nyon"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Ã?rvÃ©nytelen argumentum"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "NyomkÃ¶vetÃ©si/tÃ¶rÃ©spont csapda"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Gyerekfolyamat kilÃ©pett"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Gyerekfolyamat kilÃ©pett"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "Nincs elÃ©rhetÅ? adat"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Nem Ã©rhetÅ? el pufferterÃ¼let"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "Nem Ã©rhetÅ? el pufferterÃ¼let"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote I/O error"
-msgid "I/O error"
-msgstr "TÃ¡voli ki-/bemeneti hiba"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "Az RPC program nem Ã©rhetÅ? el"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Ismeretlen szignÃ¡l %d"
-
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: stdio-common/psignal.c:51
 #, c-format
 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: stdio-common/psignal.c:52
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Ismeretlen szignÃ¡l"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
 msgid "Unknown error "
 msgstr "Ismeretlen hiba "
 
-#: string/strerror.c:42
+#: string/strerror.c:43
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: string/strsignal.c:65
 #, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
 msgstr "ValÃ³s idejÅ± szignÃ¡l %d"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: string/strsignal.c:69
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Ismeretlen szignÃ¡l %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/auth_unix.c:114 sunrpc/clnt_tcp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:143
+#: sunrpc/clnt_unix.c:128 sunrpc/svc_tcp.c:179 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:153 sunrpc/svc_unix.c:176 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:566 sunrpc/xdr.c:718 sunrpc/xdr_array.c:106
+#: sunrpc/xdr_rec.c:156 sunrpc/xdr_ref.c:85
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "elfogyott a memÃ³ria\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105 sunrpc/clnt_perr.c:121
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
 msgid "RPC: Success"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:162
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:166
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:170
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:174
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:178
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:182
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:186
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:190
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:194
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:198
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:202
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:206
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:210
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:214
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:218
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:222
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:226
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:267
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:330
 msgid "Authentication OK"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:333
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:337
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:341
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
 msgid "Cannot register service"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:297
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:309
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
+#: sunrpc/rpc_main.c:344
 #, c-format
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:352
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:421
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:424
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:464
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1130
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1142
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1175
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1220
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
+#: sunrpc/rpc_main.c:1394
 #, c-format
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1403
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
+#: sunrpc/rpc_main.c:1415
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#: sunrpc/rpc_main.c:1422
 #, c-format
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1441
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1446
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1455
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1460
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1461
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
 #, c-format
 msgid "options:\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
 #, c-format
 msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
 #, c-format
 msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
 #, c-format
 msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
 #, c-format
 msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
 #, c-format
 msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
 #, c-format
 msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
 #, c-format
 msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
 #, c-format
 msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
 #, c-format
 msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
 #, c-format
 msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
 #, c-format
 msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
 #, c-format
 msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
 #, c-format
 msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
 #, c-format
 msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
 #, c-format
 msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
 #, c-format
 msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
 #, c-format
 msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
 #, c-format
 msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
 #, c-format
 msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
 #, c-format
 msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
 #, c-format
 msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: sunrpc/rpc_main.c:1491
 #, c-format
 msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
+#: sunrpc/rpc_main.c:1492
 #, c-format
 msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Ezen sÃºgÃ³ megjelenÃtÃ©se"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "ProgramverziÃ³ kiÃrÃ¡sa"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"HibajelentÃ©si utasÃtÃ¡sokÃ©rt lÃ¡sd:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:114
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:310
 msgid "illegal character in file: "
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:381
 msgid "empty char string"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
 msgid "preprocessor error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:254 sunrpc/rpcinfo.c:400
 #, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:281 sunrpc/rpcinfo.c:327 sunrpc/rpcinfo.c:350
+#: sunrpc/rpcinfo.c:424 sunrpc/rpcinfo.c:470 sunrpc/rpcinfo.c:493
+#: sunrpc/rpcinfo.c:527
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:532
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:573 sunrpc/rpcinfo.c:580
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:587
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:591
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:630
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ismeretlen)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:654
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:675
 msgid "Sorry. You are not root\n"
 msgstr "ElnÃ©zÃ©st, Ã?n nem rendszergazda\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:682
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:691
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:693
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:696
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:697
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:722
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:759
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:70
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:90
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:97
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:105
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:113
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:173
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:182
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:175
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:475
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:481
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:490
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:498
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:533
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:544
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:551
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
 msgid "Hangup"
 msgstr "FennakadÃ¡s"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
 msgid "Interrupt"
 msgstr "FÃ©lbeszakÃtÃ¡s"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
 msgid "Quit"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen utasÃtÃ¡s"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "NyomkÃ¶vetÃ©si/tÃ¶rÃ©spont csapda"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "FÃ©lbeszakÃtva"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "LebegÅ?pontos kivÃ©tel"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
 msgid "Killed"
 msgstr "KilÅ?ve"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
 msgid "Bus error"
 msgstr "Busz hiba"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "SzegmentÃ¡lÃ¡si hiba"
 
@@ -5791,110 +5129,111 @@ msgstr "SzegmentÃ¡lÃ¡si hiba"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/unix/siglist.c:39
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "TÃ¶rÃ¶tt adatcsatorna"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/unix/siglist.c:40
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "IdÅ?zÃtÅ? Ã³ra"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
 msgid "Terminated"
 msgstr "BefejezÅ?dÃ¶tt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "SÃ¼rgÅ?s I/O feltÃ©tel"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "LeÃ¡llÃtva (szignÃ¡l)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
 msgid "Stopped"
 msgstr "LeÃ¡llÃtva"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 sysdeps/unix/siglist.c:45
 msgid "Continued"
 msgstr "Folytatva"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
 msgid "Child exited"
 msgstr "Gyerekfolyamat kilÃ©pett"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "LeÃ¡llÃtva (tty bemenet)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "LeÃ¡llÃtva (tty kimenet)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
 msgid "I/O possible"
 msgstr "I/O lehetsÃ©ges"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 sysdeps/unix/siglist.c:50
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "CPU-idÅ?korlÃ¡t tÃºllÃ©pve"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "FÃ¡jlmÃ©retkorlÃ¡t tÃºllÃ©pve"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr "VirtuÃ¡lis idÅ?zÃtÃ©s lejÃ¡rt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "A profilozÃ¡si idÅ?zÃtÅ? lejÃ¡rt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "AblakmÃ©ret vÃ¡ltozott"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i 1-es szignÃ¡l"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i 2-es szignÃ¡l"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
 msgid "EMT trap"
 msgstr "EMT csapda"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
 msgid "Bad system call"
 msgstr "HibÃ¡s rendszerhÃvÃ¡s"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Veremhiba"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Information request"
 msgstr "InformÃ¡ciÃ³kÃ©rÃ©s"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
 msgid "Power failure"
 msgstr "TÃ¡pfeszÃ¼ltsÃ©g-kimaradÃ¡s"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
 msgid "Resource lost"
 msgstr "ErÅ?forrÃ¡s elveszÃtve"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "AblakmÃ©ret vÃ¡ltozott"
-
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "A mÅ±velet nem engedÃ©lyezett"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr "Nincs ilyen folyamat"
 
@@ -5905,12 +5244,12 @@ msgstr "Nincs ilyen folyamat"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "FÃ©lbeszakÃtott rendszerhÃvÃ¡s"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Kimeneti/bemeneti hiba"
 
@@ -5919,35 +5258,35 @@ msgstr "Kimeneti/bemeneti hiba"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Nem lÃ©tezÅ? eszkÃ¶z vagy cÃm"
 
 #. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "TÃºl hosszÃº argumentumlista"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen vÃ©grehajthatÃ³ fÃ¡jlformÃ¡tum"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "HibÃ¡s fÃ¡jlleÃrÃ³"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
 msgstr "Nincs gyerek folyamat"
 
@@ -5955,69 +5294,69 @@ msgstr "Nincs gyerek folyamat"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "ErÅ?forrÃ¡s-holtpont elkerÃ¼lve"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Nem foglalhatÃ³ memÃ³ria"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "HibÃ¡s cÃm"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr "Blokk eszkÃ¶zre van szÃ¼ksÃ©g"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Az eszkÃ¶z vagy erÅ?forrÃ¡s foglalt"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "A fÃ¡jl mÃ¡r lÃ©tezik"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen eszkÃ¶zkÃ¶zi link"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr "Nincs ilyen eszkÃ¶z"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Nem kÃ¶nyvtÃ¡r"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Ez egy kÃ¶nyvtÃ¡r"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen argumentum"
 
@@ -6028,20 +5367,20 @@ msgstr "Ã?rvÃ©nytelen argumentum"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr "TÃºl sok nyitott fÃ¡jl"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "TÃºl sok nyitott fÃ¡jl a rendszerben"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "Helytelen ioctl hÃvÃ¡s az eszkÃ¶znek"
 
@@ -6049,54 +5388,54 @@ msgstr "Helytelen ioctl hÃvÃ¡s az eszkÃ¶znek"
 #. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "A szÃ¶vegfÃ¡jl foglalt"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "A fÃ¡jl tÃºl nagy"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Nincs tÃ¶bb hely a lemezen"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen fÃ¡jlpozicionÃ¡lÃ¡s"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "Ã?rÃ¡svÃ©dett fÃ¡jlrendszer"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr "TÃºl sok link"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "A numerikus paramÃ©ter kÃvÃ¼l esik a tartomÃ¡nyon"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "A numerikus eredmÃ©ny kÃvÃ¼l esik a tartomÃ¡nyon"
 
 #. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
 #. TRANS
 #. TRANS This error can happen in a few different situations:
 #. TRANS
@@ -6123,16 +5462,16 @@ msgstr "A numerikus eredmÃ©ny kÃvÃ¼l esik a tartomÃ¡nyon"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "ErÅ?forrÃ¡s Ã¡tmenetileg nem Ã©rhetÅ? el"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
 #. TRANS The values are always the same, on every operating system.
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "A mÅ±velet blokkolÃ³ lenne"
 
@@ -6144,121 +5483,121 @@ msgstr "A mÅ±velet blokkolÃ³ lenne"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "A mÅ±velet folyamatban van"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "A mÅ±velet mÃ¡r folyamatban"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "FoglalatmÅ±velet egy nem foglalat elemen"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "Az Ã¼zenet tÃºl hosszÃº"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "A protokoll tÃpusa hibÃ¡s a foglalathoz"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "A protokoll nem Ã©rhetÅ? el"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "A protokoll nem tÃ¡mogatott"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "A foglalattÃpus nem tÃ¡mogatott"
 
 #. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
 #. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "A mÅ±velet nem tÃ¡mogatott"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "A protokollcsalÃ¡d nem tÃ¡mogatott"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "A protokoll nem tÃ¡mogatja a cÃmcsalÃ¡dot"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "A cÃm mÃ¡r hasznÃ¡latban van"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt a kÃ©rt cÃmet hozzÃ¡rendelni"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr "A hÃ¡lÃ³zat nem mÅ±kÃ¶dik"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "A hÃ¡lÃ³zat elÃ©rhetetlen"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "A hÃ¡lÃ³zat eldobta a kapcsolatot visszaÃ¡llÃ¡skor"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "A szoftver kapcsolatszakadÃ¡st okozott"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "A kapcsolatot bontotta a tÃ¡voli fÃ©l"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Nem Ã©rhetÅ? el pufferterÃ¼let"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "A szÃ¡llÃtÃ¡si vÃ©gpont mÃ¡r csatlakoztatva"
 
@@ -6266,135 +5605,132 @@ msgstr "A szÃ¡llÃtÃ¡si vÃ©gpont mÃ¡r csatlakoztatva"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "A szÃ¡llÃtÃ¡si vÃ©gpont nincs csatlakoztatva"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr "CÃ©lcÃm szÃ¼ksÃ©ges"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Nem lehet kÃ¼ldeni a szÃ¡llÃtÃ¡si vÃ©gpont leÃ¡llÃ¡sa utÃ¡n"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "TÃºl sok hivatkozÃ¡s: nem lehet csatlakoztatni"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "IdÅ?tÃºllÃ©pÃ©s a kapcsolatban"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Kapcsolat elutasÃtva"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "TÃºl sok szimbolikus link"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "TÃºl hosszÃº fÃ¡jlnÃ©v"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "A gÃ©p nem mÅ±kÃ¶dik"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "Nincs Ãºtvonal a gÃ©p felÃ©"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "A kÃ¶nyvtÃ¡r nem Ã¼res"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "TÃºl sok folyamat"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "TÃºl sok felhasznÃ¡lÃ³"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "LemezkvÃ³ta tÃºllÃ©pve"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
+msgid "Stale NFS file handle"
 msgstr "LejÃ¡rt NFS fÃ¡jlleÃrÃ³"
 
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Az objektum tÃ¡voli"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "Az RPC struct hibÃ¡s"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "Az RPC verziÃ³ rossz"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "Az RPC program nem Ã©rhetÅ? el"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "Az RPC program verziÃ³ja rossz"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "HibÃ¡s RPC hÃvÃ¡s a programhoz"
 
 #. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
 msgstr "Nem Ã©rhetÅ?k el zÃ¡rolÃ¡sok"
 
@@ -6403,17 +5739,17 @@ msgstr "Nem Ã©rhetÅ?k el zÃ¡rolÃ¡sok"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Helytelen fÃ¡jltÃpus vagy -formÃ¡tum"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr "HitelesÃtÃ©si hiba"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "HitelesÃtÅ? szÃ¼ksÃ©ges"
 
@@ -6422,7 +5758,7 @@ msgstr "HitelesÃtÅ? szÃ¼ksÃ©ges"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "A fÃ¼ggvÃ©ny nincs megvalÃ³sÃtva"
 
@@ -6438,96 +5774,96 @@ msgstr "A fÃ¼ggvÃ©ny nincs megvalÃ³sÃtva"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nem tÃ¡mogatott"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen vagy rÃ©szleges tÃ¶bb bÃ¡jtos vagy szÃ©les karakter"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
 #. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
 #. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Nem megfelelÅ? mÅ±velet a hÃ¡ttÃ©rfolyamathoz"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
 msgstr "A fordÃtÃ³ meghalt"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Most tÃ©nyleg eltolta"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "A szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p fÅ±be harapott"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "FÃ¶lÃ¶sleges hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr "Rossz Ã¼zenet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "AzonosÃtÃ³ eltÃ¡volÃtva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "KÃsÃ©rlet tÃ¶bbszÃ¶rÃ¶s ugrÃ¡sra"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
 msgstr "Nincs elÃ©rhetÅ? adat"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "A kapcsolat megsÃ©rÃ¼lt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ a kÃvÃ¡nt tÃpusÃº Ã¼zenet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Az adatfolyam erÅ?forrÃ¡sai elfogytak"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Az eszkÃ¶z nem adatfolyam"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Az Ã©rtÃ©k tÃºl nagy a megadott adattÃpushoz"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protokollhiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 msgid "Timer expired"
 msgstr "IdÅ?zÃtÃ©s lejÃ¡rt"
 
@@ -6535,201 +5871,191 @@ msgstr "IdÅ?zÃtÃ©s lejÃ¡rt"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "MÅ±velet megszakÃtva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "A megszakÃtott rendszerhÃvÃ¡st Ãºjra kell indÃtani"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "A csatornaszÃ¡m kÃvÃ¼l esik a tartomÃ¡nyon"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "2. szint nincs szinkronizÃ¡lva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "3. szint leÃ¡llt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "3. szint ÃºjraindÃtÃ¡sa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "HivatkozÃ¡s szÃ¡ma kÃvÃ¼l esik a tartomÃ¡nyon"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "A protokollmeghajtÃ³ nincs csatolva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Nem Ã©rhetÅ? el CSI struktÃºra"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "2. szint leÃ¡llt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen adatcsere"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen kÃ©rÃ©sleÃrÃ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Az adatcsere megtelt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr "Nincs anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen kÃ©rÃ©skÃ³d"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen hely"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "FÃ¡jlzÃ¡rolÃ¡si holtponthiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "HibÃ¡s betÅ±fÃ¡jl-formÃ¡tum"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "A gÃ©p nincs a hÃ¡lÃ³zaton"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr "A csomag nincs telepÃtve"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 msgid "Advertise error"
 msgstr "HirdetÃ©si hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "KommunikÃ¡ciÃ³s hiba kÃ¼ldÃ©skor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-specifikus hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "A nÃ©v nem egyÃ©rtelmÅ± a hÃ¡lÃ³zaton"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "HibÃ¡s Ã¡llapotÃº fÃ¡jlleÃrÃ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "TÃ¡voli cÃm megvÃ¡ltozott"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Egy szÃ¼ksÃ©ges osztott programkÃ¶nyvtÃ¡r nem Ã©rhetÅ? el"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "SÃ©rÃ¼lt osztott programkÃ¶nyvtÃ¡r elÃ©rÃ©se"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "A .lib szakasz az a.out fÃ¡jlban sÃ©rÃ¼lt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "KÃsÃ©rket tÃºl sok osztott programkÃ¶nyvtÃ¡rban valÃ³ linkelÃ©sre"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Nem hajthatÃ³ vÃ©gre kÃ¶zvetlenÃ¼l az osztott programkÃ¶nyvtÃ¡r"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Adatcsatorna-hiba az adatfolyamokban"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "A struktÃºrÃ¡t meg kell tisztÃtani"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Nem XENIX megnevezett tÃpusÃº fÃ¡jl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Nem Ã©rhetÅ?k el XENIX szemaforok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Ez egy megnevezett tÃpusÃº fÃ¡jl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "TÃ¡voli ki-/bemeneti hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ adathordozÃ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "HibÃ¡s adathordozÃ³-tÃpus"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
 msgstr "A szÃ¼ksÃ©ges kulcs nem Ã©rhetÅ? el"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
 msgstr "A kulcs lejÃ¡rt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "A kulcsot visszavontÃ¡k"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "A kulcsot a szolgÃ¡ltatÃ¡s elutasÃtotta"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
 msgstr "A tulajdonos meghalt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Az Ã¡llapot nem Ã¡llÃthatÃ³ vissza"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not permitted"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "A mÅ±velet nem engedÃ©lyezett"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
+#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
 msgid "Error in unknown error system: "
 msgstr "Hiba az ismeretlen hibarendszerben: "
 
@@ -6801,17 +6127,25 @@ msgstr "Egy szignÃ¡l megszakÃtotta"
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "A paramÃ©ter-karakterlÃ¡nc kÃ³dolÃ¡sa nem megfelelÅ?"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+#: sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "SzignÃ¡l 0"
+
+#: sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOT csapda"
+
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s az ismeretlen gÃ©phez tartozik: %d.\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
 msgstr "makecontext: 8-nÃ¡l tÃ¶bb paramÃ©ter nem kezelhetÅ?\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: lddlibc4 FILE\n"
@@ -6820,435 +6154,412 @@ msgstr ""
 "HasznÃ¡lat: lddlibc4 FÃ?JL\n"
 "\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:82
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "â??%sâ?? nem nyithatÃ³ meg"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:86
 #, c-format
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:210
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:212
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:214
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:222
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:228
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:309
+#: timezone/zdump.c:279
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:296
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: TÃºl sok argumentum\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:387
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:410
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:388
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:438
+#: timezone/zic.c:434
 #, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:437
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:449
 msgid "warning: "
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:470
+#: timezone/zic.c:459
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:494
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:511
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:600
 msgid "link to link"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:665
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:688
-#, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: timezone/zic.c:673
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:714
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:745 timezone/zic.c:747
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:788
 msgid "unruly zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:795
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:816
 msgid "standard input"
 msgstr "szabvÃ¡nyos bemenet"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:821
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:832
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "a sor tÃºl hosszÃº"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:852
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:868
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:875 timezone/zic.c:1312 timezone/zic.c:1334
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:883
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:890
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:895
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:939 timezone/zic.c:2476 timezone/zic.c:2495
 msgid "time overflow"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:943
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:946
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:959
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:963
 msgid "nameless rule"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:968
 msgid "invalid saved time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:989
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:995
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:1003
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:1015
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:1031
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid mode"
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "Ã©rvÃ©nytelen mÃ³d"
+#: timezone/zic.c:1071
+msgid "invalid UTC offset"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1074
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1131
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1140
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1266
 msgid "invalid month name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:1379 timezone/zic.c:1393
 msgid "invalid day of month"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1178
+msgid "time before zero"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:1182
 msgid "time too small"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1186
 msgid "time too large"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1295
 msgid "invalid time of day"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1209
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1214
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1230
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1234
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1238
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1316
 msgid "invalid starting year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1338
 msgid "invalid ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1342
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1349
 msgid "typed single year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1384
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1562
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
+#: timezone/zic.c:1572
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1722
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
+msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2015
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:2172
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
+#: timezone/zic.c:2218
+msgid "too many transitions?!"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2237
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2241
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2245
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "HivatkozÃ¡s szÃ¡ma kÃvÃ¼l esik a tartomÃ¡nyon"
+#: timezone/zic.c:2264
+msgid "too many local time types"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2268
+msgid "UTC offset out of range"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:2296
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2302
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2354
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2355
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2453
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2542
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2577
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2609
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2771
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zic.c:2611
+msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2613
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2623
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2635
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2676
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-#~ msgstr "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt lÃ¡sd az â??xtrace --helpâ?? kimenetÃ©t.\\n"
-
-#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-#~ msgstr "xtrace: a(z) â??$1â?? kapcsolÃ³ paramÃ©tert igÃ©nyel.\\n"
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "SzignÃ¡l 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOT csapda"
+#: timezone/zic.c:2698
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 43de5c2..793076f 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -6,11 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.17-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 15:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-26 04:10+0400\n"
 "Last-Translator: Nik Kalach <nik.kalach@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Interlingua <translation-team-ia@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ia\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -65,42 +66,32 @@ msgstr "Monstrar iste lista de adjuta"
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Monstrar un breve message de usage"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NOMINE"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Set the program name"
 msgstr "Assignar le nomine del programma"
 
 #: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition)"
 
-#: argp/argp-parse.c:167
+#: argp/argp-parse.c:166
 msgid "Print program version"
 msgstr "Monstrar le version del programma"
 
-#: argp/argp-parse.c:183
+#: argp/argp-parse.c:182
 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
 msgstr "(ERROR DEL PROGRAMMA) Version incognite!?"
 
-#: argp/argp-parse.c:623
+#: argp/argp-parse.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgstr "%s: Tro de argumentos\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:766
+#: argp/argp-parse.c:765
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(ERROR DEL PROGRAMMA) Le option se deberea haber recognoscite!?"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:36
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s.\n"
@@ -114,6 +105,10 @@ msgstr ""
 "%s%s%s:%u: %s%sInsuccesso del assertion `%s'.\n"
 "%n"
 
+#: catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113 nscd/nscd.c:115 nss/makedb.c:119
+msgid "NAME"
+msgstr "NOMINE"
+
 #: catgets/gencat.c:110
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "Crear un file de titulos C, NOMINE, que contine le definitiones de symbolos"
@@ -122,7 +117,7 @@ msgstr "Crear un file de titulos C, NOMINE, que contine le definitiones de symbo
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Non utilisar le catalogo existente, fortiar le generation de un nove file de output"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:119
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "Mitter le output in le file NOMINE"
 
@@ -142,12 +137,12 @@ msgstr ""
 "-o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...\n"
 "[FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: catgets/gencat.c:235 debug/pcprofiledump.c:208 elf/ldconfig.c:302
+#: elf/pldd.c:222 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408
+#: iconv/iconvconfig.c:383 locale/programs/locale.c:279
+#: locale/programs/localedef.c:363 login/programs/pt_chown.c:88
+#: malloc/memusagestat.c:536 nscd/nscd.c:459 nss/getent.c:965 nss/makedb.c:371
+#: posix/getconf.c:1121 sunrpc/rpcinfo.c:691
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
@@ -157,13 +152,13 @@ msgstr ""
 "Pro le instructiones a reportar errores, consulta:\n"
 "%s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
+#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:64
+#: elf/ldconfig.c:318 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:238 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:400
+#: locale/programs/locale.c:296 locale/programs/localedef.c:389
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: malloc/memusagestat.c:552 nscd/nscd.c:475 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:387
+#: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -174,123 +169,123 @@ msgstr ""
 "Isto es software libere; vide le fontes pro le conditiones de reproduction.\n"
 "NULLE garantia; atque pro MERCABILETATE o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:256 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:68
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/pldd.c:243 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:405 locale/programs/locale.c:301
+#: locale/programs/localedef.c:394 malloc/memusage.sh:75
+#: malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:480 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:392
+#: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Scribite per %s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:287
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*input standard*"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:293 iconv/iconv_charmap.c:169 iconv/iconv_prog.c:293
+#: nss/makedb.c:248
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "impossibile de aperir le file de entrata `%s'"
 
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:422 catgets/gencat.c:497
 msgid "illegal set number"
 msgstr "numero de collection impermissibile"
 
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:449
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "duple definition de collection"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:451 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:675
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "isto es le prime definition"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "collection `%s' incognite"
 
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "character de citation incorrecte"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "directiva `%s' incognite: linea ignorate"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "numero de message duplicate"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:672
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "identificator de message duplicate"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:729
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "character incorrecte: message ignorate"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:772
 msgid "invalid line"
 msgstr "linea incorrecte"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:826
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "linea malformate ignorate"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:990 catgets/gencat.c:1031
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "impossibile de aperir le file de output `%s'"
 
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1193 locale/programs/linereader.c:559
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "sequentia de escappamento incorrecte"
 
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1215
 msgid "unterminated message"
 msgstr "message non terminate"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1239
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "durante del apertura del vetule file de catalogo"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1330
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "modulos de conversion indisponibile"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1356
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "impossibile de determinar le character de escappamento"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:53
+#: debug/pcprofiledump.c:52
 msgid "Don't buffer output"
 msgstr "non accumular resultatos in le buffer de output"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:58
+#: debug/pcprofiledump.c:57
 msgid "Dump information generated by PC profiling."
 msgstr "Discargar information generate durante le profilage PC."
 
-#: debug/pcprofiledump.c:61
+#: debug/pcprofiledump.c:60
 msgid "[FILE]"
 msgstr "[FILE]"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:108
+#: debug/pcprofiledump.c:107
 #, c-format
 msgid "cannot open input file"
 msgstr "impossibile de aperir le file de entrata"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:115
+#: debug/pcprofiledump.c:114
 #, c-format
 msgid "cannot read header"
 msgstr "impossibile de leger le testa"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:179
+#: debug/pcprofiledump.c:178
 #, c-format
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "Dimension de punctator incorrecte"
@@ -299,8 +294,8 @@ msgstr "Dimension de punctator incorrecte"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAMMA [OPTION-DE-PROGRAMMA]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
+#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "Tenta \\`%s --help' o \\`%s --usage' pro plus de information.\\n"
 
@@ -334,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "Le argumentos obligatori pro le optiones longe es anque obligatori pro le optiones curte correspondente.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "Pro le instructiones a reportar errores, consulta:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -377,64 +372,64 @@ msgstr "modo invalide"
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr "parametro de modo incorrecte"
 
-#: elf/cache.c:69
+#: elf/cache.c:68
 msgid "unknown"
 msgstr "incognite"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:121
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "Systema operative incognite"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:126
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", ABI del systema operative: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:143 elf/ldconfig.c:1309
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Impossibile de aperir le file de cache %s\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:157
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "mmap sur le file de cache ha fallite.\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:161 elf/cache.c:175
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "Le file non es un file de cache.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:208 elf/cache.c:218
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d bibliothecas trovate in le cache `%s'\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:412
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Impossibile de crear le file de cache temporari %s"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:420 elf/cache.c:430 elf/cache.c:434 elf/cache.c:439
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "Insuccesso al scriber le datos de cache"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:444
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "Insuccesso del modification del derectos de accesso de %s a %#o"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:449
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Insuccesso del cambiamento de nomine %s a %s"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:474
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "impossibile de crear un lista de ambito"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:771
 msgid "shared object not open"
 msgstr "objecto condivise non aperte"
 
@@ -451,248 +446,257 @@ msgstr "substitution de DST vacue"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "impossibile de cargar le `%s' auxiliar a causa del substitution de DST vacue\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:483
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "impossibile de allocar un lista de dependentias "
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:520 elf/dl-deps.c:580
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "impossibile de allocar un lista pro le cerca de symbolos"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:560
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING"
 
-#: elf/dl-error.c:77
+#: elf/dl-error.c:76
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "PROBLEMA CON LE EDITOR DE LIGAMINES DYNAMIC!!!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:123
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "error durante le cargamento del bibliothecas condivise"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "impossibile de effectuar mmap pro le tabula fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "impossibile de effectuar mmap pro le tabula fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "error interne: symidx es in exterior del tabula fptr"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
+#: elf/dl-hwcaps.c:173 elf/dl-hwcaps.c:185
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "impossibile de crear un lista de capabilitates"
 
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:471
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "impossibile de allocar un entrata de nomine"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "impossibile de crear un cache pro le percurso de cerca"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:639
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "impossibile de crear un copia de RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:735
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "impossibile de crear un array del percurso de cerca"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:934
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "impossibile de effectuar stat sur le objecto condivise"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:1012
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "impossibile de aperir un dispositovo de impletion con zeros"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:1059 elf/dl-load.c:2339
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "impossibile de crear un descriptor de objecto condivise"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:1078 elf/dl-load.c:1751 elf/dl-load.c:1854
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "impossibile de leger datos del file"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1124
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "Le commando de cargar ELF non es alineate a un pagina"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1131
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1216
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "impossibile de allocar le structura de datos TLS pro le filo initial"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1239
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "impossibile de tractar datos TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1258
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "le file de objecto non ha segmentos cargabile"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1294
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "insuccesso de mmap sur un objecto condivise"
+
+#: elf/dl-load.c:1320
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "impossibile de cargar dynamicamente un executabile"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1383
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "impossibile de modificar le protection de memoria"
+
+#: elf/dl-load.c:1402
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "impossibile de mmap paginas del dispositivo de impletion con zeros"
+
+#: elf/dl-load.c:1416
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "le file de objecto non ha un section dynamic"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1439
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "le objecto condivise non pote esser aperite via dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1452
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1469 elf/dl-open.c:180
 msgid "invalid caller"
 msgstr "appellante invalide"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "impossibile de modificar le protection de memoria"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1508
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "impossibile de habilitar un pila executabile como le objecto condivise necessita"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1521
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "impossibile de clauder un descriptor de file"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1751
 msgid "file too short"
 msgstr "file troppo curte"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1787
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "testa ELF incorrecte"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1799
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "le codification de datos del file ELF non es big-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1801
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "le codification de datos del file ELF non es little-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1805
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "le identificator de version del file ELF non corresponde con le version actual"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1809
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ABI de systema operative del file ELF invalide"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1812
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "Version de ABI del file ELF invalide"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
+#: elf/dl-load.c:1815
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "impletion con non-zeros in e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1818
 msgid "internal error"
 msgstr "error interne"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1825
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "Le version del file ELF non corresponde con le version actual"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1833
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "solo ET_DYN e ET_EXEC pote esser cargate"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1839
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "Le valor `phentsize' del file ELF non concorda con le expectation"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2358
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "classe ELF incorrecte: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2359
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "classe ELF incorrecte: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2362
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "impossibile de aperir un file de objecto condivise"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "insuccesso de mmap sur un objecto condivise"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "impossibile de mmap paginas del dispositivo de impletion con zeros"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:757 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:774
 msgid "relocation error"
 msgstr "error de relocation"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:786 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:803
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "error de cerca de symbolo"
 
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:110
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "impossibile de extender le ambito global"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:524
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "Le contator de generation TLS ha permitite! Reporta iste problema."
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:546
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "impossibile de cargar necun altere objectos con TLS static"
+
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "modo invalide pro dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "necun altere spatios de nomines disponibile pro dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "spatio de nomines de destination invalide in dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "impossibile de allocar memoria in un bloco TLS static"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:213
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "impossibile de render un segmento scribibile pro le relocation"
 
 #: elf/dl-reloc.c:276
 #, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: necun PLTREL trovate in le objecto %s\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:287
+#, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: memoria exhauste pro immagazinar le resultatos de relocation pro %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:303
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "impossibile de restabilir le protection del segmento post le relocation"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:332
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "impossibile de applicar le protection de memoria additional post le relocation"
 
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:163
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT usate in le codice non cargate dynamicamente"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-tls.c:875
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "impossibile de crear structuras de datos TLS"
 
@@ -700,224 +704,224 @@ msgstr "impossibile de crear structuras de datos TLS"
 msgid "version lookup error"
 msgstr "error de cerca de version"
 
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:297
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "impossibile de allocar le tabula de referentias a versiones"
 
-#: elf/ldconfig.c:141
+#: elf/ldconfig.c:140
 msgid "Print cache"
 msgstr "Monstrar le cache"
 
-#: elf/ldconfig.c:142
+#: elf/ldconfig.c:141
 msgid "Generate verbose messages"
 msgstr "Monstrar messages in modo verbose"
 
-#: elf/ldconfig.c:143
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "Don't build cache"
 msgstr "Non construer le cache"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "Don't generate links"
 msgstr "Non generar le ligamines"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr "Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "ROOT"
 msgstr "RADICE"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:145
 msgid "CACHE"
 msgstr "CACHE"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:145
 msgid "Use CACHE as cache file"
 msgstr "Utilisar CACHE como un file de cache"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "CONF"
 msgstr "CONF"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "Use CONF as configuration file"
 msgstr "Utilisar CONF como un file de configuration"
 
-#: elf/ldconfig.c:148
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr "Tractar solo le directorios specificate in le linea de commando. Non construer le cache."
 
-#: elf/ldconfig.c:149
+#: elf/ldconfig.c:148
 msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr "Ligar manualmente le bibliothecas individual."
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:149
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMATO"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:149
 msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
 msgstr "Formato a usar: `new', `old' o `compat' (predefinition)"
 
-#: elf/ldconfig.c:151
+#: elf/ldconfig.c:150
 msgid "Ignore auxiliary cache file"
 msgstr "Ignorar le file de cache auxiliar"
 
-#: elf/ldconfig.c:159
+#: elf/ldconfig.c:158
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr "Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic."
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:341
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr "Percurso `%s' fornite plus de un vice"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:381
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s non es un typo de bibliotheca cognite"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:409
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "Impossibile de effectuar stat sur %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:483
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "Impossibile de effectuar stat sur %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:493
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s non es un ligamine symbolic\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:512
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "Impossibile de efectuar unlink sur %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:518
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "Impossibile de crear un ligamine de %s a %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:524
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (cambiate)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:526
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (OMITTITE)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:581
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "Impossibile de trovar %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:597 elf/ldconfig.c:770 elf/ldconfig.c:829 elf/ldconfig.c:863
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "Impossibile de effectuar lstat sur %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:604
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular."
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:613
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr "Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:696
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Impossibile de aperir le directorio %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:788 elf/ldconfig.c:850 elf/readlib.c:90
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "Le file de entrata %s non trovate.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:795
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "Impossibile de effectuar stat sur %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:924
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:927
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "bibliotheca libc6 %s es in un directorio incorrecte"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:930
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:958
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente."
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1067
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
 msgstr "Advertimento: ignorar le file de configuration que non pote esser aperite: %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1133
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: syntaxe incorrecte in le linea hwcap"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1139
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr "%s:%u: le indice hwcap %lu superpassa le maximo %u"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1146 elf/ldconfig.c:1154
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u: le indice hwcap %lu jam definite como %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap duplicate %lu %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1179
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "il es necessari usar le nomine absolute pro le file de configuration quando on utilisa -r"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1186 locale/programs/xmalloc.c:65 malloc/obstack.c:433
+#: malloc/obstack.c:435 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria exhaurite"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: impossibile de leger le directorio %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1262
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "percurso relative `%s' usate pro construer le cache"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1288
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "Impossibile de effectuar chdir a /"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1329
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "Impossibile de aperir le directorio de files de cache %s\n"
@@ -952,38 +956,38 @@ msgstr "ldd: le option \\`$1' es ambigue"
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "option non recognoscite"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:126
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "Tenta \\`ldd --help' pro plus de information."
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:125
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "argumentos de file mancante"
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:148 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Necun tal file o directorio"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:151 inet/rcmd.c:488
 msgid "not regular file"
 msgstr "le file non es regular"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:154
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr "advertimento: permission a exequer manca pro"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:183
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr "\tnon es un executabile dynamic"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:191
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "ha sortite con le codice de retorno incognite"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:196
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr "error: permission a leger manca pro"
 
@@ -1012,27 +1016,21 @@ msgstr "impossibile de leger r_debug"
 msgid "cannot read program interpreter"
 msgstr "impossibile de leger le interprete de programma"
 
-#: elf/pldd-xx.c:197
+#: elf/pldd-xx.c:196
 #, c-format
 msgid "cannot read link map"
 msgstr "impossibile de leger le mappa de ligamines"
 
-#: elf/pldd-xx.c:209
+#: elf/pldd-xx.c:207
 #, c-format
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "impossibile de leger le nomine de objecto"
 
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma"
-
-#: elf/pldd.c:64
+#: elf/pldd.c:65
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "Monstrar objectos condivise dynamic incargate in le processo."
 
-#: elf/pldd.c:68
+#: elf/pldd.c:69
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
@@ -1051,32 +1049,32 @@ msgstr "identificator de processo invalide '%s'"
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "impossibile de aperir %s"
 
-#: elf/pldd.c:152
+#: elf/pldd.c:145
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "impossibile de aperir %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:155
+#: elf/pldd.c:148
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "impossibile de preparar a leger %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:168
+#: elf/pldd.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "identificator de filo invalide '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:179
+#: elf/pldd.c:172
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "impossibile de attaccar al processo %lu"
 
-#: elf/pldd.c:294
+#: elf/pldd.c:264
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "impossibile de obtener le information super le processo %lu"
 
-#: elf/pldd.c:307
+#: elf/pldd.c:277
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "le processo %lu non es un programma ELF"
@@ -1111,27 +1109,27 @@ msgstr "%s non es un file de objectos condivise (Typo: %d).\n"
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "plus de un segmento dynamic\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:96
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "Impossibile de effectuar fstat sur le file %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:107
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "Le file %s es vacue, non controlate."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:113
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "Le file %s es troppo parve, non controlate."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:123
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "Impossible de effectuar mmap sur le file %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:161
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s non es un file ELF - illo ha le bytes magic incorrecte al testa.\n"
@@ -1175,7 +1173,7 @@ msgstr "%s: destination invalide: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Ligamine invalide de \"%s\" a \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:32
+#: elf/sotruss.ksh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1204,23 +1202,23 @@ msgstr ""
 "      --usage             Monstrar un breve message de usage\n"
 "      --version           Monstrar le version del programma"
 
-#: elf/sotruss.sh:46
+#: elf/sotruss.ksh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "Le argumentos obligatori del optiones longe es anque obligatori pro le optiones\\ncurte correspondente.\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:55
+#: elf/sotruss.ksh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: option require un argumento -- '%s'\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:61
+#: elf/sotruss.ksh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: option es ambigue; possibilitates:"
 
-#: elf/sotruss.sh:79
+#: elf/sotruss.ksh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Scribite per %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:86
+#: elf/sotruss.ksh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1232,146 +1230,151 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    EXECUTABILE [OPTION-DEL-EXECUTABILE...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:134
+#: elf/sotruss.ksh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: option non recognoscite '%c%s'\\n"
 
-#: elf/sprof.c:77
+#: elf/sprof.c:76
 msgid "Output selection:"
 msgstr "Selection del output:"
 
-#: elf/sprof.c:79
+#: elf/sprof.c:78
 msgid "print list of count paths and their number of use"
 msgstr "monstrar un lista de percursos de contar e le numero de lor usos"
 
-#: elf/sprof.c:81
+#: elf/sprof.c:80
 msgid "generate flat profile with counts and ticks"
 msgstr "generar un profilo plan con contatores e marcos de tempore"
 
-#: elf/sprof.c:82
+#: elf/sprof.c:81
 msgid "generate call graph"
 msgstr "generar le grapho de appellos"
 
-#: elf/sprof.c:89
+#: elf/sprof.c:88
 msgid "Read and display shared object profiling data."
 msgstr "Leger e monstrar le datos de profilage del objecto condivise."
 
-#: elf/sprof.c:94
+#: elf/sprof.c:93
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr "OBJCONDIV [DATOSPROF]"
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:432
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:441
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "impossibile de crear un descriptor interne"
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "impossibile de crear descriptores interne"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:553
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr "Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:560 elf/sprof.c:655
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr "insuccesso del lectura de testas de section"
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:568 elf/sprof.c:663
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr "insuccesso del lectura del tabula de catenas de testa de section"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:594
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr "*** Impossibile de leger le nonime de file debuginfo: %m\n"
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:615
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr "impossibile de determinar le nomine de file"
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:648
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr "insuccesso del lectura del testa ELF"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:684
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr "*** Le file `%s' es dismarcate: necun analyse detaliate possibile\n"
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:714
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr "insuccesso de cargamento del datos de symbolo"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:779
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr "impossibile de cargar le datos de profilage"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:788
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "durante stat sur le file de datos de profilage"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:796
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr "le file de datos de profilage `%s' non corresponde al objecto condivise `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:807
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr "insuccesso de mmap sur le file de datos de profilage"
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:815
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "error al clauder le file de datos de profilage"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:824 elf/sprof.c:922
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "impossibile de crear un descriptor interne"
+
+#: elf/sprof.c:898
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr "`%s' non es un file de datos de profilage correcte pro `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1079 elf/sprof.c:1137
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "impossibile de allocar le datos de symbolo"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:143 iconv/iconv_prog.c:448
 #, c-format
 msgid "cannot open output file"
 msgstr "impossibile de aperir le file de output"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:189 iconv/iconv_prog.c:311
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "error al clauder le input `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:463
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "sequentia de entrata non permittite al position %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:482 iconv/iconv_prog.c:539
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "character o sequentia de cambiamento incomplete al fin de buffer"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
+#: iconv/iconv_charmap.c:527 iconv/iconv_charmap.c:563 iconv/iconv_prog.c:582
 #: iconv/iconv_prog.c:618
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "error al leger le entrata"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:545 iconv/iconv_prog.c:600
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "impossibile de allocar un buffer pro le entrata"
@@ -1396,7 +1399,7 @@ msgstr "Information:"
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "monstrar tote le codificationes de characteres cognite"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:126
 msgid "Output control:"
 msgstr "Gerentia del output:"
 
@@ -1404,15 +1407,6 @@ msgstr "Gerentia del output:"
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "omitter characteres invalide del output"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[FILE]"
-
 #: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "output file"
 msgstr "file de output"
@@ -1484,16 +1478,8 @@ msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "error incognite %d de iconv()"
 
 #: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1515,38 +1501,34 @@ msgstr "Creation de un modulo de cargamento rapide del file de configuration ico
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[DIR...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
+#: iconv/iconvconfig.c:126
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr "Prefixo usate pro omne accessos a files"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:128
+#: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
 msgstr "Mitter le output in FILE in loco del location de installation (--prefix non se applica a FILE)"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:132
+#: iconv/iconvconfig.c:131
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr "Non cercar le directorios standard, ma solo illos indicate sur le linea de commando"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:303
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr "Argumentos de directorio se require quando se usa --nostdlib"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:345 locale/programs/localedef.c:287
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr "necun file de output producite a causa de advertimentos reportate"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:434
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "durante le insertion in un arbore de cerca"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1243
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "impossibile de generar un file de output"
@@ -1592,27 +1574,27 @@ msgstr "socket: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito\n"
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: lectura curte"
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:486
 msgid "lstat failed"
 msgstr "insuccesso de lstat"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "cannot open"
 msgstr "impossibile de aperir"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:495
 msgid "fstat failed"
 msgstr "insuccesso de fstat"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:497
 msgid "bad owner"
 msgstr "proprietario incorrecte"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:499
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "accessibile pro scriber per alteres que le proprietario"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:501
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "ha un ligamine dur in alicun parte"
 
@@ -1633,790 +1615,789 @@ msgstr "Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres."
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr "Parola clave .netrc incognite %s"
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:462
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Character es foras de intervallo pro UTF-8"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "impossibile de leger le directorio de tabula de characteres `%s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:138
+#: locale/programs/charmap.c:137
 #, c-format
 msgid "character map file `%s' not found"
 msgstr "file del tabula de characteres `%s' non trovate"
 
-#: locale/programs/charmap.c:195
+#: locale/programs/charmap.c:194
 #, c-format
 msgid "default character map file `%s' not found"
 msgstr "file predefinite del tabula de characteres `%s' non trovate"
 
-#: locale/programs/charmap.c:258
+#: locale/programs/charmap.c:257
 #, c-format
 msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
 msgstr "le tabula de characteres `%s' non es compatibile con ASCII, le localitate non es conforme a ISO C\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:337
+#: locale/programs/charmap.c:336
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
 msgstr "%s: <mb_cur_max> debe esser grande que <mb_cur_min>\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
+#: locale/programs/charmap.c:356 locale/programs/charmap.c:373
+#: locale/programs/repertoire.c:173
 #, c-format
 msgid "syntax error in prolog: %s"
 msgstr "error de syntaxe in prologo: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:358
+#: locale/programs/charmap.c:357
 msgid "invalid definition"
 msgstr "definition incorrecte"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:374 locale/programs/locfile.c:125
+#: locale/programs/locfile.c:152 locale/programs/repertoire.c:174
 msgid "bad argument"
 msgstr "argumento incorrecte"
 
-#: locale/programs/charmap.c:403
+#: locale/programs/charmap.c:402
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of <%s>"
 msgstr "definition duplicate de <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:410
+#: locale/programs/charmap.c:409
 #, c-format
 msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
 msgstr "le valor de <%s> debe esser plus grande o equl a 1"
 
-#: locale/programs/charmap.c:422
+#: locale/programs/charmap.c:421
 #, c-format
 msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
 msgstr "le valor de <%s> debe esser plus grande o equal al valor de <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
+#: locale/programs/charmap.c:444 locale/programs/repertoire.c:182
 #, c-format
 msgid "argument to <%s> must be a single character"
 msgstr "le argumento de <%s> debe esser un sol character"
 
-#: locale/programs/charmap.c:471
+#: locale/programs/charmap.c:470
 msgid "character sets with locking states are not supported"
 msgstr "collectiones de characteres con le fixation de statos non es supportate"
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
+#: locale/programs/charmap.c:497 locale/programs/charmap.c:551
+#: locale/programs/charmap.c:583 locale/programs/charmap.c:677
+#: locale/programs/charmap.c:732 locale/programs/charmap.c:773
+#: locale/programs/charmap.c:814
 #, c-format
 msgid "syntax error in %s definition: %s"
 msgstr "error de syntaxe in le definition de %s: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
+#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:678
+#: locale/programs/charmap.c:774 locale/programs/repertoire.c:229
 msgid "no symbolic name given"
 msgstr "necun nomine symbolic fornite"
 
-#: locale/programs/charmap.c:553
+#: locale/programs/charmap.c:552
 msgid "invalid encoding given"
 msgstr "codification invalide specificate"
 
-#: locale/programs/charmap.c:562
+#: locale/programs/charmap.c:561
 msgid "too few bytes in character encoding"
 msgstr "tro pauc de bytes in le codification de characteres"
 
-#: locale/programs/charmap.c:564
+#: locale/programs/charmap.c:563
 msgid "too many bytes in character encoding"
 msgstr "troppo de bytes in le codification de characteres"
 
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
+#: locale/programs/charmap.c:585 locale/programs/charmap.c:733
+#: locale/programs/charmap.c:816 locale/programs/repertoire.c:295
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
+#: locale/programs/charmap.c:609 locale/programs/ld-address.c:601
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:3924
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2255 locale/programs/ld-ctype.c:3006
+#: locale/programs/ld-identification.c:451
+#: locale/programs/ld-measurement.c:237 locale/programs/ld-messages.c:331
+#: locale/programs/ld-monetary.c:942 locale/programs/ld-name.c:306
+#: locale/programs/ld-numeric.c:367 locale/programs/ld-paper.c:240
+#: locale/programs/ld-telephone.c:312 locale/programs/ld-time.c:1220
+#: locale/programs/repertoire.c:312
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "%1$s: le definition non termina con `END %1$s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:643
+#: locale/programs/charmap.c:642
 msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
 msgstr "solo le definitiones WIDTH es permittite sequer le definition CHARMAP"
 
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
+#: locale/programs/charmap.c:650 locale/programs/charmap.c:713
 #, c-format
 msgid "value for %s must be an integer"
 msgstr "le valor de %s debe esser un numero integre"
 
-#: locale/programs/charmap.c:842
+#: locale/programs/charmap.c:841
 #, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: error in le automato de statos finite"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:849 locale/programs/ld-address.c:617
+#: locale/programs/ld-collate.c:2763 locale/programs/ld-collate.c:4117
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2252 locale/programs/ld-ctype.c:3023
+#: locale/programs/ld-identification.c:467
+#: locale/programs/ld-measurement.c:253 locale/programs/ld-messages.c:347
+#: locale/programs/ld-monetary.c:958 locale/programs/ld-name.c:322
+#: locale/programs/ld-numeric.c:383 locale/programs/ld-paper.c:256
+#: locale/programs/ld-telephone.c:328 locale/programs/ld-time.c:1236
+#: locale/programs/locfile.c:825 locale/programs/repertoire.c:323
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: fin prematur de file"
 
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
+#: locale/programs/charmap.c:868 locale/programs/charmap.c:879
 #, c-format
 msgid "unknown character `%s'"
 msgstr "character incognite `%s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:888
+#: locale/programs/charmap.c:887
 #, c-format
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr "le numero de bytes in le sequentia de initio e de fin del intervallo non es le mesme: %d contra %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
-#: locale/programs/repertoire.c:419
+#: locale/programs/charmap.c:992 locale/programs/ld-collate.c:3043
+#: locale/programs/repertoire.c:418
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "nomines invalide pro un intervallo de characteres"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
+#: locale/programs/charmap.c:1004 locale/programs/repertoire.c:430
 msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
 msgstr "le formato hexadecimal de un intervallo debe utilisar solmente litteras capital"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
+#: locale/programs/charmap.c:1022 locale/programs/repertoire.c:448
 #, c-format
 msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
 msgstr "<%s> e <%s> es nomines invalide pro un intervallo"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
+#: locale/programs/charmap.c:1028 locale/programs/repertoire.c:455
 msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
 msgstr "le limite alte in le intervallo es plus parve que le limite basse"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1087
+#: locale/programs/charmap.c:1086
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "le bytes resultante pro le intervallo non es representabile."
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
+#: locale/programs/ld-address.c:134 locale/programs/ld-collate.c:1557
+#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:132
+#: locale/programs/ld-measurement.c:93 locale/programs/ld-messages.c:96
+#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:93
+#: locale/programs/ld-numeric.c:97 locale/programs/ld-paper.c:90
+#: locale/programs/ld-telephone.c:93 locale/programs/ld-time.c:158
 #, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
 msgstr "Necun definition trovate pro le categoria %s"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
+#: locale/programs/ld-address.c:145 locale/programs/ld-address.c:183
+#: locale/programs/ld-address.c:201 locale/programs/ld-address.c:230
+#: locale/programs/ld-address.c:302 locale/programs/ld-address.c:321
+#: locale/programs/ld-address.c:334 locale/programs/ld-identification.c:145
+#: locale/programs/ld-measurement.c:104 locale/programs/ld-monetary.c:205
 #: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
+#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:104
+#: locale/programs/ld-name.c:141 locale/programs/ld-numeric.c:111
+#: locale/programs/ld-numeric.c:125 locale/programs/ld-paper.c:101
+#: locale/programs/ld-paper.c:110 locale/programs/ld-telephone.c:104
+#: locale/programs/ld-telephone.c:161 locale/programs/ld-time.c:174
+#: locale/programs/ld-time.c:195
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "%s: le campo `%s' non es definite"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
+#: locale/programs/ld-address.c:157 locale/programs/ld-address.c:209
+#: locale/programs/ld-address.c:239 locale/programs/ld-address.c:277
+#: locale/programs/ld-name.c:116 locale/programs/ld-telephone.c:116
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr "%s: le campo `%s' non debe esser vacue"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-address.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
 msgstr "%s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
+#: locale/programs/ld-address.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
 msgstr "%s: le codice de lingua `%s' pro le usage terminologic non es definite"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:246
+#: locale/programs/ld-address.c:245
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be defined"
 msgstr "%s: le campo `%s' non debe esser definite"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
+#: locale/programs/ld-address.c:259 locale/programs/ld-address.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "%s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-address.c:266 locale/programs/ld-address.c:294
+#: locale/programs/ld-address.c:328 locale/programs/ld-address.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr "%s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:313
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: le codice numeric de pais `%d' non es valide"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:509 locale/programs/ld-address.c:546
+#: locale/programs/ld-address.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:2630
+#: locale/programs/ld-identification.c:363
+#: locale/programs/ld-measurement.c:220 locale/programs/ld-messages.c:300
+#: locale/programs/ld-monetary.c:700 locale/programs/ld-monetary.c:735
+#: locale/programs/ld-monetary.c:776 locale/programs/ld-name.c:279
+#: locale/programs/ld-numeric.c:262 locale/programs/ld-paper.c:223
+#: locale/programs/ld-telephone.c:287 locale/programs/ld-time.c:1125
+#: locale/programs/ld-time.c:1167
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: le campo `%s' es declarate plus de un vice"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:513 locale/programs/ld-address.c:551
+#: locale/programs/ld-identification.c:367 locale/programs/ld-messages.c:310
+#: locale/programs/ld-monetary.c:704 locale/programs/ld-monetary.c:739
+#: locale/programs/ld-name.c:283 locale/programs/ld-numeric.c:266
+#: locale/programs/ld-telephone.c:291 locale/programs/ld-time.c:1019
+#: locale/programs/ld-time.c:1088 locale/programs/ld-time.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: character incognite in le campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:598 locale/programs/ld-collate.c:3922
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3003 locale/programs/ld-identification.c:448
+#: locale/programs/ld-measurement.c:234 locale/programs/ld-messages.c:329
+#: locale/programs/ld-monetary.c:940 locale/programs/ld-name.c:304
+#: locale/programs/ld-numeric.c:365 locale/programs/ld-paper.c:238
+#: locale/programs/ld-telephone.c:310 locale/programs/ld-time.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: linea `END' incomplete"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:608 locale/programs/ld-collate.c:543
+#: locale/programs/ld-collate.c:595 locale/programs/ld-collate.c:891
+#: locale/programs/ld-collate.c:904 locale/programs/ld-collate.c:2732
+#: locale/programs/ld-collate.c:2753 locale/programs/ld-collate.c:4107
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1984 locale/programs/ld-ctype.c:2242
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2828 locale/programs/ld-ctype.c:3014
+#: locale/programs/ld-identification.c:458
+#: locale/programs/ld-measurement.c:244 locale/programs/ld-messages.c:338
+#: locale/programs/ld-monetary.c:949 locale/programs/ld-name.c:313
+#: locale/programs/ld-numeric.c:374 locale/programs/ld-paper.c:247
+#: locale/programs/ld-telephone.c:319 locale/programs/ld-time.c:1227
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: error de syntaxe"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:418
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "`%.*s' jam definite in le tabula de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:427
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "`%.*s' jam definite in repertoire"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:434
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "`%.*s' jam definite como symbolo de collation"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:441
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "`%.*s' jam definite como elemento de collation"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:472 locale/programs/ld-collate.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' e `backward' son mutualmente exclusive"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:482 locale/programs/ld-collate.c:508
+#: locale/programs/ld-collate.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: `%s' mentionate plus de un vice in le definition del peso %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: tro de regulas; le prime entrata habeva solmente %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:616
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: il non ha sufficiente regulas a assortir"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:781
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: catena de peso vacue non es permittite"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:876
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:932
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: tro de valores"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1052 locale/programs/ld-collate.c:1227
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1102
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: le symbolos de initio e de fin de un intervallo debe representar characteres"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1129
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: le sequentias de bytes del prime e del ultime characteres debe haber le mesme longitude"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1171
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1296
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1300
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: le ellipse de intervallo symbolic non debe esser sequite directemente per `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1320 locale/programs/ld-ctype.c:1501
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr "`%s' e `%.*s' non es nomines valide pro un intervallo symbolic"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1370 locale/programs/ld-collate.c:3858
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' debe esser un character"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1574
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: `position' debe utilisar se pro un nivello specific in tote le sectiones o in necun"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1599
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "le symbolo `%s' non es definite"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1675 locale/programs/ld-collate.c:1781
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "le symbolo `%s' ha le mesme codification que"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1679 locale/programs/ld-collate.c:1785
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "le symbolo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1827
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "nulle definition de `UNDEFINED'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1856
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "tro de errores; abandono"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2658 locale/programs/ld-collate.c:4046
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "%s: le conditionales annidate non es supportate"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: more then one 'else'"
-msgid "%s: more than one 'else'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2676
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr "%s: plus de un 'else'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2851
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: definition duplicate de `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2887
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: declaration duplicate del section `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3023
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: character incognite in le nomine de un symbolo de collation"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3152
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: character incognite in le nomine de un definition de equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3163
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: character incognite in le valor de un definition de equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3173
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: symbolo incognite `%s' in un definition de equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3182
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "error durante le addition de un symbolo de collation equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3220
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "definition duplicate del scriptura `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3268
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: nomine de section incognite `%.*s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3297
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: multiple definitiones de ordine pro le section `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3325
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: le numero de regulas a assortir es incorrecte"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3352
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: multiple definitiones de ordine pro un section innominate"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
+#: locale/programs/ld-collate.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: parola clave `order_end' mancante"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3470
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3488
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3499
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: impossibile de reordinar post %.*s: symbolo incognite"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: parola clave `reorder-end' mancante"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: section `%.*s' incognite"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3650
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: symbolo invalide <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3846
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: le description de categoria vacue non es permittite"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: parola clave `reorder-sections-end' mancante"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4079
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: '%s' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4097
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: 'endif' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:439
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "Necun nomine de collection de characteres es specificate in le tabula de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:468
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "le character L'\\u%0*x' del classe `%s' debe esser in le classe `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:483
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "le character L'\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "error interne in %s, linea %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:526
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "le character '%s' del classe `%s' debe esser in le classe `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:542
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "le character '%s' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "le character <SP> non es in le classe `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "le character <SP> non debe esser in le classe `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:599
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "le character <SP> non es definite in le tabula de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:735
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "le categoria `digit' non ha entratas in gruppos de dece"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:784
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "necun cifras de entrata definite e necun del nomines standard in le tabula de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:849
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le tabula de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:866
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le repertoire"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1269
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "le classe de characteres `%s' jam ha essite definite"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1275
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "limite de implementation: il se non permitte plus de %Zd classes de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1301
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "le mappa de characteres `%s' jam ha essite definite"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1307
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "limite de implementation: il se non permitte plus de %d mappas de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1572 locale/programs/ld-ctype.c:1697
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1803 locale/programs/ld-ctype.c:2493
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: le campo `%s' non contine exactemente dece entratas"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1600 locale/programs/ld-ctype.c:2174
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "le valor final <U%0*X> del intervallo es plus parve que le valor initial <U%0*X>"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1727
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "le sequantias de characteres initial e final del intervallo debe haber le mesme longitude"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1734
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "le sequentia de characteres del valor final es plus parve que le sequentia del valor initial"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2094 locale/programs/ld-ctype.c:2145
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "le fin prematur del definition de `translit_ignore'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2100 locale/programs/ld-ctype.c:2151
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2193
 msgid "syntax error"
 msgstr "error de syntaxe"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2326
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: error de syntaxe in le definition de un nove classe de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2341
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: error de syntaxe in le definition de un nove mappa de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2515
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "le intervallo de ellipse debe ser marcate per duo operandos del mesme typo"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2524
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "con intervallo definite per nomines symbolic le ellipse absolute `...' non debe ser utilisate"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2539
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "con intervallo definite per UCS on debe usar le ellipse symbolic hexadecimal `..'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2553
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "con intervallo definite per codices de characteres on debe usar le ellipse absolute `...'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2704
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "definition duplicate del tabula `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2790 locale/programs/ld-ctype.c:2934
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: le section `translit_start' non fini con `translit_end'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2885
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: definition duplicate de `default_missing'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "le definition previe era hic"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2912
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: necun definition `default_missing' representabile trovate"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3065 locale/programs/ld-ctype.c:3149
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3169 locale/programs/ld-ctype.c:3190
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3211 locale/programs/ld-ctype.c:3232
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3253 locale/programs/ld-ctype.c:3293
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3314 locale/programs/ld-ctype.c:3381
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3423 locale/programs/ld-ctype.c:3448
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: le character `%s' non es definite quando illo es necesse como valor predefinite"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3070 locale/programs/ld-ctype.c:3154
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3174 locale/programs/ld-ctype.c:3195
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3216 locale/programs/ld-ctype.c:3237
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3298
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3319 locale/programs/ld-ctype.c:3386
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: le character `%s' in tabula de characteres non es representabile con un byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3430 locale/programs/ld-ctype.c:3455
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: le character `%s' requirite como valor predefinite non es representabile con un byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3511
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "necun cifras de output es definite e nihil del nomines standard es in le tabula de characteres"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3802
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: le datos de transliteration del localitate `%s' non es disponibile"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3903
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabula pro le classe \"%s\": %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3972
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabula de characteres \"%s\": %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4105
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabula pro le largor: %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
+#: locale/programs/ld-identification.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: nulle identification pro le categoria `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:434
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: definition duplicate de version de categoria"
 
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
+#: locale/programs/ld-measurement.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value for field `%s'"
 msgstr "%s: valor invalide pro le campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
+#: locale/programs/ld-messages.c:113 locale/programs/ld-messages.c:147
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: le campo `%s' non es definite"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-messages.c:120 locale/programs/ld-messages.c:154
+#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:117
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: le valor pro le campo `%s' non debe esser un catena vacue"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
+#: locale/programs/ld-messages.c:136 locale/programs/ld-messages.c:170
 #, c-format
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s: necun expression regular correcte pro le campo `%s': %s"
@@ -2436,145 +2417,145 @@ msgstr "%s: le valor del campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nomine val
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: le valor pro le campo `%s' debe esser del intervallo %d...%d"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:746 locale/programs/ld-numeric.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: le valor pro le campo `%s' debe esser un singule character"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:843 locale/programs/ld-numeric.c:317
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: `-1' debe esser le ultime entrata in le campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:865 locale/programs/ld-numeric.c:334
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: le valores pro le campo `%s' debe esser plus parve que 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:908
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "le valor del rata de conversion non pote esser zero"
 
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
+#: locale/programs/ld-name.c:128 locale/programs/ld-telephone.c:125
+#: locale/programs/ld-telephone.c:148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
 msgstr "%s: sequentia de escappata invalide in le campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:247
+#: locale/programs/ld-time.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
 msgstr "%s: le indicator de direction in le catena %Zd in le campo `era' non es '+' ni '-'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:258
+#: locale/programs/ld-time.c:257
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
 msgstr "%s: le indication de direction in le catena %Zd in le campo `era' non es un singule character"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:271
+#: locale/programs/ld-time.c:270
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: numero invalide pro displaciamento in le catena %Zd in le campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:279
+#: locale/programs/ld-time.c:278
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: datos superflue al fin del valor de displaciamento in le catena %Zd in le campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:330
+#: locale/programs/ld-time.c:329
 #, c-format
 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: data initial invalide in le catena %Zd in le campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:339
+#: locale/programs/ld-time.c:338
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
 msgstr "%s: datos superflue al fin del data initial in le catena %Zd in le campo `era' "
 
-#: locale/programs/ld-time.c:358
+#: locale/programs/ld-time.c:357
 #, c-format
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: le data de comenciamento es invalide in le catena %Zd in le campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:406 locale/programs/ld-time.c:434
 #, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: data final invalide in le catena %Zd in le campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:416
+#: locale/programs/ld-time.c:415
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: datos superflue al fin del data final in le catena %Zd in le campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:444
+#: locale/programs/ld-time.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: nomine de era mancante in le catena %Zd in le campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:456
+#: locale/programs/ld-time.c:455
 #, c-format
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: formato de era mancante in le catena %Zd in le campo `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:497
+#: locale/programs/ld-time.c:496
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: le tertie operando pro le valor del campo `%s' non debe esser plus grande que %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
+#: locale/programs/ld-time.c:504 locale/programs/ld-time.c:512
+#: locale/programs/ld-time.c:520
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: valores pro le campo `%s' non debe plus grande que %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1003
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: insufficiente numero de valores pro le campo `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1048
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "puncto e virgula superflue al fin"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1051
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: tro de valores pro le campo `%s'"
 
-#: locale/programs/linereader.c:130
+#: locale/programs/linereader.c:129
 msgid "trailing garbage at end of line"
 msgstr "datos superflue al fin de catena"
 
-#: locale/programs/linereader.c:298
+#: locale/programs/linereader.c:297
 msgid "garbage at end of number"
 msgstr "datos superflue al fin del numero"
 
-#: locale/programs/linereader.c:410
+#: locale/programs/linereader.c:409
 msgid "garbage at end of character code specification"
 msgstr "datos superflue al fin del specification del codice de character"
 
-#: locale/programs/linereader.c:496
+#: locale/programs/linereader.c:495
 msgid "unterminated symbolic name"
 msgstr "nomine symbolic sin termination"
 
-#: locale/programs/linereader.c:623
+#: locale/programs/linereader.c:622
 msgid "illegal escape sequence at end of string"
 msgstr "sequentia de escappamento non permittite al fin de catena"
 
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
+#: locale/programs/linereader.c:626 locale/programs/linereader.c:854
 msgid "unterminated string"
 msgstr "catena sin termination"
 
-#: locale/programs/linereader.c:669
+#: locale/programs/linereader.c:668
 msgid "non-symbolic character value should not be used"
 msgstr "un valor de character non-symbolic non deberea usar se"
 
-#: locale/programs/linereader.c:816
+#: locale/programs/linereader.c:815
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
 msgstr "le symbolo `%.*s' non es in tabula de characteres"
 
-#: locale/programs/linereader.c:837
+#: locale/programs/linereader.c:836
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "le symbolo `%.*s' non es in le repertoire"
@@ -2584,39 +2565,39 @@ msgstr "le symbolo `%.*s' non es in le repertoire"
 msgid "unknown name \"%s\""
 msgstr "nomine incognite \"%s\""
 
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr "Information del systema:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "Monstrar le nomines del localitates disponibile"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "Monstrar le nomines del tabulas de characteres disponibile"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "Modificar le formate de output:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "Monstrar le nomines del categorias seligite"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "Monstrar le nomines del parolas claves seligite"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr "Monstrar information plus detaliate"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:87
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "Obtener le information specific pro un localitate"
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:90
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2624,114 +2605,104 @@ msgstr ""
 "NOMINE\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr "Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr "Impossibile de initialisar LC_MESSAGE al localitate predefinite"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:209
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr "Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:225
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr "Impossibile de initialisar LC_ALL al localitate predefinite"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:521
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "durante le preparation de output"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:119
 msgid "Input Files:"
 msgstr "Files de input:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:121
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "Nomines symbolic de characteres es in FILE"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Le definitiones fontal es in FILE"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:124
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "FILE contine mappage del nomines symbolic al valores UCS4"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:128
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Crear le output etsi advertimentos era emittite"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "Crear le tabellas de vetule stilo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "Prefixo optional del file de output"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:131
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "Conformar se strictemente a POSIX"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:133
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "Supprimer advertimentos e messages informative"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Monstrar plus de messages"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Archive control:"
 msgstr "Gerentia del archivo:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:137
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "Non adder nove datos al archivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:139
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "Adder al archivo le localitates designate per parametros"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "Reimplaciar le contento existente del archivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:142
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "Remover del archivo le localitates designate per parametros"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "List content of archive"
 msgstr "Monstrar le contento del archivo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:145
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "Le file locale.alias a consultar durante le creation del archivo"
 
 #: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Compilar le specification de localitate"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:153
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2741,28 +2712,28 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
 "--list-archive [FILE]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:228
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:239
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:253 locale/programs/localedef.c:269
+#: locale/programs/localedef.c:601 locale/programs/localedef.c:621
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:281
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
@@ -2771,207 +2742,207 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:569
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:575
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
-msgstr "Impossibile de crear le file de cache temporari %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:113 locale/programs/locarchive.c:347
+#: nss/makedb.c:290
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:143 locale/programs/locarchive.c:393
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:150 locale/programs/locarchive.c:400
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:163 locale/programs/locarchive.c:413
+#: locale/programs/locarchive.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:185
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:197
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
+#: locale/programs/locarchive.c:296
 #, c-format
 msgid "cannot read data from locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:421
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:485
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:494
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:502
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:555
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:560
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:602
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:666
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:928 locale/programs/locarchive.c:943
+#: locale/programs/locarchive.c:955 locale/programs/locarchive.c:967
+#: locale/programs/locfile.c:343
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:1125
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1275
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1281
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1287
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1294
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1366
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1430
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1500
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:131
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:251
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:649
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:745
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:781
 msgid "expecting string argument for `copy'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:785
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:804
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:818
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
+#: locale/programs/repertoire.c:228 locale/programs/repertoire.c:269
+#: locale/programs/repertoire.c:294
 #, c-format
 msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:270
 msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/repertoire.c:331
+#: locale/programs/repertoire.c:330
 #, c-format
 msgid "cannot save new repertoire map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/repertoire.c:342
+#: locale/programs/repertoire.c:341
 #, c-format
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr ""
@@ -2999,23 +2970,23 @@ msgstr ""
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:348
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:351
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:354
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:357
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:360
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr ""
 
@@ -3072,47 +3043,39 @@ msgstr ""
 msgid "No program name given"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: malloc/memusagestat.c:55
 msgid "Name output file"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:56
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:57
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:60
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:61
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:66
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:69
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr ""
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
@@ -3120,8 +3083,8 @@ msgstr ""
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:832 nis/ypclnt.c:920 posix/regcomp.c:131
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -3162,7 +3125,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:877 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
@@ -3319,307 +3282,307 @@ msgstr ""
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:51
+#: nis/nis_print.c:50
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:109
+#: nis/nis_print.c:108
 msgid "BOGUS OBJECT\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:112
+#: nis/nis_print.c:111
 msgid "NO OBJECT\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:115
+#: nis/nis_print.c:114
 msgid "DIRECTORY\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:118
+#: nis/nis_print.c:117
 msgid "GROUP\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:121
+#: nis/nis_print.c:120
 msgid "TABLE\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:124
+#: nis/nis_print.c:123
 msgid "ENTRY\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:127
+#: nis/nis_print.c:126
 msgid "LINK\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:130
+#: nis/nis_print.c:129
 msgid "PRIVATE\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:133
+#: nis/nis_print.c:132
 msgid "(Unknown object)\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:167
+#: nis/nis_print.c:166
 #, c-format
 msgid "Name : `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:168
+#: nis/nis_print.c:167
 #, c-format
 msgid "Type : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:173
+#: nis/nis_print.c:172
 msgid "Master Server :\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:175
+#: nis/nis_print.c:174
 msgid "Replicate :\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:176
+#: nis/nis_print.c:175
 #, c-format
 msgid "\tName       : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:177
+#: nis/nis_print.c:176
 msgid "\tPublic Key : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:181
+#: nis/nis_print.c:180
 msgid "None.\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:184
+#: nis/nis_print.c:183
 #, c-format
 msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:189
+#: nis/nis_print.c:188
 #, c-format
 msgid "RSA (%d bits)\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:192
+#: nis/nis_print.c:191
 msgid "Kerberos.\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:195
+#: nis/nis_print.c:194
 #, c-format
 msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:206
+#: nis/nis_print.c:205
 #, c-format
 msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:228
+#: nis/nis_print.c:227
 msgid "Time to live : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:230
+#: nis/nis_print.c:229
 msgid "Default Access rights :\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:239
+#: nis/nis_print.c:238
 #, c-format
 msgid "\tType         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:240
+#: nis/nis_print.c:239
 msgid "\tAccess rights: "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:254
+#: nis/nis_print.c:253
 msgid "Group Flags :"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:257
+#: nis/nis_print.c:256
 msgid ""
 "\n"
 "Group Members :\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:269
+#: nis/nis_print.c:268
 #, c-format
 msgid "Table Type          : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:269
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:271
+#: nis/nis_print.c:270
 #, c-format
 msgid "Character Separator : %c\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:272
+#: nis/nis_print.c:271
 #, c-format
 msgid "Search Path         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:273
+#: nis/nis_print.c:272
 msgid "Columns             :\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:276
+#: nis/nis_print.c:275
 #, c-format
 msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:278
+#: nis/nis_print.c:277
 msgid "\t\tAttributes    : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:280
+#: nis/nis_print.c:279
 msgid "\t\tAccess Rights : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:290
+#: nis/nis_print.c:289
 msgid "Linked Object Type : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:292
+#: nis/nis_print.c:291
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:302
+#: nis/nis_print.c:301
 #, c-format
 msgid "\tEntry data of type %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:305
+#: nis/nis_print.c:304
 #, c-format
 msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:308
+#: nis/nis_print.c:307
 msgid "Encrypted data\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:310
+#: nis/nis_print.c:309
 msgid "Binary data\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:325
 #, c-format
 msgid "Object Name   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:327
+#: nis/nis_print.c:326
 #, c-format
 msgid "Directory     : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nis/nis_print.c:327
 #, c-format
 msgid "Owner         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:329
+#: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
 msgid "Group         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:330
+#: nis/nis_print.c:329
 msgid "Access Rights : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:332
+#: nis/nis_print.c:331
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Time to Live  : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:335
+#: nis/nis_print.c:334
 #, c-format
 msgid "Creation Time : %s"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:337
+#: nis/nis_print.c:336
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:338
+#: nis/nis_print.c:337
 msgid "Object Type   : "
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:358
+#: nis/nis_print.c:357
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:372
+#: nis/nis_print.c:371
 #, c-format
 msgid "Status            : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:373
+#: nis/nis_print.c:372
 #, c-format
 msgid "Number of objects : %u\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:377
+#: nis/nis_print.c:376
 #, c-format
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr ""
 
@@ -3661,100 +3624,100 @@ msgstr ""
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:835
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:838
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:841
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:844
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:847
 msgid "No such key in map"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:850
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:853
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:856
 msgid "No more records in map database"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:859
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:862
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:865
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:868
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:871
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:874
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:880
 msgid "Database is busy"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:883
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:923
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:926
 msgid "Domain not bound"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:929
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:932
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:973
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:991
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:493
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:495
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
@@ -3768,321 +3731,257 @@ msgstr ""
 msgid " (first)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, c-format
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1002
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:331
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:360
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:570
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:578
 msgid "uninitialized header"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:583
 msgid "header size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:593
 msgid "file size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:610
 msgid "verification failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:624
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:651
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:699
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:706
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:709
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:780
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:819
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:868
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:888 nscd/connections.c:952
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:896 nscd/connections.c:962
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:909
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Impossibile de aperir le directorio %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
+#: nscd/connections.c:986
 #, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
+msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1116
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1128
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1150
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1155
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1160
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1198 nscd/connections.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1342
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1402
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1416
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1456
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1466
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1479
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1525
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1534
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1727
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1760
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1773
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1782
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1787
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
+#: nscd/connections.c:1999 nscd/connections.c:2227
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s'"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2447 nscd/connections.c:2448 nscd/connections.c:2465
+#: nscd/connections.c:2474 nscd/connections.c:2492 nscd/connections.c:2503
+#: nscd/connections.c:2514
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2466
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2475
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2493
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
+#: nscd/grpcache.c:407 nscd/hstcache.c:440 nscd/initgrcache.c:411
 #: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:454 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:533
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr ""
@@ -4097,101 +3996,96 @@ msgstr ""
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
+#: nscd/netgroupcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
+#: nscd/netgroupcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
+#: nscd/netgroupcache.c:467
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
+#: nscd/netgroupcache.c:470
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:118
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:110
+#: nscd/nscd.c:120
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:121
 msgid "NUMBER"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:121
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Shut the server down"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:123
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:124
 msgid "TABLE"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:125
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:126
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:127
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:132
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:999 nss/makedb.c:208
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:183
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create cache for search path"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "impossibile de crear un cache pro le percurso de cerca"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:201 nscd/nscd.c:259
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr ""
 
 #: nscd/nscd.c:268
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr ""
 
@@ -4199,136 +4093,105 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create log file"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:366
-#, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:372
-#, c-format
-msgid "invalidation failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:437
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
+msgid "write incomplete"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "%s.\n"
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+#: nscd/nscd.c:424
+#, c-format
+msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr ""
-"Pro le instructiones a reportar errores, consulta:\n"
-"%s.\n"
 
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "insuccesso de lstat"
-
-#: nscd/nscd.c:642
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
+msgid "invalidation failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:647
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
-msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:258
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:272
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:305
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:158
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:169
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:180
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:207
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4336,27 +4199,27 @@ msgid ""
 "%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:231
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:234
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:236
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:238
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:240
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4367,7 +4230,7 @@ msgid ""
 "%15u  reload count\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4410,85 +4273,82 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:160
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:181
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:196
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:197
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:244
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:260
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:275
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:297
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:337
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:339
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:360
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:365
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:371
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:378
+msgid "compile-time support for database policy missing"
+msgstr ""
+
+#: nscd/selinux.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4519,12 +4379,6 @@ msgid "database [key ...]"
 msgstr ""
 
 #: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "CONF"
-msgid "CONFIG"
-msgstr "CONF"
-
-#: nss/getent.c:58
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr ""
 
@@ -4541,131 +4395,131 @@ msgstr ""
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:913
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:943
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:1009
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:118
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:121
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:123
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:125
+#: nss/makedb.c:124
 msgid "CHAR"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:126
+#: nss/makedb.c:125
 msgid "Generated line not part of iteration"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:131
+#: nss/makedb.c:130
 msgid "Create simple database from textual input."
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:133
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
 "-u INPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:227
+#: nss/makedb.c:229
 #, c-format
 msgid "cannot open database file `%s'"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:272
+#: nss/makedb.c:274
 #, c-format
 msgid "no entries to be processed"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:282
+#: nss/makedb.c:284
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file name"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:304
+#: nss/makedb.c:306
 #, c-format
 msgid "cannot stat newly created file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:315
+#: nss/makedb.c:317
 #, c-format
 msgid "cannot rename temporary file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
+#: nss/makedb.c:533 nss/makedb.c:556
 #, c-format
 msgid "cannot create search tree"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:562
 msgid "duplicate key"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:574
 #, c-format
 msgid "problems while reading `%s'"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:799
+#: nss/makedb.c:801
 #, c-format
 msgid "failed to write new database file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:812
+#: nss/makedb.c:814
 #, c-format
 msgid "cannot stat database file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:817
+#: nss/makedb.c:819
 #, c-format
 msgid "cannot map database file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:820
+#: nss/makedb.c:822
 #, c-format
 msgid "file not a database file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:871
+#: nss/makedb.c:873
 #, c-format
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:62
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:1038
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1114
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4677,150 +4531,150 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1172
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1224
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1268 posix/getconf.c:1284
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1306
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
+#: posix/getopt.c:593 posix/getopt.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:663 posix/getopt.c:667
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:676 posix/getopt.c:681
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:724 posix/getopt.c:743
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:781 posix/getopt.c:784
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:792 posix/getopt.c:795
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:844 posix/getopt.c:847
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:900 posix/getopt.c:917 posix/getopt.c:1127
+#: posix/getopt.c:1145
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
+#: posix/getopt.c:973 posix/getopt.c:989
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
+#: posix/getopt.c:1013 posix/getopt.c:1031
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
+#: posix/getopt.c:1052 posix/getopt.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:134
 msgid "No match"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:137
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:140
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:143
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:146
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:149
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:152
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:155
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:158
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:161
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:164
 msgid "Invalid range end"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:167
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:170
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:173
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:176
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:179
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:679
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr ""
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1830
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr ""
 
@@ -4852,27 +4706,27 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:122
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:143
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:202
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:245
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:280
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr ""
@@ -4978,7 +4832,7 @@ msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
 msgstr ""
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
 msgstr ""
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:38
@@ -5067,7 +4921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown signal"
 msgstr ""
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:46 sysdeps/mach/_strerror.c:86
 msgid "Unknown error "
 msgstr ""
 
@@ -5085,11 +4939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
+#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:134
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/xdr.c:630 sunrpc/xdr.c:790 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr_rec.c:151 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr ""
 
@@ -5252,256 +5106,239 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:296
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
+#: sunrpc/rpc_main.c:332 sunrpc/rpc_main.c:371
 #, c-format
 msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:410
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:450
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1085
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1097
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1130
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1175
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
+#: sunrpc/rpc_main.c:1345
 #, c-format
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1354
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
+#: sunrpc/rpc_main.c:1363
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#: sunrpc/rpc_main.c:1370
 #, c-format
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1389
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1394
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1403
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1404
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1406
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1408
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1409
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
+#: sunrpc/rpc_main.c:1417
 #, c-format
 msgid "options:\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1418
 #, c-format
 msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
+#: sunrpc/rpc_main.c:1419
 #, c-format
 msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
 #, c-format
 msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
+#: sunrpc/rpc_main.c:1421
 #, c-format
 msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
+#: sunrpc/rpc_main.c:1422
 #, c-format
 msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: sunrpc/rpc_main.c:1423
 #, c-format
 msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: sunrpc/rpc_main.c:1424
 #, c-format
 msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: sunrpc/rpc_main.c:1425
 #, c-format
 msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
+#: sunrpc/rpc_main.c:1426
 #, c-format
 msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
+#: sunrpc/rpc_main.c:1427
 #, c-format
 msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: sunrpc/rpc_main.c:1428
 #, c-format
 msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
+#: sunrpc/rpc_main.c:1429
 #, c-format
 msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
+#: sunrpc/rpc_main.c:1430
 #, c-format
 msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
+#: sunrpc/rpc_main.c:1431
 #, c-format
 msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
+#: sunrpc/rpc_main.c:1432
 #, c-format
 msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
+#: sunrpc/rpc_main.c:1433
 #, c-format
 msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
+#: sunrpc/rpc_main.c:1434
 #, c-format
 msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
+#: sunrpc/rpc_main.c:1435
 #, c-format
 msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: sunrpc/rpc_main.c:1436
 #, c-format
 msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1437
 #, c-format
 msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: sunrpc/rpc_main.c:1438
 #, c-format
 msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
 #, c-format
 msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
+#: sunrpc/rpc_main.c:1440
 #, c-format
 msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Monstrar iste lista de adjuta"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Monstrar le version del programma"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
+#: sunrpc/rpc_main.c:1442
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5743,7 +5580,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
 msgid "Broken pipe"
 msgstr ""
 
@@ -5841,12 +5678,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr ""
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr ""
 
@@ -5857,12 +5694,12 @@ msgstr ""
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
@@ -5871,7 +5708,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr ""
 
@@ -5879,27 +5716,27 @@ msgstr ""
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr ""
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
 msgstr ""
 
@@ -5907,69 +5744,69 @@ msgstr ""
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr ""
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr ""
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr ""
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
@@ -5980,20 +5817,20 @@ msgstr ""
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr ""
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr ""
 
@@ -6002,47 +5839,47 @@ msgstr ""
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr ""
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr ""
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
 msgstr ""
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr ""
 
@@ -6075,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -6084,7 +5921,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr ""
 
@@ -6096,47 +5933,47 @@ msgstr ""
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr ""
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr ""
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr ""
 
@@ -6146,71 +5983,71 @@ msgstr ""
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr ""
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr ""
 
@@ -6218,125 +6055,124 @@ msgstr ""
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr ""
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr ""
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr ""
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-msgid "Stale file handle"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
+msgid "Stale NFS file handle"
 msgstr ""
 
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr ""
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr ""
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr ""
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
 msgstr ""
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr ""
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr ""
 
@@ -6344,7 +6180,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
 msgstr ""
 
@@ -6353,17 +6189,17 @@ msgstr ""
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr ""
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr ""
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr ""
 
@@ -6372,7 +6208,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr ""
 
@@ -6388,13 +6224,13 @@ msgstr ""
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr ""
 
@@ -6404,80 +6240,80 @@ msgstr ""
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr ""
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr ""
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr ""
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 msgid "Timer expired"
 msgstr ""
 
@@ -6485,195 +6321,195 @@ msgstr ""
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 msgid "Link number out of range"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 msgid "Advertise error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1469
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr ""
 
@@ -6754,11 +6590,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr ""
-
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6776,71 +6607,69 @@ msgstr ""
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:246
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:248
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:250
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:258
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:264
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:309
+#: timezone/zdump.c:273
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: Tro de argumentos\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:426
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:439
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:361
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:438
+#: timezone/zic.c:401
 #, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:404
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:415
 msgid "warning: "
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:470
+#: timezone/zic.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6849,347 +6678,335 @@ msgid ""
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:460
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:499
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:509
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:519
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:566
 msgid "link to link"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:629
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't stat %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "Impossibile de effectuar stat sur %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: timezone/zic.c:637
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:714
-msgid "link failed, copy used"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:697 timezone/zic.c:699
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:740
 msgid "unruly zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:747
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:767
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:772
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:783
 msgid "line too long"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:803
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:826 timezone/zic.c:1243 timezone/zic.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:834
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:841
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:846
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:887 timezone/zic.c:2411 timezone/zic.c:2425
 msgid "time overflow"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:891
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:894
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:905
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:909
 msgid "nameless rule"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:914
 msgid "invalid saved time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:932
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:938
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:958
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:972
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid mode"
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "modo invalide"
+#: timezone/zic.c:1009
+msgid "invalid UTC offset"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1041
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1075
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1095 timezone/zic.c:1197
 msgid "invalid month name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1108 timezone/zic.c:1310 timezone/zic.c:1324
 msgid "invalid day of month"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1113
+msgid "time before zero"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:1117
 msgid "time too small"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1121
 msgid "time too large"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1125 timezone/zic.c:1226
 msgid "invalid time of day"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1144
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1149
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1163
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1167
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1171
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1247
 msgid "invalid starting year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1269
 msgid "invalid ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1273
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1280
 msgid "typed single year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1315
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1481
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
+#: timezone/zic.c:1491
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1683
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:1964
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2131
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
+#: timezone/zic.c:2175
+msgid "too many transitions?!"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2190
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2194
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2198
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2454
-msgid "UT offset out of range"
+#: timezone/zic.c:2217
+msgid "too many local time types"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:2221
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2245
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2251
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2301
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2302
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2393
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2470
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2505
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2536
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2771
+#: timezone/zic.c:2538
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2540
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2550
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2562
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2602
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "cannot load any more object with static TLS"
-#~ msgstr "impossibile de cargar necun altere objectos con TLS static"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: necun PLTREL trovate in le objecto %s\n"
-
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "impossibile de crear descriptores interne"
+#: timezone/zic.c:2623
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ae25839..c14ce58 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,78 +6,68 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.10.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 12:40-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 12:30+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: id\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
+#: argp/argp-help.c:228
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter membutuhkan sebuah nilai"
 
-#: argp/argp-help.c:237
+#: argp/argp-help.c:238
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: Parameter ARGP_HELP_FMT tidak dikenal"
 
-#: argp/argp-help.c:250
+#: argp/argp-help.c:251
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "Sampah dalam ARGP_HELP_FMT: %s"
 
-#: argp/argp-help.c:1214
+#: argp/argp-help.c:1215
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
 msgstr "Argumen wajib atau opsional untuk pilihan panjang juga wajib atau opsional untuk pilihan pendek yang berhubungan."
 
-#: argp/argp-help.c:1600
+#: argp/argp-help.c:1601
 msgid "Usage:"
 msgstr "Penggunaan:"
 
-#: argp/argp-help.c:1604
+#: argp/argp-help.c:1605
 msgid "  or: "
 msgstr "  atau: "
 
-#: argp/argp-help.c:1616
+#: argp/argp-help.c:1617
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [PILIHAN...]"
 
-#: argp/argp-help.c:1643
+#: argp/argp-help.c:1644
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
 msgstr "Coba `%s --help' atau `%s --usage' untuk informasi lebih lanjut.\n"
 
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: argp/argp-help.c:1672
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr "Laporkan bugs ke %s.\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:101
+#: argp/argp-parse.c:102
 msgid "Give this help list"
 msgstr "Berikan daftar bantuan ini"
 
-#: argp/argp-parse.c:102
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Berikan sebuah pesan penggunaan pendek"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NAMA"
-
 #: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
 msgstr "Set nama aplikasi"
 
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
 #: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "Tahan untuk DET detik (baku 3600)"
@@ -99,32 +89,33 @@ msgstr "%s: Terlalu banyak argumen\n"
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(APLIKASI ERROR) Pilihan seharusnya telah dikenal!?"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sError tidak terduga: %s.\n"
 
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
+#: assert/assert.c:57
+#, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' gagal.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:110
+#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
+msgid "NAME"
+msgstr "NAMA"
+
+#: catgets/gencat.c:111
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "Buat berkas header C NAMA berisi definisi simbol"
 
-#: catgets/gencat.c:112
+#: catgets/gencat.c:113
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Jangan gunakan katalog yang sudah ada, paksa berkas keluaran baru"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "Tulis keluaran ke NAMA berkas"
 
-#: catgets/gencat.c:118
+#: catgets/gencat.c:119
 msgid ""
 "Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
 "is -, output is written to standard output.\n"
@@ -133,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "Jika BERKAS-MASUKAN adalah -, masukan dibaca dari masukan baku. Jika BERKAS-KELUARAN\n"
 "adalah -, keluaran ditulis ke keluaran baku.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:123
+#: catgets/gencat.c:124
 msgid ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
@@ -141,31 +132,29 @@ msgstr ""
 "-o BERKAS-KELUARAN [BERKAS-MASUKAN]...\n"
 "[BERKAS-KELUARAN [BERKAS-MASUKAN]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
+#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sprof.c:360
+#: iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278
+#: locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:88
+#: malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:533 nscd/nscd.c:415
+#: nss/getent.c:842 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1030
+#: sunrpc/rpc_main.c:1494 sunrpc/rpcinfo.c:699
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
+#, c-format
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 "Untuk instruksi pelaporan bug, tolong lihat:\n"
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:375
+#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:551 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:81 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1012
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -176,96 +165,96 @@ msgstr ""
 "Ini adalah aplikasi bebas; lihat sumber untuk kondisi penyalinan. Tidak ada\n"
 "garansi; bahkan untuk PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK SEBUAH TUJUAN TERTENTU.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:381 iconv/iconv_prog.c:428
+#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
+#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
+#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1017
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Ditulis oleh %s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:282
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*masukan baku*"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:170 iconv/iconv_prog.c:294
+#: nss/makedb.c:170
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "tidak dapat membuka berkas masukan `%s'"
 
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
 msgid "illegal set number"
 msgstr "jumlah nomor tidak legal"
 
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:444
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "definisi set duplikasi"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "ini adalah definisi pertama"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "set `%s' tidak diketahui"
 
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "karakter quote tidak valid"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "direktive `%s' tidak diketahui: baris diabaikan"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "nomor pesan terduplikasi"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:674
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "identifikasi pesan terduplikasi"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:731
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "karakter tidak valid: pesan diabaikan"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:774
 msgid "invalid line"
 msgstr "baris tidak valid"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:828
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "baris tidak dibentuk dengan benar diabaikan"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "tidak dapat membuka berkas keluaran `%s'"
 
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "urutan escape tidak valid"
 
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1217
 msgid "unterminated message"
 msgstr "pesan tidak terselesaikan"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1241
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "ketika membuka berkas katalog lama"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1332
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "modul konversi tidak tersedia"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1358
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "tidak dapat menentukan karakter escape"
@@ -297,24 +286,19 @@ msgstr "tidak dapat membaca header"
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "ukuran penunjuk tidak valid"
 
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
+#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "Penggunaan: xtrace [PILIHAN]... APLIKASI [PILIHAN APLIKASI]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "Coba `%s --help' atau `%s --usage' untuk informasi lebih lanjut.\n"
+#: debug/xtrace.sh:33
+msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
+msgstr "Coba \\`xtrace --help' untuk informasi lebih lanjut.\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: pilihan '%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
+#: debug/xtrace.sh:39
+msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
+msgstr "xtrace: pilihan \\`$1' membutuhkan sebuah argumen.\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:45
+#: debug/xtrace.sh:46
 msgid ""
 "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
@@ -340,52 +324,41 @@ msgstr ""
 "yang berhubungan.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-"Untuk instruksi pelaporan bug, tolong lihat:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:125
+#: debug/xtrace.sh:127
 msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr "xtrace: pilihan tidak dikenal \\`$1'\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:138
+#: debug/xtrace.sh:140
 msgid "No program name given\\n"
 msgstr "Tidak ada nama aplikasi yang diberikan\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:146
+#: debug/xtrace.sh:148
 #, sh-format
 msgid "executable \\`$program' not found\\n"
 msgstr "aplikasi \\`$program' tidak ditemukan\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:150
+#: debug/xtrace.sh:152
 #, sh-format
 msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr "\\`$program' bukan sebuah aplikasi\\n"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
+#: dlfcn/dlinfo.c:64
 msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_SELF digunakan dalam kode yang bukan secara dinamis dilod"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
+#: dlfcn/dlinfo.c:73
 msgid "unsupported dlinfo request"
 msgstr "perminttan dlinfo tidak didukung"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
+#: dlfcn/dlmopen.c:64
 msgid "invalid namespace"
 msgstr "ruang-nama tidak valid"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
+#: dlfcn/dlmopen.c:69
 msgid "invalid mode"
 msgstr "mode tidak valid"
 
-#: dlfcn/dlopen.c:64
+#: dlfcn/dlopen.c:65
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr "mode parameter tidak valid"
 
@@ -393,85 +366,85 @@ msgstr "mode parameter tidak valid"
 msgid "unknown"
 msgstr "tidak diketahui"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:112
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "OS tidak diketahui"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:117
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1289
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Tidak dapat membuka berkas cache %s\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:148
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "mmap dari berkas cache gagal.\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "Berkas bukan sebuah berkas cache.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:199 elf/cache.c:209
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d libs ditemukan dalam cache `%s'\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:403
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Tidak dapat membuat berkas cache %s sementara"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "Penulisan dari cache data gagal"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:435
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "Mengubah ijin akses dari %s ke %#o gagal"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:440
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Mengubah nama dari %s ke %s gagal"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "tidak dapat membuat daftar scope"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:725
 msgid "shared object not open"
 msgstr "shared objek tidak dapat dibuka"
 
-#: elf/dl-deps.c:112
+#: elf/dl-deps.c:114
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "DST tidak diperbolehkan dalam aplikasi SUID/SGID"
 
-#: elf/dl-deps.c:125
+#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
 msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr "penggantian string token dinamis kosong"
 
-#: elf/dl-deps.c:131
+#: elf/dl-deps.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "tidak dapat melod tambahan `%s' karena penggantian string dinamis kosong\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:474
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan daftar ketergantungan"
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan daftar pencarian simbol"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:550
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Penyaring tidak didukung dengan LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -479,203 +452,195 @@ msgstr "Penyaring tidak didukung dengan LD_TRACE_PRELINKING"
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "BUG LINKER DINAMIS!!!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:124
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "error ketika melod perpustakaan terbagi"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "tidak dapat memetakan halaman untuk tabel fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "tidak dapat memetakan halaman untuk tabel fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "internal error: symidx diluar dari jangkauan tabel fptr"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "tidak dapat membuat daftar kapabilitas"
-
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:372
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan rekaman nama"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "tidak dapat membuat cache untuk jalur pencarian"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:565
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "tidak dapat membuat salinan RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:653
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "tidak dapat membuah array jalur pencarian"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:864
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "tidak dapat memperoleh statistik objek terbagi"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:934
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "tidak dapat membuka perangkat pengisi nol"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2215
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "tidak dapat membuat deskripsi objek terbagi"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1647 elf/dl-load.c:1739
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "tidak dapat membaca berkas data"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1042
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ELF perintah angkut tidak teralign-halaman"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1049
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ELF perintah angkut alamat/ofset tidak secara benar ter-align"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1132
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan struktur data TLS untuk inisial thread"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1155
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "tidak dapat menangani data TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1174
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "berkas objek tidak memiliki segmen yang dapat diangkut"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1210
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "gagal untuk memetakan segmen dari objek terbagi"
+
+#: elf/dl-load.c:1236
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "tidak dapat secara dinamis mengangkut aplikasi"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1298
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "tidak dapat mengubah proteksi memori"
+
+#: elf/dl-load.c:1317
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "tidak dapat memetakan halaman pengisian-nol"
+
+#: elf/dl-load.c:1331
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "berkas objek tidak memiliki bagian dinamis"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1354
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "objek terbagi tidak dapat di dlopen()ed"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1367
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan memori untuk aplikasi header"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
 msgid "invalid caller"
 msgstr "pemanggil tidak valid"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "tidak dapat mengubah proteksi memori"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1423
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "tidak dapat mengaktifkan stack aplikasi sebagai objek terbagi yang dibutuhkan"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1436
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "tidak dapat menutup berkas deskripsi"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1647
 msgid "file too short"
 msgstr "berkas terlalu pendek"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1676
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "header ELF tidak valid"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1688
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "berkas data enkoding ELF bukan big-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1690
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "berkas data enkoding ELF bukan little-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1694
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "berkas versi ident ELF tidak cocok dengan yang sekarang"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1698
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "berkas OS ABI ELF tidak valid"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1700
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "berkas versi ABI ELF tidak valid"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1703
 msgid "internal error"
 msgstr "internal error"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1710
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "berkas versi ELF tidak cocok dengan yang sekarang"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1718
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "hanya ET_DYN dan ET_EXEC yang dapat diangkut"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1724
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "berkas phentsize ELF tidak seperti ukuran yang diduga"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2231
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "kelas ELF salah: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2232
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "kelas ELF salah: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2235
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "tidak dapat membuka berkas objek terbagi"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "gagal untuk memetakan segmen dari objek terbagi"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "tidak dapat memetakan halaman pengisian-nol"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:356
 msgid "relocation error"
 msgstr "relokasi error"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:384
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "simbol lookup error"
 
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:114
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "tidak dapat mengeksten global scope"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:512
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "pembuatan TLS penghitung wrapped! Tolong laporkan ini."
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:549
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "mode untuk dlopen() tidak valid"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:566
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "tidak ada lagi ruang-nama yang tersedia untuk dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:579
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "target ruang-nama dalam dlmopen() tidak valid"
 
@@ -683,38 +648,41 @@ msgstr "target ruang-nama dalam dlmopen() tidak valid"
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan memori dalam blok TLS statis"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:211
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "tidak dapat membuat segmen dapat ditulis untuk relokasi"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: tidak ada PLTREL ditemukan dalam objek %s\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: kehabisan dari memori untuk menyimpan hasil relokasi untuk %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:304
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "tidak dapat merestore segmen prot setelah relokasi"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:329
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "tidak dapat mengaplikasikan proteksi memori tambahan setelah relokasi"
 
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:162
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT digunakan dalam kode yang tidak secara dinamis diangkut"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-sysdep.c:481 elf/dl-sysdep.c:493
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "tidak dapat membuat daftar kapabilitas"
+
+#: elf/dl-tls.c:864
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "tidak dapat membuat struktur data TLS"
 
-#: elf/dl-version.c:166
-#, fuzzy
-#| msgid "symbol lookup error"
-msgid "version lookup error"
-msgstr "simbol lookup error"
-
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:303
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan tabel referensi versi"
 
@@ -782,165 +750,165 @@ msgstr "Abaikan berkas cache tambahan"
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr "Konfigurasi Linker Dinamis Ikatan Waktu Jalan."
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:339
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr "Jalur `%s' diberikan lebih dari sekali"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:379
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s bukan tipe perpustakaan yang dikenal"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:404
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "Tidak dapat memperoleh statistik %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:478
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "Tidak dapat memperoleh statistik %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:488
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s bukan sebuah link simbolis\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:507
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "Tidak dapat memutuskan %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:513
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "Tidak dapat menghubungkan %s ke %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:519
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (berubah)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:521
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (DILEWATI)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:576
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "Tidak dapat menemukan %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:592 elf/ldconfig.c:765 elf/ldconfig.c:813 elf/ldconfig.c:847
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "Tidak dapat lstat %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:599
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "Mengabaikan berkas %s karena itu bukan sebuah berkas umum."
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:608
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr "Tidak ada hubungan yang dibuat karena soname tidak dapaat ditemukan untuk %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:691
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Tidak dapat membuka direktori %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Berkas masukan %s tidak ditemukan.\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:779
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "Tidak dapat memperoleh statistik %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:834 elf/readlib.c:91
+#, c-format
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "Berkas masukan %s tidak ditemukan.\n"
+
+#: elf/ldconfig.c:908
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "perpustakaan libc5 %s berada dalam direktori salah"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:911
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "perpustakaan libc6 %s berada dalam direktori salah"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:914
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "perpustakaan lib4 %s berada dalam direktori salah"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:942
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "perpustakaan %s dan %s berada dalam direktori %s memiliki soname sama tetapi memiliki tipe berbeda."
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1051
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "Tidak dapat membuka berkas konfigurasi %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: sintaks buruk dalam baris hwcap"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr "%s:%u: indeks hwcap %lu diatas maksimal %u"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1128 elf/ldconfig.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap indeks %lu telah didefinisikan sebagai %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1139
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr "%s:%u: duplikasi hwcap %lu %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1161
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "membutuhkan nama berkas absolut untuk berkas konfigurasi ketika menggunakan -r"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1168 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1177
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "kehabisan memori"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1198
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: tidak dapat membaca direktori %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1242
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "jalur relatif `%s' digunakan untuk membuat cache"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1268
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "Tidak dapat chdir ke /"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1310
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "Tidak dapat membuat berkas cache direktori %s\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
+#: elf/ldd.bash.in:43
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "Ditulis oleh %s dan %s.\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
+#: elf/ldd.bash.in:48
 msgid ""
 "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
 "      --help              print this help and exit\n"
@@ -958,212 +926,105 @@ msgstr ""
 "  -u, --unused            tampilkan tidak digunakan ketergantungan langsung\n"
 "  -v, --verbose           tampilkan seluruh informasi\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:80
+#: elf/ldd.bash.in:82
 msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
 msgstr "ldd: pilihan \\`$1' adalah ambigu"
 
-#: elf/ldd.bash.in:87
+#: elf/ldd.bash.in:89
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "pilihan tidak dikenal"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:90 elf/ldd.bash.in:128
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "Coba \\`ldd --help' untuk informasi lebih lanjut."
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:127
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "hilang berkas argumen"
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:150 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Tidak ada berkas atau direktori seperti itu"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:483
 msgid "not regular file"
 msgstr "bukan sebuah berkas regular"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:156
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr "peringatan: anda tidak memiliki ijin untuk menjalankan untuk"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:185
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr "\tbukan sebuah aplikasi dinamis"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:193
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "keluar dengan kode keluar yang tidak diketahui"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:198
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr "error: anda tidak memiliki ijin membaca untuk"
 
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "tidak dapat membaca header dari `%s'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "tidak dapat membaca header"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "berkas objek tidak memiliki bagian dinamis"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "tidak dapat membaca header"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read archive header"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "tidak dapat membaca archive header"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "tidak dapat membaca berkas data"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "tidak dapat membaca header"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "tidak dapat mengalokasikan memori untuk aplikasi header"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid pointer size"
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "ukuran penunjuk tidak valid"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "tidak dapat membuka `%s'"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "tidak dapat membuka `%s'"
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "tidak dapat membuat daftar pencarian"
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "header ELF tidak valid"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot access '%s'"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "tidak dapat mengakses '%s'"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
+#: elf/readelflib.c:35
 #, c-format
 msgid "file %s is truncated\n"
 msgstr "berkas %s terpotong\n"
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: elf/readelflib.c:67
 #, c-format
 msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s adalah sebuah berkas ELF 32 bit.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: elf/readelflib.c:69
 #, c-format
 msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s adalah sebuah berkas ELF 64 bit.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:70
+#: elf/readelflib.c:71
 #, c-format
 msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
 msgstr "ELFCLASS dalam berkas %s tidak diketahui.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:77
+#: elf/readelflib.c:78
 #, c-format
 msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr "%s bukan sebuah berkas objek terbagi (Tipe: %d).\n"
 
-#: elf/readelflib.c:108
+#: elf/readelflib.c:109
 #, c-format
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "lebih dari satu segmen dinamis\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:97
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "Tidak dapat fstat berkas %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:108
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "Berkas %s kosong, tidak diperiksa."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:114
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "Berkas %s terlalu kecil, tidak diperiksa."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:124
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "Tidak dapat mmap berkas %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:162
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s bukan sebuah berkas ELF - ini memiliki magis bytes salah di awal.\n"
 
-#: elf/sln.c:84
+#: elf/sln.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: sln src dest|file\n"
@@ -1172,91 +1033,36 @@ msgstr ""
 "penggunaan: sln sumber tujuan|berkas\n"
 "\n"
 
-#: elf/sln.c:109
+#: elf/sln.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: file open error: %m\n"
 msgstr "%s: error membuka berkas: %m\n"
 
-#: elf/sln.c:146
+#: elf/sln.c:147
 #, c-format
 msgid "No target in line %d\n"
 msgstr "Tidak ada target dalam baris %d\n"
 
-#: elf/sln.c:178
+#: elf/sln.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: destination must not be a directory\n"
 msgstr "%s: tujuan tidak boleh berupa sebuah direktori\n"
 
-#: elf/sln.c:184
+#: elf/sln.c:185
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
 msgstr "%s: gagal untuk menghapus tujuan lama\n"
 
-#: elf/sln.c:192
+#: elf/sln.c:193
 #, c-format
 msgid "%s: invalid destination: %s\n"
 msgstr "%s: tujuan tidak valid: %s\n"
 
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
+#: elf/sln.c:208 elf/sln.c:217
 #, c-format
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Sambungan tidak valid dari \"%s\" ke \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Argumen wajib atau opsional untuk pilihan panjang juga wajib atau opsional untuk pilihan pendek yang berhubungan."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- '%c'\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: pilihan '%s' adalah ambigu\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Ditulis oleh %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: pilihan tidak dikenal '%c%s'\n"
-
 #: elf/sprof.c:77
 msgid "Output selection:"
 msgstr "Pemilihan keluaran:"
@@ -1281,240 +1087,228 @@ msgstr "Baca dan tampilkan data profiling objek terbagi."
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:420
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "gagal mengangkut objek terbagi `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:429
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
+msgid "cannot create internal descriptors"
 msgstr "tidak dapat membuat deskripsi internal"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:548
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr "Membuka kembali objek terbagi `%s' gagal"
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:555 elf/sprof.c:649
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr "membaca dari daerah headers gagal"
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:563 elf/sprof.c:657
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr "membaca dari daerah header tabel string gagal"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:589
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr "*** Tidak dapat membaca nama berkas debuginfo: %m\n"
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:609
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr "tidak dapat menentukan nama berkas"
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:642
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr "pembacaan dari header ELF gagal"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:678
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr "*** Berkas `%s' terstrip: tidak ada kemungkinan analisa detail\n"
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:708
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr "gagal mengangkut data simbol"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:775
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr "tidak dapat mengangkut data profiling"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:784
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "ketika melakukan statistik data profiling berkas"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:792
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr "profiling berkas data `%s' tidak cocok dengan berkas terbagi `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:803
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr "gagal untuk memetakan berkas data profiling"
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:811
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "error ketika menutup berkas data profiling"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:820 elf/sprof.c:890
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "tidak dapat membuat deskripsi internal"
+
+#: elf/sprof.c:866
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr "`%s' bukan sebuah profile benar untuk berkas data untuk `%s'"
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1047 elf/sprof.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan data simbol"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:142 iconv/iconv_prog.c:446
 #, c-format
 msgid "cannot open output file"
 msgstr "tidak dapat membuka berkas keluaran"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:188 iconv/iconv_prog.c:312
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "error ketika menutup masukan `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:462
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "urutan masukan tidak legal di posisi %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:481 iconv/iconv_prog.c:537
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "karakter tidak lengkap atau urutan shift diakhir dari penyangga"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: iconv/iconv_charmap.c:526 iconv/iconv_charmap.c:562 iconv/iconv_prog.c:580
+#: iconv/iconv_prog.c:616
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "error ketika membaca masukan"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:544 iconv/iconv_prog.c:598
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "tidak dapat mengalokasikan penyangga untuk masukan"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:60
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "Spesifikasi format Masukan/Keluaran:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "enkoding dari teks asli"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding for output"
 msgstr "enkoding untuk keluaran"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "Information:"
 msgstr "Informasi:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "daftar seluruh kode karakter set yang dikenal"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr "Pengontrol keluaran:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "abaikan karakter tidak valid dari keluaran"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[BERKAS]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 msgid "output file"
 msgstr "berkas keluaran"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "tekan peringatan"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "print progress information"
 msgstr "tampilkan informasi perkembangan"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:74
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "Ubah enkoding dari berkas yang diberikan dari satu enkoding ke yang lain."
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:78
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[BERKAS...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
+#: iconv/iconv_prog.c:234
 #, c-format
 msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
 msgstr "pengubahan dari `%s' dan ke `%s' tidak didukung"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:239
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
 msgstr "pengubahan dari `%s' tidak didukung"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:246
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgstr "pengubahan ke `%s' tidak didukung"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:250
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "pengubahan dari `%s' ke `%s' tidak didukung"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
+#: iconv/iconv_prog.c:260
 #, c-format
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr "gagal untuk menjalankan proses pengubahan"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
+#: iconv/iconv_prog.c:358
 #, c-format
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "error ketika menutup berkas keluaran"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:456
 #, c-format
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr "pengubahan berhenti karena ada masalah dalam penulisan keluaran"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:533
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "urutan masukan tidak legal di posisi %ld"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: iconv/iconv_prog.c:541
 #, c-format
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "internal error (deskripsi tidak legal)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "error %d iconv() tidak dikenal"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+#: iconv/iconv_prog.c:790
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1528,18 +1322,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  "
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr "Buat berkas konfigurasi fastloading iconv modul."
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[DIR...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
 #: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr "Awalan digunakan untuk seluruh berkas akses"
@@ -1552,88 +1342,88 @@ msgstr "Letakan keluaran dalam BERKAS daripada dilokasi terinstal (--prefix tida
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr "Jangan cari di direktori baku, hanya yang disebutkan di baris perintah"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:301
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr "Argumen direktori dibutuhkan ketika menggunakan --nostdlib"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr "tidak ada berkas keluaran yang dihasilkan karena peringatan diberikan"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:429
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "ketika memasukan dalam pohon pencarian"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1238
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "tidak dapat menghasilkan berkas keluaran"
 
-#: inet/rcmd.c:163
+#: inet/rcmd.c:157
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: Tidak dapat mengalokasikan memori\n"
 
-#: inet/rcmd.c:178
+#: inet/rcmd.c:172
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr "rcmd: socket: Seluruh ports sedang digunakan\n"
 
-#: inet/rcmd.c:206
+#: inet/rcmd.c:200
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr "menghubungi alamat %s: "
 
-#: inet/rcmd.c:219
+#: inet/rcmd.c:213
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
 msgstr "Mencoba %s...\n"
 
-#: inet/rcmd.c:255
+#: inet/rcmd.c:249
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: tulis (konfigurasi stderr): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:271
+#: inet/rcmd.c:265
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: poll (konfigurasi stderr): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:274
+#: inet/rcmd.c:268
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "poll: protokol gagal dalam konfigurasi circuit\n"
 
-#: inet/rcmd.c:306
+#: inet/rcmd.c:301
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "socket: protokol gagal dalam konfigurasi circuit\n"
 
-#: inet/rcmd.c:330
+#: inet/rcmd.c:325
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: pembacaan pendek"
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:481
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat gagal"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:488
 msgid "cannot open"
 msgstr "tidak dapat membuka"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:490
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat gagal"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:492
 msgid "bad owner"
 msgstr "pemilik buruk"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:494
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "dapat ditulis oleh selain dari pemilik"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:496
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "hard linked kesuatu tempat"
 
@@ -1654,11 +1444,11 @@ msgstr "Hapus kata-kunci atau buat berkas tidak dapat dibaca oleh yang lain."
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr "Tidak diketahui .netrc kata-kunci %s"
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:464
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Karakter diluar dari jangkauan untuk UTF-8"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "tidak dapat membaca peta karakter direktori `%s'"
@@ -1693,8 +1483,8 @@ msgstr "sintaks error dalam prolog: %s"
 msgid "invalid definition"
 msgstr "definisi tidak valid"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
 msgid "bad argument"
 msgstr "argumen buruk"
 
@@ -1752,14 +1542,14 @@ msgstr "terlalu banyak bytes dalam karakter pengkodean"
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "tidak ada nama simbolis yang diberikan untuk akhir dari jangkauan"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
+#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1779,15 +1569,15 @@ msgstr "nilai untuk %s harus berupa sebuah integer"
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: error dalam mesin status"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
+#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4117
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:826 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: prematur akhir dari berkas"
@@ -1802,7 +1592,7 @@ msgstr "karakter `%s' tidak dikenal"
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr "jumlah dari bytes untuk urutan byte dari awal dan akhir dari jangkauan tidak sama: %d vs %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "nama tidak valid untuk jangkauan karakter"
@@ -1824,10 +1614,10 @@ msgstr "batas atas dalam jangkauan adalah lebih kecil daripada batas bawah"
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "menghasilkan bytes untuk jangkauan tidak dapat direpresentasikan."
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1556
+#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
 #: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
 #, c-format
@@ -1838,9 +1628,9 @@ msgstr "Tidak ada definisi untuk kategori %s yang ditemukan"
 #: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
 #: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
 #: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
+#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:105
 #: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
 #: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
 #: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
@@ -1888,525 +1678,524 @@ msgstr "%s: `%s' nilai tidak cocok dengan nilai `%s'"
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: kode negara numerik `%d' tidak valid"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
+#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
+#: locale/programs/ld-monetary.c:777 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: daerah `%s' terdeklarasi lebih dari sekali"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
+#: locale/programs/ld-monetary.c:705 locale/programs/ld-monetary.c:740
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: karakter dalam daerah `%s' tidak dikenal"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3922
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: tidak lengkap `END'  baris"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:542
+#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
+#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
+#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4107
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: sintaks error"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:417
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "`%.*s' telah terdefinisi dalam charmap"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "`%.*s' telah terdefinisi dalam repertoire"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:433
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "`%.*s' telah terdefinisi sebagai simbol collating"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:440
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "`%.*s' telah terdefinisi sebagai elemen collating"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' dan `backward' adalah secara muttual excluding satu sama lain"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:523
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: `%s' disebutkan lebih dari sekali dalam definisi dari berat %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: terlalu banyak aturan; masukan pertama hanya memiliki %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: tidak cukup aturan pengurutan"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:780
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: berat kosong string tidak diijinkan"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:875
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: berat seharusnya menggunakan ellipsis sama simbol sebagai nama"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:931
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: terlalu banyak nilai"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "perintah untuk `%.*s' telah terdefinisi di %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1101
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: awal dan akhir dari simbol dari sebuah jangkauan harus berdiri untuk karakter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: urutan byte dari karakter awal dan akhir harus memiliki panjang sama"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1170
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: urutan byte dari awal karakter dari jangkauan tidak lebih rendah dari karakter terakhir"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: jangkauan simbolis ellipsis tidak boleh secara langsung mengikuti `order_start'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1299
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: jangkauan simbolis ellipsis tidak boleh secara langsung mengikuti `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr "`%s' dan `%.*s' bukan sebuah nama valid untuk jangkauan simbolis"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: urutan untuk `%.*s' telah terdefinisi di %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1378
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' harus berupa sebuah karakter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1573
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: `posisi' harus digunakan untuk tingkat spesifik dalam seluruh bagian atau kosong"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1598
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "simbol `%s' tidak terdefinisi"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "simbol `%s' memiliki pengkodean yang sama seperti"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "simbol `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1826
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "tidak ada definisi dari `UNDEFINED'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1855
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "terlalu banyak error; menyerah"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4046
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "%s: nested kondisional tidak didukung"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: more then one 'else'"
-msgid "%s: more than one 'else'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr "%s: lebih dari satu 'else'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2852
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: duplikasi definisi dari `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: duplikasi deklarasi dari daerah `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3024
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: karakter tidak dikenal dalam nama simbol collating"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3153
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: karakter tidak dikenal dalam definisi nama yang ekuivalen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3164
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: karakter tidak dikenal dalam nilai definisi yang ekuivalen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: simbol tidak dikenal `%s' definisi ekuivalen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3183
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "error ketika menambahkan simbol collating ekuivalen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3221
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "duplikasi definisi dari skrip `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3269
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: nama daerah `%.*s' tidak dikenal"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: multiple tingkat definisi untuk daerah `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3326
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: nomor tidak valid untuk aturan pengurutan"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: banyak tingkat definisi untuk daerah tidak bernama"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
+#: locale/programs/ld-collate.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: hilang `order_end' kata-kunci"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3470
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: tingkat untuk collaing simbol %.*s belum terdefinisi"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3488
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: tingkat untuk collating elemen %.*s belum terdefinisi"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3499
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: tidak dapat mengurutkan setelah %.*s: simbol tidak diketahui"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: hilang `reorder-end' kata-kunci"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: bagian `%.*s' tidak dikenal"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3650
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: simbol buruk <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3846
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: tidak dapat memiliki `%s' sebagai akhir dari jangkauan ellipsis"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: deskripsi kategori kosong tidak diperbolehkan"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: hilang `reorder-section-end' kata-kunci"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4079
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: '%s' tanpa pencocokan 'ifdef' atau 'ifndef'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4097
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: 'endif' tanpa pencocokan 'ifdef' atau 'ifndef'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:439
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "Tidak ada nama karakter set yang dispesifikasikan dalam charmap"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:468
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "karakter L'\\u%0*x' dalam kelas `%s' harus berada dalam kelas `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:483
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "karakter L'\\u%0*x' dalam kelas `%s' tidak boleh berada dalam kelas `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "internal error dalam %s, baris %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:526
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "karakter '%s' dalam kelas `%s' harus berada dalam kelas `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:542
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "karakter '%s' dalam kelas `%s' tidak boleh berada dalam kelas `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<SP> karakter tidak dalam kelas `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<SP> karakter tidak boleh berada dalam kelas `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:599
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "karakter <SP> tidak terdefinisi dalam peta karakter"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:714
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "`digit' kategori tidak memiliki masukan dalam grup dari sepuluh"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:763
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "tidak ada masukan digit yang terdefinisi dan kosong dari nama baku dalam charmap"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:828
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "tidak semua karakter digunakan dalam `outdigit' tersedia dalam charmap"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:845
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "tidak semua karakter yang digunakan dalam `outdigit' tersedia dalam repertoire"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "karakter kelas `%s' telah terdefinisi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "batas implementasi: tidak lebih dari %Zd karakter kelas diperbolehkan"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "peta karakter `%s' telah terdefinisi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "batas implementasi: tidak lebih dari %d peta karakter diperbolehkan"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: daerah `%s' tidak berisi tepat sepuluh masukan"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "ke-nilai <U%0*X> dari jangkauan adalah lebih kecil dari dari-nilai <U%0*X>"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "awal dan akhir urutan karakter dari jangkauan harus memiliki panjang yang sama"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "ke-nilai urutan karakter lebih kecil daripada urutan dari-nilai"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "prematur akhir dari `translit_ignore' definisi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
 msgid "syntax error"
 msgstr "sintaks error"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: sintaks error dalam definisi dari kelas karakter baru"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: sintaks error dalam definisi dari peta karakter baru"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "jangkauan ellipsis harus ditandai dengan dua operan dari tipe yang sama"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "dengann nilai jangkauan nama simbol absolut ellipsis `...' tidak boleh digunakan"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "dengan nilai jangkauan UCS salah satu harus menggunakan heksadesimal simbolis ellipsis `..'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "dengan nilai jangkauan kode karakter salah satu harus menggunakan ellipsis absolut `...'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "duplikasi definisi untuk pemetaan `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: `translit_start' daerah tidak berakhir dengan `translit_end'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: duplikasi `default_missing' definisi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "definisi sebelumnya ada disini"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: tidak ada representasi `default_missing' definisi ditemukan"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: karakter `%s' tidak terdefinisi ketika dibutuhkan sebagai nilai default"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: karakter `%s' dalam charmap tidak dapat direpresentasikan dengan satu byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: karakter `%s' dibutuhkan sebagai nilai baku tidak dapat direpresentasikan dengan satu byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "tidak ada keluaran digital terdefinisi dan tidak ada nama baku dalam charmaps"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: transliteration data dari lokal `%s' tidak tersedia"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabel untuk kelas \"%s\": %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabel untuk peta \"%s\": %lu bytes\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabel untuk lebar: %lu bytes\n"
@@ -2416,7 +2205,7 @@ msgstr "%s: tabel untuk lebar: %lu bytes\n"
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: tidak ada identifikasi untuk kategori `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: duplikasi kategori definisi versi"
@@ -2432,7 +2221,7 @@ msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: daerah `%s' tidak terdefinisi"
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: nilai untuk daerah `%s' tidak boleh berupa string kosong"
@@ -2442,37 +2231,37 @@ msgstr "%s: nilai untuk daerah `%s' tidak boleh berupa string kosong"
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s: tidak ada ekspresi reguler yang benar untuk daerah `%s': %s"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%s: nilai untuk daerah `int_curr_symbol' memiliki panjang salah"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
 msgstr "%s: nilai dari daerah `int_curr_symbol' tidak berhubungan dengan sebuah nama yang valid dalam ISO 4217"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: nilai untuk daerah `%s' harus berada dalam jangkauan %d...%d"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: nilai untuk daerah `%s' harus berupa karakter tunggal"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: `-1' harus berupa masukan terakhir dalam daerah `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: nilai untuk daerah `%s' harus lebih kecil dari 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:909
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "nilai tingkat konversi tidak dapat nol"
 
@@ -2548,16 +2337,16 @@ msgstr "%s: operan ketiga untuk nilai dari field `%s' tidak boleh lebih besar da
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: nilai untuk daerah `%s' tidak boleh lebih besar daripada %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: terlalu sedikit nilai untuk daerah `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "kelebihan akhiran semicolon"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: terlalu banyak nilai untuk daerah `%s'"
@@ -2600,45 +2389,39 @@ msgstr "simbol `%.*s' tidak dalam charmap"
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "simbol `%.*s' tidak dalam repertoire map"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "set `%s' tidak diketahui"
-
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr "Informasi sistem:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "Tulis nama dari lokal yang tersedia"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "Tulis nama dari charmaps yang tersedia"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "Modifikasi format keluaran:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "Tulis nama dari kategori yang dipilih"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "Tulis nama dari kata-kunci yang dipilih"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr "Tampilkan informasi lebih"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:87
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "Dapatkan informasi spesifik lokal."
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:90
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2646,114 +2429,104 @@ msgstr ""
 "NAMA\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr "Tidak dapat menset lokal baku ke LC_CTYPE"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr "Tidak dapat menset lokal baku ke LC_MESSAGES"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:209
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr "Tidak dapat menset lokal baku ke LC_COLLATE"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:225
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr "Tidak dapat menset lokal baku ke LC_ALL"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:518
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "ketika menyiapkan keluaran"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:120
 msgid "Input Files:"
 msgstr "Berkas Masukan:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "Nama karakter simbolis didefinisikan dalam BERKAS"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Definisi sumber ditemukan dalam BERKAS"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "BERKAS berisi pemetaan dari nama simbolis ke nilai UCS4"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Membuat keluaran walaupun jika pesan peringatan diberikan"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "Membuat tabel gaya-lama"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "Awalan berkas keluaran opsional"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:132
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "Konform terhada POSIX secara patuh"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "Tekan peringatan dan pesan informasi"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Tampilkan lebih banyak pesan"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr "Pengontrol archive:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "Jangan tambahkan data baru ke archive"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "Tambahkan nama lokal dengan parameter ke archive"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "Gantikan isi archive yang sudah ada"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "Hapus lokal nama dengan parameter dari archive"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr "Daftar isi dari archive"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "berkas locale.alias untuk konsultasi ketika membuat archive"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:151
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Kompile spesifikasi lokal"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2763,38 +2536,33 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] BERKAS...\n"
 "--list-archive [BERKAS]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:232
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "tidak dapat membuat direktori untuk berkas keluaran"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:243
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "FATAL: sistem tidak dapat mendefinisikan `_POSIX2_LOCALDEF'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:257 locale/programs/localedef.c:273
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "tidak dapat membuka berkas definisi lokal `%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "tidak dapat menulis berkas keluaran ke `%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "System's directory for character maps : %s\n"
-#| "                       repertoire maps: %s\n"
-#| "                       locale path    : %s\n"
-#| "%s"
+#: locale/programs/localedef.c:366
+#, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Sistem direktori untuk peta karakter  : %s\n"
@@ -2802,188 +2570,181 @@ msgstr ""
 "                       jalur lokal    : %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:567
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "circular ketergantungan diantara definisi lokal"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "tidak dapat menambahkan lokal yang sudah dibaca `%s' untuk kedua kali"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "tidak dapat membuat berkas sementara"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "tidak dapat menginisialisasi berkas archive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "tidak dapat mengubah ukuran berkas archive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
+#: locale/programs/locarchive.c:527
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "tidak dapat memetakan header archive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "gagal membuat archive lokal baru"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:168
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "tidak dapat mengubah mode dari lokal archive baru"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot add to locale archive"
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "tidak dapat menambahkan lokal archive"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:255
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "tidak dapat memetakan berkas lokal archive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:331
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "tidak dapat mengunci archive baru"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:396
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "tidak dapat mengeksten berkas lokal archive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:405
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr "tidak dapat mengubah mode dari lokal archive yang sudah diubah ukuran"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:413
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "tidak dapat mengubah nama archive baru"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:466
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "tidak dapat membuka lokal archive \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:471
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "tidak dapat memperoleh lokal archive \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:490
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "tidak dapat mengunci lokal archive \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:513
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "tidak dapat membaca archive header"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:573
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "lokal '%s' telah ada"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
+#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locfile.c:344
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "tidak dapat menambahkan lokal archive"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:998
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "berkas lokal alias `%s' tidak ditemukan"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1142
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "Menambahkan %s\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1148
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr "statistik dari \"%s\" gagal: %s: diabaikan"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1154
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "\"%s\" bukan sebuah direktori; diabaikan"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1161
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "tidak dapat membuka direktori \"%s\": %s: diabaikan"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1233
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "set tidak lengkap dari berkas lokal dalam \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1297
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "tidak dapat membaca seluruh berkas dalam \"%s\": diabaikan"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1367
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "lokal \"%s\" tidak dalam archive"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "argumen ke `%s' harus berupa sebuah karakter tunggal"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:252
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "sintaks error: tidak dalam sebuah daerah definisi lokal"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:626
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "tidak dapat membuka berkas keluaran `%s' untuk kategori `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:650
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "gagal ketika menulis data untuk kategori `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "tidak dapat membuat berkas keluaran `%s' untuk kategori `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:782
 msgid "expecting string argument for `copy'"
 msgstr "diduga argumen string untuk `copy'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:786
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr "nama lokal seharusnya hanya terdiri dari karakter portabel"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:805
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "tidak ada kata-kunci lain yang akan dispesifikasikan ketika `copy' digunakan"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:819
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "`%1$s' definisi tidak berakhir dengan `END %1$s'"
@@ -3008,12 +2769,12 @@ msgstr "tidak dapat menyimpan peta repertoire baru"
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "berkas peta repertoire `%s' tidak ditemukan"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: login/programs/pt_chown.c:74
 #, c-format
 msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
 msgstr "Set pemilik, grup dan ijin akses untuk budak pseudo terminal yang berhubungan ke tuan pseudo terminal dilewatkan di berkas deskripsi `%d'. Aplikasi pembantu ini untuk fungsi `grantpt'. Ini tidak ditujukan untuk dijalankan secara langsung dari baris perintah.\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: login/programs/pt_chown.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -3024,43 +2785,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+#: login/programs/pt_chown.c:161
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "terlalu banyak argumen"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: login/programs/pt_chown.c:169
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr "butuh untuk diinstal setuid `root'"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:330
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr "memori konsisten, perpustakaan buggy\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:333
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr "memori clobbered sebelum alokasi blok\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:336
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr "memori clobbered melewati akhir dari alokasi blok\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:339
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "blok dibebaskan dua kali\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:342
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr "mcheck_status palsu, perpustakaan buggy\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: pilihan '%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
+#: malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
+msgstr "Coba \\`memusage --help' untuk informasi lebih lanjut."
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: malloc/memusage.sh:33
+msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
+msgstr "memusage: pilihan \\`$1' membutuhkan sebuah argumen"
+
+#: malloc/memusage.sh:39
 msgid ""
 "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
 "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
@@ -3113,86 +2876,72 @@ msgstr ""
 "yang berhubungan.\n"
 "\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-#| "            [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-#| "            [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-#| "            PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+#: malloc/memusage.sh:101
 msgid ""
 "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"            [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"            [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"            PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
 msgstr ""
 "Sintaks: memusage [--data=BERKAS] [--progname=NAMA] [--png=BERKAS] [--unbuffered]\n"
 "            [--buffer=UKURAN] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
 "            [--title=STRING] [--x-size=UKURAN] [--y-size=UKURAN]\n"
 "            APLIKASI [PILIHAN APLIKASI]..."
 
-#: malloc/memusage.sh:191
+#: malloc/memusage.sh:193
 msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
 msgstr "memusage: pilihan \\`${1##*=}' adalah ambigu"
 
-#: malloc/memusage.sh:200
+#: malloc/memusage.sh:202
 msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
 msgstr "memusage: pilihan \\`$1' tidak dikenal"
 
-#: malloc/memusage.sh:213
+#: malloc/memusage.sh:215
 msgid "No program name given"
 msgstr "Tidak ada nama aplikasi yang diberikan"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: malloc/memusagestat.c:57
 msgid "Name output file"
 msgstr "Nama dari berkas keluaran"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:58
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr "Judul string digunakan dalam graphis keluaran"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr "Hasilkan keluaran linear ke waktu (baku adalah linear ke jumlah dari fungsi pemanggilan)"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:61
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr "Juga gambar graphik untuk konsumsi memori total"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:62
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr "Buat keluaran graphik NILAI lebar piksel"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:63
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr "Buat keluaran graphik NILAI tinggi piksel"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:68
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr "Hasilkan graphik dari data memori profiling"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:71
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "BERKASDATA [BERKASKELUARAN]"
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:118
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Sistem error tidak dikenal"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
+#: nis/nis_callback.c:189
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "tidak dapat membebaskan argumen"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:133
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "Sukses"
 
@@ -3233,7 +2982,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "Awal/selanjutnya rantai rusak"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:878 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Ijin ditolak"
 
@@ -3385,7 +3134,7 @@ msgstr "Tidak dapat membuat proses di server"
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr "Master server sibuk, full dump dijadwal-ulang."
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "masukan LOKAL untuk UID %d dalam direktori %s tidak unik\n"
@@ -3645,768 +3394,641 @@ msgstr "Jumlah dari objek : %u\n"
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "Objek #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "Masukan grup untuk \"%s.%s\" grup:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    Anggota eksplisit:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    Bukan anggota eksplisit\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    Anggota implisit:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    Bukan anggota implisit\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    Anggota rekursif:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    Bukan anggota rekursif\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Eksplisif bukan anggota:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    Bukan eksplisif bukan anggota\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Implisit bukan anggota:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    Bukan implisit bukan anggota\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    Rekursif bukan anggota\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    Bukan rekursif bukan anggota\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
 #, c-format
 msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
 msgstr "DES masukan untuk netname %s tidak unik\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
 #, c-format
 msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
 msgstr "netname2user: hilang daftar grup id dalam `%s'"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:373
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:382
 #, c-format
 msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 msgstr "netname2user: (nis+ pencarian): %s\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:321
 #, c-format
 msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: masukan DES untuk %s dalam direktori %s tidak unik"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
 #, c-format
 msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
 msgstr "netname2user: nama prinsipal `%s' terlalu panjang"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
 #, c-format
 msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: masukan LOKAL untuk %s dalam direktori %s tidak unik"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: tidak boleh memiliki uid 0"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "Permintaan argumen buruk"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "RPC gagal dalam operasi NIS"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "Tidak dapat melingkupi server yang melayani domain ini"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "Tidak ada peta seperti itu dalam domain server"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No such key in map"
 msgstr "Tidak ada kunci seperti itu dalam peta"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Internal NIS error"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Alokasi sumber daya lokal gagal"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "Tidak ada rekaman lagi dalam peta basis data"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Tidak dapat berkomunikasi dengan portmapper"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Tidak dapat berkomunikasi dengan ypbind"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Tidak dapat berkomunikasi dengan ypserv"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:869
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Nama domain lokal tidak diset"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "peta basis data NIS buruk"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "NIS client/server versi tidak cocok - tidak dapat mensuply layanan"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:881
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Basis data sibuk"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:884
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "Kode error NIS tidak dikenal"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:924
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Internal ypbind error"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:927
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "Domain tidak terikat"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:930
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "Alokasi sumber daya sistem gagal"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:933
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "ypbind error tidak dikenal"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:974
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: tidak dapat mengubah host ke netname\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:992
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: tidak dapat memperoleh alamat server\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:481
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Belum ditemukan \"%s\" dalam cache host!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:483
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Reloading \"%s\" dalam cache host !"
 
-#: nscd/cache.c:151
+#: nscd/cache.c:150
 #, c-format
 msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
 msgstr "penambahan masukan baru \"%s\" dari tipe %s untuk %s ke cache %s"
 
-#: nscd/cache.c:153
+#: nscd/cache.c:152
 msgid " (first)"
 msgstr " (pertama)"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "tidak dapat membuka berkas basis data `%s': %s"
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:286 nscd/connections.c:866
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "tidak dapat stat() berkas `%s': %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:328
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "pruning %s cache; waktu %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:357
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "mempertimbangkan %s masukan \"%s\", waktu habis %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:570
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "berkas basis data persisten tidak valid \"%s\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:578
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "header tidak terinisialisasi"
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:583
 msgid "header size does not match"
 msgstr "ukuran header tidak cocok"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:593
 msgid "file size does not match"
 msgstr "ukuran berkas tidak cocok"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:610
 msgid "verification failed"
 msgstr "verifikasi gagal"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:624
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "ukuran dari tabel untuk basis data yang disarankan %s lebih besar dari persisten tabel basis data"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "tidak dapat membuat deskripsi baca-saja untuk \"%s\"; tidak ada mmap"
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:651
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "tidak dapat mengakses '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:699
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "basis data untuk %s terkorupsi atau secara simultan digunakan; hapus %s secara manual jika dibutuhkan dan restart"
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:706
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "tidak dapat membuat %s; tidak ada basis data persisten yang digunakan"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:709
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "tidak dapat membuat %s; tidak ada kemungkinan pembagian"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:780
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "tidak dapat menulis ke berkas basis data %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:819
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "tidak dapat menset socket ke close di exec: %s; menonaktifkan mode paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:902
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "tidak dapat membuka socket: %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:922
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "tidak dapat mengubah socket untuk mode tidak terblok: %s"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:930
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "tidak dapat menset socket untuk menutup di exec: %s"
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "tidak dapat mengaktifkan socket untuk menerima koneksi: %s"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Tidak dapat membuka direktori %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no more memory for database '%s'"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr "tidak ada memori lagi untuk basis data '%s'"
-
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1043
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "menyediakan akses ke FD %d, untuk %s"
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1055
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "tidak dapat menangani versi permintaan lama %d; versi sekarang adalah %d"
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1077
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "permintaan dari %ld tidak dapat ditangani karena tidak ada ijin"
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1082
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "permintaan dari '%s' [%ld] tidak dapat ditangani karena tidak ada ijin"
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1087
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "permintaan tidak dapat ditangani karena tidak ada ijin"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1125 nscd/connections.c:1178
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "tidak dapat menulis hasil: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1261
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "error memperoleh id pemanggil: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1320
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "tidak dapat membuka /proc/self/cmdline: %s; menonaktifkan mode paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1334
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "tidak dapat membaca /proc/self/cmdline: %s; menonaktifkan mode paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1374
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "tidak dapat mengubah ke UID lama: %s; menonaktifkan mode paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1384
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "tidak dapat mengubah ke GID lama: %s; menonaktifkan mode paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1397
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "tidak dapat berubah ke direktori kerja lama: %s; menonaktifkan mode paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1429
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "re-exec gagal: %s; menonaktifkan mode paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1438
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "tidak dapat mengubah direktori kerja ke \"/\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1644
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "pembacaan singkat ketika membaca permintaan: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1677
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "panjang kunci dalam permintaan terlalu panjang: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1690
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "pembacaan singkat ketika membaca permintaan kunci: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1699
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: permintaan diterima (Versi = %d) dari PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1704
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: permintaan diterima (Versi = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
+#: nscd/connections.c:1903 nscd/connections.c:2101
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "gagal mengangkut objek terbagi `%s'"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "menonaktifkan inotify setelah error membaca %d"
 
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2230
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "tidak dapat menginisialisasi variabel kondisional"
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2238
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "tidak dapat memulai threads pembersihan; mengakhiri"
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2252
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "tidak dapat memulai threads pekerja apapun; mengakhiri"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2303 nscd/connections.c:2304 nscd/connections.c:2321
+#: nscd/connections.c:2330 nscd/connections.c:2348 nscd/connections.c:2359
+#: nscd/connections.c:2370
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Gagal untuk menjalankan nscd sebagai pengguna '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2322
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "inisial getgrouplist gagal"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2331
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist gagal"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2349
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups gagal"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:395 nscd/hstcache.c:430 nscd/initgrcache.c:416
+#: nscd/pwdcache.c:400 nscd/servicescache.c:343
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "penulisan pendek dalam %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:438 nscd/initgrcache.c:78
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Belum ditemukan \"%s\" dalam grup cache!"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:440 nscd/initgrcache.c:80
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Reloading \"%s\" dalam grup cache!"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:517
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "Numerik gid \"%s\" tidak valid !"
 
-#: nscd/mem.c:425
+#: nscd/mem.c:457
 #, c-format
 msgid "freed %zu bytes in %s cache"
 msgstr "dibebaskan %zu bytes dalam %s cache"
 
-#: nscd/mem.c:568
+#: nscd/mem.c:594
 #, c-format
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "tidak ada memori lagi untuk basis data '%s'"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Belum ditemukan \"%s\" dalam grup cache!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Reloading \"%s\" dalam grup cache!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Belum ditemukan \"%s\" dalam grup cache!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Reloading \"%s\" dalam grup cache!"
-
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:101
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "Baca data konfigurasi dari NAMA"
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:103
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "Jangan fork dan tampilkan pesan dalam tty sekarang"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "NUMBER"
 msgstr "NOMOR"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "Mulai JUMLAH threads"
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:105
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Matikan server"
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "Tampilkan statistik konfigurasi sekarang"
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:107
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABEL"
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "Cache yang dispesifikasikan tidak valid"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:109
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABEL,ya"
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "Gunakan pemisah cache untuk setiap pengguna"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Cache Layanan Pengguna Daemon."
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:876 nss/makedb.c:123
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "jumlah salah dari argumen"
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:157
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "gagal ketika membaca berkas konfigurasi; ini adalah fatal"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:166
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "telah berjalan"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "tidak dapat membuat direktori untuk berkas keluaran"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:181 nscd/nscd.c:236
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "tidak dapat fork"
 
-#: nscd/nscd.c:268
+#: nscd/nscd.c:244
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "tidak dapat mengubah direktori kerja ke \"/\""
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:252
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Tidak dapat membuat berkas log"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:172
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Hanya root yang diperbolehkan untuk menggunakan pilihan ini!"
+
+#: nscd/nscd.c:345
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a known database"
+msgstr "'%s' bukan tipe perpustakaan yang dikenal"
+
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:191
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "penulisan tidak lengkap"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:381
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "tidak dapat membaca invalidate ACK"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:387
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "invalidation gagal"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Hanya root yang diperbolehkan untuk menggunakan pilihan ini!"
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "'%s' bukan tipe perpustakaan yang dikenal"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:397
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "layanan aman tidak terimplementasi lagi"
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat gagal"
-
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Interupsi oleh sebuah sinyal"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "basis data %s tidak didukung"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "Parse error: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr "Harus menspesifikasikan nama pengguna untuk pilihan server-pengguna"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr "Harus menspesifikasikan nama pengguna untuk pilihan stat-user"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:245
+#, c-format
+msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
+msgstr "nilai tidak valid untuk 'reload-count': %u"
+
+#: nscd/nscd_conf.c:260
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr "Harus menspesifikasikan nilai untuk pilihan restart-interval"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:274
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "Pilihan tidak dikenal: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:287
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "tidak dapat memperoleh direktori kerja sekarang: %s; menonaktifkan mode paranoia"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:307
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr "ukuran berkas maksimal untuk %s basis data terlalu kecil"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:141
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "tidak dapat menulis statistik: %s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:156
 msgid "yes"
 msgstr "ya"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "no"
 msgstr "tidak"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:168
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "Hanya root atau %s yang diperbolehkan untuk menggunakan pilihan ini!"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:179
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr "nscd tidak berjalan!\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:203
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "tidak dapat membaca data statistik"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:206
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4417,41 +4039,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%15d server tingkat debug\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:230
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "%3ud %u2d %2um %2lus server waktu jalan\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:233
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "    %2uh %2um %2lus server waktu jalan\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:235
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "        %2um %2lus server waktu jalan\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:237
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr "            %2lus server waktu jalan\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%15d  current number of threads\n"
-#| "%15d  maximum number of threads\n"
-#| "%15lu  number of times clients had to wait\n"
-#| "%15s  paranoia mode enabled\n"
-#| "%15lu  restart internal\n"
+#: nscd/nscd_stat.c:239
+#, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
 "%15d  maximum number of threads\n"
 "%15lu  number of times clients had to wait\n"
 "%15s  paranoia mode enabled\n"
 "%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
 msgstr ""
 "%15d  jumlah thread sekarang\n"
 "%15d  maksimum jumlah threads\n"
@@ -4459,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 "%15s  mode paranoia diaktifkan\n"
 "%15lu restart internal\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4510,102 +4125,97 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX> alokasi memori gagal\n"
 "%15s   periksa /etc/%s untuk perubahan\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:443
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Belum ditemukan \"%s\" dalam cache kata-kunci!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:445
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Reloading \"%s\" dalam cache kata-kunci!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:523
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "uid numerik \"%s\" tidak valid !"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:156
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Gagal membuka koneksi ke audit subsistem: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:177
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Gagal menset keep-kapabiliti"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) gagal"
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Gagal menginisialisasi drop dari kapabiliti"
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:193
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init gagal"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Gagal untuk mendrop kapabiliti"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc gagal"
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:240
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Gagal untuk menunset keep-kapabiliti"
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:256
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Gagal untuk menentukan jika kernel mensupport SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:271
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Gagal untuk menjalankan thread AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:293
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Gagal untuk membuat kunci AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:333
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Gagal untuk menjalankan AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:335
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Akses Vektor Cache (AVC) berjalan"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Error getting context of nscd"
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr "Error memperoleh konteks dari nscd"
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:356
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Error memperoleh konteks dari socket peer"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:361
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Error memperoleh konteks dari nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:367
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Error memperoleh sid dari konteks"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:374
+msgid "compile-time support for database policy missing"
+msgstr "dukungan waktu-kompilasi untuk kebijakan basis data tidak ada"
+
+#: nscd/selinux.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4632,84 +4242,64 @@ msgstr ""
 "%15u  probes CAV\n"
 "%15u  misses CAV\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:390
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Belum ditemukan \"%s\" dalam layanan cache!"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:392
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Reloading \"%s\" dalam layanan cache!"
 
-#: nss/getent.c:53
+#: nss/getent.c:52
 msgid "database [key ...]"
 msgstr "basis data [kunci ...]"
 
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "CONF"
-msgid "CONFIG"
-msgstr "CONF"
-
-#: nss/getent.c:58
+#: nss/getent.c:57
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr "Konfigurasi layanan yang akan digunakan"
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:64
+#: nss/getent.c:62
 msgid "Get entries from administrative database."
 msgstr "Dapatkan masukan dari basis data administrasi."
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: nss/getent.c:143 nss/getent.c:408
 #, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "Enumerasi tidak didukung di %s\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:794
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "Nama basis data tidak dikenal"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:820
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "Basis data yang didukung:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "Basis data tidak dikenal: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:60
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr "Ubah kunci ke huruf kecil"
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:63
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr "Jangan tampilkan pesan ketika membuat basis data"
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:65
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr "Tampilkan isi dari berkas basis data, satu masukan per baris"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
+#: nss/makedb.c:70
+msgid "Create simple DB database from textual input."
 msgstr "Buat basis data DB sederhana dari masukan tekstual."
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:73
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
@@ -4719,96 +4309,50 @@ msgstr ""
 "-o BERKAS-KELUARAN BERKAS-MASUKAN\n"
 "-u BERKAS-MASUKAN"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "tidak dapat membuka berkas basis data `%s': %s"
-
-#: nss/makedb.c:272
+#: nss/makedb.c:142
 #, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "tidak dapat membuat berkas sementara"
+msgid "No usable database library found."
+msgstr "Tidak ada perpustakaan basis data yang dapat digunakan yang ditemukan."
 
-#: nss/makedb.c:288
+#: nss/makedb.c:149
 #, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "tidak dapat membuat berkas sementara"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "tidak dapat memetakan berkas lokal archive"
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "tidak dapat membuat berkas sementara"
+msgid "cannot open database file `%s': %s"
+msgstr "tidak dapat membuka berkas basis data `%s': %s"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "tidak dapat membuat daftar pencarian"
+#: nss/makedb.c:151
+msgid "incorrectly formatted file"
+msgstr "berkas diformat secara tidak benar"
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:331
 msgid "duplicate key"
 msgstr "kunci terduplikasi"
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:337
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "masalah ketika membaca `%s'"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
+msgid "while writing database file"
 msgstr "ketika menulis berkas basis data"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "tidak dapat menulis ke berkas basis data %s: %s"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "tidak dapat membuka berkas basis data `%s': %s"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "ketika menulis berkas basis data"
+#: nss/makedb.c:348
+#, c-format
+msgid "problems while reading `%s'"
+msgstr "masalah ketika membaca `%s'"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "tidak dapat membuka berkas keluaran `%s' untuk kategori `%s'"
+#: nss/makedb.c:368 nss/makedb.c:385
+#, c-format
+msgid "while reading database"
+msgstr "ketika membaca basis data"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:945
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [-v spesifikasi] nama_variabel [nama-jalur]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:948
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr "       %s -a [nama-jalur]\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4827,153 +4371,146 @@ msgstr ""
 "lingkungan SPEK.\n"
 "\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1081
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "spesifikasi tidak dikenal \"%s\""
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1109
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "Tidak dapat menjalankan %s"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1149 posix/getconf.c:1165
 msgid "undefined"
 msgstr "tidak terdefinisi"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1187
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Variabel `%s' tidak dikenal"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+#: posix/getopt.c:570 posix/getopt.c:586
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: pilihan '%s' adalah ambigu\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:619 posix/getopt.c:623
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '--%s' tidak mengijinkan sebuah argumen\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:632 posix/getopt.c:637
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '%c%s' tidak mengijinkan sebuah argumen\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+#: posix/getopt.c:680 posix/getopt.c:699 posix/getopt.c:1002
+#: posix/getopt.c:1021
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:740
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: pilihan tidak dikenal '--%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:748 posix/getopt.c:751
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: pilihan tidak dikenal '%c%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:800 posix/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: pilihan tidak valid -- '%c'\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:870 posix/getopt.c:1073
+#: posix/getopt.c:1091
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- '%c'\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
+#: posix/getopt.c:923 posix/getopt.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: pilihan '-W %s' adalah ambigu\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
+#: posix/getopt.c:963 posix/getopt.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '-W %s' tidak mengijinkan sebuah argumen\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: pilihan '%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
-
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "Tidak cocok"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "regular ekspresi tidak valid"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "karakter collation tidak valid"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "nama kelas karakter tidak  valid"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "akhiran backslash"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "referensi back tidak valid"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Tidak cocok [ atau [^"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Tidak cocok ( atau \\("
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Tidak cocok \\{"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Isi tidak valid dari \\{\\}"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Akhir jangkauan tidak valid"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Kehabisan memori"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "ekspresi regular yang mengawali tidak valid"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "Premature akhir dari ekspresi regular"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "Ekspresi regular terlalu besar"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Tidak cocok ) atau \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:681
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Tidak ada ekspresi regular sebelumnya"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1832
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "parameter kosong atau tidak diset"
 
@@ -5005,940 +4542,689 @@ msgstr "Resolver internal error"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Tidak diketahui error resolver"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:124
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: baris %d: tidak dapat menspesifikasikan lebih dari %d trims domains"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: baris %d: daftar pembatas tidak diikuti oleh domain"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:204
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: baris %d: diduga `on' atau `off', ditemukan `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: baris %d: perintah buruk `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: baris %d: mengabaikan akhiran sampah `%s'\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "pencarian tidak legal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "pencarian tidak legal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "pencarian tidak legal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "preprocessor error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "preprosesor error"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Internal NIS error"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "time overflow"
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "waktu overflow"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "Eksepsi titik pecahan"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "Eksepsi titik pecahan"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "Eksepsi titik pecahan"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "Eksepsi titik pecahan"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid object for operation"
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Objek tidak valid untuk operasi"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "Jumlah sambungan diluar dari jangkauan"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Argumen tidak valid"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Jejak/titik-putus jebakan"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Anak keluar"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Anak keluar"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "Tidak ada data yang tersedia"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Tidak ada ruang penyangga yang tersedia"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "Tidak ada ruang penyangga yang tersedia"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote I/O error"
-msgid "I/O error"
-msgstr "Remote I/O error"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "aplikasi RPC tidak tersedia"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Sinyal %d tidak dikenal"
-
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: stdio-common/psignal.c:51
 #, c-format
 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
 msgstr "%s%sSinyal tidak dikenal %d\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: stdio-common/psignal.c:52
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Sinyal tidak dikenal"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
 msgid "Unknown error "
 msgstr "Error tidak dikenal "
 
-#: string/strerror.c:42
+#: string/strerror.c:43
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error tidak dikenal"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: string/strsignal.c:65
 #, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
 msgstr "Sinyal waktu-nyata %d"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: string/strsignal.c:69
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Sinyal %d tidak dikenal"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/auth_unix.c:114 sunrpc/clnt_tcp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:143
+#: sunrpc/clnt_unix.c:128 sunrpc/svc_tcp.c:179 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:153 sunrpc/svc_unix.c:176 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:566 sunrpc/xdr.c:718 sunrpc/xdr_array.c:106
+#: sunrpc/xdr_rec.c:156 sunrpc/xdr_ref.c:85
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "kehabisan memori\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr "auth_unix.c: Masalah marshalling fatal"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105 sunrpc/clnt_perr.c:121
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "%s: %s; versi rendah = %lu, versi tinggi = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr "%s: %s; kenapa = %s\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr "%s: %s; kenapa = (error authentifikasi tidak diketahui - %d)\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: Sukses"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:162
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: Tidak dapat menenkode argumen"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:166
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: Tidak dapat mendekode hasil"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:170
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: Tidak dapat mengirim"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:174
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: Tidak dapat menerima"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:178
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: Kehabisan waktu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:182
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: Versi dari RPC tidak kompatibel"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:186
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: Authentifikasi error"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:190
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: Aplikasi tidak tersedia"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:194
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: Aplikasi/versi tidak cocok"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:198
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: Prosedur tidak tersedia"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:202
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: Server tidak dapat mendekode argumen"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:206
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: Remote sistem error"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:210
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: Host tidak dikenal"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:214
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: Protokol tidak dikenal"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:218
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: Port mapper gagal"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:222
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Aplikasi tidak terdaftar"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:226
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: Gagal (error tidak terspesifikasi)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:267
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (kode error tidak diketahui)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:330
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Authentifikasi OK"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:333
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Client credential tidak valid"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:337
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "Server kredensial ditolak"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:341
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "client pemverifikasi tidak valid"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "Server menolak pemeverifikasi"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "Client kredensial terlalu lemah"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Tidak valid server pemeverifier"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Gagal (error tidak terspesifikasi)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr "clnt_raw.c: fatal header serialisasi error"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps.c: masalah rpc"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Tidak dapat mendaftarkan layanan"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "Tidak dapat membuat socket untuk broadcast rpc"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr "Tidak dapat menset socket pilihan SO_BROADCAST"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "Tidak dapat mengirim paket broadcast"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr "Masalah poll broadcast"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "Tidak dapat menerima balasan ke broadcast"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: keluaran akan overwrite %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:297
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:309
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: ketika menulis keluaran %s: %m"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:344
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "tidak dapat menemukan C preprosesor: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:352
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "tidak dapat menemukan C preprosesor apapun (cpp)\n"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:421
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: C preprosesor gagal dengan sinyal %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:424
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr "%s: C preprosesor gagal dengan kode keluar %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:464
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr "nettype tidak legal: `%s'\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1130
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr "rpcgen: terlalu banyak definisi\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1142
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr "rpcgen: arglist koding error\n"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1175
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "berkas `%s' telah ada dan mungkin overwritten\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1220
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Tidak dapat menspesifikasikan lebih dari satu berkas masukan!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
+#: sunrpc/rpc_main.c:1394
 #, c-format
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr "Implementasi ini tidak mendukung newstyle atau MT-safe kode!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1403
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "Tidak dapat menggunakan netid flag dengan inetd flag!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
+#: sunrpc/rpc_main.c:1415
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "Tidak dapat menggunakan netid flag tanpa TIRPC!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#: sunrpc/rpc_main.c:1422
 #, c-format
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Tidak dapat menggunakan tabel flags dengan newstyle!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1441
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr "\"infile\" dibutuhkan untuk template pembuatan flags.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1446
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Tidak dapat memiliki lebih dari satu berkas pembuatan bendera!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1455
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "penggunaan: %s infile\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dnama[=nilai]] [-i size] [-I [-K detik]] [-Y jalur] infile\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1460
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1461
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
 #, c-format
 msgid "options:\n"
 msgstr "pilihan:\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
 #, c-format
 msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
 msgstr "-a\t\tbuat seluruh berkas, termasuk contoh\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
 #, c-format
 msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-b\t\tmode kompabilitas kebelakang (buat kode untuk SunOS 4.1)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
 #, c-format
 msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
 msgstr "-c\t\tbuat rutinitas XDR\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
 #, c-format
 msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
 msgstr "-C\t\tmode ANSI C\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
 #, c-format
 msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
 msgstr "-Dnama[=nilai]\tdefinisikan sebuah simbol (sama seperti #define)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
 #, c-format
 msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
 msgstr "-h\t\thasilkan berkas kepala\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
 #, c-format
 msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
 msgstr "-i ukuran\t\tukuran dimana untuk memulai kodee inline\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
 #, c-format
 msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-I\t\thasilkan kode untuk dukungan inetd dalam server (untuk SunOS 4.1)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
 #, c-format
 msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
 msgstr "-K detik\tserver keluar setelah K detik untuk istirahat\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
 #, c-format
 msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
 msgstr "-l\t\tbuat stubs sisi klien\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
 #, c-format
 msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
 msgstr "-L\t\terror server akan ditampilkan ke sistem pencatatan\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
 #, c-format
 msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
 msgstr "-m\t\tbuat stubs sisi server\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
 #, c-format
 msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
 msgstr "-M\t\thasilkan kode MT-safe\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
 #, c-format
 msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
 msgstr "-n netid\tbuat kode server yang mendukung netid bernama\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
 #, c-format
 msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
 msgstr "-N\t\tdukung argumen ganda dan panggil-dengan-nilai\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
 #, c-format
 msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
 msgstr "-o berkas keluar\tnama dari berkas keluaran\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
 #, c-format
 msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
 msgstr "-s nettype\tbuat kode server yang mendukung nettype bernama\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
 #, c-format
 msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
 msgstr "-Sc\t\tbuat contoh kode klien yang menggunakan prosedur remote\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
 #, c-format
 msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
 msgstr "-Ss\t\tbuat contoh kode server yang mendefinisikan prosedur remote\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
 #, c-format
 msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
 msgstr "-Sm \t\tbuat template makefile \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
 #, c-format
 msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
 msgstr "-t\t\tbuat tabel eksekusi RPC\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: sunrpc/rpc_main.c:1491
 #, c-format
 msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
 msgstr "-T\t\tbuat kode untuk mendukung tabel eksekusi RPC\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
+#: sunrpc/rpc_main.c:1492
 #, c-format
 msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
 msgstr ""
 "-Y jalur\t\n"
 "ama direktori untuk  menemukan C preprosesor (cpp)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Berikan daftar bantuan ini"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Tampilkan versi aplikasi"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Untuk instruksi pelaporan bug, tolong lihat:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:114
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr "konstan atau identifier diduga"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:310
 msgid "illegal character in file: "
 msgstr "karakter tidak legal dalam berkas: "
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr "konstanta string tidak terselesaikan"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:381
 msgid "empty char string"
 msgstr "string karakter kosong"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "preprosesor error"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:254 sunrpc/rpcinfo.c:400
 #, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
 msgstr "aplikasi %lu tidak tersedia\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:281 sunrpc/rpcinfo.c:327 sunrpc/rpcinfo.c:350
+#: sunrpc/rpcinfo.c:424 sunrpc/rpcinfo.c:470 sunrpc/rpcinfo.c:493
+#: sunrpc/rpcinfo.c:527
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
 msgstr "aplikasi %lu versi %lu tidak tersedia\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:532
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
 msgstr "aplikasi %lu versi %lu siap dan menunggu\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:573 sunrpc/rpcinfo.c:580
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr "rpcinfo: tidak dapat menghubungi portmapper"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:587
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr "Tidak ada aplikasi remote yang terdaftar.\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:591
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr "   aplikasi vers proto  port\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:630
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tidak diketahui)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:654
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
 msgstr "rpcinfo: broadcast gagal: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:675
 msgid "Sorry. You are not root\n"
 msgstr "Maaf. Anda bukan root\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:682
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
 msgstr "rpcinfo: Tidak dapat menghapus pendaftaran untuk aplikasi %s versi %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:691
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "Penggunaan: rpcinfo [ -n nomor port ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:693
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "       rpcinfo [ -n nomor port ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 msgstr "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:696
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -b nomor program versnum\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:697
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -d nomor program versnum\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:722
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
 msgstr "rpcinfo: %s layanan tidak dikenal\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:759
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
 msgstr "rpcinfo: %s host tidak dikenal\n"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:70
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr "svc_run: - kehabisan memori"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:90
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - poll gagal"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr "tidak dapat reassign nomor prosedur %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:97
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "tidak dapat membuat sebuah server rpc\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:105
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "tidak dapat mendaftar aplikasi %ld versi %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:113
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "registerrpc: kehabisan memori\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:173
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr "masalah membalas ke aplikasi %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:182
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "tidak pernah terdaftar aplikasi %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - tcp masalah pembuatan socket"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - tidak dapat getsockname atau mendengarkan"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: masalah pembuatan socket"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - tidak dapat getsockname"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:175
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: xp_pad terlalu kecil untuk IP_PKTINFO\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:475
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: cache telah aktif"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:481
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: tidak dapat mengalokasikan cache"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:490
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: tidak dapat mengalokasikan data cache"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:498
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: tidak dapat mengalokasikan fifo cache"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:533
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: korban tidak ditemukan"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:544
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: alokasi korban gagal"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:551
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: tidak dapat mengalokasikan rpc_buffer baru"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - AF_UNIX masalah pembuatan socket"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - tidak dapat getsockname atau mendengarkan"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
 msgid "Hangup"
 msgstr "Memutuskan"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Interupsi"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
 msgid "Quit"
 msgstr "Berhenti"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Instruksi tidak legal"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "Jejak/titik-putus jebakan"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "Dibatalkan"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "Eksepsi titik pecahan"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
 msgid "Killed"
 msgstr "Terbunuh"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
 msgid "Bus error"
 msgstr "Bus error"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "Kerusakan segmentasi"
 
@@ -5947,110 +5233,111 @@ msgstr "Kerusakan segmentasi"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/unix/siglist.c:39
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Pipa rusak"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/unix/siglist.c:40
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Jam alarm"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
 msgid "Terminated"
 msgstr "Terakhiri"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "Kondisi I/O penting"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "Terhenti (sinyal)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
 msgid "Stopped"
 msgstr "Terhenti"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 sysdeps/unix/siglist.c:45
 msgid "Continued"
 msgstr "Dilanjutkan"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
 msgid "Child exited"
 msgstr "Anak keluar"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "Terhenti (masukan tty)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "Terhenti (keluaran tty)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
 msgid "I/O possible"
 msgstr "kemungkinan I/O"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 sysdeps/unix/siglist.c:50
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "batas waktu CPU terlampaui"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "Batas ukuran berkas terlampaui"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr "Pewaktu maya ekspired"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "Pewaktu profiling ekspired"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "Jendela berubah"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "Sinyal 1 terdefinisi oleh pengguna"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Sinyal 2 terdefinisi oleh pengguna"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
 msgid "EMT trap"
 msgstr "jebakan EMT"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
 msgid "Bad system call"
 msgstr "Pemanggilan sistem buruk"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Kegagalan stack"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Information request"
 msgstr "Permintaan informasi"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
 msgid "Power failure"
 msgstr "Kegagalan power"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Sumber daya hilang"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Jendela berubah"
-
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Operasi tidak diijinkan"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr "Tidak ada proses seperti itu"
 
@@ -6061,12 +5348,12 @@ msgstr "Tidak ada proses seperti itu"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Pemanggilan sistem terinterupsi"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "error Masukan/Keluaran"
 
@@ -6075,35 +5362,35 @@ msgstr "error Masukan/Keluaran"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Tidak ada perangkat atau alamat seperti itu"
 
 #. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Daftar argumen terlalu panjang"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Format eksekusi error"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Berkas deskripsi buruk"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
 msgstr "Tidak ada proses anak"
 
@@ -6111,69 +5398,69 @@ msgstr "Tidak ada proses anak"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Deadlock sumber daya dihindari"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Tidak dapat mengalokasikan memori"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "Alamat buruk"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr "Perangkat blok dibutuhkan"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Perangkat atau sumber daya sibuk"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "Berkas telah ada"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Hubungan antar-perangkat tidak valid"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr "Tidak ada perangkat seperti itu"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Bukan sebuah direktori"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Adalah sebuah direktori"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumen tidak valid"
 
@@ -6184,20 +5471,20 @@ msgstr "Argumen tidak valid"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Terlalu banyak berkas terbuka"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Terlalu banyak berkas terbuka dalam sistem"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "iocl untuk perangkat tidak sesuai"
 
@@ -6205,54 +5492,54 @@ msgstr "iocl untuk perangkat tidak sesuai"
 #. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Berkas teks sibuk"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "Berkas terlalu besar"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Tidak ruang lagi diperangkat"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "pencarian tidak legal"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "Sistem berkas baca-saja"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr "Terlalu banyak sambungan"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Argumen numerik diluar dari domain"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Hasil numerik diluar dari jangkauan"
 
 #. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
 #. TRANS
 #. TRANS This error can happen in a few different situations:
 #. TRANS
@@ -6279,16 +5566,16 @@ msgstr "Hasil numerik diluar dari jangkauan"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Sumber daya sementara tidak tersedia"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
 #. TRANS The values are always the same, on every operating system.
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Operasi akan memblok"
 
@@ -6300,121 +5587,121 @@ msgstr "Operasi akan memblok"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Operasi sekarang dalam perkembangan"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Operasi telah dalam perkembangan"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Operasi socket di bukan-socket"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "Pesan terlalu panjang"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Tipe protokol salah untuk socket"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protokol tidak tersedia"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol tidak didukung"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Tipe socket tidak didukung"
 
 #. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
 #. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operasi tidak didukung"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Keluarga protokol tidak didukung"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Keluarga alamat tidak didukung oleh protokol"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Alamat telah digunakan"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Tidak dapat menempatkan permintaan alamat"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr "Jaringan sedang turun"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "Jaringan tidak dapat dicapai"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "Jaringan menjatuhkan koneksi di reset"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Perangkat lunak menyebabkan pembatalan koneksi"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Koneksi direset oleh peer"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Tidak ada ruang penyangga yang tersedia"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Transport titik-akhir telah terhubung"
 
@@ -6422,135 +5709,132 @@ msgstr "Transport titik-akhir telah terhubung"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Transport titik-akhir tidak terhubung"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Alamat tujuan dibutuhkan"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Tidak dapat mengirim setelah transport titik akhir mati"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Terlalu banyak referensi: tidak dapat splice"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Koneksi kehabisan waktu"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Koneksi ditolak"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Terlalu banyak tingkat dari sambungan simbolis"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "Nama berkas terlalu panjang"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "Host sedang turun"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "Tidak ada rute ke host"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Direktori tidak kosong"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Terlalu banyak proses"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "Terlalu banyak pengguna"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Quota Dis terlampaui"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
+msgid "Stale NFS file handle"
 msgstr "Berkas penangan NFS sudah tidak berfungsi dengan baik"
 
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Objek adalah remote"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC struktur buruk"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "versi RPC salah"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "aplikasi RPC tidak tersedia"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "aplikasi versi RPC salah"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "prosedur RPC buruk untuk aplikasi"
 
 #. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
 msgstr "Tidak ada kunci yang tersedia"
 
@@ -6559,17 +5843,17 @@ msgstr "Tidak ada kunci yang tersedia"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Tipe atau format berkas tidak sesuai"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Error authentifikasi"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Butuh authenticator"
 
@@ -6578,7 +5862,7 @@ msgstr "Butuh authenticator"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Fungsi tidak terimplementasi"
 
@@ -6594,96 +5878,96 @@ msgstr "Fungsi tidak terimplementasi"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
 msgstr "Tidak didukung"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Tidak valid atau tidak lengkap multibyte atau karakter lebar"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
 #. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
 #. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Operasi tidak sesuai untuk proses dibelakang"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
 msgstr "Penerjemah meninggal"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Anda benar benar menghancurkannya saat ini"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Komputer membeli perkebunan"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Gratuitous error"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr "Pesan buruk"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identifier dihapus"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Mencoba multihop"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
 msgstr "Tidak ada data yang tersedia"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Sambungan telah rusak"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Tidak ada pesan dari tipe yang diinginkan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Kehabisan sumber daya stream"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Perangkat bukan sebuah stream"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Nilai terlalu besar untuk tipe data yang didefinisikan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protokol error"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Pewaktu ekspired"
 
@@ -6691,201 +5975,191 @@ msgstr "Pewaktu ekspired"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Operasi dibatalkan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Pemanggilan sistem terinterupsi seharusnya diulang"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Jumlah channel diluar dari jangkauan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Tingkat 2 tidak tersinkron"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Tingkat 3 berhenti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Tingkat 3 reset"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Jumlah sambungan diluar dari jangkauan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Driver protokol tidak terpasang"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Tidak ada struktur CSI yang tersedia"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Tingkat 2 berhenti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Pertukaran tidak valid"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Deskripsi permintaan tidak valid"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Pertukaran penuh"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr "Bukan anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Permintaan kode tidak valid"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Slot tidak valid"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Penguncian berkas deadlock error"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Format berkas font buruk"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Mesin tidak dalam jaringan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket tidak terpasang"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Advertise error"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount error"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Komunikasi error dalam pengiriman"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS spesifik error"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Nama tidak unik di network"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Deskripsi berkas dalam keadaan buruk"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Alamat remote berubah"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Tidak dapat mengakses sebuah perpustakaan terbagi yang dibutuhkan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Mengakses sebuah perpustakaan terbagi terkorupsi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "daerah .lib dalam a.out terkorupsi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Mencoba menyambukan dalam terlalu banyak perpustakaan terbagi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Tidak dapat exec sebuah perpustakaan terbagi secara langsung"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Pipa streams error"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Struktur membutuhkan pembersihan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Bukan sebuah tipe berkas XENIX"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Tidak ada XENIX semaphores tersedia"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Bukan sebuah tipe berkas bernama"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Remote I/O error"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr "Tidak ada medium ditemukan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Tipe medium salah"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Kunci yang dibutuhkan tidak tersedia"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
 msgstr "Kunci telah ekspired"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Kunci telah direvok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Kunci telah ditolah oleh layanan"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
 msgstr "Pemilik meninggal"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Status tidak dapat direkover"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not permitted"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Operasi tidak diijinkan"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
+#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
 msgid "Error in unknown error system: "
 msgstr "Error dalam sistem error tidak dikenal: "
 
@@ -6957,17 +6231,25 @@ msgstr "Interupsi oleh sebuah sinyal"
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "String parameter tidak secara benar terkode"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+#: sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "Sinyal 0"
+
+#: sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOT jebakan"
+
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s adalah untuk mesin tidak dikenal %d.\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
 msgstr "makecontext: tidak tahu bagaimana menangani lebih dari 8 argumen\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: lddlibc4 FILE\n"
@@ -6976,503 +6258,419 @@ msgstr ""
 "Penggunaan: lddlibc4 BERKAS\n"
 "\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:82
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "tidak dapat membuka `%s'"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:86
 #, c-format
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "tidak dapat membaca header dari `%s'"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:210
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "kekurangan alphabet di awal"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:212
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "memiliki lebih kecil dari 3 alphabet"
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:214
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "lebih dari 6 alphabet"
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:222
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "berbeda dari standar POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:228
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: peringatan: daerah \"%s\" kependekan \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+#: timezone/zdump.c:279
+#, c-format
+msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 msgstr "%s: penggunaan adalah %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] nama-daerah ...\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:296
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: argumen -c ganas %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: argumen -c ganas %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:387
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Error menulis ke keluaran standar"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:410
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr "%s: penggunaan -v di sistem dengan pecahan time_t selain dari float atau double\n"
+
+#: timezone/zic.c:388
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Kehabisan memori: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
+#: timezone/zic.c:434
+#, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "\"%s\", baris %d: %s"
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:437
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (aturan dari \"%s\", baris %d)"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:449
 msgid "warning: "
 msgstr "peringatan: "
 
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-#| "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+#: timezone/zic.c:459
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 "%s: penggunaan adalah %s [ --version ] [ -v ] [ -l waktu-lokal ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d direktori ] [ -L leapseconds ] [ -y tahun-adalah-tipe ] [ nama-berkas ... ]\n"
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:494
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "spesifikasi waktu-kompilasi ganas dari zic_t"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:511
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Lebih dari satu pilihan -d dispesifikasikan\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Lebih dari satu pilihan -l dispesifikasikan\n"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Lebih dari satu pilihan -p dispesifikasikan\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Lebih dari satu pilihan -y dispesifikasikan\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Lebih dari satu pilihan -L dispesifikasikan\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:600
 msgid "link to link"
 msgstr "link ke link"
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:665
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "sambungan keras gagal, menggunakan sambungan simbolis"
 
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Tidak dapat membuat %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Tidak dapat membuat %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Error membaca %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: timezone/zic.c:673
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Error menulis %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "sambungan keras gagal, menggunakan sambungan simbolis"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Tidak dapat menghubungkan dari %s ke %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:745 timezone/zic.c:747
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "nama aturan sama dalam beberapa berkas"
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:788
 msgid "unruly zone"
 msgstr "daerah unruly"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:795
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s dalam daerah tidak beraturan"
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:816
 msgid "standard input"
 msgstr "masukan standar"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:821
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Tidak dapat membuka %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:832
 msgid "line too long"
 msgstr "baris terlalu panjang"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:852
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "baris masukan dari tipe yang tidak dikenal"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:868
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: Baris leap dalam bukan leap detik berkas %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:875 timezone/zic.c:1312 timezone/zic.c:1334
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: panic: l_value %d tidak valid\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:883
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: Error membaca %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:890
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Error menutup %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:895
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "diduga baris kelanjutan tidak ditemukan"
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:939 timezone/zic.c:2476 timezone/zic.c:2495
 msgid "time overflow"
 msgstr "waktu overflow"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:943
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr "24:00 tidak ditangani oleh versi sebelum 1998 dari zic"
+
+#: timezone/zic.c:946
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "nilai lebih 24 jam tidak ditangani oleh versi sebelum 2007 dari zic"
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:959
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "jumlah dari daerah salah dalam baris Aturan"
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:963
 msgid "nameless rule"
 msgstr "aturan tidak bernama"
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:968
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "waktu disimpan tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:989
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "jumlah dari daerah dalam baris daerah salah"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:995
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Daerah %s\" baris dan pilihan -l secara mutual ekslusif"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:1003
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Daerah %s\" baris dan pilihan -p secara mutual ekslusif"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:1015
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "duplikasi nama daerah %s (berkas \"%s\", baris %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:1031
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "jumlah dari daerah salah di baris kelanjutan Daerah"
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
+#: timezone/zic.c:1071
+msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "ofset UTC tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1074
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "format kependekan tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "baris kelanjutan Daerah akhir waktu tidak setelah akhir waktu dari baris sebelumnya"
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1131
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "jumlah dari daerah salah di baris Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1140
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "tahun leapin tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1266
 msgid "invalid month name"
 msgstr "nama bulan tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:1379 timezone/zic.c:1393
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "hari dari bulan tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1178
+msgid "time before zero"
+msgstr "waktu sebelum nol"
+
+#: timezone/zic.c:1182
 msgid "time too small"
 msgstr "waktu terlalu kecil"
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1186
 msgid "time too large"
 msgstr "waktu terlalu besar"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1295
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "waktu dari hari tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1209
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "daerah KOREKSI tidak legal di baris Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1214
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "daerah Rolling/Stationary tidak legal di baris Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1230
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "jumlah dari daerah salah di baris sambungan"
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1234
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "daerah FROM kosong di baris Link"
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1238
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "daerah TO kosong di baris Link"
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1316
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "awal tahun tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1338
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "akhir tahun tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1342
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "awal tahun lebih besar dari akhir tahun"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1349
 msgid "typed single year"
 msgstr "tipe tahun tunggal"
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1384
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "nama hari-minggu tidak valid"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1562
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Tidak dapat menghapus %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "tidak ada variabel lingkungan POSIX untuk daerah"
+#: timezone/zic.c:1572
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: Tidak dapat membuat %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1722
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: Error menulis %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:2015
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgstr "tidak ada variabel lingkungan POSIX untuk daerah"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2172
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "tidak dapat menentukan kependekan daerah waktu untuk digunakan setelah waktu"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "terlalu banyak tipe waktu lokal"
+#: timezone/zic.c:2218
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "terlalu banyak perubahan?!"
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2237
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "internal error - addtype dipanggil dengan isdst buruk"
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2241
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "internal error - addtype dipanggil dengan ttisstd buruk"
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2245
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "internal error - addtype dipanggil dengan ttisgmt buruk"
 
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "UTC offset out of range"
-msgid "UT offset out of range"
+#: timezone/zic.c:2264
+msgid "too many local time types"
+msgstr "terlalu banyak tipe waktu lokal"
+
+#: timezone/zic.c:2268
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr "ofset UTC diluar dari jangkauan"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2296
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "terlalu banyak leap detik"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2302
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "pengulangan momen leap detik"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2354
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Hasil ganas dari eksekusi perintah"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2355
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: perintah adalah '%s', hasil adalah %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2453
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Jumlah dari tanda kuotasi ganjil"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2542
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "penggunaan dari 2/29 dalam bukan leap-year"
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2577
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "aturan melewati awal/akhir dari bulan -- tidak akan bekerja dengan versi sebelum 2004 dari zic"
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2609
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "kependekan daerah waktu kurang alphabet di awal"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-#, fuzzy
-#| msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zic.c:2611
+msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
 msgstr "kependekan daerah waktu memiliki lebih dari 3 alphabet"
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2613
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "kependekan daerah waktu memiliki terlalu banyak alphabet"
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2623
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "kependekan daerah waktu berbeda dari standar POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2635
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "terlalu banyak, atau terlalu panjang, kependekan daerah waktu"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2676
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Tidak dapat membuat direktori %s: %s\n"
 
-#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-#~ msgstr "Coba \\`xtrace --help' untuk informasi lebih lanjut.\\n"
-
-#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-#~ msgstr "xtrace: pilihan \\`$1' membutuhkan sebuah argumen.\\n"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: tidak ada PLTREL ditemukan dalam objek %s\n"
-
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "Tidak dapat membuka berkas konfigurasi %s"
-
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "tidak dapat membuat deskripsi internal"
-
-#~ msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-#~ msgstr "Coba \\`memusage --help' untuk informasi lebih lanjut."
-
-#~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-#~ msgstr "memusage: pilihan \\`$1' membutuhkan sebuah argumen"
-
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "tidak dapat stat() berkas `%s': %s"
-
-#~ msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
-#~ msgstr "nilai tidak valid untuk 'reload-count': %u"
-
-#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
-#~ msgstr "dukungan waktu-kompilasi untuk kebijakan basis data tidak ada"
-
-#~ msgid "No usable database library found."
-#~ msgstr "Tidak ada perpustakaan basis data yang dapat digunakan yang ditemukan."
-
-#~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "berkas diformat secara tidak benar"
-
-#~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "ketika membaca basis data"
-
-#~ msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-#~ msgstr "tidak dapat menemukan C preprosesor apapun (cpp)\n"
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Sinyal 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOT jebakan"
-
-#~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-#~ msgstr "%s: penggunaan -v di sistem dengan pecahan time_t selain dari float atau double\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Tidak dapat menghubungkan dari %s ke %s: %s\n"
-
-#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-#~ msgstr "24:00 tidak ditangani oleh versi sebelum 1998 dari zic"
-
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "waktu sebelum nol"
-
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "terlalu banyak perubahan?!"
+#: timezone/zic.c:2698
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d tidak menandai ektensi secara benar\n"
 
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d tidak menandai ektensi secara benar\n"
+#~ msgid "cannot create searchlist"
+#~ msgstr "tidak dapat membuat daftar pencarian"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Read and display shared object profiling data.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 569e174..aa051a0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,83 +9,74 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc-2.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-17 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural= (n != 1)\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
+#: argp/argp-help.c:228
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: il parametro ARGP_HELP_FMT richiede un valore"
 
-#: argp/argp-help.c:237
+#: argp/argp-help.c:238
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: parametro ARGP_HELP_FMT sconosciuto"
 
-#: argp/argp-help.c:250
+#: argp/argp-help.c:251
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "Spazzatura in ARGP_HELP_FMT: %s"
 
-#: argp/argp-help.c:1214
+#: argp/argp-help.c:1215
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
 msgstr "Gli argomenti obbligatori o facoltativi per le opzioni lunghe lo sono anche per tutte le relative opzioni corte."
 
-#: argp/argp-help.c:1600
+#: argp/argp-help.c:1601
 msgid "Usage:"
 msgstr "Uso:"
 
-#: argp/argp-help.c:1604
+#: argp/argp-help.c:1605
 msgid "  or: "
 msgstr "  o: "
 
-#: argp/argp-help.c:1616
+#: argp/argp-help.c:1617
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [OPZIONE...]"
 
-#: argp/argp-help.c:1643
+#: argp/argp-help.c:1644
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
 msgstr "Usare \"%s --help\" o \"%s --usage\" per ulteriori informazioni.\n"
 
 # lf
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: argp/argp-help.c:1672
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr "Segnalare i bug a %s.\n"
 
 # lf
-#: argp/argp-parse.c:101
+#: argp/argp-parse.c:102
 msgid "Give this help list"
 msgstr "Mostra questo aiuto"
 
 # lf
-#: argp/argp-parse.c:102
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Mostra un breve messaggio sull'uso"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NOME"
-
 # lf
 #: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
 msgstr "Imposta il nome del programma"
 
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
 #: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "Resta in attesa per SEC secondi (predefinito 3600)"
@@ -108,12 +99,12 @@ msgstr "%s: troppi argomenti\n"
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(ERRORE DEL PROGRAMMA) L'opzione avrebbe dovuto essere riconosciuta."
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:37
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%serrore inatteso: %s.\n"
 
-#: assert/assert.c:101
+#: assert/assert.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
@@ -122,15 +113,19 @@ msgstr ""
 "%s%s%s:%u: %s%sasserzione \"%s\" non riuscita.\n"
 "%n"
 
-#: catgets/gencat.c:110
+#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
+msgid "NAME"
+msgstr "NOME"
+
+#: catgets/gencat.c:111
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "Crea il file di intestazione C NOME contenente le definizioni dei simboli"
 
-#: catgets/gencat.c:112
+#: catgets/gencat.c:113
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Non usa il catalogo esistente ma forza un nuovo file di output"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "Scrive l'output sul file NOME"
 
@@ -138,7 +133,7 @@ msgstr "Scrive l'output sul file NOME"
 #
 # Provando `gencat --help` sul mio sistema ho che al post di ^K ci stanno le
 # spiegazioni delle opzioni e la solita riga "Mandatory or optional arguments .."
-#: catgets/gencat.c:118
+#: catgets/gencat.c:119
 msgid ""
 "Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
 "is -, output is written to standard output.\n"
@@ -146,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "Genera un catalogo di messaggi.\vSe FILE-INPUT Ã¨ -, l'input Ã¨ letto dallo standard input.\n"
 "Se FILE-OUTPUT Ã¨ -, l'output Ã¨ scritto sullo standard output.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:123
+#: catgets/gencat.c:124
 msgid ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
@@ -154,31 +149,28 @@ msgstr ""
 "-o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...\n"
 "[FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
+#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
+#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
+#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
+#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
+#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 "Per istruzioni sulla segnalazione di bug, consultare:\n"
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sotruss.ksh:76 elf/sprof.c:386
+#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:63
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:87 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1104
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -191,105 +183,105 @@ msgstr ""
 "PARTICOLARE SCOPO.\n"
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:392 iconv/iconv_prog.c:428
+#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
+#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
+#: malloc/memusagestat.c:562 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1109
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Scritto da %s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:282
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*standard input*"
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:170 iconv/iconv_prog.c:294
+#: nss/makedb.c:170
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "impossibile aprire il file di input \"%s\""
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
 msgid "illegal set number"
 msgstr "numero di set non consentito"
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:444
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "definizione di set duplicata"
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "questa Ã¨ la prima definizione"
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "set \"%s\" sconosciuto"
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "carattere di quotatura non valido"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "direttiva \"%s\" sconosciuta: riga ignorata"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "numero di messaggio duplicato"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:674
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "identificatore di messaggio duplicato"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:731
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "carattere non valido: messaggio ignorato"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:774
 msgid "invalid line"
 msgstr "riga non valida"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:828
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "riga malformata ignorata"
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "impossibile aprire il file di input \"%s\""
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "sequenza di escape non valida"
 
 # lf
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1217
 msgid "unterminated message"
 msgstr "messaggio non terminato"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1241
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "durante l'apertura del vecchio file di catalogo"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1332
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "moduli di conversione non disponibili"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1358
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "impossibile determinare il carattere di escape"
@@ -328,20 +320,19 @@ msgstr "impossibile leggere l'intestazione"
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "dimensione puntatore non valida"
 
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
+#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "Uso: xtrace [OPZIONE]... PROGRAMMA [OPZIONEPROGRAMMA]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+#: debug/xtrace.sh:33 malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "Usare \\\"%s --help\" o \"%s --usage\" per ulteriori informazioni.\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:38
+#: debug/xtrace.sh:39
 msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"%s\" richiede un argomento\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:45
+#: debug/xtrace.sh:46
 msgid ""
 "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
@@ -366,54 +357,43 @@ msgstr ""
 "Gli argomenti obbligatori per le opzioni lunghe lo sono anche per le relative\n"
 "opzioni corte.\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-"Per istruzioni sulla segnalazione di bug, consultare:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:125
+#: debug/xtrace.sh:127
 msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr "xtrace: opzione non riconosciuta \\\"$1\"\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:138
+#: debug/xtrace.sh:140
 msgid "No program name given\\n"
 msgstr "Non Ã¨ stato fornito alcun nome di programma\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:146
+#: debug/xtrace.sh:148
 #, sh-format
 msgid "executable \\`$program' not found\\n"
 msgstr "eseguibile \\\"$program\" non trovato\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:150
+#: debug/xtrace.sh:152
 #, sh-format
 msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr "\\\"$program\" non Ã¨ eseguibile\\n"
 
 # lf
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
+#: dlfcn/dlinfo.c:64
 msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_SELF usato in codice caricato non dinamicamente"
 
 # lf
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
+#: dlfcn/dlinfo.c:73
 msgid "unsupported dlinfo request"
 msgstr "richiesta dlinfo non supportata"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
+#: dlfcn/dlmopen.c:64
 msgid "invalid namespace"
 msgstr "spazio dei nomi non valido"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
+#: dlfcn/dlmopen.c:69
 msgid "invalid mode"
 msgstr "modalitÃ  non valida"
 
-#: dlfcn/dlopen.c:64
+#: dlfcn/dlopen.c:65
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr "parametro di modalitÃ  non valido"
 
@@ -421,96 +401,96 @@ msgstr "parametro di modalitÃ  non valido"
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:112
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "Sistema operativo sconosciuto"
 
 # lf
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:117
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", ABI del sistema operativo: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1305
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire il file di cache %s\n"
 
 # lf
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:148
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "mmap del file di cache non riuscita.\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "Il file non Ã¨ di cache.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:199 elf/cache.c:209
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d librerie trovate nella cache \"%s\"\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:403
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Impossibile creare il file temporaneo di cache %s"
 
 # lf
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "Scrittura dei dati di cache non riuscita"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:435
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "Modifica dei diritti di accesso di %s a %#o non riuscita"
 
 # lf
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:440
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Rinomina di %s a %s non riuscita"
 
 # lf
 #
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:387 elf/dl-open.c:397
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "impossibile creare l'elenco di ambito"
 
 # lf
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:767
 msgid "shared object not open"
 msgstr "oggetto condiviso non aperto"
 
 # lf
-#: elf/dl-deps.c:112
+#: elf/dl-deps.c:114
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "DST non consentito in programmi SUID/SGID"
 
-#: elf/dl-deps.c:125
+#: elf/dl-deps.c:127
 msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr "sostituzione del token di stringa dinamica vuoto"
 
-#: elf/dl-deps.c:131
+#: elf/dl-deps.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "impossibile caricare la \"%s\" ausiliaria a causa della sostituzione del token di stringa dinamica vuoto\n"
 
 # lf
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:474
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "impossibile allocare l'elenco delle dipendenze"
 
 # lf
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:514 elf/dl-deps.c:574
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "impossibile allocare l'elenco della ricerca simboli"
 
 # lf
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:554
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Filtri non supportati con LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -519,279 +499,289 @@ msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "BUG DEL LINKER DINAMICO."
 
 # lf
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:124
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "errore durante il caricamento delle librerie condivise"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "impossibile mappare pagine per la tabella fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "impossibile mappare pagine per la tabella fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "errore interno: symidx fuori dall'intervallo della tabella fptr"
 
 # lf
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "impossibile creare l'elenco di capacitÃ "
-
-# lf
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:471
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "impossibile allocare il record dei nomi"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "impossibile creare la cache per il percorso di ricerca"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:639
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "impossibile creare la copia di RUNPATH/RPATH"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:735
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "impossibile creare l'array dei percorsi di ricerca"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:931
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "impossibile fare stat sull'oggetto condiviso"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:1009
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "impossibile aprire il device riempito con zeri"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:1055 elf/dl-load.c:2313
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "impossibile creare il descrittore di oggetto condiviso"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:1074 elf/dl-load.c:1730 elf/dl-load.c:1833
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "impossibile leggere il file di dati"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1120
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "comando di caricamento ELF non allineato alla pagina"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1127
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "indirizzo/offset del comando di caricamento ELF non propriamente allineato"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1210
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "impossibile allocare strutture dati TLS per il thread iniziale"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1233
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "impossibile gestire i dati TLS"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1252
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "il file oggetto non presenta segmenti caricabili"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1288
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "mappatura del segmento dall'oggetto condiviso non riuscita"
+
+# lf
+#: elf/dl-load.c:1314
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "impossibile caricare dinamicamente l'eseguibile"
 
 # lf
+#: elf/dl-load.c:1376
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "impossibile cambiare le protezioni della memoria"
+
+# lf
+#
+#: elf/dl-load.c:1395
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "impossibile mappare le pagine riempite con zeri"
+
+# lf
 #
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1409
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "il file oggetto non presenta una sezione dinamica"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1432
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "impossibile eseguire dlopen() sull'oggetto condiviso"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1445
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "impossibile allocare memoria per l'intestazione di programma"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1462 elf/dl-open.c:180
 msgid "invalid caller"
 msgstr "chiamante non valido"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "impossibile cambiare le protezioni della memoria"
-
-# lf
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1501
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "impossibile abilitare lo stack eseguibile come richiesto dall'oggetto condiviso"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1514
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "impossibile chiudere il descrittore di file"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1730
 msgid "file too short"
 msgstr "file troppo corto"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1766
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "intestazione ELF non valida"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1778
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "la codifica dati del file ELF non Ã¨ big-endian"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1780
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "la codifica dati del file ELF non Ã¨ little-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1784
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "l'identificatore di versione del file ELF non corrisponde a quello attuale"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1788
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ABI del file ELF del sistema operativo non valido"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1791
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "versione ABI del file ELF non valida"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
+#: elf/dl-load.c:1794
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "riempimento con valori diversi da zero in e_ident"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1797
 msgid "internal error"
 msgstr "errore interno"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1804
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "La versione del file ELF non corrisponde a quella attuale"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1812
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "Ã¨ possibile caricare solo ET_DYN ed ET_EXEC"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1818
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "La phentsize del file ELF non corrisponde a quella attesa"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2332
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "classe ELF errata: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2333
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "classe ELF errata: ELFCLASS32"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2336
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "impossibile aprire il file oggetto condiviso"
 
 # lf
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "mappatura del segmento dall'oggetto condiviso non riuscita"
-
-# lf
-#
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "impossibile mappare le pagine riempite con zeri"
-
-# lf
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:757
 msgid "relocation error"
 msgstr "errore di rilocazione"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:785
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "errore nella ricerca del simbolo"
 
 # ls
 #
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:115
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "impossibile estendere l'ambito globale"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:440
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "contatore TLS di generazione azzerato. Segnalare questo problema."
 
+# lf
+#: elf/dl-open.c:462
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "impossibile caricare altri oggetti con un TLS statico"
+
 # ls
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:511
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "modo non valido per dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:528
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "nessuno spazio dei nomi disponibile per dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:547
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "spazio dei nomi di destinazione non valido in dlmopen()"
 
 # lf
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "impossibile allocare memoria nel blocco statico TLS"
 
 # lf
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "impossibile rendere il segmento scrivibile per la rilocazione"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: nessun PLTREL trovato nell'oggetto %s\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: memoria esaurita per memorizzare i risultati della rilocazione per %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "impossibile ripristinare la protezione del segmento dopo la rilocazione"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "impossibile applicare una protezione supplementare della memoria dopo la rilocazione"
 
 # lt
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:162
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT usato in codice caricato non dinamicamente"
 
 # lf
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "impossibile creare l'elenco di capacitÃ "
+
+# lf
+#: elf/dl-tls.c:861
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "impossibile creare le strutture dati TLS"
 
-#: elf/dl-version.c:166
+#: elf/dl-version.c:172
 msgid "version lookup error"
 msgstr "errore nella ricerca della versione"
 
 # lf
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:303
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "impossibile allocare la tabella di riferimento versione"
 
@@ -868,177 +858,177 @@ msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr "Configura i binding a runtime del linker dinamico."
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:339
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr "Percorso \"%s\" fornito piÃ¹ di una volta"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:379
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s non Ã¨ un tipo di libreria conosciuto"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:407
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "Impossibile fare stat di %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:481
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "Impossibile fare stat di %s\n"
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:491
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s non Ã¨ un collegamento simbolico\n"
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:510
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "Impossibile eseguire l'unlink di %s"
 
 # lf
 #
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:516
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "Impossibile collegare %s a %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:522
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (cambiato)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:524
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (SALTATO)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:579
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "Impossibile trovare %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:595 elf/ldconfig.c:768 elf/ldconfig.c:827 elf/ldconfig.c:861
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "Impossibile fare lstat di %s"
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:602
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "File %s ignorato poichÃ© non Ã¨ un file normale."
 
 # lf
 #
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:611
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr "Collegamenti non creati poichÃ© non Ã¨ stato possibile trovare il soname per %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:694
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Impossibile aprire la directory %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:786 elf/ldconfig.c:848 elf/readlib.c:91
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "File di input %s non trovato.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:793
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "Impossibile fare stat di %s"
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:922
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "libreria libc5 %s nella directory errata"
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:925
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "libreria libc6 %s nella directory errata"
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:928
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "libreria libc4 %s nella directory errata"
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:956
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "le librerie %s e %s nella directory %s hanno lo stesso soname, ma di tipo differente."
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1065
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "Impossibile aprire il file di configurazione %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1129
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: sintassi non valida nella riga hwcap"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1135
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr "%s:%u: indice hwcap %lu al di sopra del massimo %u"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1142 elf/ldconfig.c:1150
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u: indice hwcap %lu giÃ  definito come %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap %lu duplicato %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1175
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "se viene usato -r Ã¨ necessario un nome file assoluto per il file di configurazione"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1182 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:1077 posix/getconf.c:1297
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria esaurita"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1214
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: impossibile leggere la directory %s"
 
 # lf
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1258
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "usato il percorso relativo \"%s\" per creare la cache"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1284
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "Impossibile fare chdir a /"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1325
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire la directory del file di cache %s\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
+#: elf/ldd.bash.in:43
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "Scritto da %s e %s.\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
+#: elf/ldd.bash.in:48
 msgid ""
 "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
 "      --help              print this help and exit\n"
@@ -1056,19 +1046,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --unused            Stampa le dipendenze dirette inutilizzate\n"
 "  -v, --verbose           Stampa tutte le informazioni\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:80
+#: elf/ldd.bash.in:82
 msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
 msgstr "ldd: l'opzione \\\"$1\" Ã¨ ambigua"
 
-#: elf/ldd.bash.in:87
+#: elf/ldd.bash.in:89
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "opzione non riconosciuta"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:90 elf/ldd.bash.in:128
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "Usare \\\"ldd --help\" per ulteriori informazioni."
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:127
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "argomenti relativi al file mancanti"
 
@@ -1076,208 +1066,90 @@ msgstr "argomenti relativi al file mancanti"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:150 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "File o directory non esistente"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:488
 msgid "not regular file"
 msgstr "non Ã¨ un file normale"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:156
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr "attenzione: permessi di esecuzione mancanti per"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:185
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr "\tnon Ã¨ un eseguibile dinamico"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:193
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "uscito con codice d'uscita sconosciuto"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:198
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr "errore: permessi di lettura mancanti per"
 
 # lf
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "impossibile leggere l'intestazione da \"%s\""
-
-# lf
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "impossibile leggere l'intestazione"
-
-# lf
-#
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "il file oggetto non presenta una sezione dinamica"
-
-# lf
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "impossibile leggere l'intestazione"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read archive header"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "impossibile leggere l'intestazione dell'archivio"
-
-# lf
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "impossibile leggere il file di dati"
-
-# lf
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "impossibile leggere l'intestazione"
-
-# lf
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "impossibile allocare memoria per l'intestazione di programma"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-# lf
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid pointer size"
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "dimensione puntatore non valida"
-
-# lf
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "impossibile aprire \"%s\""
-
-# lf
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "impossibile aprire \"%s\""
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr ""
-
-# lf
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "intestazione ELF non valida"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot access '%s'"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "impossibile accedere a \"%s\""
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-# lf
-#: elf/readelflib.c:34
+#: elf/readelflib.c:35
 #, c-format
 msgid "file %s is truncated\n"
 msgstr "il file %s Ã¨ troncato\n"
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: elf/readelflib.c:67
 #, c-format
 msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s Ã¨ un file ELF a 32 bit.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: elf/readelflib.c:69
 #, c-format
 msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s Ã¨ un file ELF a 64 bit.\n"
 
 # lf
-#: elf/readelflib.c:70
+#: elf/readelflib.c:71
 #, c-format
 msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
 msgstr "ELFCLASS sconosciuta nel file %s.\n"
 
 # lf
-#: elf/readelflib.c:77
+#: elf/readelflib.c:78
 #, c-format
 msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr "%s non Ã¨ un file oggetto condiviso (tipo: %d).\n"
 
 # lf
-#: elf/readelflib.c:108
+#: elf/readelflib.c:109
 #, c-format
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "piÃ¹ di un segmento dinamico\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:97
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "Impossibile fare fstat di %s.\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:108
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "Il file %s Ã¨ vuoto, non controllato."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:114
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "Il file %s Ã¨ troppo piccolo, non controllato."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:124
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "Impossibile fare mmap del file %s\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:162
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s non Ã¨ un file ELF - i byte magic iniziali sono sbagliati.\n"
 
-#: elf/sln.c:84
+#: elf/sln.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: sln src dest|file\n"
@@ -1286,63 +1158,50 @@ msgstr ""
 "Uso: sln src dest|file\n"
 "\n"
 
-#: elf/sln.c:109
+#: elf/sln.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: file open error: %m\n"
 msgstr "%s: errore nell'apertura del file: %m\n"
 
-#: elf/sln.c:146
+#: elf/sln.c:147
 #, c-format
 msgid "No target in line %d\n"
 msgstr "Nessun obiettivo alla riga %d\n"
 
-#: elf/sln.c:178
+#: elf/sln.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: destination must not be a directory\n"
 msgstr "%s: la destinazione non deve essere una directory\n"
 
-#: elf/sln.c:184
+#: elf/sln.c:185
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
 msgstr "%s: rimozione della vecchia destinazione non riuscita\n"
 
-#: elf/sln.c:192
+#: elf/sln.c:193
 #, c-format
 msgid "%s: invalid destination: %s\n"
 msgstr "%s: destinazione non valida: %s\n"
 
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
+#: elf/sln.c:208 elf/sln.c:217
 #, c-format
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "collegamento non valido da \"%s\" a \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid ""
-#| "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-#| "  -F, --from FROMLIST     trace calls from objects on FORMLIST\n"
-#| "  -T, --to TOLIST         trace calls to objects on TOLIST\n"
-#| "\n"
-#| "  -e, --exit              also show exits from the function calls\n"
-#| "  -f, --follow            trace child processes\n"
-#| "  -o, --output FILENAME   write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-#| "\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-#| "\n"
-#| "      --help              print this help and exit\n"
-#| "      --version           print version information and exit"
+#: elf/sotruss.ksh:33
+#, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
+"  -F, --from FROMLIST     trace calls from objects on FORMLIST\n"
+"  -T, --to TOLIST         trace calls to objects on TOLIST\n"
 "\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
+"  -e, --exit              also show exits from the function calls\n"
+"  -f, --follow            trace child processes\n"
+"  -o, --output FILENAME   write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
 "\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
 "\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
+"      --help              print this help and exit\n"
+"      --version           print version information and exit"
 msgstr ""
 "Usage: sotruss [OPZIONi...] [--] ESEGUIBILE [OPZIONI-ESEGUIBILE...]\n"
 "  -F, --from DAELENCO     Traccia le chiamate dagli oggetti presenti nel DAELENCO\n"
@@ -1356,38 +1215,36 @@ msgstr ""
 "      --help              Stampa questo aiuto ed esce\n"
 "      --version           Stampa le informazioni sulla versione ed esce"
 
-#: elf/sotruss.sh:46
+#: elf/sotruss.ksh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "Gli argomenti obbligatori per le opzioni lunghe lo sono anche per tutte le relative\\nopzioni corte.\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:55
+#: elf/sotruss.ksh:56
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- \"%s\"\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:61
+#: elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68 elf/sotruss.ksh:134
+msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "Usare \\\"%s --help\" o \"%s --usage\" per ulteriori informazioni.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:62
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: l'opzione Ã¨ ambigua; alternative:"
 
 # lf
-#: elf/sotruss.sh:79
+#: elf/sotruss.ksh:80
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Scritto da %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:86
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-#| "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
+#: elf/sotruss.ksh:87
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
+"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
 msgstr ""
 "Uso: %s [-ef] [-F DAELENCO] [-o NOMEFILE] [-T AELENCO] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from DAELENCO] [--output NOMEFILE] [--to AELENCO]\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:134
+#: elf/sotruss.ksh:133
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: opzione non riconosciuta \"%c%s\"\\n"
 
@@ -1419,271 +1276,260 @@ msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr "OGGCOND [DATIPROF]"
 
 # lf
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:431
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "caricamento dell'oggetto condiviso \"%s\" non riuscito"
 
 # lf
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:440
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "impossibile creare il descrittore interno"
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "impossibile creare descrittori interni"
 
 # lf
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:559
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr "Riapertura dell'oggetto condiviso \"%s\" non riuscita"
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:566 elf/sprof.c:660
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr "lettura delle intestazioni di sezione non riuscita"
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:574 elf/sprof.c:668
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr "lettura della tabella di stringhe delle intestazioni di sezione non riuscita"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:600
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr "*** Impossibile leggere il nome del file debuginfo: %m\n"
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:620
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr "impossibile determinare il nome del file"
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:653
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr "lettura dell'intestazione ELF non riuscita"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:689
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr "*** Il file \"%s\" Ã¨ stato rimosso: impossibile fare l'analisi dettagliata\n"
 
 # lf
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:719
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr "caricamento dei dati dei simboli non riuscito"
 
 # lf
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:784
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr "impossibile caricare i dati di profiling"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:793
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "durante lo stat del relativo file"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:801
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr "il file di dati di profiling \"%s\" non ha corrispondenza con l'oggetto condiviso \"%s\""
 
 # lf
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:812
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr "mmap sul file di dati di profiling non riuscito"
 
 # lf
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:820
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "errore durante la chiusura del file di dati di profiling"
 
 # lf
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:829 elf/sprof.c:927
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "impossibile creare il descrittore interno"
+
+# lf
+#: elf/sprof.c:903
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr "\"%s\" non Ã¨ il corretto file di dati profilo per \"%s\""
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1084 elf/sprof.c:1142
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "impossibile allocare i dati dei simboli"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:142 iconv/iconv_prog.c:446
 #, c-format
 msgid "cannot open output file"
 msgstr "impossibile aprire il file di output"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:188 iconv/iconv_prog.c:312
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "errore durante la chiusura dell'input \"%s\""
 
 # lf
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:462
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "sequenza di input non consentita alla posizione %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:481 iconv/iconv_prog.c:537
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "carattere o sequenza di shift incompleta alla fine del buffer"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: iconv/iconv_charmap.c:526 iconv/iconv_charmap.c:562 iconv/iconv_prog.c:580
+#: iconv/iconv_prog.c:616
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "errore durante la lettura dell'input"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:544 iconv/iconv_prog.c:598
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "impossibile allocare buffer per l'input"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:60
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "Specifica del formato di input/output:"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "Codifica del testo originale"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding for output"
 msgstr "Codifica per l'output"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "Information:"
 msgstr "Informazioni:"
 
 # ls
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "Elenca tutti i set di caratteri codificati conosciuti"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr "Controllo dell'output:"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "Omette caratteri non validi dall'output"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[FILE]"
-
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 msgid "output file"
 msgstr "File di output"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "Non visualizza i messaggi di avvertimento"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "print progress information"
 msgstr "Stampa informazioni di avanzamento"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:74
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "Converte la codifica dei file indicati in un'altra."
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:78
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FILE...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
+#: iconv/iconv_prog.c:234
 #, c-format
 msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
 msgstr "le conversioni da \"%s\" e verso \"%s\" non sono supportate"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:239
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
 msgstr "la conversione da \"%s\" non Ã¨ supportata"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:246
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgstr "la conversione a \"%s\" non Ã¨ supportata"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:250
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "la conversione da \"%s\" a \"%s\" non Ã¨ supportata"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:259
+#: iconv/iconv_prog.c:260
 #, c-format
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr "avvio del processo di conversione non riuscito"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:357
+#: iconv/iconv_prog.c:358
 #, c-format
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "errore durante la chiusura del file di output"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:456
 #, c-format
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr "conversione fermata a causa di un problema nella scrittura dell'output"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:533
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "sequenza di input non consentita alla posizione %ld"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: iconv/iconv_prog.c:541
 #, c-format
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "errore interno (descrittore non consentito)"
 
 # lf
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "errore iconv() %d sconosciuto"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+#: iconv/iconv_prog.c:790
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1697,19 +1543,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  "
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr "Crea file di configurazione per moduli iconv a caricamento rapido."
 
 # lf
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[DIR...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
 # lf
 #: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Prefix used for all file accesses"
@@ -1723,23 +1565,23 @@ msgstr "Mette l'output in FILE invece che nelle posizioni di installazione (--pr
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr "Non cerca nelle directory standard, ma solo in quelle indicate da riga di comando"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:301
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr "Sono necessari degli argomenti di directory quando viene usato --nostdlib"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr "nessun file di output prodotto a causa degli avvertimenti riportati"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:429
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "durante l'inserimento nell'albero di ricerca"
 
 # lf
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1238
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "impossibile generare il file di output"
@@ -1789,27 +1631,27 @@ msgstr "socket: errore del protocollo nell'impostazione del circuito\n"
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: lettura breve"
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:486
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat non riuscita"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "cannot open"
 msgstr "impossibile aprire"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:495
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat non riuscita"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:497
 msgid "bad owner"
 msgstr "proprietario errato"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:499
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "scrivibile da altri oltre che dal proprietario"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:501
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "collegato fisicamente da qualche parte"
 
@@ -1830,12 +1672,12 @@ msgstr "Rimuovere la password o rendere il file non leggibile da altri."
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr "Parola chiave .netrc sconosciuta %s"
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:464
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Carattere fuori dall'intervallo per UTF-8"
 
 # lf
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "impossibile leggere la directory della mappa caratteri \"%s\""
@@ -1874,8 +1716,8 @@ msgid "invalid definition"
 msgstr "definizione non valida"
 
 # lf
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
 msgid "bad argument"
 msgstr "argomento errato"
 
@@ -1942,14 +1784,14 @@ msgstr "troppi byte nella codifica di carattere"
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "nessun nome simbolico fornito per la fine dell'intervallo"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
+#: locale/programs/ld-collate.c:2769 locale/programs/ld-collate.c:3927
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2257 locale/programs/ld-ctype.c:3009
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1970,15 +1812,15 @@ msgstr "il valore per %s deve essere un intero"
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: errore nella macchina a stati"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:4120
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2254 locale/programs/ld-ctype.c:3026
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:826 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: fine prematura del file"
@@ -1995,7 +1837,7 @@ msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the s
 msgstr "il numero di byte per la sequenza d'inizio e di fine dell'intervallo non sono gli stessi: %d contro %d"
 
 # lf
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3046
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "nomi non validi per l'intervallo di caratteri"
@@ -2018,10 +1860,10 @@ msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "i byte risultanti per l'intervallo non sono rappresentabili."
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
 #: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
 #, c-format
@@ -2033,9 +1875,9 @@ msgstr "Nessuna definizione trovata per la categoria %s"
 #: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
 #: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
 #: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
+#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:105
 #: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
 #: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
 #: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
@@ -2083,540 +1925,539 @@ msgstr "%s: il valore di \"%s\" non corrisponde al valore di \"%s\""
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: codice numerico di nazione \"%d\" non valido"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2633
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
+#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
+#: locale/programs/ld-monetary.c:777 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: campo \"%s\" dichiarato piÃ¹ di una volta"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
+#: locale/programs/ld-monetary.c:705 locale/programs/ld-monetary.c:740
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: carattere sconosciuto nel campo \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: riga \"END\" incompleta"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2735
+#: locale/programs/ld-collate.c:2756 locale/programs/ld-collate.c:4110
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2244
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2831 locale/programs/ld-ctype.c:3017
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: errore di sintassi"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "\"%.*s\" giÃ  definito nella mappa caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "\"%.*s\" giÃ  definito nel repertorio"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "\"%.*s\" giÃ  definito come simbolo di collazione"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "\"%.*s\" giÃ  definito come elemento di collazione"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: \"forward\" e \"backward\" sono mutuamente esclusivi"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: \"%s\" menzionato piÃ¹ di una volta nella definizione del peso %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: troppe regole; la prima voce ne aveva solo %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: regole di ordinamento non sufficienti"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: stringa vuota del peso non consentita"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: i pesi devono usare lo stesso simbolo ellissi del nome"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: troppi valori"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "ordine per \"%.*s\" giÃ  definito su %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: i simboli iniziale e finale di un intervallo devono rappresentare caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: la sequenza di byte del primo e dell'ultimo carattere devono avere la stessa lunghezza"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: la sequenza di byte del primo carattere dell'intervallo non Ã¨ piÃ¹ piccola di quella dell'ultimo carattere"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: l'ellissi dell'intervallo simbolico non deve seguire direttamente \"order_start\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: l'ellissi dell'intervallo simbolico non deve essere seguita direttamente da \"order_end\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr "\"%s\" e \"%.*s\" non sono nomi validi per un intervallo simbolico"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3861
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: ordine per \"%.*s\" giÃ  definito su %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: \"%s\" deve essere un carattere"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: \"position\" deve essere usato per uno specifico livello o in tutte le sezioni o in nessuna"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "simbolo \"%s\" non definito"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "il simbolo \"%s\" ha la stessa codifica di"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "simbolo \"%s\""
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "nessuna definizione di \"UNDEFINED\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "troppi errori; uscita"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2661 locale/programs/ld-collate.c:4049
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "%s: le condizioni nidificate non sono supportate"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: more then one 'else'"
-msgid "%s: more than one 'else'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2679
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr "%s: piÃ¹ di un \"else\""
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2854
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: definizione duplicata di \"%s\""
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2890
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: dichiarazione duplicata della sezione \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3026
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: carattere sconosciuto nel nome del simbolo di collazione"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3155
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: carattere sconosciuto nel nome della definizione equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3166
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s carattere sconosciuto nel valore della definizione equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3176
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: simbolo sconosciuto \"%s\" nella definizione equivalente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "errore durante l'aggiunta di un simbolo di collazione equivalente"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3223
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "definizione dello script \"%s\" duplicata"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: nome della sezione sconosciuto \"%.*s\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3300
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: definizioni di ordine multiplo per la sezione \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3328
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: numero di regole di ordinamento non valido"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3355
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: definizioni multiple di ordinamento per la sezione senza nome"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3410 locale/programs/ld-collate.c:3540
+#: locale/programs/ld-collate.c:3903
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: parola chiave \"order_end\" mancante"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3473
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: ordine non ancora definito per il simbolo di collazione %.*s"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3491
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: ordine non ancora definito per l'elemento di collazione %.*s"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3502
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: impossibile riordinare dopo %.*s: simbolo sconosciuto"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3554 locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: parola chiave \"reorder-end\" mancante"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3588 locale/programs/ld-collate.c:3786
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: sezione \"%.*s\" sconosciuta"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3653
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: simbolo non valido <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3849
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: impossibile avere \"%s\" come fine dell'intervallo con ellissi"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3899
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: descrizione vuota della categoria non consentita"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3918
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: parola chiave \"reorder-sections-end\" mancante"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4082
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: \"%s\" senza il corrispondente \"ifdef\" o \"ifndef\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4100
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: \"endif\" senza il corrispondente \"ifdef\" o \"ifndef\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "Nessun nome specificato per il set nella mappa caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "il carattere L\"\\u%0*x\" nella classe \"%s\" deve stare nella classe \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "il carattere L\"\\u%0*x\" nella classe \"%s\" non deve stare nella classe \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "errore interno in %s, riga %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "il carattere \"%s\" nella classe \"%s\" deve stare nella classe \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "il carattere \"%s\" nella classe \"%s\" non deve stare nella classe \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "Il carattere <SP> non Ã¨ nella classe \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "Il carattere <SP> non deve stare nella classe \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "carattere <SP> non definito nella mappa caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "la categoria \"digit\" non contiene voci a gruppi di dieci"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "nessuna cifra di input definita e nessuno dei nomi standard nella mappa caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "non tutti i caratteri usati in \"outdigit\" sono disponibili nella mappa caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "non tutti i caratteri usati in \"outdigit\" sono disponibili nel repertorio"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "classe di caratteri \"%s\" giÃ  definita"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "limite di implementazione: non sono permesse piÃ¹ di %Zd classi di carattere"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "mappa caratteri \"%s\" giÃ  definita"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "limite di implementazione: non sono ammesse piÃ¹ di %d mappe caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2496
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3492
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: il campo \"%s\" non contiene esattamente dieci voci"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "Il valore <U%0*X> \"fino a\" dell'intervallo Ã¨ piÃ¹ piccolo del valore <U%0*X> \"da\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "la sequenza di caratteri iniziale e finale dell'intervallo devono avere la stessa lunghezza"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "Il valore \"fino a\" della sequenza di caratteri Ã¨ piÃ¹ piccolo del valore \"da\" della sequenza"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "fine prematura della definizione di \"translit_ignore\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
 msgid "syntax error"
 msgstr "errore di sintassi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2328
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: errore di sintassi nella definizione della nuova classe di caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2343
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: errore di sintassi nella definizione della nuova mappa di caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2518
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "l'intervallo con ellissi deve essere marcato da due operandi dello stesso tipo"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2527
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "con nomi simbolici come valori dell'intervallo non deve essere usata l'ellissi assoluta \"...\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2542
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "con valori UCS per l'intervallo, deve essere usata l'ellissi simbolica esadecimale \"..\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2556
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "con codici carattere come valori dell'intervallo deve essere usata l'ellissi assoluta \"...\""
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2707
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "definizione duplicata per la mappatura \"%s\""
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2793 locale/programs/ld-ctype.c:2937
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: la sezione \"translit_start\" non termina con \"translit_end\""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: definizione duplicata di \"default_missing\""
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2893
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "la definizione precedente era qui"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2915
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: nessuna definizione \"default_missing\" rappresentabile trovata"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3068 locale/programs/ld-ctype.c:3152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3172 locale/programs/ld-ctype.c:3193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3214 locale/programs/ld-ctype.c:3235
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3256 locale/programs/ld-ctype.c:3296
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3317 locale/programs/ld-ctype.c:3384
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3426 locale/programs/ld-ctype.c:3451
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: carattere \"%s\" non definito nonostante sia necessario come valore predefinito"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3157
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3177 locale/programs/ld-ctype.c:3198
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3219 locale/programs/ld-ctype.c:3240
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3261 locale/programs/ld-ctype.c:3301
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3322 locale/programs/ld-ctype.c:3389
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: carattere \"%s\" nella mappa caratteri non rappresentabile con un byte"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3433 locale/programs/ld-ctype.c:3458
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: carattere \"%s\" necessario come valore predefinito non rappresentabile con un byte"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3514
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "nessuna cifra di output definita e nessun nome standard nella mappa caratteri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: dati di traslitterazione dalla localizzazione \"%s\" non disponibili"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3906
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabella per la classe \"%s\": %lu byte\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3975
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabella per la mappa \"%s\": %lu byte\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4108
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabella per la larghezza: %lu byte\n"
@@ -2626,7 +2467,7 @@ msgstr "%s: tabella per la larghezza: %lu byte\n"
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: nessuna identificazione per la categoria \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: definizione della versione di categoria duplicata"
@@ -2642,7 +2483,7 @@ msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: campo \"%s\" non definito"
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: il valore per il campo \"%s\" non deve essere una stringa vuota"
@@ -2652,40 +2493,40 @@ msgstr "%s: il valore per il campo \"%s\" non deve essere una stringa vuota"
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s: nessuna espressione regolare corretta per il campo \"%s\": %s"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%s: il valore del campo \"int_curr_symbol\" ha una lunghezza errata"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
 msgstr "%s: il valore del campo \"int_curr_symbol\" non corrisponde a un nome ISO 4217 valido"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: il valore per il campo \"%s\" deve essere nell'intervallo %d...%d"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: il valore per il campo \"%s\" deve essere un singolo carattere"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: \"-1\" deve essere l'ultima voce del campo \"%s\""
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: i valori per il campo \"%s\" devono essere inferiori a 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:909
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "il fattore di conversione non puÃ² essere zero"
 
@@ -2771,17 +2612,17 @@ msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: i valori per il campo \"%s\" non devono essere piÃ¹ grandi di %d"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: troppo pochi valori per il campo \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "punto e virgola superfluo a fine riga"
 
 # lf
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: troppi valori per il campo \"%s\""
@@ -2826,46 +2667,46 @@ msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "il simbolo \"%.*s\" non Ã¨ nella mappa dei repertori"
 
 # lf
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
+#: locale/programs/locale-spec.c:131
 #, c-format
 msgid "unknown name \"%s\""
 msgstr "nome sconosciuto \"%s\""
 
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr "Informazioni di sistema:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "Scrive i nomi delle localizzazioni disponibili"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "Scrive i nomi delle mappe caratteri disponibili"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "Modifica il formato di output:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "Scrive i nomi delle categorie selezionate"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "Scrive i nomi delle parole chiave selezionate"
 
 # lf
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr "Stampa maggiori informazioni"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:87
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "Ottiene informazioni specifiche sulla localizzazione."
 
 # lf
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:90
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2873,117 +2714,107 @@ msgstr ""
 "NOME\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr "Impossibile impostare LC_CTYPE alla localizzazione predefinita"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr "Impossibile impostare LC_MESSAGES alla localizzazione predefinita"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:209
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr "Impossibile impostare LC_COLLATE alla localizzazione predefinita"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:225
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr "Impossibile impostare LC_ALL alla localizzazione predefinita"
 
 # lf
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:518
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "durante la preparazione dell'output"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:120
 msgid "Input Files:"
 msgstr "File di input:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "Nomi simbolici dei caratteri definiti in FILE"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Le definizioni originarie si trovano in FILE"
 
 # lf
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "FILE contiene la mappatura dai nomi simbolici ai valori UCS4"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Crea l'output anche se sono stati emessi messaggi di avvertimento"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "Crea le tabelle vecchio stile"
 
 # lf
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "Prefisso opzionale per il file di output"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:132
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "Segue rigorosamente la conformitÃ  POSIX"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "Non visualizza i messaggi di avvertimento e informativi"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Visualizza maggiori messaggi"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr "Controllo dell'archivio:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "Non aggiunge nuovi dati all'archivio"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "Aggiunge all'archivio le localizzazioni nominate dai parametri"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "Sostituisce l'attuale contenuto dell'archivio"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "Rimuove dall'archivio le localizzazioni nominate dai parametri"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr "Elenca il contenuto dell'archivio"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "File locale.alias da consultare quando viene creato l'archivio"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:151
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Compila la specifica di localizzazione"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2994,28 +2825,28 @@ msgstr ""
 "--list-archive [FILE]"
 
 # lf
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:232
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "impossibile creare la directory per i file di output"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:243
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "FATALE: il sistema non definisce \"_POSIX2_LOCALEDEF\""
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:257 locale/programs/localedef.c:273
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "impossibile aprire il file di definizione della localizzazione \"%s\""
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "impossibile scrivere i file di output in \"%s\""
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:366
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
@@ -3028,191 +2859,190 @@ msgstr ""
 "\t\t       percorso localizzazioni: %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:567
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "dipendenze circolari nelle definizioni delle localizzazioni"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "impossibile aggiungere una seconda volta la localizzazione \"%s\" giÃ  letta"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:92 locale/programs/locarchive.c:338
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "impossibile creare il file temporaneo"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:122 locale/programs/locarchive.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "impossibile inizializzare il file d'archivio"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:129 locale/programs/locarchive.c:391
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "impossibile ridimensionare il file d'archivio"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:152 locale/programs/locarchive.c:414
+#: locale/programs/locarchive.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "impossibile mappare l'intestazione dell'archivio"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:174
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "creazione del nuovo archivio di localizzazione non riuscita"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:186
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "impossibile cambiare il modo del nuovo archivio di localizzazione"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
+#: locale/programs/locarchive.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot read data from locale archive"
 msgstr "impossibile leggere dati dall'archivio delle localizzazioni"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:318
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "impossibile mappare il file di localizzazione dell'archivio"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:422
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "impossibile fare il lock del nuovo archivio"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "impossibile estendere il file di localizzazione dell'archivio"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:497
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr "impossibile cambiare il modo dell'archivio di localizzazione ridimensionato"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:505
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "impossibile rinominare il nuovo archivio"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:558
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "impossibile aprire l'archivio delle localizzazioni \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:563
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "impossibile fare stat dell'archivio di localizzazione \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:582
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "impossibile fare il lock dell'archivio di localizzazione \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:605
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "impossibile leggere l'intestazione dell'archivio"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:680
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "la localizzazione \"%s\" esiste giÃ "
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:942 locale/programs/locarchive.c:957
+#: locale/programs/locarchive.c:969 locale/programs/locarchive.c:981
+#: locale/programs/locfile.c:344
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "impossibile aggiungere all'archivio delle localizzazioni"
 
 # lf
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:1139
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "file alias \"%s\" di localizzazione non trovato"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1289
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "Aggiunta di %s\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1295
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr "stat di \"%s\" non riuscita: %s: ignorato"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1301
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "\"%s\" non Ã¨ una directory; ignorato"
 
 # lf
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1308
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "impossibile aprire la directory \"%s\": %s: ignorato"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1380
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "set incompleto di file di localizzazione in \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1444
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "impossibile leggere tutti i file in \"%s\": ignorato"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1514
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "la localizzazione \"%s\" non Ã¨ nell'archivio"
 
 # lf
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "l'argomento di \"%s\" deve essere un singolo carattere"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:252
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "errore di sintassi: non Ã¨ dentro una sezione di definizione della localizzazione"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:626
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "impossibile aprire il file di output \"%s\" per la categoria \"%s\""
 
 # lf
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:650
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "errore durante la scrittura dati per la categoria \"%s\""
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "impossibile creare il file di output \"%s\" per la categoria \"%s\""
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:782
 msgid "expecting string argument for `copy'"
 msgstr "atteso un argomento stringa per \"copy\""
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:786
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr "il nome della localizzazione dovrebbe consistere solo di caratteri portabili"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:805
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "quando Ã¨ usata \"copy\" non verranno specificate altre parole chiave"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:819
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "\"%1$s\": la definizione non termina con \"END %1$s\""
@@ -3242,7 +3072,7 @@ msgstr "file della mappa dei repertori \"%s\" non trovato"
 msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
 msgstr "Imposta il proprietario, il gruppo e i permessi d'accesso dello pseudo terminale \"slave\" corrispondente allo pseudo terminale \"master\" trasmesso al descrittore di file \"%d\". Questo Ã¨ il programma d'aiuto per la funzione \"grantpt\". Non Ã¨ predisposto per essere eseguito direttamente da riga di comando.\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: login/programs/pt_chown.c:88
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -3253,42 +3083,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+#: login/programs/pt_chown.c:192
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "troppi parametri"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: login/programs/pt_chown.c:200
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr "Ã¨ necessario installarlo con setuid \"root\""
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:350
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr "la memoria Ã¨ consistente, la libreria contiene bug\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:353
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr "memoria danneggiata prima dei blocchi allocati\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:356
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr "memoria danneggiata dopo la fine dei blocchi allocati\n"
 
 # lf
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:359
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "blocco liberato due volte\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:362
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr "mcheck_status inesistente, la libreria contiene bug\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
+#: malloc/memusage.sh:33
 msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"%s\" richiede un argomento\\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: malloc/memusage.sh:39
 msgid ""
 "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
 "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
@@ -3342,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "opzioni corte.\n"
 "\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
+#: malloc/memusage.sh:101
 msgid ""
 "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
 "\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
@@ -3354,72 +3184,64 @@ msgstr ""
 "\t    [--title=STRINGA] [--x-size=DIMX] [--y-size=DIMY]\n"
 "\t    PROGRAMMA [OPZIONEPROGRAMMA]..."
 
-#: malloc/memusage.sh:191
+#: malloc/memusage.sh:193
 msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
 msgstr "memusage: l'opzione \\\"${1##*=}\" Ã¨ ambigua"
 
-#: malloc/memusage.sh:200
+#: malloc/memusage.sh:202
 msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
 msgstr "memusage: opzione \\\"$1\" non riconosciuta"
 
-#: malloc/memusage.sh:213
+#: malloc/memusage.sh:215
 msgid "No program name given"
 msgstr "Nessun nome di programma fornito"
 
 # lf
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: malloc/memusagestat.c:57
 msgid "Name output file"
 msgstr "Nome file di output"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
 # lf
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:58
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr "Stringa del titolo usata nel grafico di output"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr "Genera un output lineare basato sul tempo (il predefinito Ã¨ basato sul numero di chiamate di funzione)"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:61
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr "Disegna anche un grafico dell'occupazione complessiva di memoria"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:62
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr "Crea un grafico largo VALORE pixel in output"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:63
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr "Crea un grafico alto VALORE pixel in output"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:68
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr "Genera un grafico dei dati di profiling della memoria"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:71
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "FILEDATI [FILEOUTPUT]"
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:118
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Errore di sistema sconosciuto"
 
 # lf
-#: nis/nis_callback.c:188
+#: nis/nis_callback.c:189
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "impossibile liberare argomenti"
 
 # lf
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:132
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "Successo"
 
@@ -3466,7 +3288,7 @@ msgstr "La prima/prossima catena Ã¨ rotta"
 
 # lf
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:878 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permesso negato"
 
@@ -3640,7 +3462,7 @@ msgstr "Impossibile creare processi sul server"
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr "Server principale occupato, dump completo rischedulato."
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "La voce LOCALE per l'UID %d nella directory %s non Ã¨ univoca\n"
@@ -3907,87 +3729,87 @@ msgstr "Numero di oggetti : %u\n"
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "Oggetto nÂ° %d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "Voce di gruppo per il gruppo \"%s.%s\":\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    Membri espliciti:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    Nessun membro esplicito\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    Membri impliciti:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    Nessun membro implicito\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    Membri ricorsivi:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    Nessun membro ricorsivo\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Non-membri espliciti:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    Nessun non-membro esplicito\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Non-membri impliciti:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    Nessun non-membro implicito\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    Non-membro ricorsivo:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    Nessun non-membro ricorsivo\n"
 
 # lf
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
 #, c-format
 msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
 msgstr "voce DES non univoca per il netname %s\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
 #, c-format
 msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
 msgstr "netname2user: elenco degli id di gruppo mancante in \"%s\""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:373
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:382
 #, c-format
 msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 msgstr "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 
 # lf
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:321
 #, c-format
 msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: voce DES non univoca per %s nella directory %s"
 
 # ls
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
 #, c-format
 msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
 msgstr "netname2user: nome principale \"%s\" troppo lungo"
@@ -3995,366 +3817,329 @@ msgstr "netname2user: nome principale \"%s\" troppo lungo"
 # lf
 #
 # LOCAL Ã¨ parola chiave?
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
 #, c-format
 msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: voce LOCAL non univoca per %s nella directory %s"
 
 # lf
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: non dovrebbe avere UID 0"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "Argomenti della richiesta errati"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "Errore RPC sull'operazione NIS"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "Impossibile fare il bind al server che serve questo dominio"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "Nessuna mappa di questo tipo nel dominio del server"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No such key in map"
 msgstr "Nessuna chiave di questo tipo nella mappa"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Errore NIS interno"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Allocazione della risorsa locale non riuscita"
 
 # ls
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "Nessun altro record nel database di mappa"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Impossibile comunicare con il portmapper"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Impossibile comunicare con ypbind"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Impossibile comunicare con ypserv"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:869
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Nome del dominio locale non impostato"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "Il database di mappa NIS Ã¨ errato"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "Le versioni del client/server NIS non corrispondono - impossibile fornire il servizio"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:881
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Il database Ã¨ occupato"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:884
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "Codice di errore NIS sconosciuto"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:924
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Errore ypbind interno"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:927
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "Dominio non collegato"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:930
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "Allocazione delle risorse di sistema non riuscita"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:933
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "Errore ypbind sconosciuto"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:974
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: impossibile convertire l'host in netname\n"
 
 # lf
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:992
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: impossibile ottenere l'indirizzo del server\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:492
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "\"%s\" non trovato nella cache degli host."
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:494
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Ricaricamento di \"%s\" nella cache degli host."
 
-#: nscd/cache.c:151
+#: nscd/cache.c:150
 #, c-format
 msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
 msgstr "aggiunta della nuova voce \"%s\" di tipo %s per %s alla cache%s"
 
-#: nscd/cache.c:153
+#: nscd/cache.c:152
 msgid " (first)"
 msgstr " (prima)"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "impossibile aprire il file \"%s\" del database: %s"
-
-#: nscd/cache.c:298
+# lf
+#: nscd/cache.c:276 nscd/connections.c:861
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "impossibile fare stat() sul file \"%s\": %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:318
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "pulizia della cache di %s; tempo %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:347
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "considerata la voce di %s \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:565
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "file \"%s\" del database persistente non valido: %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:573
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "intestazione non inizializzata"
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:578
 msgid "header size does not match"
 msgstr "la dimensione dell'intestazione non corrisponde"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:588
 msgid "file size does not match"
 msgstr "la dimensione del file non corrisponde"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:605
 msgid "verification failed"
 msgstr "verifica non riuscita"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:619
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "dimensione suggerita della tabella per il database %s piÃ¹ grande della tabella del database persistente"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "impossibile creare descrittori in sola lettura per \"%s\"; nessun nmap"
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "impossibile accedere a \"%s\""
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:694
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "database per %s corrotto o utilizzato simultaneamente; se necessario rimuovere manualmente %s e riavviare"
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "impossibile creare %s; nessun database persistente utilizzato"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:704
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "impossibile creare %s; nessuna condivisione possibile"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:775
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "impossibile scrivere sul file di database %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:814
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "impossibile impostare il socket da chiudere dopo una exec: %s; modalitÃ  paranoia disabilitata"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:897
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "impossibile aprire il socket: %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:917
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "impossibile passare alla modalitÃ  non bloccante per il socket: %s"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:925
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "impossibile impostare il socket da chiudere dopo una exec: %s"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:938
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "impossibile abilitare il socket per accettare le connessioni: %s"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Impossibile aprire la directory %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no more memory for database '%s'"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr "memoria esaurita per il database \"%s\""
-
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1039
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "fornisce l'accesso a %d FD, per %s"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1051
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "impossibile gestire vecchie richieste in versione %d: la versione attuale Ã¨ %d"
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1073
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "richiesta da %ld non gestita a causa di permessi mancanti"
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1078
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "richiesta da \"%s\" [%ld] non gestita a causa di permessi mancanti"
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1083
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "richiesta non gestita a causa di permessi mancanti"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1174
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "impossibile scrivere il risultato: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1257
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "errore durante l'acquisizione dell'id del chiamante: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1316
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "impossibile aprire /proc/self/cmdline: %s; modalitÃ  paranoia disabilitata"
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1330
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "impossibile leggere /proc/self/cmdline: %s; modalitÃ  paranoia disabilitata"
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1370
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "impossibile ripristinare l'UID precedente: %s; modalitÃ  paranoia disabilitata"
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1380
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "impossibile ripristinare il GID precedente: %s; modalitÃ  paranoia disabilitata"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1393
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "impossibile ritornare alla directory di lavoro precedente: %s; modalitÃ  paranoia disabilitata"
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1439
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "re-exec non riuscita: %s; modalitÃ  paranoia disabilitata"
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1448
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "impossibile cambiare l'attuale directory di lavoro in \"/\": %s"
 
 # ls
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1641
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "lettura breve nella lettura della richiesta: %s"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1674
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "lunghezza troppo lunga della chiave nella richiesta: %d"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1687
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "lettura breve nella lettura della chiave richiesta: %s"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1696
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: ricevuta richiesta (versione = %d) dal PID %ld"
@@ -4362,361 +4147,268 @@ msgstr "handle_request: ricevuta richiesta (versione = %d) dal PID %ld"
 # lf
 #
 # credo che version sia una parola chiave...
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1701
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: ricevuta richiesta (Version = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1963
+#: nscd/connections.c:1901 nscd/connections.c:2099
 #, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-# lf
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "caricamento dell'oggetto condiviso \"%s\" non riuscito"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "inotify disabilitato dopo un errore di lettura %d"
 
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2228
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "impossibile inizializzare la variabile condizionale"
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2236
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "impossibile avviare il thread di pulizia; arresto"
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2250
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "impossibile avviare thread di tipo worker; arresto"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2301 nscd/connections.c:2302 nscd/connections.c:2319
+#: nscd/connections.c:2328 nscd/connections.c:2346 nscd/connections.c:2357
+#: nscd/connections.c:2368
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Esecuzione di nscd come utente \"%s\" non riuscita"
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2320
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist iniziale non riuscita"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2329
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist non riuscita"
 
 # lf
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2347
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups non riuscita"
 
 # lf
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:383 nscd/hstcache.c:439 nscd/initgrcache.c:406
+#: nscd/pwdcache.c:378 nscd/servicescache.c:332
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "scrittura breve in %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:428 nscd/initgrcache.c:78
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "\"%s\" non trovato nella cache dei gruppi."
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:430 nscd/initgrcache.c:80
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Ricaricamento di \"%s\" nella cache dei gruppi."
 
 # lf
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:509
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "GID numerico \"%s\" non valido."
 
-#: nscd/mem.c:425
+#: nscd/mem.c:431
 #, c-format
 msgid "freed %zu bytes in %s cache"
 msgstr "liberati %zu byte nella cache %s"
 
-#: nscd/mem.c:568
+#: nscd/mem.c:574
 #, c-format
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "memoria esaurita per il database \"%s\""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "\"%s\" non trovato nella cache dei gruppi."
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Ricaricamento di \"%s\" nella cache dei gruppi."
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "\"%s\" non trovato nella cache dei gruppi."
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Ricaricamento di \"%s\" nella cache dei gruppi."
-
 # lf
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:101
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "Legge i dati di configurazione da NOME"
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:103
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "Non esegue il fork e stampa i messaggi sul tty corrente"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "NUMBER"
 msgstr "NUMERO"
 
 # lf
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "Avvia NUMERO tread"
 
 # lf
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:105
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Arresta il server"
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "Stampa le statistiche della configurazione corrente"
 
 # lf
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:107
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABELLA"
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "Invalida la cache specificata"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:109
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABELLA,sÃ¬"
 
 # lf
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "Usa una cache separata per ciascun utente"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Demone di cache dei nomi di servizio (NSCD)."
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:123
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "numero di argomenti errato"
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:157
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "errore fatale durante la lettura del file di configurazione"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:166
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "giÃ  in esecuzione"
 
-# lf
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "impossibile creare la directory per i file di output"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:181 nscd/nscd.c:236
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "impossibile eseguire il fork"
 
-#: nscd/nscd.c:268
+#: nscd/nscd.c:244
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "Impossibile cambiare l'attuale directory di lavoro a \"/\""
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:252
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Impossibile creare il file di registro"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:174
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Solo l'utente root ha il permesso per usare questa opzione."
+
+#: nscd/nscd.c:345
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a known database"
+msgstr "\"%s\" non Ã¨ un database conosciuto"
+
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:193
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "scrittura incompleta"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:381
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "impossibile leggere l'ACK invalidato"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:387
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "invalidazione non riuscita"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Solo l'utente root ha il permesso per usare questa opzione."
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "\"%s\" non Ã¨ un database conosciuto"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:397
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "i servizi di sicurezza non sono piÃ¹ implementati"
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat non riuscita"
-
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
-
-# lf
-#
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Interrotta da un segnale"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "il database %s non Ã¨ supportato"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "Errore di analisi: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr "Deve essere specificato un nome utente per l'opzione server-user"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr "Deve essere specificato un nome utente per l'opzione stat-user"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:245
+#, c-format
+msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
+msgstr "valore non valido per \"reload-count\": %u"
+
+#: nscd/nscd_conf.c:260
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr "Deve essere specificato un valore per l'opzione restart-interval"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:274
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "Opzione sconosciuta: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:287
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "impossibile acquisire l'attuale cartella di lavoro: %s; modalitÃ  paranoia disabilitata"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:307
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr "dimensione massima del file per il database %s troppo piccola"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:143
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "impossibile scrivere le statistiche: %s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:158
 msgid "yes"
 msgstr "sÃ¬"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:159
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:170
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "Solo l'utente root o %s ha il permesso per usare questa opzione."
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:181
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr "nscd non Ã¨ in esecuzione.\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:205
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "impossibile leggere i dati statistici"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:208
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4727,27 +4419,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%15d  livello di debug del server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:232
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "%3ug %2uo %2um %2lus  runtime del server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:235
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "    %2uo %2um %2lus  runtime del server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:237
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "        %2um %2lus  runtime del server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:239
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr "            %2lus  runtime del server\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:241
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4764,7 +4456,7 @@ msgstr ""
 "%15lu  riavvii interni\n"
 "%15u  totale ricaricamenti\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4815,103 +4507,98 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  allocazioni di memoria non riuscite\n"
 "%15s  controllare /etc/%s per le modifiche\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:423
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "\"%s\" non trovato nella cache delle password."
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:425
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Ricaricamento di \"%s\" nella cache delle password."
 
 # lf
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:506
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "UID numerico \"%s\" non valido."
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:156
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Apertura della connessione al sottosistema audit non riuscita: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:177
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Impostazione di keep-capabilities non riuscita"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) non riuscita"
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Inizializzazione della rimozione delle possibilitÃ  non riuscita"
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:193
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init non riuscita"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Rimozione delle possibilitÃ  non riuscita"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc non riuscita"
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:240
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Rimozione di keep-capabilities non riuscita"
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:256
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Non si Ã¨ riusciti a determinare se il kernel supporta SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:271
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Avvio del thread AVC non riuscito"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:293
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Creazione del lock AVC non riuscita"
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:333
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Avvio di AVC non riuscito"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:335
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) avviato"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Error getting context of nscd"
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr "Errore nell'ottenere il contesto di nscd"
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:356
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Errore nell'ottenere il contesto del corrispondente del socket"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:361
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Errore nell'ottenere il contesto di nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:367
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Errore nell'ottenere il sid dal contesto"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:374
+msgid "compile-time support for database policy missing"
+msgstr "manca il supporto al tempo di compilazione per la policy del database"
+
+#: nscd/selinux.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4938,84 +4625,68 @@ msgstr ""
 "%15u  richieste di CAV esaminate\n"
 "%15u  richieste di CAV perse\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:381
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "\"%s\" non trovato nella cache dei servizi."
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:383
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Ricaricamento di \"%s\" nella cache dei servizi."
 
-#: nss/getent.c:53
+#: nss/getent.c:54
 msgid "database [key ...]"
 msgstr "database [chiave ...]"
 
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "CONF"
-msgid "CONFIG"
-msgstr "CONF"
-
-#: nss/getent.c:58
+#: nss/getent.c:59
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr "Configurazione da usare del servizio"
 
-#: nss/getent.c:59
+#: nss/getent.c:60
 msgid "disable IDN encoding"
 msgstr "disabilita codifica IDN"
 
-#: nss/getent.c:64
+#: nss/getent.c:65
 msgid "Get entries from administrative database."
 msgstr "Ottiene voci da un database amministrativo."
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: nss/getent.c:149 nss/getent.c:479
 #, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "Enumerazione non supportata su %s\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:866
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "Nome del database sconosciuto"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:896
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "Database supportati:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:962
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "Database sconosciuto: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:60
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr "Converte la chiave in lettere minuscole"
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:63
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr "Non stampa messaggi durante la creazione del database"
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:65
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr "Stampa il contenuto del file di database, una voce per riga"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
+#: nss/makedb.c:70
+msgid "Create simple DB database from textual input."
 msgstr "Crea un database DB semplice dall'input testuale."
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:73
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
@@ -5025,98 +4696,51 @@ msgstr ""
 "-o FILE-OUTPUT FILE-INPUT\n"
 "-u FILE-INPUT"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "impossibile aprire il file \"%s\" del database: %s"
-
-#: nss/makedb.c:272
+#: nss/makedb.c:142
 #, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "impossibile creare il file temporaneo"
+msgid "No usable database library found."
+msgstr "Nessuna libreria di database usabile trovata."
 
-#: nss/makedb.c:288
+#: nss/makedb.c:149
 #, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "impossibile creare il file temporaneo"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "impossibile mappare il file di localizzazione dell'archivio"
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "impossibile creare il file temporaneo"
+msgid "cannot open database file `%s': %s"
+msgstr "impossibile aprire il file \"%s\" del database: %s"
 
-# lf
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create search path array"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "impossibile creare l'array dei percorsi di ricerca"
+#: nss/makedb.c:151
+msgid "incorrectly formatted file"
+msgstr "file formattato non correttamente"
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:331
 msgid "duplicate key"
 msgstr "chiave duplicata"
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:337
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "problemi nel leggere \"%s\""
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
+msgid "while writing database file"
 msgstr "durante la scrittura del file di database"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "impossibile scrivere sul file di database %s: %s"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "impossibile aprire il file \"%s\" del database: %s"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "durante la scrittura del file di database"
+#: nss/makedb.c:348
+#, c-format
+msgid "problems while reading `%s'"
+msgstr "problemi nel leggere \"%s\""
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "impossibile aprire il file di output \"%s\" per la categoria \"%s\""
+#: nss/makedb.c:368 nss/makedb.c:385
+#, c-format
+msgid "while reading database"
+msgstr "durante la lettura del database"
 
 # lf
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:1036
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "Uso: %s [-v specifica] nome_variabile [nome_percorso]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:1039
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr "       %s -a [nomepercorso]\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -5136,161 +4760,161 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # lf
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1173
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "specifica sconosciuta \"%s\""
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1225
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "Impossibile eseguire %s"
 
 # lf
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1269 posix/getconf.c:1285
 msgid "undefined"
 msgstr "non definito"
 
 # lf
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1307
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Variabile \"%s\" non riconosciuta"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
+#: posix/getopt.c:594 posix/getopt.c:623
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: l'opzione \"%s\" Ã¨ ambigua; alternative:"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:664 posix/getopt.c:668
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"--%s\" non ammette argomenti\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:677 posix/getopt.c:682
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"%c%s\" non ammette argomenti\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:744
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"%s\" richiede un argomento\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:782 posix/getopt.c:785
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: opzione non riconosciuta \"--%s\"\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:793 posix/getopt.c:796
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: opzione non riconosciuta \"%c%s\"\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:845 posix/getopt.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opzione non valida -- \"%c\"\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:898 posix/getopt.c:915 posix/getopt.c:1123
+#: posix/getopt.c:1141
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- \"%c\"\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
+#: posix/getopt.c:971 posix/getopt.c:987
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" Ã¨ ambigua\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
+#: posix/getopt.c:1011 posix/getopt.c:1029
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" non ammette argomenti\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
+#: posix/getopt.c:1050 posix/getopt.c:1068
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" richiede un argomento\n"
 
 # lf
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:135
 msgid "No match"
 msgstr "Nessuna corrispondenza"
 
 # lf
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:138
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Espressione regolare non valida"
 
 # lf
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:141
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Carattere di collazione non valido"
 
 # lf
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:144
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Nome della classe di caratteri non valido"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:147
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Carattere \"backslash\" alla fine della riga"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:150
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Riferimento all'indietro non valido"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:153
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "[ o [^ senza corrispondenza"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:156
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "( o \\( senza corrispondenza"
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:159
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "\\{ senza corrispondenza"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:162
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Contenuto di \\{\\} non valido"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:165
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Fine dell'intervallo non valida"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:168
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memoria esaurita"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:171
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Espressione regolare precedente non valida"
 
 # lf
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:174
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "Fine prematura dell'espressione regolare"
 
 # lf
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:177
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "Espressione regolare troppo grande"
 
 # lf
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:180
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ") o \\) senza corrispondenza"
 
 # lf
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:680
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nessuna espressione regolare precedente"
 
 # lf
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1832
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "parametro nullo o non impostato"
 
@@ -5328,27 +4952,27 @@ msgstr "Errore interno del risolutore"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Errore sconosciuto del risolutore"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:124
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: riga %d: impossibile specificare piÃ¹ di %d domini(o) da eliminare"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: riga %d: il delimitatore di elenco non Ã¨ seguito dal dominio"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:204
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: riga %d: previsto \"on\" oppure \"off\", trovato \"%s\"\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: riga %d: comando \"%s\" errato\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: riga %d: spazzatura ignorata alla fine della riga \"%s\"\n"
@@ -5461,9 +5085,7 @@ msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
 msgstr "Il processo figlio Ã¨ terminato in modo anomalo e non ha creato un file core"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
 msgstr "Il processo figlio Ã¨ terminato in modo anomalo e ha creato un file core"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:38
@@ -5507,231 +5129,231 @@ msgstr "Input ad alta prioritÃ  disponibile"
 msgid "Device disconnected"
 msgstr "Dispositivo disconnesso"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
+#: stdio-common/psiginfo.c:145
 msgid "Signal sent by kill()"
 msgstr "Segnale inviato da kill()"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
+#: stdio-common/psiginfo.c:148
 msgid "Signal sent by sigqueue()"
 msgstr "Segnale inviato da sigqueue()"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
+#: stdio-common/psiginfo.c:151
 msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
 msgstr "Segnale generato dalla scadenza di un timer"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
+#: stdio-common/psiginfo.c:154
 msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
 msgstr "Segnale generato dal completamento di una richiesta asincrona di I/O"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
+#: stdio-common/psiginfo.c:158
 msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
 msgstr "Segnale generato dall'arrivo di un messaggio su una coda vuota"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
+#: stdio-common/psiginfo.c:163
 msgid "Signal sent by tkill()"
 msgstr "Segnale inviato da tkill()"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
+#: stdio-common/psiginfo.c:168
 msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
 msgstr "Segnale generato dal completamento di una richiesta asincrona di ricerca del nome"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
+#: stdio-common/psiginfo.c:174
 msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
 msgstr "Segnale generato dal completamento di una richiesta di I/O"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
+#: stdio-common/psiginfo.c:180
 msgid "Signal sent by the kernel"
 msgstr "Segnale inviato dal kernel"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
+#: stdio-common/psiginfo.c:204
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d\n"
 msgstr "Segnale %d sconosciuto\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: stdio-common/psignal.c:51
 #, c-format
 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
 msgstr "%s%sSegnale %d sconosciuto\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: stdio-common/psignal.c:52
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Segnale sconosciuto"
 
 # lf
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:47 sysdeps/mach/_strerror.c:87
 msgid "Unknown error "
 msgstr "Errore sconosciuto "
 
-#: string/strerror.c:42
+#: string/strerror.c:43
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: string/strsignal.c:65
 #, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
 msgstr "Segnale real-time %d"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: string/strsignal.c:69
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Segnale %d sconosciuto"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_udp.c:136
+#: sunrpc/clnt_unix.c:126 sunrpc/svc_tcp.c:173 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:147 sunrpc/svc_unix.c:174 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:632 sunrpc/xdr.c:792 sunrpc/xdr_array.c:100
+#: sunrpc/xdr_rec.c:154 sunrpc/xdr_ref.c:79
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "memoria esaurita\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:351
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr "auth_unix.c: problema fatale di marshalling"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:98 sunrpc/clnt_perr.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "%s: %s; versione inferiore = %lu, versione superiore = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr "%s: %s; motivo = %s\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr "%s: %s; motivo = (errore di autenticazione sconosciuto - %d)\n"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:156
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: successo"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: impossibile codificare gli argomenti"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:163
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: impossibile decodificare il risultato"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:167
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: impossibile inviare"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:171
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: impossibile ricevere"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: tempo scaduto"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: versione di RPC non compatibile"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: errore di autenticazione"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: programma non disponibile"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: programma/versione non corrispondente"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: procedura non disponibile"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RCP: argomenti non decodificabili dal server"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: errore di sistema remoto"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: host sconosciuto"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: protocollo sconosciuto"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: errore del portmapper"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: programma non registrato"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: non riuscito (errore non specificato)"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:264
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (codice di errore sconosciuto)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:336
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Autenticazione OK"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:339
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Credenziali del client non valide"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:343
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "Credenziali rifiutate dal server"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:347
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Verificatore del client non valido"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:351
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "Verificatore rifiutato dal server"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:355
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "Credenziali del client troppo debole"
 
 # lf
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:359
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Verificatore del server non valido"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:363
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Non riuscita (errore non specificato)"
 
@@ -5767,272 +5389,244 @@ msgstr "Problema di poll del broadcast"
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "Impossibile ricevere una risposta al messaggio broadcast"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: l'output sovrascriverebbe %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: impossibile aprire %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: nella scrittura dell'output %s: %m"
 
 # lf
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "impossibile trovare il preprocessore C: %s \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+# lf
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "impossibile trovare un preprocessore C (cpp)\n"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: errore del preprocessore C con segnale %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr "%s: errore del preprocessore C con codice di uscita %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr "nettype non consentito: \"%s\"\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1128
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr "rpcgen: troppi define\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1140
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr "rpcgen: errore di codifica arglist\n"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1173
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "il file \"%s\" esiste giÃ  e puÃ² essere sovrascritto\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1218
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Impossibile specificare piÃ¹ di un file di input.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
 #, c-format
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr "Questa implementazione non supporta codice newstyle o MT-safe.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1401
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "Impossibile usare il flag netid con il flag inetd.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
+#: sunrpc/rpc_main.c:1413
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "Impossibile usare il flag netid senza TIRPC.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
 #, c-format
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Impossibile usare il flag della tabella con newstyle.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr "\"filein\" Ã¨ necessario per i flag di generazione del modello.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Impossibile avere piÃ¹ di un flag di generazione del file.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1453
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "uso: %s filein\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1454
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dnome[=valore]] [-i dimensione] [-I [-K secondi]] [-Y percorso] filein\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o fileout] [filein]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o fileout] [filein]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1459
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n netid]* [-o fileout] [filein]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
+#: sunrpc/rpc_main.c:1467
 #, c-format
 msgid "options:\n"
 msgstr "opzioni:\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1468
 #, c-format
 msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
 msgstr "-a\t\tGenera tutti i file, inclusi i campioni\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
 #, c-format
 msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-b\t\tModo di compatibilitÃ  retroattiva (genera codice per SunOS 4.1)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
 #, c-format
 msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
 msgstr "-c\t\tGenera le routine XDR\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
 #, c-format
 msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
 msgstr "-C\t\tModalitÃ  ANSI C\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
 #, c-format
 msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
 msgstr "-Dnome[=valore]\tDefinisce un simbolo (come #define)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
 #, c-format
 msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
 msgstr "-h\t\tGenera il file di intestazione\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
 #, c-format
 msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
 msgstr "-i size\t\tDimensione alla quale iniziare a generare codice inline\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
 #, c-format
 msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-I\t\tGenera il codice per il supporto inetd nel server (per SunOS 4.1)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
 #, c-format
 msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
 msgstr "-K secondi\tIl server esce dopo K secondi di inattivitÃ \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
 #, c-format
 msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
 msgstr "-l\t\tGenera gli stub del client\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
 #, c-format
 msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
 msgstr "-L\t\tStampa gli errori del server in syslog\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
 #, c-format
 msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
 msgstr "-m\t\tGenera gli stub del server\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
 #, c-format
 msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
 msgstr "-M\t\tGenera codice MT-safe\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
 #, c-format
 msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
 msgstr "-n netid\tGenera codice server che supporti netid con nome\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
 #, c-format
 msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
 msgstr "-N\t\tSupporta argomenti multipli e call-by-value\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
 #, c-format
 msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
 msgstr "-o fileout\tNome del file di output\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
 #, c-format
 msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
 msgstr "-s nettype\tGenera codice server che supporti nettype con nome\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
 #, c-format
 msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
 msgstr "-Sc\t\tGenera codice client campione che usa procedure remote\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
 #, c-format
 msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
 msgstr "-Ss\t\tGenera codice server campione che definisce procedure remote\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
 #, c-format
 msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
 msgstr "-Sm \t\tGenera un modello di makefile \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
 #, c-format
 msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
 msgstr "-t\t\tGenera la tabella di dispatch RPC\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
 #, c-format
 msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
 msgstr "-T\t\tGenera codice per supportare le tabelle di dispatch RPC\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
 #, c-format
 msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
 msgstr "-Y path\t\tNome della directory in cui si trova il preprocessore C (cpp)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-# lf
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Mostra questo aiuto"
-
-# lf
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Stampa la versione del programma"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Per istruzioni sulla segnalazione di bug, consultare:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
 #: sunrpc/rpc_scan.c:112
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr "attesa una costante o un identificatore"
@@ -6146,128 +5740,128 @@ msgstr "svc_run: - memoria esaurita"
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - poll non riuscita"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:81
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr "impossibile riassegnare il numero di procedura %ld\n"
 
 # lf
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:91
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "impossibile creare un server rcp\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:99
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "impossibile registrare il prog %ld vers %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:107
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "registerrpc: memoria esaurita\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:168
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr "problemi replicando al prog %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:177
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "prog %d mai registrato\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:149
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - problema nella creazione del socket tcp"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:164
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - impossibile eseguire getsockname o listen"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_udp.c:122
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: problema nella creazione del socket"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - impossibile eseguire getsockname"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:168
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: xp_pad Ã¨ troppo piccolo per IP_PKTINFO\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:476
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: cache giÃ  abilitata"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:482
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: impossibile allocare la cache"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:491
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: impossibile allocare i dati della cache"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:499
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: impossibile allocare la coda fifo della cache"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:535
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: victim non trovato"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:546
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: allocazione di victim non riuscita"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:553
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: impossibile allocare il nuovo rpc_buffer"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:148
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - problema nella creazione del socket AF_UNIX"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:164
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - impossibile eseguire getsockname o listen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
 msgid "Hangup"
 msgstr "Chiusura"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Interruzione"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
 msgid "Quit"
 msgstr "Uscita"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Istruzione non consentita"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "Rilevato trace/breakpoint"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "Annullato"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "Eccezione in virgola mobile"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
 msgid "Killed"
 msgstr "Ucciso"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
 msgid "Bus error"
 msgstr "Errore di bus"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "Errore di segmentazione"
 
@@ -6277,122 +5871,123 @@ msgstr "Errore di segmentazione"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/unix/siglist.c:39
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Pipe interrotta"
 
 # lf
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/unix/siglist.c:40
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Sveglia"
 
 # lf
 #
 # suppongo processo
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
 msgid "Terminated"
 msgstr "Terminato"
 
 # lf
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "Condizione di I/O urgente"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "Fermato (segnale)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
 msgid "Stopped"
 msgstr "Fermato"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 sysdeps/unix/siglist.c:45
 msgid "Continued"
 msgstr "Continuato"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
 msgid "Child exited"
 msgstr "Uscita del processo figlio"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "Fermato (input da terminale)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "Fermato (output da terminale)"
 
 # lf
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
 msgid "I/O possible"
 msgstr "I/O consentito"
 
 # lf
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 sysdeps/unix/siglist.c:50
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "Superato il limite di tempo CPU"
 
 # lf
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "Superato il limite di dimensione file"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr "Timer virtuale terminato"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "Timer di profiling terminato"
 
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "Finestra modificata"
+
 # lf
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "Segnale 1 definito dall'utente"
 
 # lf
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Segnale 2 definito dall'utente"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
 msgid "EMT trap"
 msgstr "Rilevato EMT"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
 msgid "Bad system call"
 msgstr "Chiamata di sistema errata"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Errore sullo stack"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Information request"
 msgstr "Richiesta informazioni"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
 msgid "Power failure"
 msgstr "Mancanza alimentazione elettrica"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Risorsa persa"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Finestra modificata"
-
 # lf
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Operazione non permessa"
 
 # lf
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr "Nessun processo corrisponde"
 
@@ -6404,13 +5999,13 @@ msgstr "Nessun processo corrisponde"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Chiamata di sistema interrotta"
 
 # lf
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Errore di input/output"
 
@@ -6420,21 +6015,21 @@ msgstr "Errore di input/output"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Device o indirizzo non esistente"
 
 #. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Elenco degli argomenti troppo lungo"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Formato eseguibile non valido"
 
@@ -6442,7 +6037,7 @@ msgstr "Formato eseguibile non valido"
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Descrittore di file errato"
 
@@ -6450,7 +6045,7 @@ msgstr "Descrittore di file errato"
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
 msgstr "Nessun processo figlio"
 
@@ -6458,20 +6053,20 @@ msgstr "Nessun processo figlio"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Evitato uno stallo di risorse (deadlock)"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Impossibile allocare memoria"
 
 # lf
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "Indirizzo errato"
 
@@ -6479,20 +6074,20 @@ msgstr "Indirizzo errato"
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr "Necessario un dispositivo a blocchi"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Dispositivo o risorsa occupata"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "File giÃ  esistente"
 
@@ -6500,34 +6095,34 @@ msgstr "File giÃ  esistente"
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Collegamento tra dispositivi non valido"
 
 # lf
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr "Nessun device corrisponde"
 
 # lf
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Non Ã¨ una directory"
 
 # lf
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Ã? una directory"
 
 # lf
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argomento non valido"
 
@@ -6539,22 +6134,22 @@ msgstr "Argomento non valido"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Troppi file aperti"
 
 # lf
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Troppi file aperti nel sistema"
 
 # lf
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "ioctl non appropriata per il device"
 
@@ -6562,32 +6157,32 @@ msgstr "ioctl non appropriata per il device"
 #. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "File di testo occupato"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "File troppo grande"
 
 # lf
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Spazio esaurito sul device"
 
 # lf
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "Operazione di seek non consentita"
 
 # lf
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "File system in sola lettura"
 
@@ -6595,28 +6190,28 @@ msgstr "File system in sola lettura"
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr "Troppi collegamenti"
 
 # lf
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Argomento numerico fuori dal dominio"
 
 # lf
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Risultato numerico fuori dall'intervallo"
 
 # lf
 #. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
 #. TRANS
 #. TRANS This error can happen in a few different situations:
 #. TRANS
@@ -6643,16 +6238,16 @@ msgstr "Risultato numerico fuori dall'intervallo"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Risorsa temporaneamente non disponibile"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
 #. TRANS The values are always the same, on every operating system.
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "L'operazione si bloccherebbe"
 
@@ -6665,27 +6260,27 @@ msgstr "L'operazione si bloccherebbe"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Operazione ora in corso"
 
 # lf
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Operazione giÃ  in corso"
 
 # lf
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Operazione per socket su non-socket"
 
 # lf
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "Messaggio troppo lungo"
 
@@ -6693,14 +6288,14 @@ msgstr "Messaggio troppo lungo"
 #
 # Il commento sembra un po' diverso dal messaggio....
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Tipo errato di protocollo per il socket"
 
 # lf
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protocollo non disponibile"
 
@@ -6708,80 +6303,80 @@ msgstr "Protocollo non disponibile"
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocollo non supportato"
 
 # lf
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Tipo di socket non supportato"
 
 # lf
 #. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
 #. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operazione non supportata"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Famiglia di protocolli non supportata"
 
 # lf
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Famiglia di indirizzi non supportata dal protocollo"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Indirizzo giÃ  in uso"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Impossibile assegnare l'indirizzo richiesto"
 
 # lf
 #
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr "La rete non Ã¨ disponibile"
 
 # ls
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "La rete non Ã¨ raggiungibile"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "Connessione interrotta da una reinizializzazione"
 
 # lf
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Connessione interrotta per un problema software"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Connessione interrotta dal corrispondente"
 
@@ -6789,14 +6384,14 @@ msgstr "Connessione interrotta dal corrispondente"
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Nessuno spazio di buffer disponibile"
 
 # lf
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Il socket di destinazione Ã¨ giÃ  connesso"
 
@@ -6805,7 +6400,7 @@ msgstr "Il socket di destinazione Ã¨ giÃ  connesso"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Il socket di destinazione non Ã¨ connesso"
 
@@ -6813,63 +6408,63 @@ msgstr "Il socket di destinazione non Ã¨ connesso"
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Richiesto indirizzo di destinazione"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Impossibile inviare dopo l'arresto del socket di destinazione."
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Troppi riferimenti: impossibile unire"
 
 # lf
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Connessione scaduta"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Connessione rifiutata"
 
 # lf
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Troppi livelli di collegamenti simbolici"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "Nome del file troppo lungo"
 
 # lf
 #
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "L'host non Ã¨ attivo"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "Nessun instradamento per l'host"
 
 # lf
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Directory non vuota"
 
@@ -6877,78 +6472,75 @@ msgstr "Directory non vuota"
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Troppi processi"
 
 # lf
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "Troppi utenti"
 
 # lf
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Quota disco superata"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
+msgid "Stale NFS file handle"
 msgstr "Gestione del file NFS interrotta"
 
 # lf
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr "L'oggetto Ã¨ remoto"
 
 # lf
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "Struttura RPC errata"
 
 # lf
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "Versione RPC errata"
 
 # lf
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "Programma RPC non disponibile"
 
 # lf
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "Versione del programma RPC errata"
 
 # lf
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "Procedura RPC errata per il programma"
 
 #. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
 msgstr "Nessun lock disponibile"
 
@@ -6958,17 +6550,17 @@ msgstr "Nessun lock disponibile"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Tipo o formato di file non appropriato"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Errore di autenticazione"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Ã? necessario un autenticatore"
 
@@ -6977,7 +6569,7 @@ msgstr "Ã? necessario un autenticatore"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Funzione non implementata"
 
@@ -6994,107 +6586,107 @@ msgstr "Funzione non implementata"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supportata"
 
 # lf
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Carattere multibyte o esteso non valido o incompleto"
 
 # lf
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
 #. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
 #. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Operazione non appropriata per il processo in background"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
 msgstr "Il traduttore Ã¨ terminato"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Grande Giove! L'hai disintegrato"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Il computer ha tirato le cuoia"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Errore gratuito"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr "Messaggio errato"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identificatore rimosso"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Tentato un multihop"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
 msgstr "Nessun dato disponibile"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Il collegamento Ã¨ stato interrotto"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Nessun messaggio del tipo desiderato"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Risorse fuori dagli stream"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Il dispositivo non Ã¨ uno stream"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Valore troppo grande per il tipo di dati definito"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Errore di protocollo"
 
 # lf
 #
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Timer scaduto"
 
@@ -7103,224 +6695,218 @@ msgstr "Timer scaduto"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Operazione annullata"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "La chiamata di sistema interrotta dovrebbe essere riavviata"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Numero del canale fuori dall'intervallo"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Livello 2 non sincronizzato"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Livello 3 interrotto"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Livello 3 azzerato"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Numero del collegamento fuori dall'intervallo"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Driver di protocollo non allegato"
 
 # lf
 #
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Nessuna struttura CSI disponibile"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Livello 2 interrotto"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Scambio non valido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Descrittore di richiesta non valido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Scambio pieno"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr "Nessun anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Codice di richiesta non valido"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Slot non valido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Errore di stallo durante il lock del file (deadlock)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Formato non valido per il file di carattere"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "La macchina non Ã¨ in rete"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pacchetto non installato"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Errore di segnalazione"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Errore di srmount"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Errore di comunicazione in invio"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "Errore specifico di RFS"
 
 # ls
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Nome non univoco sulla rete"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Il descrittore del file Ã¨ danneggiato"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Indirizzo remoto modificato"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Impossibile accedere a una libreria condivisa necessaria"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Accesso a una libreria condivisa danneggiata"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "Sezione .lib in a.out danneggiata"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Tentativo di fare il link in troppe librerie condivise"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Impossibile eseguire direttamente una libreria condivisa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Errore di pipe degli stream"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "La struttura necessita di una pulizia"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Non Ã¨ un tipo di file XENIX con nome"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Nessun semaforo XENIX disponibile"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Ã? un tipo di file con nome"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Errore di I/O remoto"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr "Nessun supporto trovato"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Tipo di supporto errato"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
 msgstr "La chiave richiesta non Ã¨ disponibile"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
 msgstr "La chiave Ã¨ scaduta"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "La chiave Ã¨ stata revocata"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "La chiave Ã¨ stata rifiutata dal servizio"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
 msgstr "Proprietario terminato"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Stato non recuperabile"
 
 # lf
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Operazione non possibile a causa di un RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-#, fuzzy
-#| msgid "Object-specific hardware error"
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr "Errore hardware specifico per l'oggetto"
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
+#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
 msgid "Error in unknown error system: "
 msgstr "Errore nel sistema di errore sconosciuto: "
 
@@ -7408,18 +6994,27 @@ msgstr "Interrotta da un segnale"
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "Stringa del parametro codificata non correttamente"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+# ls
+#: sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "Segnale 0"
+
+#: sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "Rilevato IOT"
+
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s Ã¨ per la macchina sconosciuta %d.\n"
 
 # lf
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
 msgstr "makecontext: non si sa come gestire piÃ¹ di 8 argomenti\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: lddlibc4 FILE\n"
@@ -7429,539 +7024,452 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # lf
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:82
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "impossibile aprire \"%s\""
 
 # lf
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:86
 #, c-format
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "impossibile leggere l'intestazione da \"%s\""
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:215
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "manca un carattere alfabetico all'inizio"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:217
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "ha meno di 3 caratteri alfabetici"
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:219
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "ha piÃ¹ di 6 caratteri alfabetici"
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:227
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "differisce dagli standard POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:233
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: attenzione: fuso orario \"%s\" abbreviazione \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-#| "\n"
-#| "Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
+#: timezone/zdump.c:242
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
 msgstr ""
 "%s: l'uso Ã¨ %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [annoinf,]annosup ] nomefuso ...\n"
 "\n"
 "Segnalare i bug a tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:311
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: argomento di -c errato %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: argomento di -c errato %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:398
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Errore di scrittura sullo standard output"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:421
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr "%s: uso di -v in un sistema con time_t variabile non float o double\n"
+
+#: timezone/zic.c:388
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: memoria esaurita: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
+#: timezone/zic.c:434
+#, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "\"%s\", riga %d: %s"
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:437
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (regola da \"%s\", riga %d)"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:449
 msgid "warning: "
 msgstr "avviso: "
 
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-#| "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-#| "\n"
-#| "Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
+#: timezone/zic.c:459
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
 msgstr ""
 "%s: l'uso Ã¨ %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l orariolocale ] [ -p regoleposix ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L secondiintercalari ] [ -y yearistype ] [ nomefile ... ]\n"
 "\n"
 "Segnalare i bug a tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:496
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "specifica del tempo di compilazione di zic_t errata"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:515
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Ã¨ stata specificata piÃ¹ di una opzione -d\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:525
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Ã¨ stata specificata piÃ¹ di una opzione -l\n"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:535
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Ã¨ stata specificata piÃ¹ di una opzione -p\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:545
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Ã¨ stata specificata piÃ¹ di una opzione -y\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:555
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Ã¨ stata specificata piÃ¹ di una opzione -L\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:604
 msgid "link to link"
 msgstr "collegamento a un collegamento"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:669
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "collegamento fisico fallito, usato il collegamento simbolico"
 
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile creare %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile creare %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: errore nel leggere %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: errore nello scrivere %s\n"
-
 # lf
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "collegamento fisico fallito, usato il collegamento simbolico"
+#: timezone/zic.c:677
+#, c-format
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: impossibile creare un collegamento da %s a %s: %s\n"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "stesso nome della regola in file multipli"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:792
 msgid "unruly zone"
 msgstr "fuso orario senza regole"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:799
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s in un fuso orario senza regole"
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:820
 msgid "standard input"
 msgstr "standard input"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:825
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: impossibile aprire %s: %s\n"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:836
 msgid "line too long"
 msgstr "riga troppo lunga"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:856
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "riga di input di tipo sconosciuto"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: riga \"Leap\" in un file che non Ã¨ di secondi intercalari %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: errore fatale: l_value %d non valido\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:887
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: errore nel leggere %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:894
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: errore nel chiudere %s: %s\n"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:899
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "continuazione di riga attesa ma non trovata"
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2480 timezone/zic.c:2499
 msgid "time overflow"
 msgstr "overflow dell'orario"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:947
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr "24:00 non gestito dalle versioni di zic precedenti al 1998"
+
+#: timezone/zic.c:950
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "i valori oltre le 24 ore non sono gestiti dalle versioni di zic precedenti al 2007"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:963
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "numero di campi errato nella riga \"Rule\""
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:967
 msgid "nameless rule"
 msgstr "regola senza nome"
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:972
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "orario memorizzato non valido"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:993
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "numero di campi errato nella riga \"Zone\""
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:999
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "La riga \"Zone %s\" e l'opzione -l sono mutuamente esclusive"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:1007
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "La riga \"Zone %s\" e l'opzione -p sono mutuamente esclusive"
 
 # ls
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:1019
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "nome del fuso %s duplicato (file \"%s\", riga %d)"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:1035
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "numero di campi errato nella continuazione di riga di \"Zone\""
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
+#: timezone/zic.c:1075
+msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "scostamento da UTC non valido"
 
 # ls
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1078
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "formato di abbreviazione non valido"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1107
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "L'orario finale del fuso nella continuazione di riga non Ã¨ successivo all'orario finale della riga precedente"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "numero di campi errato nella riga \"Leap\""
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1144
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "anno bisestile non valido"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
 msgid "invalid month name"
 msgstr "nome di mese non valido"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "giorno del mese non valido"
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1182
+msgid "time before zero"
+msgstr "orario prima di zero"
+
+#: timezone/zic.c:1186
 msgid "time too small"
 msgstr "orario troppo piccolo"
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1190
 msgid "time too large"
 msgstr "orario troppo grande"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "ora giornaliera non valida"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1213
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "campo CORRECTION non consentito nella riga \"Leap\""
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1218
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "campo Rolling/Stationary non consentito nella riga \"Leap\""
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
 # lf
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1234
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "numero di campi errato nella riga \"Link\""
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1238
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "campo FROM vuoto nella riga \"Link\""
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1242
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "campo TO vuoto nella riga Link"
 
 # lf
 #
 # o significa "inizio dell'anno" ??
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1320
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "anno di inizio non valido"
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1342
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "anno di fine non valido"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1346
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "anno di inizio piÃ¹ grande dell'anno di fine"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1353
 msgid "typed single year"
 msgstr "digitato un singolo anno"
 
 # lf
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1388
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "nome del giorno della settimana non valido"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1566
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: impossibile rimuovere %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "nessuna variable d'ambiente POSIX per il fuso orario"
+#: timezone/zic.c:1576
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: impossibile creare %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1726
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: errore nello scrivere %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:2019
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgstr "nessuna variable d'ambiente POSIX per il fuso orario"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2176
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "impossibile determinare l'abbreviazione del fuso orario da usare subito dopo l'orario raggiunto"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "troppi tipi di orari locali"
+# ls
+#: timezone/zic.c:2222
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "troppe transizioni."
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2241
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "errore interno - chiamata addtype con isdst errata"
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2245
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "errore interno - chiamata addtype con ttisstd errata"
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2249
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "errore interno - chiamata addtype con ttisgmt errata"
 
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "UTC offset out of range"
-msgid "UT offset out of range"
+#: timezone/zic.c:2268
+msgid "too many local time types"
+msgstr "troppi tipi di orari locali"
+
+#: timezone/zic.c:2272
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr "scostamento da UTC fuori dall'intervallo"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2300
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "troppi secondi intercalari"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2306
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "secondo intercalare ripetuto"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2358
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Risultato bizzarro dall'esecuzione del comando"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2359
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: il comando era \"%s\", il risultato %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2457
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Numero dispari di apici"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2546
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "usato 29/2 in un anno non bisestile"
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2581
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "la regola che agisce prima dell'inizio/fine del mese non funzionerÃ  con le versioni pre-2004 di zic"
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2613
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "manca un carattere alfabetico iniziale all'abbreviazione del fuso orario"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-#, fuzzy
-#| msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zic.c:2615
+msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
 msgstr "l'abbreviazione del fuso orario ha piÃ¹ di 3 caratteri alfabetici"
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2617
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "l'abbreviazione del fuso orario ha troppi caratteri alfabetici"
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2627
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "l'abbreviazione del fuso orario Ã¨ diversa dagli standard POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2639
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "le abbreviazioni del fuso orario sono troppe o troppo lunghe"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2680
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s: %s\n"
 
-#~ msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
-#~ msgstr "Usare \\\"%s --help\" o \"%s --usage\" per ulteriori informazioni.\\n"
-
-# lf
-#~ msgid "cannot load any more object with static TLS"
-#~ msgstr "impossibile caricare altri oggetti con un TLS statico"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: nessun PLTREL trovato nell'oggetto %s\n"
-
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "Impossibile aprire il file di configurazione %s"
-
-# lf
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "impossibile creare descrittori interni"
-
-# lf
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "impossibile fare stat() sul file \"%s\": %s"
-
-#~ msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
-#~ msgstr "valore non valido per \"reload-count\": %u"
-
-#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
-#~ msgstr "manca il supporto al tempo di compilazione per la policy del database"
-
-#~ msgid "No usable database library found."
-#~ msgstr "Nessuna libreria di database usabile trovata."
-
-#~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "file formattato non correttamente"
-
-#~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "durante la lettura del database"
-
-# lf
-#~ msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-#~ msgstr "impossibile trovare un preprocessore C (cpp)\n"
-
-# ls
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Segnale 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "Rilevato IOT"
-
-#~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-#~ msgstr "%s: uso di -v in un sistema con time_t variabile non float o double\n"
-
-# lf
-#~ msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: impossibile creare un collegamento da %s a %s: %s\n"
-
-#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-#~ msgstr "24:00 non gestito dalle versioni di zic precedenti al 1998"
-
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "orario prima di zero"
-
-# ls
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "troppe transizioni."
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d non ha esteso correttamente il segno\n"
+#: timezone/zic.c:2702
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d non ha esteso correttamente il segno\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 229604b..0b137fb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,81 +6,72 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.14\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 23:43+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ja\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
+#: argp/argp-help.c:228
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼ã?«ã?¯å?¤ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 
-#: argp/argp-help.c:237
+#: argp/argp-help.c:238
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: ä¸?æ??ã?ª ARGP_HELP_FMT ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼ã?§ã??"
 
-#: argp/argp-help.c:250
+#: argp/argp-help.c:251
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "ARGP_HELP_FMT ä¸ã?«ã??ã?¿ã??ã??ã??ã?¾ã??: %s"
 
-#: argp/argp-help.c:1214
+#: argp/argp-help.c:1215
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
 msgstr "é?·ã??å½¢å¼?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§å¿?é ?ã?¾ã??ã?¯ä»»æ??ã?®å¼?æ?°ã?¯ã??ã??ã??ã?«å¯¾å¿?ã??ã??ç?ã??å½¢å¼?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§ã??å??æ§?ã?«å¿?é ?ã?¾ã??ã?¯ä»»æ??ã?§ã??ã??"
 
-#: argp/argp-help.c:1600
+#: argp/argp-help.c:1601
 msgid "Usage:"
 msgstr "ä½¿ç?¨æ³?:"
 
-#: argp/argp-help.c:1604
+#: argp/argp-help.c:1605
 msgid "  or: "
 msgstr "ã?¾ã??ã?¯: "
 
-#: argp/argp-help.c:1616
+#: argp/argp-help.c:1617
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [OPTION...]"
 
-#: argp/argp-help.c:1643
+#: argp/argp-help.c:1644
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
 msgstr "è©³ç´°ã?¯ `%s --help' ã?¾ã??ã?¯ `%s --usage' ã??å®?è¡?ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??\n"
 
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: argp/argp-help.c:1672
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 "ã??ã?°ã??ç?ºè¦?ã??ã??ã?? <%s> ã?«å ±å??ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??\n"
 "ç¿»è¨³ã?«é?¢ã??ã??ã??ã?°ã?¯<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>ã?«å ±å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:101
+#: argp/argp-parse.c:102
 msgid "Give this help list"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã?«ã??ä¸?è¦§ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: argp/argp-parse.c:102
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "ç?ã??ä½¿ç?¨æ?¹æ³?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NAME"
-
 #: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
 msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? å??ã??è¨å®?ã??ã??"
 
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr "SECS"
-
 #: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "SECS ç§?ã?§ã??ã?³ã?°ã?¢ã??ã??ã??ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã?? 3600)"
@@ -102,12 +93,12 @@ msgstr "%s: å¼?æ?°ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??\n"
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?¨ã?©ã?¼) ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯èª?è?ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??!?"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:37
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%säº?æ??ã??ã?ªã??ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??: %sã??\n"
 
-#: assert/assert.c:101
+#: assert/assert.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
@@ -116,19 +107,23 @@ msgstr ""
 "%s%s%s:%u: %s%sã?¢ã?µã?¼ã?·ã?§ã?³ `%s' ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
 "%n"
 
-#: catgets/gencat.c:110
+#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
+msgid "NAME"
+msgstr "NAME"
+
+#: catgets/gencat.c:111
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?«å®?ç¾©ã??å?«ã??ã?  C ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?¡ã?¤ã?« NAME ã??ä½?æ??ã??ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:112
+#: catgets/gencat.c:113
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "æ?¢å?ã?®ã?«ã?¿ã?ã?°ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã??å¼·å?¶ç??ã?«æ?°ã??ã??å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã??ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "å?ºå??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?« NAME ã?«æ?¸ã??è¾¼ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:118
+#: catgets/gencat.c:119
 msgid ""
 "Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
 "is -, output is written to standard output.\n"
@@ -136,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?«ã?¿ã?ã?°ã??ç??æ??ã??ã??ã??INPUT-FILE ã?? - ã?®å ´å??ã??å?¥å??ã??æ¨?æº?å?¥å??ã??ã??èªã?¿è¾¼ã??ã??OUTPUT-FILE\n"
 "ã?? - ã?®å ´å??ã??å?ºå??ã??æ¨?æº?å?ºå??ã?«æ?¸ã??è¾¼ã??ã??\n"
 
-#: catgets/gencat.c:123
+#: catgets/gencat.c:124
 msgid ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
@@ -144,31 +139,28 @@ msgstr ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
+#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
+#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
+#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
+#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
+#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 "ã??ã?°ã??å ±å??ã??ã??æ?¹æ³?ã?«é?¢ã??ã?¦ã?¯ã??ä¸?è¨?ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??:\n"
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sotruss.ksh:76 elf/sprof.c:386
+#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:63
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:87 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1104
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -179,96 +171,96 @@ msgstr ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:392 iconv/iconv_prog.c:428
+#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
+#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
+#: malloc/memusagestat.c:562 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1109
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "ä½?è?? %sã??\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:282
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*æ¨?æº?å?¥å??*"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:170 iconv/iconv_prog.c:294
+#: nss/makedb.c:170
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "å?¥å??ã??ã?¡ã?¤ã?«`%s'ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
 msgid "illegal set number"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ªè¨å®?å?¤ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:444
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "è¨å®?ã?®å®?ç¾©ã??é??è¤?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "ã??ã??ã??æ??å??ã?®å®?ç¾©ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?»ã??ã??`%s'ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå¼?ç?¨æ??å?ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªæ??ç¤º`%s'ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??: ã??ã?®è¡?ã?¯ç?¡è¦?ã??ã?¾ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "é??è¤?ã??ã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ç?ªå?·ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:674
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "é??è¤?ã??ã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸è?å?¥å?ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:731
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªæ??å?ã?§ã??: ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?¯ç?¡è¦?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:774
 msgid "invalid line"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªè¡?ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:828
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "é??é??ã?£ã??å½¢å¼?ã?®è¡?ã??ç?¡è¦?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«`%s'ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?¨ã?¹ã?±ã?¼ã??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1217
 msgid "unterminated message"
 msgstr "çµ?ç«¯ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?§ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1241
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "å?¤ã??ã?«ã?¿ã?ã?°ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?ªã?¼ã??ã?³ä¸"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1332
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "å¤?æ??ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã??ä½¿ç?¨å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1358
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "ã?¨ã?¹ã?±ã?¼ã??æ??å?ã??æ±ºå®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -300,20 +292,19 @@ msgstr "ã??ã??ã??ã?¼ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã??ã?¤ã?³ã?¿ã?µã?¤ã?ºã?§ã??"
 
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
+#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "ä½¿ç?¨æ³?: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "è©³ç´°ã?¯ `%s --help' ã?¾ã??ã?¯ `%s --usage' ã??å®?è¡?ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??\\n"
+#: debug/xtrace.sh:33 malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "è©³ç´°ã?¯ \\`%s --help' ã?¾ã??ã?¯ `%s --usage' ã??å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:38
+#: debug/xtrace.sh:39
 msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '%s' ã?¯å¼?æ?°ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:45
+#: debug/xtrace.sh:46
 msgid ""
 "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
@@ -338,52 +329,41 @@ msgstr ""
 "é?·ã??å½¢å¼?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§å¿?é ?ã?¾ã??ã?¯ä»»æ??ã?®å¼?æ?°ã?¯ã??ã??ã??ã?«å¯¾å¿?ã??ã??ç?ã??å½¢å¼?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§ã??å??æ§?ã?«å¿?é ?ã?¾ã??ã?¯ä»»æ??ã?§ã??ã??\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-"ã??ã?°ã??å ±å??ã??ã??æ?¹æ³?ã?«é?¢ã??ã?¦ã?¯ã??ä¸?è¨?ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:125
+#: debug/xtrace.sh:127
 msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr "xtrace: èª?è?å?ºæ?¥ã?ªã??ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ \\`$1' ã?§ã??ã??\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:138
+#: debug/xtrace.sh:140
 msgid "No program name given\\n"
 msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? å??ã??ä¸?ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:146
+#: debug/xtrace.sh:148
 #, sh-format
 msgid "executable \\`$program' not found\\n"
 msgstr "å®?è¡?å?¯è?½ã??ã?¡ã?¤ã?« \\`$program' ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:150
+#: debug/xtrace.sh:152
 #, sh-format
 msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr "\\`$program' ã?¯å®?è¡?å?¯è?½ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??\\n"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
+#: dlfcn/dlinfo.c:64
 msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
 msgstr "ã?³ã?¼ã??å??ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¦ã??ã?? RTLD_SELF ã??å??ç??ã?«ã?ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
+#: dlfcn/dlinfo.c:73
 msgid "unsupported dlinfo request"
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã?? dlinfo è¦?æ±?ã?§ã??"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
+#: dlfcn/dlmopen.c:64
 msgid "invalid namespace"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå??å??ç©ºé??ã?§ã??"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
+#: dlfcn/dlmopen.c:69
 msgid "invalid mode"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?¢ã?¼ã??ã?§ã??"
 
-#: dlfcn/dlopen.c:64
+#: dlfcn/dlopen.c:65
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?¢ã?¼ã??ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?§ã??"
 
@@ -391,85 +371,85 @@ msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?¢ã?¼ã??ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?§ã??"
 msgid "unknown"
 msgstr "ä¸?æ??ã?§ã??"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:112
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ª OS ã?§ã??"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:117
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1305
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??é??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:148
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?® mmap ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:199 elf/cache.c:209
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d å??ã?®ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ `%s' å??ã?§è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:403
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¼ã?¿ã?®æ?¸è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:435
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "%s ã?®ã?¢ã?¯ã?»ã?¹æ¨©é??ã?? %#o ã?¸å¤?æ?´ã??ã??ã?®ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:440
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "%s ã??ã?? %s ã?¸ã?®å??å??å¤?æ?´ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:387 elf/dl-open.c:397
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "ã?¹ã?³ã?¼ã??ã?ªã?¹ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:767
 msgid "shared object not open"
 msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-deps.c:112
+#: elf/dl-deps.c:114
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "DSTã?¯ SUID/SGID ã??ã?ã?°ã?©ã? å??ã?§ã?¯è¨±å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-deps.c:125
+#: elf/dl-deps.c:127
 msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr "ç©ºã?®å??ç??æ??å?å??ã??ã?¼ã?¯ã?³ã?®ä»£å?¥ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-deps.c:131
+#: elf/dl-deps.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "å??ç??ã?ã?¼ã??ã?«é??ã??ç©ºæ??å?ã??ã?¼ã?¯ã?³ã?«ã??ã??ç½®æ??ã??ã??è¡?ã?£ã??ã??ã??ã?« auxiliary `%s' ã?®ã?ã?¼ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:474
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "ä¾?å?ã?ªã?¹ã??ã??é??ç½®å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:514 elf/dl-deps.c:574
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?«æ?¢ç´¢ã?ªã?¹ã??ã??é??ç½®å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:554
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "LD_TRACE_PRELINKINGã?§ã??ã?£ã?«ã?¿ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -477,240 +457,249 @@ msgstr "LD_TRACE_PRELINKINGã?§ã??ã?£ã?«ã?¿ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "ã??ã?¤ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã?³ã?«ã?®ã??ã?°ã?§ã??!!!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:124
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "å?±æ??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?®ã?ã?¼ã??ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«è¨?è¿°å? (fdesc) è¡¨ç?¨ã?®ã??ã?¼ã?¸ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¤ã?³ã?¿ (fptr) è¡¨ç?¨ã?®ã??ã?¼ã?¸ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼: ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¤ã?³ã?¿ (fptr) è¡¨ã?®ã?·ã?³ã??ã?«ç´¢å¼?ã??ç¯?å?²å¤?ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "æ¨©é??ã?ªã?¹ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:471
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "å??å??ã?¬ã?³ã?¼ã??ã??é??ç½®ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "æ?¢ç´¢ã??ã?¹ç?¨ã?®ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:639
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "RUNPATH/RPATH ã?®ã?³ã??ã?¼ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:735
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "æ?¢ç´¢ã??ã?¹é??å??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:931
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ç?¶æ??å??å¾? (stat) ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:1009
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "ã?¼ã?ã?§å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:1055 elf/dl-load.c:2313
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??è¨?è¿°å?ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:1074 elf/dl-load.c:1730 elf/dl-load.c:1833
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1120
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ELF ã?ã?¼ã??ã?³ã??ã?³ã??æ?´å??ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§æ?´å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1127
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ELF ã?ã?¼ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹/ã?ªã??ã?»ã??ã??ã??é?©å??ã?«æ?´å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1210
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "å??æ??ã?¹ã?¬ã??ã??ç?¨ã?® TLS ã??ã?¼ã?¿æ§?é? ä½?ã??é??ç½®ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1233
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "TLS ã??ã?¼ã?¿ã??å??ã??æ?±ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1252
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã?ã?¼ã??å?¯è?½ã?»ã?°ã?¡ã?³ã??ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1288
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ã?»ã?°ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: elf/dl-load.c:1314
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "å®?è¡?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å??ç??ã?«ã?ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1376
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªä¿?è·ã??å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: elf/dl-load.c:1395
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "ã?¼ã?ã?§å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¸ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: elf/dl-load.c:1409
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯å??ç??ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1432
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¯ dlopen() ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1445
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ã??ã??ã?¼ç?¨ã?®ã?¡ã?¢ã?ªã??é??ç½®ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1462 elf/dl-open.c:180
 msgid "invalid caller"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå?¼ã?³å?ºã??å??ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªä¿?è·ã??å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1501
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã?¦ã??ã??å®?è¡?å?¯è?½ã?¹ã?¿ã??ã?¯ã??æ??å?¹ã?«ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1514
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«è¨?è¿°å?ã??é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1730
 msgid "file too short"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å°?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1766
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ª ELF ã??ã??ã??ã?¼ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1778
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "ELF ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã?®ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã??ã??ã?°ã?¨ã?³ã??ã?£ã?¢ã?³ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1780
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "ELF ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã?®ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã?ªã??ã?«ã?¨ã?³ã??ã?£ã?¢ã?³ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1784
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ELF ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³è?å?¥å?ã??ç?¾å?¨ã?®ã??ã?®ã?¨ä¸?è?´ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1788
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ELF ã??ã?¡ã?¤ã?« OS ABI ã??ç?¡å?¹ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1791
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ELF ã??ã?¡ã?¤ã?« ABI ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??ç?¡å?¹ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
+#: elf/dl-load.c:1794
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "e_ident å??ã?«ã?¼ã?ã?§ã?ªã??è©°ã??æ??å?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1797
 msgid "internal error"
 msgstr "å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1804
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ELFã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ç?ªå?·ã??ç?¾å?¨ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ä¸?è?´ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1812
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "ET_DYN ã?¨ ET_EXEC ã?®ã?¿ã?ã?¼ã??å?¯è?½ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1818
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "ELF ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?® phentsize ã??äº?æ??ã??ã??ã??ã?µã?¤ã?ºã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2332
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "é??é??ã?£ã?? ELF ã?¯ã?©ã?¹ã?§ã??: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2333
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "é??é??ã?£ã?? ELF ã?¯ã?©ã?¹ã?§ã??: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2336
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ã?»ã?°ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "ã?¼ã?ã?§å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¸ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:757
 msgid "relocation error"
 msgstr "å??é??ç½®ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:785
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?«æ¤?ç´¢ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:115
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "å¤§å??ã?¹ã?³ã?¼ã??ã??æ?¡å¼µã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:440
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "TLS ç??æ??ã?«ã?¦ã?³ã?¿ã??ä¸?å?¨ã??ã?¾ã??ã??!  ã??ã??ã??å ±å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:462
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "é??ç?? TLS ã??ã?ã??ã?¯ã?§ã?¯ã??ã??ä»¥ä¸?ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã?ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: elf/dl-open.c:511
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "dlopen() ç?¨ã?®ç?¡å?¹ã?ªã?¢ã?¼ã??ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:528
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "dlmopen() ç?¨ã?«ã??ã??ä»¥ä¸?å??å??ç©ºé??ã??ä½¿ç?¨å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:547
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "dlmopen() å??ã?§ç?¡å?¹ã?ªã?¿ã?¼ã?²ã??ã??å??å??ç©ºé??ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "é??ç?? TLS ã??ã?ã??ã?¯å??ã?«ã?¡ã?¢ã?ªã??é??ç½®å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "ã?»ã?°ã?¡ã?³ã??ã??å??é??ç½®ç?¨ã?«æ?¸ã??è¾¼ã?¿å?¯è?½ã?«å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: PLTREL ã??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? %s å??ã?«è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: %s ç?¨ã?®å??é??ç½®çµ?æ??ã??ä¿?å?ã??ã??ã?¨ã??ã?«ã?¡ã?¢ã?ªã??è¶³ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "å??é??ç½®å¾?ã?«ã?»ã?°ã?¡ã?³ã??ã?® prot ã??å¾©å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "å??é??ç½®å¾?ã?«è¿½å? ã?®ã?¡ã?¢ã?ªä¿?è·ã??é?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:162
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "ã?³ã?¼ã??å??ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¦ã??ã?? RTLD_NEXT ã??å??ç??ã?«ã?ã?¼ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "æ¨©é??ã?ªã?¹ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: elf/dl-tls.c:861
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "TLS ã??ã?¼ã?¿æ§?é? ä½?ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/dl-version.c:166
+#: elf/dl-version.c:172
 msgid "version lookup error"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³æ¤?ç´¢ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:303
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³å??ç?§è¡¨ã??é??ç½®å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
@@ -778,165 +767,165 @@ msgstr "è£?å?©ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ç?¡è¦?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr "å??ç??ã?ªã?³ã?«ã?©ã?³ã?¿ã?¤ã? ã?®ã??ã?¤ã?³ã??ã?£ã?³ã?°ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:339
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr "ã??ã?¹ `%s' ã??äº?å??ä»¥ä¸?ä¸?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:379
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s ã?¯æ?¢ç?¥ã?®ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªå??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:407
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "%s ã?®æ??å ±å??å¾? (stat) ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:481
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "%s ã?®æ??å ±å??å¾? (stat) ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:491
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s ã?¯ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:510
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "%s ã??ã?ªã?³ã?¯è§£é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:516
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "%s ã??ã?? %s ã?¸ã?ªã?³ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:522
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (å¤?æ?´ã??ã??ã?¾ã??ã??)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:524
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (ã?¹ã?ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:579
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "%s ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:595 elf/ldconfig.c:768 elf/ldconfig.c:827 elf/ldconfig.c:861
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "%s ã?®ç?¶æ??å??å¾? (lstat) ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:602
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "é??å¸¸ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?ªã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ç?¡è¦?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:611
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr "%s ç?¨ã?®å??ç??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªå?? (soname) ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?ªã?³ã?¯ã??ä½?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:694
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %s ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:786 elf/ldconfig.c:848 elf/readlib.c:91
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "å?¥å??ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:793
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "%s ã?®ç?¶æ??å??å¾? (stat) ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:922
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc5 ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ª %s ã??èª¤ã?£ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªå??ã?«ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:925
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc6 ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ª %s ã??èª¤ã?£ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªå??ã?«ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:928
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc4 ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ª %s ã??èª¤ã?£ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªå??ã?«ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:956
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %3$s å??ã?«ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ª %1$s ã?¨ %2$s ã?¯å??ä¸?ã?®å??ç??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªå?? (soname) ã?§ã??ã??ç?°ã?ªã?£ã??å??ã?§ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1065
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1129
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: hwcap è¡?å??ã?®æ§?æ??ã?«èª¤ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1135
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr "%s:%u: hwcap ç´¢å¼? %lu ã?¯æ??å¤§å?¤ %u ã??è¶?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1142 elf/ldconfig.c:1150
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap ç´¢å¼? %lu ã?¯æ?¢ã?« %s ã?¨ã??ã?¦å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr "%s:%u: é??è¤?ã??ã?? hwcap %lu %s ã?§ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1175
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "-r ã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã?¯è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã?¨ã??ã?¦çµ¶å¯¾ã??ã?¹ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1182 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:1077 posix/getconf.c:1297
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªã??ä½¿ã??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1214
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %s ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1258
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ç??æ??æ??ã?«ç?¸å¯¾ã??ã?¹ `%s' ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1284
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "/ ã?¸ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªç§»å?? (chdir) å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1325
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %s ã??é??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
+#: elf/ldd.bash.in:43
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "ä½?è?? %s ã??ã??ã?³ %sã??\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
+#: elf/ldd.bash.in:48
 msgid ""
 "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
 "      --help              print this help and exit\n"
@@ -954,212 +943,105 @@ msgstr ""
 "  -u, --unused            ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ç?´æ?¥ä¾?å?é?¢ä¿?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??\n"
 "  -v, --verbose           å?¨ã?¦ã?®æ??å ±ã??è¡¨ç¤ºã??ã??\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:80
+#: elf/ldd.bash.in:82
 msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
 msgstr "ldd: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ \\`$1' ã?¯æ??æ?§ã?§ã??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:87
+#: elf/ldd.bash.in:89
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "èª?è?å?ºæ?¥ã?ªã??ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§ã??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:90 elf/ldd.bash.in:128
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "è©³ç´°ã?¯ \\`ldd --help' ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:127
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å¼?æ?°ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:150 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:488
 msgid "not regular file"
 msgstr "é??å¸¸ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:156
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr "è¦å??: å®?è¡?ã??ã?¼ã??ã??ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??:"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:185
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr "\tå??ç??å®?è¡?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:193
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªçµ?äº?ã?³ã?¼ã??ã?§çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:198
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr "ã?¨ã?©ã?¼: èªã?¿è¾¼ã?¿ã??ã?¼ã??ã??ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??:"
 
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "`%s'ã?®ã??ã??ã??ã?¼ã??èªã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "ã??ã??ã??ã?¼ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯å??ç??ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "ã??ã??ã??ã?¼ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read archive header"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "æ?¸åº«ã??ã??ã??ã?¼ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "ã??ã??ã??ã?¼ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ã??ã??ã?¼ç?¨ã?®ã?¡ã?¢ã?ªã??é??ç½®ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid argument %s for %s"
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "%2$s ã?«å¯¾ã??ã??å¼?æ?° %1$s ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "`%s'ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "`%s'ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "ã?µã?¼ã??ã?ªã?¹ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "ç?¡å?¹ã?ª ELF ã??ã??ã??ã?¼ã?§ã??"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot access '%s'"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "'%s' ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
+#: elf/readelflib.c:35
 #, c-format
 msgid "file %s is truncated\n"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?¯å??ã??è©°ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: elf/readelflib.c:67
 #, c-format
 msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s ã?¯ 32 ã??ã??ã?? ELF ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã??ã??\n"
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: elf/readelflib.c:69
 #, c-format
 msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s ã?¯ 64 ã??ã??ã?? ELF ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã??ã??\n"
 
-#: elf/readelflib.c:70
+#: elf/readelflib.c:71
 #, c-format
 msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s å??ã?«ä¸?æ??ã?ª ELFCLASS ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/readelflib.c:77
+#: elf/readelflib.c:78
 #, c-format
 msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr "%s ã?¯å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã?? (å??: %d)ã??\n"
 
-#: elf/readelflib.c:108
+#: elf/readelflib.c:109
 #, c-format
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "äº?ã?¤ä»¥ä¸?ã?®å??ç??ã?»ã?°ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:97
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?®ç?¶æ??å??å¾? (fstat) ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:108
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?¯ç©ºã?§ã??ã??æ¤?æ?»ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:114
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?¯å°?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??æ¤?æ?»ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:124
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?? mmap ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:162
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s ã?¯ ELF ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã?? - å??é ã?«èª¤ã?£ã??ã??ã?¸ã??ã?¯ã??ã?¤ã??ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/sln.c:84
+#: elf/sln.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: sln src dest|file\n"
@@ -1168,63 +1050,50 @@ msgstr ""
 "ä½¿ç?¨æ³?: sln src dest|file\n"
 "\n"
 
-#: elf/sln.c:109
+#: elf/sln.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: file open error: %m\n"
 msgstr "%s: ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??æ??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??: %m\n"
 
-#: elf/sln.c:146
+#: elf/sln.c:147
 #, c-format
 msgid "No target in line %d\n"
 msgstr "è¡? %d å??ã?«ã?¿ã?¼ã?²ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/sln.c:178
+#: elf/sln.c:179
 #, c-format
 msgid "%s: destination must not be a directory\n"
 msgstr "%s: ã?ªã?³ã?¯å?? (dest) ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§ã??ã?£ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/sln.c:184
+#: elf/sln.c:185
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
 msgstr "%s: å?¤ã??ã?ªã?³ã?¯å?? (dest) ã??å??é?¤ã??ã??ã?®ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/sln.c:192
+#: elf/sln.c:193
 #, c-format
 msgid "%s: invalid destination: %s\n"
 msgstr "%s: ç?¡å?¹ã?ªã?ªã?³ã?¯å??ã?§ã??: %s\n"
 
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
+#: elf/sln.c:208 elf/sln.c:217
 #, c-format
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s\" ã??ã?? \"%s\" ã?¸ã?®ç?¡å?¹ã?ªã?ªã?³ã?¯ã?§ã??: %s\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid ""
-#| "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-#| "  -F, --from FROMLIST     trace calls from objects on FORMLIST\n"
-#| "  -T, --to TOLIST         trace calls to objects on TOLIST\n"
-#| "\n"
-#| "  -e, --exit              also show exits from the function calls\n"
-#| "  -f, --follow            trace child processes\n"
-#| "  -o, --output FILENAME   write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-#| "\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-#| "\n"
-#| "      --help              print this help and exit\n"
-#| "      --version           print version information and exit"
+#: elf/sotruss.ksh:33
+#, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
+"  -F, --from FROMLIST     trace calls from objects on FORMLIST\n"
+"  -T, --to TOLIST         trace calls to objects on TOLIST\n"
 "\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
+"  -e, --exit              also show exits from the function calls\n"
+"  -f, --follow            trace child processes\n"
+"  -o, --output FILENAME   write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
 "\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
 "\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
+"      --help              print this help and exit\n"
+"      --version           print version information and exit"
 msgstr ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
 "  -F, --from FROMLIST     FORMLIST ã?®ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã??ã?®å?¼ã?³å?ºã??ã??ã??ã?¬ã?¼ã?¹ã??ã??\n"
@@ -1238,37 +1107,35 @@ msgstr ""
 "      --help              ã??ã?®ã??ã?«ã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??è¡¨ç¤ºã??ã?¦çµ?äº?ã??ã??\n"
 "      --version           ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³æ??å ±ã??è¡¨ç¤ºã??ã?¦çµ?äº?ã??ã??"
 
-#: elf/sotruss.sh:46
+#: elf/sotruss.ksh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "é?·ã??å½¢å¼?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§å¿?é ?ã?¾ã??ã?¯ä»»æ??ã?®å¼?æ?°ã?¯ã??ã??ã??ã?«å¯¾å¿?ã??ã??ç?ã??å½¢å¼?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§ã??å??æ§?ã?«å¿?é ?ã?¾ã??ã?¯ä»»æ??ã?§ã??ã??\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:55
+#: elf/sotruss.ksh:56
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?«ã?¯å¼?æ?°ã??å¿?è¦?ã?§ã?? -- '%c'\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:61
+#: elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68 elf/sotruss.ksh:134
+msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "è©³ç´°ã?¯ `%s --help' ã?¾ã??ã?¯ `%s --usage' ã??å®?è¡?ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:62
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '%s' ã?¯æ??æ?§ã?§ã??: æ¬¡ã?®ã??ã?®ã??å?¯è?½ã?§ã??:"
 
-#: elf/sotruss.sh:79
+#: elf/sotruss.ksh:80
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "ä½?è?? %sã??\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:86
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-#| "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
+#: elf/sotruss.ksh:87
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
+"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
 msgstr ""
 "ä½¿ç?¨æ³?: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:134
+#: elf/sotruss.ksh:133
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '%c%s' ã??èª?è?ã?§ã??ã?¾ã??ã??\\n"
 
@@ -1296,240 +1163,228 @@ msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?§
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:431
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? `%s' ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:440
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
+msgid "cannot create internal descriptors"
 msgstr "å??é?¨è¨?è¿°å?ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:559
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? `%s' ã?®å??ã?ªã?¼ã??ã?³ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:566 elf/sprof.c:660
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr "ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã??ã?¼ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:574 elf/sprof.c:668
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr "ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã??ã?¼æ??å?å??è¡¨ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:600
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr "*** ã??ã??ã??ã?°æ??å ±ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: %m\n"
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:620
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã??æ±ºå®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:653
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr "ELF ã??ã??ã??ã?¼ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:689
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr "*** ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã?¯å??ã??é?¤ã??ã??ã?¦ (strip) ã??ã?¾ã??: è©³ç´°ã?ªè§£æ??ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:719
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?«ã??ã?¼ã?¿ã?®ã?ã?¼ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:784
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??ã?ã?¼ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:793
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã?®ç?¶æ??å??å¾? (stat) ä¸"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:801
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã?¯å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? `%s' ã?¨ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:812
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?® mmap ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:820
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??ã?¦ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:829 elf/sprof.c:927
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "å??é?¨è¨?è¿°å?ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: elf/sprof.c:903
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr "`%s' ã?¯ `%s' ç?¨ã?®æ£ã??ã??ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1084 elf/sprof.c:1142
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??é??ç½®å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:142 iconv/iconv_prog.c:446
 #, c-format
 msgid "cannot open output file"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:188 iconv/iconv_prog.c:312
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "å?¥å?? `%s' ã??é??ã??ã?¦ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:462
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "ä½?ç½® %Zd ã?«ä¸?æ£ã?ªå?¥å??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:481 iconv/iconv_prog.c:537
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "ã??ã??ã??ã?¡ã?®æ??å¾?ã?«ä¸?å®?å?¨ã?ªæ??å?ã?¾ã??ã?¯ã?·ã??ã??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: iconv/iconv_charmap.c:526 iconv/iconv_charmap.c:562 iconv/iconv_prog.c:580
+#: iconv/iconv_prog.c:616
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "å?¥å??èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:544 iconv/iconv_prog.c:598
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "å?¥å??ç?¨ã??ã??ã??ã?¡ã??é??ç½®ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:60
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "å?¥å??/å?ºå??å½¢å¼?ã?®æ??å®?:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "å??ã?®ã??ã?ã?¹ã??ã?®ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding for output"
 msgstr "å?ºå??ç?¨ã?®ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "Information:"
 msgstr "æ??å ±:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "å?¨ã?¦ã?®æ?¢ç?¥ã?®ç¬¦å?·å??ã??ã??ã??æ??å?é??å??ã??ä¸?è¦§è¡¨ç¤ºã??ã?¾ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr "å?ºå??å?¶å¾¡:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "å?ºå??ã??ã??ç?¡å?¹ã?ªæ??å?ã??å??ã??é?¤ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[FILE]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 msgid "output file"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "è¦å??ã??æ??å?¶ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "print progress information"
 msgstr "çµ?é??æ??å ±ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:74
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "ä¸?ã??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã??ã??ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã??å?¥ã?®ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?«å¤?æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:78
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FILE...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
+#: iconv/iconv_prog.c:234
 #, c-format
 msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
 msgstr "`%s' ã??ã??ã?®å¤?æ??ã??ã??ã?³ `%s' ã?¸ã?®å¤?æ??ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:239
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' ã??ã??ã?®å¤?æ??ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:246
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' ã?¸ã?®å¤?æ??ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:250
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "`%s'ã??ã??`%s'ã?¸ã?®å¤?æ??ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
+#: iconv/iconv_prog.c:260
 #, c-format
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr "å¤?æ??å?¦ç??ã?®é??å§?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
+#: iconv/iconv_prog.c:358
 #, c-format
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??ã?¦ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:456
 #, c-format
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr "å?ºå??æ?¸ã??å?ºã??ä¸ã?«å??é¡?ã??ã??ã?£ã??ã??ã??å¤?æ??ã??ä¸æ¢ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:533
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "ä½?ç½® %ld ã?«ä¸?æ£ã?ªå?¥å??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: iconv/iconv_prog.c:541
 #, c-format
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼ (ä¸?æ£ã?ªè¨?è¿°å?) ã?§ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:544
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ª iconv() ã?¨ã?©ã?¼ %d ã?§ã??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+#: iconv/iconv_prog.c:790
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1543,18 +1398,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 " "
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr "é«?é??èªè¾¼ã?¿ç?¨ iconv ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[DIR...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
 #: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr "å?¨ã?¦ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?«æ?¥é è¾?ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
@@ -1567,22 +1418,22 @@ msgstr "ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«å ´æ??ã?§ã?¯ã?ªã?? FILE ã?«å?ºå??ã??ã?? (--prefix ã?¯
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr "æ¨?æº?ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??æ?¢æ?»ã??ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?©ã?¤ã?³ã?§æ??å®?ã??ã??ã??ã??ã?®ã?®ã?¿ä½¿ç?¨ã??ã??"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:301
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr "--nostdlib ã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã?¯ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªå¼?æ?°ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr "è¦å??ã??å?ºã??ã??ã??ã??ã??å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:429
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "æ¤?ç´¢æ?¨ã?¸æ?¿å?¥ä¸ã?§ã??"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1238
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ç??æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -1628,27 +1479,27 @@ msgstr "socket: å??ç·?ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ä¸ã?§ã??ã?ã??ã?³ã?«ã??å¤±æ??ã??ã?¾
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: ç?ã??èªè¾¼ã?¿"
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:486
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "cannot open"
 msgstr "é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:495
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:497
 msgid "bad owner"
 msgstr "èª¤ã?£ã??æ??æ??è??ã?§ã??"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:499
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "æ??æ??è??ä»¥å¤?ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿ã??å?¯è?½ã?§ã??"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:501
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "ã?©ã??ã??ã?§ã??ã?¼ã??ã?ªã?³ã?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
@@ -1669,11 +1520,11 @@ msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??å??é?¤ã??ã??ã??ã??ä»?ã?®äººã?«ã??ã?£ã?¦ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ª .netrc ã?ã?¼ã?¯ã?¼ã?? %s ã?§ã??"
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:464
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "æ??å?ã?? UTF-8 ã?®ç¯?å?²å¤?ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "æ??å?ã??ã??ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª `%s' ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
@@ -1708,8 +1559,8 @@ msgstr "prolog å??ã?«æ§?æ??ã?¨ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??: %s"
 msgid "invalid definition"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå®?ç¾©ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
 msgid "bad argument"
 msgstr "é??é??ã?£ã??å¼?æ?°ã?§ã??"
 
@@ -1767,14 +1618,14 @@ msgstr "æ??å?ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ä¸ã?®ã??ã?¤ã??æ?°ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "é ?å??ã?®æ??å¾?ã?«ã?·ã?³ã??ã?«å??ã??ä¸?ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
+#: locale/programs/ld-collate.c:2769 locale/programs/ld-collate.c:3927
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2257 locale/programs/ld-ctype.c:3009
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1794,15 +1645,15 @@ msgstr "%s ã?®å?¤ã?¯æ?´æ?°ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: ç?¶æ??ã??ã?·ã?³å??ã?§ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:4120
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2254 locale/programs/ld-ctype.c:3026
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:826 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: ã??ã?¡ã?¤ã?«çµ?ç«¯ (EOF) ã??æ?©ã??ã??ã?¾ã??"
@@ -1817,7 +1668,7 @@ msgstr "ä¸?æ??ã?ªæ??å? `%s' ã?§ã??"
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr "ã??ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã?®é??å§?ã??ã??çµ?äº?ã?¾ã?§ã?®ã??ã?¤ã??æ?°ã?¨ã??ç¯?å?²ã?®çµ?ã??ã??ã?¨ã??ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??: %d ã?¨ %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3046
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "ã?ã?£ã?©ã?¯ã?¿ç¯?å?²ã?¨ã??ã?¦ä¸?æ£ã?ªå??å??ã?§ã??"
@@ -1839,10 +1690,10 @@ msgstr "ç¯?å?²ã?®ä¸?é??ã??ä¸?é??ã??ã??å°?ã??ã??ã?§ã??"
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "ç¯?å?²ã?®çµ?æ??ã??ã?¤ã??ã??è¡¨ç¤ºå?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
 #: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
 #, c-format
@@ -1853,9 +1704,9 @@ msgstr "%s ã?«ã??ã?´ã?ªç?¨ã?®å®?ç¾©ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 #: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
 #: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
 #: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
+#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:105
 #: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
 #: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
 #: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
@@ -1903,525 +1754,524 @@ msgstr "%s: `%s' ã?®å?¤ã?¯ `%s' ã?®å?¤ã?¨ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: æ?°å?ã?®å?½ã?³ã?¼ã?? `%d' ã??ç?¡å?¹ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2633
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
+#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
+#: locale/programs/ld-monetary.c:777 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ã??äº?å??ä»¥ä¸?å®£è¨?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
+#: locale/programs/ld-monetary.c:705 locale/programs/ld-monetary.c:740
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' å??ã?«ä¸?æ??ã?ªæ??å?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: ä¸?å®?å?¨ã?ª `END' è¡?ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2735
+#: locale/programs/ld-collate.c:2756 locale/programs/ld-collate.c:4110
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2244
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2831 locale/programs/ld-ctype.c:3017
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: æ§?æ??ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "`%.*s' ã?¯æ?¢ã?«æ??å?ã??ã??ã??å??ã?§å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "`%.*s' ã?¯æ?¢ã?«ã?¬ã??ã?¼ã??ã?ªå??ã?§å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "`%.*s' ã?¯æ?¢ã?«ç?§å??ã?·ã?³ã??ã?«ã?¨ã??ã?¦å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "`%.*s' ã?¯æ?¢ã?«ç?§å??è¦?ç´ ã?¨ã??ã?¦å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' ã?¨ `backward' ã?¯æ??ä»?ç??ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: `%s'ã?¯é??ã?¿å®?ç¾© %d ä¸ã?§è¤?æ?°å??ä½¿ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: è¦?å??ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??; æ??å??ã?®ã?¨ã?³ã??ã?ªã?¯ %d ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: ä¸¦ã?³æ?¿ã??è¦?å??ã??ä¸?å??å??ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: ç©ºã?®é??ã?¿æ??å?å??ã?¯è¨±å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: é??ã?¿ã?¯ã??ã?®å??ç§°ã?¨ã??ã?¦å??ã??ç??ç?¥ã?·ã?³ã??ã?«ã??ä½¿ç?¨ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: å?¤ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "`%.*s' ç?¨ã?®é ?åº?ã?¯ %s:%Zu ã?§æ?¢ã?«å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: ç¯?å?²ã?®é??å§?ã?»çµ?äº?ã?·ã?³ã??ã?«ã?¯æ??å?ã??æ??å?³ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: æ??å??ã?¨æ??å¾?ã?®æ??å?ã?®ã??ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã?¯å??ä¸?é?·ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: ç¯?å?²ã?®æ??å??ã?®æ??å?ã?®ã??ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã?¯æ??å¾?ã?®æ??å?ã?®ã??ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã??ã??å°?ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: ã?·ã?³ã??ã?«ã?®ç¯?å?²ã?®ç??ç?¥ã?¯`order_start'ã?®ã??ã??å¾?ã?«ç½®ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: ã?·ã?³ã??ã?«ç¯?å?²ç??ç?¥è¨?å?·ã?¯`order_end'ã?®ã??ã??å¾?ã?«ç¶?ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr "`%s' ã?¨ `%.*s' ã?¯ã?·ã?³ã??ã?«ç¯?å?²ç?¨ã?¨ã??ã?¦ç?¡å?¹ã?ªå??å??ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3861
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: `%.*s' ç?¨ã?®é ?åº?ã?¯æ?¢ã?« %s:%Zu ã?§å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' ã?¯å??ä¸?æ??å?ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: `position'ã?¯ç?¹å®?ã?¬ã??ã?«ã?«å¯¾ã??ã??å?¨ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?§ä½¿ç?¨ã??æ?ªä½¿ç?¨ã??ã?®ã?©ã?¡ã??ã??ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?« `%s' ã??å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?« `%s' ã?¯ä»¥ä¸?ã?¨å??ã??ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?« `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "`UNDEFINED' ã?®å®?ç¾©ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "ã?¨ã?©ã?¼ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??ã??å?¦ç??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2661 locale/programs/ld-collate.c:4049
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "%s: å?¥ã??å?ã?«ã?ªã?£ã??æ?¡ä»¶ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: more then one 'else'"
-msgid "%s: more than one 'else'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2679
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr "%s: 'else' ã??äº?å??ä»¥ä¸?ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2854
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: `%s' ã?®é??è¤?ã??ã??å®?ç¾©ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2890
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ `%s' ã?®é??è¤?ã??ã??å®£è¨?ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3026
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: ç?§å??ã?·ã?³ã??ã?«å??å??ã?«ä¸?æ??ã?ªæ??å?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3155
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: ç?ä¾¡ã?ªå®?ç¾©å??å??ã?«ä¸?æ??ã?ªæ??å?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3166
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: ç?ä¾¡ã?ªå®?ç¾©å?¤å??ã?«ä¸?æ??ã?ªæ??å?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3176
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: ç?ä¾¡ã?ªå®?ç¾©å??ã?«æ?ªç?¥ã?®ã?·ã?³ã??ã?« `%s' ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "ç?ä¾¡ã?ªç?§å??ã?·ã?³ã??ã?«è¿½å? ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3223
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "ã?¹ã?¯ã?ªã??ã?? `%s' ã?®é??è¤?ã??ã??å®?ç¾©ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: ä¸?æ??ã?ªã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³å?? `%.*s' ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3300
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ `%s' ç?¨ã?®é ?åº?å®?ç¾©ã??è¤?æ?°ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3328
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: ç?¡å?¹ã?ªä¸¦ã?³æ?¿ã??è¦?å??ã?®ç?ªå?·ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3355
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: å??å??ã?®ã?ªã??ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?«å¯¾ã??ã??ä¸¦ã?³æ?¿ã??å®?ç¾©ã??è¤?æ?°ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3410 locale/programs/ld-collate.c:3540
+#: locale/programs/ld-collate.c:3903
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: `order_end' ã?ã?¼ã?¯ã?¼ã??ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3473
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: ç?§å??ã?·ã?³ã??ã?« %.*s ã?«å¯¾ã??ã??ä¸¦ã?¹æ?¿ã??ã??ã?¾ã? å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3491
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: ç?§å??è¦?ç´  %.*s ã?«å¯¾ã??ã??ä¸¦ã?¹æ?¿ã??ã??ã?¾ã? å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3502
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: %.*sã?®å¾?ã?§å??ä¸¦ã?³æ?¿ã??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: ä¸?æ??ã?ªã?·ã?³ã??ã?«ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3554 locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: `reorder-end' ã?ã?¼ã?¯ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3588 locale/programs/ld-collate.c:3786
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ `%.*s' ã?¯ä¸?æ??ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3653
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: é??é??ã?£ã??ã?·ã?³ã??ã?« <%.*s> ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3849
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: ç??ç?¥è¨?å?·ã?®ç¯?å?²ã?®çµ?ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ `%s' ã??æ??ã?¤ã??ã?¨ã?¯å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3899
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: ç©ºã?®ã?«ã??ã?´ã?ªè¨?è¿°ã?¯è¨±å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3918
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: `reorder-sections-end' ã?ã?¼ã?¯ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4082
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: '%s' ã?«å¯¾å¿?ã??ã?¦ã??ã?? 'ifdef' ã?¾ã??ã?¯ 'ifndef' ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4100
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: 'endif' ã?«å¯¾å¿?ã??ã?¦ã??ã?? 'ifdef' ã?¾ã??ã?¯ 'ifndef' ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "æ??å?ã??ã??ã??å??ã?«æ??å®?ã??ã??æ??å?é??å??å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "æ??å? L'\\u%0*x' (ã?¯ã?©ã?¹ `%s' å??) ã?¯ã?¯ã?©ã?¹`%s' å??ã?«ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "æ??å? L'\\u%0*x' (ã?¯ã?©ã?¹ `%s' å??) ã?¯ã?¯ã?©ã?¹ `%s' å??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "%s å??ã??%u è¡?ã?§å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "ã?¯ã?©ã?¹ `%2$s' ã?®æ??å? `%1$s' ã?¯ã?¯ã?©ã?¹ `%3$s' ã?«ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "ã?¯ã?©ã?¹ `%2$s' å??ã?®æ??å? `%1$s' ã?¯ã?¯ã?©ã?¹ `%3$s' ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<SP> æ??å?ã?¯ã?¯ã?©ã?¹ `%s' å??ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<SP> æ??å?ã?¯ã?¯ã?©ã?¹ `%s' å??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "æ??å? <SP> ã??æ??å?ã??ã??ã??å??ã?§å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "`digit' ã?«ã??ã?´ã?ªã?¯ã?°ã?«ã?¼ã??ä¸ã?«10å??ã?®ã?¨ã?³ã??ã?ªã??æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "å?¥å??æ¡?ã??å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??æ??å?ã??ã??ã??ä¸ã?«æ¨?æº?å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "`outdigit' å??ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¦ã??ã??æ??å?ã?®å?¨ã?¦ã??æ??å?ã??ã??ã??å??ã?§å?©ç?¨å?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "`outdigit'ã?§ä½¿ç?¨ä¸ã?®æ??å?ã?®ä¸?é?¨ã?¯ã?¬ã??ã?¼ã??ã?ªã??ã??ã??ã?§å?©ç?¨å?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "æ??å?ã?¯ã?©ã?¹ `%s' ã?¯æ?¢ã?«å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "å®?è£?ä¸?ã?®å?¶é??: %Zd ã??ã??å¤§ã??ã??æ??å?ã?¯ã?©ã?¹ã?¯è¨±å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "æ??å?ã??ã??ã?? `%s' ã?¯æ?¢ã?«å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "å®?è£?ä¸?ã?®å?¶é??: %d ã??ã??å¤§ã??ã??æ??å?ã??ã??ã??ã?¯è¨±å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2496
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3492
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ã?¯å?³å¯?ã?«10é ?ç?®ã??å?«ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "ç¯?å?²ã?® to ã?®å?¤ <U%0*X> ã?¯ from ã?®å?¤ <U%0*X> ã??ã??å°?ã??ã??ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "ç¯?å?²ã?®é??å§?ã?¨çµ?äº?æ??å?ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã?¯å??ä¸?é?·ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "to å?¤ã?®æ??å?ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã?¯ from å?¤ã?®æ??å?ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã??ã??ã??å°?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "`translit_ignore' å®?ç¾©ã?®çµ?ç«¯ã??æ?©ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
 msgid "syntax error"
 msgstr "æ§?æ??ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2328
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: æ?°ã??ã??æ??å?ã?¯ã?©ã?¹ã?®å®?ç¾©å??ã?§æ§?æ??ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2343
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: æ?°ã??ã??æ??å?ã??ã??ã??ã?®å®?ç¾©å??ã?§æ§?æ??ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2518
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "ç??ç?¥ã?®ç¯?å?²ã?¯å??ã??å??ã?®äº?å??ã?®è¢«æ¼?ç®?å?ã?«ã??ã??ã??ã?¼ã?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2527
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?«å??ã?®å?¤ã?®ç¯?å?²ã?¨ã??ã?¦çµ¶å¯¾ç??ç?¥ `...' ã?¯ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2542
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "UCS ã?®å?¤ã?®ç¯?å?²ã?¨ã??ã?¦16é?²ã?·ã?³ã??ã?«ç??ç?¥ `..' ã??ä½¿ç?¨ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2556
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "æ??å?ã?³ã?¼ã??ã?®å?¤ã?®ç¯?å?²ã?¨ã??ã?¦çµ¶å¯¾ç??ç?¥ `...' ã??ä½¿ç?¨ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2707
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "é??è¤?ã??ã??ã??ã??ã??ã?³ã?° `%s' ã?®å®?ç¾©ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2793 locale/programs/ld-ctype.c:2937
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: `translit_start' ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?? `translit_end' ã?§çµ?ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: é??è¤?ã??ã?? `default_missing' å®?ç¾©ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2893
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "å??ã?®å®?ç¾©ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2915
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: è¡¨ç?¾å?¯è?½ã?ª `default_missing' å®?ç¾©ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3068 locale/programs/ld-ctype.c:3152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3172 locale/programs/ld-ctype.c:3193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3214 locale/programs/ld-ctype.c:3235
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3256 locale/programs/ld-ctype.c:3296
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3317 locale/programs/ld-ctype.c:3384
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3426 locale/programs/ld-ctype.c:3451
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: æ??å? `%s' ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??å?¤ã?¨ã??ã?¦å¿?è¦?ã?§ã??ã??å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3157
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3177 locale/programs/ld-ctype.c:3198
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3219 locale/programs/ld-ctype.c:3240
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3261 locale/programs/ld-ctype.c:3301
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3322 locale/programs/ld-ctype.c:3389
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: æ??å?ã??ã??ã??å??ã?®æ??å? `%s' ã?¯ä¸?ã??ã?¤ã??ã?§è¡¨ç?¾ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3433 locale/programs/ld-ctype.c:3458
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: ã??ã??ã?©ã?«ã??å?¤ã?¨ã??ã?¦å¿?è¦?ã?ªæ??å? `%s' ã??ä¸?ã??ã?¤ã??ã?§è¡¨ç?¾ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3514
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "å?ºå??æ¡?ã??å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??æ??å?ã??ã??ã??å??ã?«æ¨?æº?å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: ã?ã?±ã?¼ã?« `%s' ã??ã??ã?®ã?ªã??ã?©ã?«å¤?æ??ã??ã?¼ã?¿ã??ä½¿ç?¨å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3906
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: ã?¯ã?©ã?¹ \"%s\" ç?¨ã?®è¡¨: %lu ã??ã?¤ã??\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3975
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: ã??ã??ã?? \"%s\" ç?¨ã?®è¡¨: %lu ã??ã?¤ã??\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4108
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: å¹?ç?¨ã?®è¡¨: %lu ã??ã?¤ã??\n"
@@ -2431,7 +2281,7 @@ msgstr "%s: å¹?ç?¨ã?®è¡¨: %lu ã??ã?¤ã??\n"
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: ã?«ã??ã?´ã?ª `%s' ç?¨ã?®è?å?¥å?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: é??è¤?ã??ã??ã?«ã??ã?´ã?ªã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³å®?ç¾©ã?§ã??"
@@ -2447,7 +2297,7 @@ msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ã?¯æ?ªå®?ç¾©ã?§ã??"
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ç?¨ã?®å?¤ã?¯ç©ºæ??å?å??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -2457,37 +2307,37 @@ msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ç?¨ã?®å?¤ã?¯ç©ºæ??å?å??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ç?¨ã?®æ£ã??ã??ã?ªã??æ£è¦?è¡¨ç?¾ã?§ã??: %s"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `int_curr_symbol' ã?®å?¤ã??é??é??ã?£ã??é?·ã??ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `int_curr_symbol' ã?®å?¤ã?? ISO 4217 ã?®æ??å?¹ã?ªå?¤ã?¨å¯¾å¿?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ã?®å?¤ã?¯ %d...%d ã?®ç¯?å?²å??ã?«ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ã?®å?¤ã?¯å??ä¸?æ??å?ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: `-1' ã?¯ `%s' ã??ã?£ã?¼ã?«ã??å??ã?®æ??å¾?ã?®é ?ç?®ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ç?¨ã?®å?¤ã?¯ 127 ä»¥ä¸?ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:909
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "å¤?æ??ã?¬ã?¼ã??å?¤ã?¯ã?¼ã?ã?«ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -2563,16 +2413,16 @@ msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ã?®å?¤ç?¨ã?®ç¬¬ä¸?è¢«æ¼?ç®?å?ã?¯ %d ã??ã??å¤§
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ã?®å?¤ã?¯ %d ä»¥ä¸?ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ç?¨ã?®å?¤ã??å°?ã?ªã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "ä½?å??ã?ªã?»ã??ã?³ã?ã?³ã??æ??å¾?ã?«ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? `%s' ç?¨ã?®å?¤ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
@@ -2615,44 +2465,44 @@ msgstr "ã?·ã?³ã??ã?« `%.*s' ã??æ??å?ã??ã??ã??å??ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?« `%.*s' ã??ã?¬ã??ã?¼ã??ã?ªã?¼ã??ã??ã??å??ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
+#: locale/programs/locale-spec.c:131
 #, c-format
 msgid "unknown name \"%s\""
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªå??å?? \"%s\" ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? æ??å ±:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "å?©ç?¨å?¯è?½ã?ªã?ã?±ã?¼ã?«å??ã??æ?¸ã??è¾¼ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "å?©ç?¨å?¯è?½ã?ªã?ã?£ã?©ã?¯ã?¿ã??ã??ã??å??ã??æ?¸ã??è¾¼ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "å?ºå??å½¢å¼?ã?®ä¿®æ£:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã?«ã??ã?´ã?ªå??ã??æ?¸ã??è¾¼ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã?ã?¼ã?¯ã?¼ã??å??ã??æ?¸ã??è¾¼ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr "è©³ç´°æ??å ±ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:87
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«å?ºæ??æ??å ±ã??å??å¾?ã??ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:90
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2660,114 +2510,104 @@ msgstr ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr "LC_CTYPE ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?ã?±ã?¼ã?«ã?¸è¨å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr "LC_MESSAGES ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?ã?±ã?¼ã?«ã?¸è¨å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:209
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr "LC_COLLATE ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?ã?±ã?¼ã?«ã?¸è¨å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:225
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr "LC_ALLã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?ã?±ã?¼ã?«ã?¸è¨å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:518
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "å?ºå??ã??æº?å??ä¸"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:120
 msgid "Input Files:"
 msgstr "å?¥å??ã??ã?¡ã?¤ã?«:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?«æ??å?å??ã?¯ FILE å??ã?§å®?ç¾©ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "FILE å??ã?§ã?½ã?¼ã?¹å®?ç¾©ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "FILE ã?«ã?¯ã?·ã?³ã??ã?«å??ã??ã?? UCS4 å?¤ã?¸ã?®ã??ã??ã??ã??å?«ã?¾ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "è¦å??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??ã??ã?£ã?¦ã??å?ºå??ã??ä½?æ??ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "å?¤ã??ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã?®è¡¨ã??ä½?æ??ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?®æ?¥é è¾?ã??ä»?å? ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:132
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "å?³å¯?ã?« POSIX è¦?æ ¼ã?«æº?æ? ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "è¦å??ã?¨æ??å ±ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??æ??å?¶ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Print more messages"
 msgstr "è©³ç´°ã?ªã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr "æ?¸åº«å?¶å¾¡:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "æ?¸åº«ã?«æ?°ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??è¿½å? ã??ã?ªã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?§æ??å®?ã??ã??ã??å??å??ã?®ã?ã?±ã?¼ã?«ã??æ?¸åº«ã?«è¿½å? ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "æ?¢å?ã?®æ?¸åº«ã?®å??å®¹ã??ç½®æ??ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?§æ??å®?ã??ã??ã??å??å??ã?®ã?ã?±ã?¼ã?«ã??æ?¸åº«ã??ã??å??é?¤ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr "æ?¸åº«ã?®å??å®¹ã?®ã?ªã?¹ã??ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "æ?¸åº«ã??ä½?æ??ã??ã??æ??ã?« locale.alias ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å??ç?§ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:151
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«ä»?æ§?ã??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2777,28 +2617,28 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
 "--list-archive [FILE]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:232
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ç?¨ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:243
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "è?´å?½ç??: ã?·ã?¹ã??ã? ã?¯ `_POSIX2_LOCALEDEF' ã??å®?ç¾©ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:257 locale/programs/localedef.c:273
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«å®?ç¾©ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã?¸æ?¸ã??è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:366
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
@@ -2811,187 +2651,186 @@ msgstr ""
 "ã?ã?±ã?¼ã?«ã??ã?¹ç?¨ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª       : %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:567
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«å®?ç¾©é??ã?§ä¾?å?é?¢ä¿?ã??å¾ªç?°ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "èªã?¿è¾¼ã?¿æ¸?ã?¿ã?®ã?ã?±ã?¼ã?« `%s' ã?®äº?å??ç?®ã?®è¿½å? ã?¯å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:92 locale/programs/locarchive.c:338
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "ä¸?æ??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:122 locale/programs/locarchive.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "æ?¸åº«ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å??æ??å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:129 locale/programs/locarchive.c:391
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "æ?¸åº«ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?µã?¤ã?ºå¤?æ?´ã?¯å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:152 locale/programs/locarchive.c:414
+#: locale/programs/locarchive.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "æ?¸åº«ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??ã??ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:174
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "æ?°ã??ã??ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº«ã?®ä½?æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:186
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "æ?°ã??ã??ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº«ã?®ã?¢ã?¼ã??ã??å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
+#: locale/programs/locarchive.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot read data from locale archive"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº«ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:318
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº«ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:422
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "æ?°ã??ã??æ?¸åº«ã??ã?ã??ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº«ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??æ?¡å¼µã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:497
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr "ã?µã?¤ã?ºå¤?æ?´ã??ã??ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº«ã?®ã?¢ã?¼ã??ã??å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:505
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "æ?°ã??ã??æ?¸åº«å??ã??å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:558
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº« \"%s\" ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:563
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº« \"%s\" ã?®ç?¶æ??å??å¾? (stat) ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:582
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº« \"%s\" ã??ã?ã??ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:605
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "æ?¸åº«ã??ã??ã??ã?¼ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:680
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?« '%s' ã?¯ã??ã?§ã?«å?å?¨ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:942 locale/programs/locarchive.c:957
+#: locale/programs/locarchive.c:969 locale/programs/locarchive.c:981
+#: locale/programs/locfile.c:344
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«æ?¸åº«ã?«è¿½å? ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:1139
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«å?¥å??ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1289
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "%s ã??è¿½å? ã??ã?¦ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1295
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr "\"%s\" ã?®ç?¶æ??å??å¾? (stat) ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: %s: ç?¡è¦?ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1301
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "\"%s\" ã?¯ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ç?¡è¦?ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1308
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª \"%s\" ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s: ç?¡è¦?ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1380
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?« \"%s\" ä¸ã?®ã?ã?±ã?¼ã?«é??å??ã??ä¸?å®?å?¨ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1444
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "\"%s\" å??ã?®å?¨ã?¦ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??: ç?¡è¦?ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1514
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?« \"%s\" ã?¯æ?¸åº«å??ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "`%s' ã?¸ã?®å¼?æ?°ã?¯å??ä¸?æ??å?ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:252
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "æ§?æ??ã?¨ã?©ã?¼: ã?ã?±ã?¼ã?«å®?ç¾©ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®å??å?´ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:626
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "ã?«ã??ã?´ã?ª `%2$s' ç?¨ã?®å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?« `%1$s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:650
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "ã?«ã??ã?´ã?ª `%s' ç?¨ã?®ã??ã?¼ã?¿æ?¸ã??è¾¼ã?¿ä¸ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "ã?«ã??ã?´ã?ª `%2$s' ç?¨ã?®å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?« `%1$s' ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:782
 msgid "expecting string argument for `copy'"
 msgstr "`copy' ç?¨ã?«ã?¯æ??å?å??å¼?æ?°ã??äº?æ??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:786
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr "ã?ã?±ã?¼ã?«å??ã?¯ç§»æ¤?æ?§ã??ã??ã??æ??å?ã? ã??ã?§æ§?æ??ã??ã?¹ã??ã?§ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:805
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "`copy' ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¨ã??ã?«ä»?ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?ã?¼ã?¯ã?¼ã??ã??æ??å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:819
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "å®?ç¾©`%1$s' ã?? `END %1$s' ã?§çµ?ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -3021,7 +2860,7 @@ msgstr "ã?¬ã??ã?¼ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
 msgstr "ã?¹ã?¬ã?¼ã??ç??ä¼¼ç«¯æ?«ã?®æ??æ??è??ã??ã?°ã?«ã?¼ã??ã??ã?¢ã?¯ã?»ã?¹æ¨©ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«è¨?è¿°å? `%d' ã?¨ã??ã?¦æ¸¡ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¿ã?¼ç??ä¼¼ç«¯æ?«ã?«å??ã??ã??ã?¦è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ `grantpt' é?¢æ?°ç?¨ã?®è£?å?©ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?§ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?©ã?¤ã?³ã??ã??ç?´æ?¥å®?è¡?ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯æ??å?³ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: login/programs/pt_chown.c:88
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -3032,41 +2871,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+#: login/programs/pt_chown.c:192
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "å¼?æ?°ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: login/programs/pt_chown.c:200
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr "setuid `root' ã?§ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:350
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªã?¯ä¸?è²«æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?«ã??ã?°ã??ã??ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:353
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¯ç¢ºä¿?å??ã?«ã?¡ã?¢ã?ªã??ä¸?æ?¸ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:356
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr "ç¢ºä¿?ã??ã??ã??ã?ã??ã?¯æ?«å°¾ã??ã??å¾?ã?®ã?¡ã?¢ã?ªã??ä¸?æ?¸ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:359
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¯ã??äº?å??è§£æ?¾ (free) ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:362
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr "mcheck_status ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?«ã??ã?°ã??ã??ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
+#: malloc/memusage.sh:33
 msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '%s' ã?¯å¼?æ?°ã??å¿?è¦?ã?§ã??\\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: malloc/memusage.sh:39
 msgid ""
 "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
 "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
@@ -3119,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 "é?·ã??å½¢å¼?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§å¿?é ?ã?¾ã??ã?¯ä»»æ??ã?®å¼?æ?°ã?¯ã??ã??ã??ã?«å¯¾å¿?ã??ã??ç?ã??å½¢å¼?ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§ã??å??æ§?ã?«å¿?é ?ã?¾ã??ã?¯ä»»æ??ã?§ã??ã??\n"
 "\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
+#: malloc/memusage.sh:101
 msgid ""
 "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
 "\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
@@ -3131,68 +2970,60 @@ msgstr ""
 "\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
 "\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
 
-#: malloc/memusage.sh:191
+#: malloc/memusage.sh:193
 msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
 msgstr "memusage: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ \\`${1##*=}' ã?¯æ??æ?§ã?§ã??"
 
-#: malloc/memusage.sh:200
+#: malloc/memusage.sh:202
 msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
 msgstr "memusage: èª?è?å?ºæ?¥ã?ªã??ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ \\`$1' ã?§ã??"
 
-#: malloc/memusage.sh:213
+#: malloc/memusage.sh:215
 msgid "No program name given"
 msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? å??ã??ä¸?ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: malloc/memusagestat.c:57
 msgid "Name output file"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«å??å??"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:58
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr "å?ºå??ã?°ã?©ã??ã?£ã??ã?¯å??ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?¿ã?¤ã??ã?«æ??å?å??"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr "æ??é??ã?«å¯¾ã??ã?¦ç·?å½¢ã?«å?ºå??ã??ç??æ??ã??ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?¯é?¢æ?°å?¼ã?³å?ºã??ã?®å??æ?°ã?«å¯¾ã??ã?¦ç·?å½¢)"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:61
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr "å??è¨?ã?¡ã?¢ã?ªæ¶?è²»ã?«é?¢ã??ã??ã?°ã?©ã??ã??æ??ç?»ã??ã??"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:62
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr "å?ºå??ã?°ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?®å¹?ã?? VALUE ã??ã?¯ã?»ã?«ã?«ã??ã??"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:63
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr "å?ºå??ã?°ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?®é«?ã??ã?? VALUE ã?«ã??ã??"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:68
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??ã??ç?»å??ã??ç??æ??ã??ã??"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:71
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "DATAFILE [OUTFILE]"
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:118
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?·ã?¹ã??ã? ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
+#: nis/nis_callback.c:189
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "å¼?æ?°ã??è§£æ?¾ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:132
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "æ??å??ã?§ã??"
 
@@ -3233,7 +3064,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "æ??å??/æ¬¡ã?®ã??ã?§ã?¤ã?³ã??å£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:878 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr "è¨±å?¯ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -3385,7 +3216,7 @@ msgstr "ã?µã?¼ã??ã?¼ä¸?ã?«ã??ã?ã?»ã?¹ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr "ã??ã?¹ã?¿ã?¼ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ã??ã?¸ã?¼ã?§ã??ã??ã??ã?«ã??ã?³ã??ã?¯å??ã?¹ã?±ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %2$s ã?® UID %1$d ã?«å¯¾ã??ã??ã?ã?¼ã?«ã?«ã?¨ã?³ã??ã?ªã??ä¸?æ??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
@@ -3645,769 +3476,641 @@ msgstr "ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??æ?°    : %u\n"
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??ã?¨ã?³ã??ã?ª \"%s.%s\" ã?°ã?«ã?¼ã??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    æ??ç¤ºç??ã?¡ã?³ã??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    é??æ??ç¤ºç??ã?¡ã?³ã??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    æ??é»?ç??ã?¡ã?³ã??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    é??æ??é»?ç??ã?¡ã?³ã??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    å??å¸°ç??ã?¡ã?³ã??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    é??å??å¸°ç??ã?¡ã?³ã??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    æ??ç¤ºç??é??ã?¡ã?³ã??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    é??æ??ç¤ºç??é??ã?¡ã?³ã??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    æ??é»?ç??é??ã?¡ã?³ã??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    é??æ??é»?ç??é??ã?¡ã?³ã??\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    å??å¸°ç??é??ã?¡ã?³ã??:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    é??å??å¸°ç??é??ã?¡ã?³ã??\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
 #, c-format
 msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
 msgstr "ã??ã??ã??å?? %s ã?® DES ã?¨ã?³ã??ã?ªã??é??è¤?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
 #, c-format
 msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
 msgstr "netname2user: `%s' å??ã?«ã?°ã?«ã?¼ã?? ID ã?ªã?¹ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:373
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:382
 #, c-format
 msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 msgstr "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:321
 #, c-format
 msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %2$s ã?® %1$s ã?«å¯¾ã??ã?? DES ã?¨ã?³ã??ã?ªã??é??è¤?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
 #, c-format
 msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
 msgstr "netname2user: ã??ã?ªã?³ã?·ã??ã?«å?? `%s' ã??é?·ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
 #, c-format
 msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %2$s ã?® %1$s ã?«å¯¾ã??ã?? LOCAL ã?¨ã?³ã??ã?ªã??é??è¤?ã??ã?¦ã??ã??"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: uid 0 ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:836
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "å¼?æ?°è¦?æ±?ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:839
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "NIS æ??ä½?ã?«é?¢ã??ã?? RPC ã??å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:842
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??æ?±ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã?¸ã??ã?¤ã?³ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:845
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?«ã??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:848
 msgid "No such key in map"
 msgstr "ã??ã??ã??ã?«ã??ã?®ã??ã??ã?ªã?ã?¼ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:851
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "NIS å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:854
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "ã?ã?¼ã?«ã?«ã?ªã?½ã?¼ã?¹ç¢ºä¿?ã?®å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:857
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?«ã??ã??ä»¥ä¸?ã?¬ã?³ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:860
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "ã??ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¨é??ä¿¡ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:863
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "ypbind ã?¨é??ä¿¡ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "ypserv ã?¨é??ä¿¡ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:869
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?³å??ã??è¨å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:872
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "NIS ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:875
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "NIS ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¨ã?µã?¼ã??ã?¼ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??æ??ä¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:881
 msgid "Database is busy"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã??ã?¸ã?¼ç?¶æ??ã?§ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:884
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ª NIS ã?¨ã?©ã?¼ã?³ã?¼ã??ã?§ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:924
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "ypbind å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:927
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?³ã?¯ã??ã?¤ã?³ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:930
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã?®ç¢ºä¿?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:933
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ª ypbind ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:974
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: ã??ã?¹ã??ã??ã??ã??ã??å??ã?¸å¤?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:992
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: ã?µã?¼ã??ã?¼ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:492
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "ã??ã?¹ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?« \"%s\" ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:494
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "ã??ã?¹ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?® \"%s\" ã??å??ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/cache.c:151
+#: nscd/cache.c:150
 #, c-format
 msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:153
+#: nscd/cache.c:152
 msgid " (first)"
 msgstr " (æ??å??)"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:276 nscd/connections.c:861
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã?? stat() ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:318
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "%s ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??å??ã??è©°ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??æ??é?? %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:347
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:565
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªæ°¸ç¶?ç??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?« \"%s\" ã?§ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:573
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "å??æ??å??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?¼ã?§ã??"
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:578
 msgid "header size does not match"
 msgstr "ã??ã??ã??ã?¼ã?µã?¤ã?ºã??ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:588
 msgid "file size does not match"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã?¤ã?ºã??ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:605
 msgid "verification failed"
 msgstr "æ¤?è¨¼ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:619
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ %s ç?¨ã?®è¡¨ã?®æ?¨å¥¨ã??ã??ã??ã?µã?¤ã?ºã??æ°¸ç¶?ç??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?®è¡¨ã?®ã?µã?¤ã?ºã??ã??å¤§ã??ã??ã?§ã??"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "\"%s\" ç?¨ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿å°?ç?¨è¨?è¿°å?ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??mmap ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "'%s' ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:694
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "%s ç?¨ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ç ´æ??ã??ã?¦ã??ã??ã??å??æ??ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??å¿?è¦?ã?ªå ´å??ã?¯æ??å??ã?§ %s ã??å??é?¤ã??ã?¦å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "%s ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??æ°¸ç¶?ç??ã?ªã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?¯ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:704
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "%s ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??å?±æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:775
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?¸æ?¸ã??è¾¼ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:814
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ã?½ã?±ã??ã??ã??å®?è¡?æ??ã?«é??ã??ã??ã??ã??ã?«è¨å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s; paranoia ã?¢ã?¼ã??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:897
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "ã?½ã?±ã??ã??ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:917
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "ã?½ã?±ã??ã??ã??é??ã??ã?ã??ã?ã?³ã?°ã?¢ã?¼ã??ã?«å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:925
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "ã?½ã?±ã??ã??ã??å®?è¡?æ??ã?«é??ã??ã??ã??ã??ã?«è¨å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:938
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??å??ã??ä»?ã??ã??ã?½ã?±ã??ã??ã??æ??å?¹ã?«ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %s ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no more memory for database '%s'"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ '%s' ç?¨ã?®ã?¡ã?¢ã?ªã??ã??ã??ä»¥ä¸?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1039
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«è¨?è¿°å? %d ã?¸ã?®ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??æ??ä¾?ã??ã?¾ã?? (%s ç?¨)"
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1051
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "è¦?æ±?ã??ã??ã??å?¤ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ %d ã??æ?±ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ç?¾å?¨ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?¯ %d ã?§ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1073
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "%ld ã??ã??ã?®è¦?æ±?ã?¯æ¨©é??ã??ç?¡ã??ã??ã??å??ã??æ?±ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1078
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "'%s' [%ld] ã??ã??ã?®è¦?æ±?ã?¯æ¨©é??ã??ç?¡ã??ã??ã??å??ã??æ?±ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1083
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "è¦?æ±?ã?¯æ¨©é??ã??ç?¡ã??ã??ã??å??ã??æ?±ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1174
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "çµ?æ??ã??æ?¸ã??è¾¼ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1257
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "å?¼ã?³å?ºã??å?? ID ã?®å??å¾?æ??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1316
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "/proc/self/cmdline ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s; paranoia ã?¢ã?¼ã??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1330
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "/proc/self/cmdline ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??: %s; paranoia ã?¢ã?¼ã??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1370
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "å?¤ã?? UID ã?¸å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s; paranoia ã?¢ã?¼ã??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1380
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "å?¤ã?? GID ã?«å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s; paranoia ã?¢ã?¼ã??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1393
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "å?¤ã??ä½?æ¥ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?«ç§»å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s; paranoia ã?¢ã?¼ã??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1439
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "å??å®?è¡?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: %s; paranoia ã?¢ã?¼ã??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1448
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "ç?¾å?¨ã?®ä½?æ¥ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?? \"/\" ã?«å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1641
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "èªã?¿è¾¼ã?¿è¦?æ±?ã??ã??ç?ã??èªã?¿è¾¼ã?¿ã?§ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1674
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "è¦?æ±?ã?«å?«ã?¾ã??ã??ã?ã?¼é?·ã??é?·ã??ã??ã?¾ã??: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1687
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "è¦?æ±?ã?ã?¼ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã??ã??ç?ã??èªã?¿è¾¼ã?¿ã?§ã??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1696
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: è¦?æ±?ã??å??ã??å??ã??ã?¾ã??ã?? (ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ = %d) é??ä¿¡PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1701
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: è¦?æ±?ã??å??ã??å??ã??ã?¾ã??ã?? (ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to reopen %s with mode %s"
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr "%s ã??ã?¢ã?¼ã?? %s ã?§å??åº¦é??ã??ã??ã?¨ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
+#: nscd/connections.c:1901 nscd/connections.c:2099
 #, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "å?±æ??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? `%s' ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "èªã?¿è¾¼ã?¿ã?¨ã?©ã?¼ %d ã??ç?ºç??ã??ã??ã??ã??  inotify ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2228
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "æ?¡ä»¶å¤?æ?°ã??å??æ??å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2236
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "ã?¯ã?ªã?¼ã?³ã?¢ã??ã??ã?¹ã?¬ã??ã??ã??é??å§?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??çµ?äº?ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2250
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "ä½?æ¥ã?¹ã?¬ã??ã??ã??å?¨ã??é??å§?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??çµ?äº?ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2301 nscd/connections.c:2302 nscd/connections.c:2319
+#: nscd/connections.c:2328 nscd/connections.c:2346 nscd/connections.c:2357
+#: nscd/connections.c:2368
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ '%s' ã?§ nscd ã??å®?è¡?ã??ã??ã?®ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2320
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist å??æ??å??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2329
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplistã?« å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2347
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:383 nscd/hstcache.c:439 nscd/initgrcache.c:406
+#: nscd/pwdcache.c:378 nscd/servicescache.c:332
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "%s ã?§ã?®ç?ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:428 nscd/initgrcache.c:78
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?« \"%s\" ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??!"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:430 nscd/initgrcache.c:80
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?® \"%s\" ã??å??ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??!"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:509
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ª gid ã?®æ?°å?¤ \"%s\"!"
 
-#: nscd/mem.c:425
+#: nscd/mem.c:431
 #, c-format
 msgid "freed %zu bytes in %s cache"
 msgstr "%zu ã??ã?¤ã??è§£æ?¾ã??ã??ã?¾ã??ã?? (%s ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??)"
 
-#: nscd/mem.c:568
+#: nscd/mem.c:574
 #, c-format
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ '%s' ç?¨ã?®ã?¡ã?¢ã?ªã??ã??ã??ä»¥ä¸?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?« \"%s\" ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?® \"%s\" ã??å??ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?« \"%s\" ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?® \"%s\" ã??å??ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??!"
-
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:101
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "NAME ã??ã??è¨å®?æ??å ±ã??èªã?¿è¾¼ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:103
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "fork ã??ã?ªã??ã?§ç?¾å?¨ã?® tty ã?«ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "NUMBER"
 msgstr "NUMBER"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "NUMBERã?¹ã?¬ã??ã??ã?§èµ·å??ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:105
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "ã?µã?¼ã??ã?¼ã??çµ?äº?ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "ç?¾å?¨ã?®è¨å®?ã?®çµ±è¨?æ??å ±ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:107
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABLE"
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "æ??å®?ã??ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:109
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABLE,yes"
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã??ã?¨ã?«ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??å??é?¢ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "å??å??ã?µã?¼ã??ã?¹ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¼ã?¢ã?³ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:123
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "å¼?æ?°ã?®æ?°ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:157
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯è?´å?½ç??ã?§ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:166
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "æ?¢ã?«èµ·å??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ç?¨ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:181 nscd/nscd.c:236
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "fork ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:268
+#: nscd/nscd.c:244
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "ç?¾å?¨ã?®ä½?æ¥ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?? \"/\" ã?«å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:252
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "ã?ã?°ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:174
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "root ã?®ã?¿ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??è¨±å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??!"
+
+#: nscd/nscd.c:345
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a known database"
+msgstr "'%s' ã?¯æ?¢ç?¥ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:193
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "æ?¸è¾¼ã?¿ã??ä¸?å®?å?¨ã?§ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:381
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?«ã??ã?? ACK ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:387
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "ç?¡å?¹å??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "root ã?®ã?¿ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??è¨±å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??!"
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "'%s' ã?¯æ?¢ç?¥ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:397
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "ã?»ã?ã?¥ã?¢ã?ªã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??ã??å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "ã?·ã?°ã??ã?«å?²ã??è¾¼ã?¿ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ %s ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "æ§?æ??è§£æ??ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr "server-user ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ç?¨ã?«ã?¦ã?¼ã?¶å??ã??æ??å®?ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr "stat-user ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ç?¨ã?«ã?¦ã?¼ã?¶å??ã??æ??å®?ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:245
+#, c-format
+msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
+msgstr "'reload-count' ç?¨ã?®ç?¡å?¹ã?ªå?¤ã?§ã??: %u"
+
+#: nscd/nscd_conf.c:260
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr "restart-interval ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ç?¨ã?«å?¤ã??æ??å®?ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:274
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§ã??: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:287
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ç?¾å?¨ã?®ä½?æ¥ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?¼ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s; paranoia ã?¢ã?¼ã??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:307
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr "%s ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ç?¨ã?®æ??å¤§ã?µã?¤ã?ºã??å°?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:143
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "çµ±è¨?æ??å ±ã??æ?¸ã??è¾¼ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:158
 msgid "yes"
 msgstr "yes"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:159
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:170
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "root ã?¾ã??ã?¯ %s ã? ã??ã??ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??!"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:181
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr "nscdã?¯èµ·å??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??!\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:205
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "çµ±è¨?æ??å ±ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:208
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4418,27 +4121,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%15d  ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ã??ã??ã?°ã?¬ã??ã?«\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:232
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  ã?µã?¼ã??ã?¼ å®?è¡?æ??é??\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:235
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "    %2uh %2um %2lus  ã?µã?¼ã??ã?¼ å®?è¡?æ??é??\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:237
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "        %2um %2lus  ã?µã?¼ã??ã?¼ å®?è¡?æ??é??\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:239
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr "            %2lus  ã?µã?¼ã??ã?¼ å®?è¡?æ??é??\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:241
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4455,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 "%15lu  å??é?¨å??èµ·å??\n"
 "%15u  å??èµ·å??å??æ?°\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4506,102 +4209,97 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  ã?¡ã?¢ã?ªå?²ã??å½?ã?¦å¤±æ??\n"
 "%15s  å¤?æ?´ã?«é?¢ã??ã?¦ã?¯ /etc/%s ã??ç¢ºèª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:423
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?« \"%s\" ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:425
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?® \"%s\" ã??å??ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:506
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ª uid ã?®æ?°å?¤ \"%s\" ã?§ã??!"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:156
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "ç?£æ?»ã?µã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã?®ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:177
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "keep-capabilities ã?®è¨å®?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "æ¨©é??ã??å??ã??é?¤ã??ã?¦å??æ??å??ã??ã??ã?®ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:193
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "æ¨©é??ã??å??ã??é?¤ã??ã?®ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:240
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "keep-capabilities ã?®è¨å®?è§£é?¤ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:256
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "ã?«ã?¼ã??ã?«ã?? SELinux ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã?®å?¤å®?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:271
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "AVC ã?¹ã?¬ã??ã??ã?®é??å§?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:293
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "AVC ã?ã??ã?¯ã?®ä½?æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:333
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "AVC ã?®é??å§?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:335
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) ã??é??å§?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Error getting context of nscd"
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr "nscd ã?®ã?³ã?³ã??ã?ã?¹ã??å??å¾?ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:356
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "ã?½ã?±ã??ã??å¯¾å??ã?®ã?³ã?³ã??ã?ã?¹ã??å??å¾?ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:361
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "nscd ã?®ã?³ã?³ã??ã?ã?¹ã??å??å¾?ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:367
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¹ã??ã??ã?? sid ã??å??å¾?ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:374
+msgid "compile-time support for database policy missing"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?ªã?·ã?¼ã?®ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«æ??ã?«ç?¡å?¹ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
+
+#: nscd/selinux.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4628,84 +4326,68 @@ msgstr ""
 "%15u  CAV probes\n"
 "%15u  CAV misses\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:381
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "ã?µã?¼ã??ã?¹ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?« \"%s\" ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??!"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:383
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "ã?µã?¼ã??ã?¹ã?ã?£ã??ã?·ã?¥å??ã?® \"%s\" ã??å??ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??!"
 
-#: nss/getent.c:53
+#: nss/getent.c:54
 msgid "database [key ...]"
 msgstr "database [key ...]"
 
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "CONF"
-msgid "CONFIG"
-msgstr "CONF"
-
-#: nss/getent.c:58
+#: nss/getent.c:59
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr "ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹è¨å®?"
 
-#: nss/getent.c:59
+#: nss/getent.c:60
 msgid "disable IDN encoding"
 msgstr "IDN ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??"
 
-#: nss/getent.c:64
+#: nss/getent.c:65
 msgid "Get entries from administrative database."
 msgstr "ç®¡ç??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã??ã?¨ã?³ã??ã?ªã??å??å¾?ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: nss/getent.c:149 nss/getent.c:479
 #, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "ã?¨ã??ã?¥ã?¬ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¯ %s ä¸?ã?§ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:866
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹å??ã?§ã??"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:896
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:962
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?§ã??: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:60
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr "ã?ã?¼ã??å°?æ??å?ã?«å¤?æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:63
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹æ§?ç¯?ä¸ã?«ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??è¡¨ç¤ºã??ã?ªã??"
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:65
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?®ã?³ã?³ã??ã?ã?¹ã??ã??ã??1 ã?¨ã?³ã??ã?ª 1 è¡?ã?§è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
+#: nss/makedb.c:70
+msgid "Create simple DB database from textual input."
 msgstr "ã??ã?ã?¹ã??å?¥å??ã??ã??å??ç´?ã?ªã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ä½?æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:73
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
@@ -4715,97 +4397,50 @@ msgstr ""
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
 "-u INPUT-FILE"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
-
-#: nss/makedb.c:272
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "write to %s subprocess failed"
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr "%s å?ã??ã?ã?»ã?¹ã?¸ã?®æ?¸ã??è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "ä¸?æ??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nss/makedb.c:288
+#: nss/makedb.c:142
 #, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "ä¸?æ??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create pipe"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "ã??ã?¤ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+msgid "No usable database library found."
+msgstr "ä½¿ç?¨å?¯è?½ã?ªã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "ä¸?æ??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+#: nss/makedb.c:149
+#, c-format
+msgid "cannot open database file `%s': %s"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "ã?µã?¼ã??ã?ªã?¹ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+#: nss/makedb.c:151
+msgid "incorrectly formatted file"
+msgstr "æ£ã??ã??ã?ªã??å½¢å¼?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã??"
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:331
 msgid "duplicate key"
 msgstr "ã?ã?¼ã??é??è¤?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:337
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "`%s' ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸ã?«å??é¡?ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
+msgid "while writing database file"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿ä¸"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?¸æ?¸ã??è¾¼ã??ã?¾ã??ã??: %s"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿ä¸"
+#: nss/makedb.c:348
+#, c-format
+msgid "problems while reading `%s'"
+msgstr "`%s' ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸ã?«å??é¡?ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "ã?«ã??ã?´ã?ª `%2$s' ç?¨ã?®å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?« `%1$s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
+#: nss/makedb.c:368 nss/makedb.c:385
+#, c-format
+msgid "while reading database"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:1036
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "ä½¿ç?¨æ³?: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:1039
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr "       %s -a [pathname]\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4823,150 +4458,150 @@ msgstr ""
 "SPEC ã??æ??å®?ã??ã??ã??å ´å??ã??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«ç?°å¢? SPEC ã?®å?¤ã??å??å¾?ã??ã?¾ã??ã??\n"
 "\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1173
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "ä¸?æ??ã?ª specification \"%s\" ã?§ã??"
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1225
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "%s ã??å®?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1269 posix/getconf.c:1285
 msgid "undefined"
 msgstr "æ?ªå®?ç¾©"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1307
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "èª?è?ã?§ã??ã?ªã??å¤?æ?° `%s' ã?§ã??"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
+#: posix/getopt.c:594 posix/getopt.c:623
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '%s' ã?¯æ??æ?§ã?§ã??:æ¬¡ã?®ã??ã?®ã??å?¯è?½ã?§ã??:"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:664 posix/getopt.c:668
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '--%s' ã?¯å¼?æ?°ã??å??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:677 posix/getopt.c:682
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '%c%s' ã?¯å¼?æ?°ã??å??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:744
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '--%s' ã?¯å¼?æ?°ã??å¿?è¦?ã?§ã??\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:782 posix/getopt.c:785
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '--%s' ã??èª?è?ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:793 posix/getopt.c:796
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '%c%s' ã??èª?è?ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:845 posix/getopt.c:848
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ç?¡å?¹ã?ªã?ªã??ã?·ã?§ã?³ -- '%c'\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:898 posix/getopt.c:915 posix/getopt.c:1123
+#: posix/getopt.c:1141
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?«ã?¯å¼?æ?°ã??å¿?è¦?ã?§ã?? -- '%c'\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
+#: posix/getopt.c:971 posix/getopt.c:987
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '-W %s' ã?¯æ??æ?§ã?§ã??\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
+#: posix/getopt.c:1011 posix/getopt.c:1029
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '-W %s' ã?¯å¼?æ?°ã??å??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
+#: posix/getopt.c:1050 posix/getopt.c:1068
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ '-W %s' ã?¯å¼?æ?°ã??å¿?è¦?ã?§ã??\n"
 
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:135
 msgid "No match"
 msgstr "ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:138
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªæ£è¦?è¡¨ç?¾ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:141
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªç?§å??æ??å?ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:144
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªæ??å?ã?¯ã?©ã?¹å??ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:147
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "çµ?ç«¯ã?®ã??ã??ã?¯ã?¹ã?©ã??ã?·ã?¥"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:150
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå??æ?¹å??ç?§ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:153
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "[ ã?¾ã??ã?¯ [^ ã??ä¸?ä¸?è?´ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:156
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "( ã?¾ã??ã?¯ \\( ã??ä¸?ä¸?è?´ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:159
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "\\{ ã??ä¸?ä¸?è?´ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:162
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "\\{\\} ã?®ä¸èº«ã??ç?¡å?¹ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:165
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªç¯?å?²çµ?äº?ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:168
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªã??ä½¿ã??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:171
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå??æ?¹æ£è¦?è¡¨ç?¾ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:174
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "æ£è¦?è¡¨ç?¾ã??é??ä¸ã?§çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:177
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "æ£è¦?è¡¨ç?¾ã??å¤§ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:180
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ") ã?¾ã??ã?¯ \\) ã??ä¸?ä¸?è?´ã?§ã??"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:680
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "ä»¥å??ã?«æ£è¦?è¡¨ç?¾ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1832
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?? NULL ã?§ã??ã??ã??è¨å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -4998,27 +4633,27 @@ msgstr "ã?ªã?¾ã?«ã??å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?ªã?¾ã?«ã??ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:124
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: è¡? %d: %d ã??ã??å¤?ã??ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??å??ã??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: %dè¡?: ã?ªã?¹ã??ã??ã?ªã??ã?¿ã??ã??ã?¡ã?¤ã?³å??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:204
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: è¡? %d: `on' ã?¾ã??ã?¯ `off' ã??äº?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??è¦?ã?¤ã??ã?£ã??ã?®ã?¯ `%s' ã?§ã??\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: è¡? %d: é??é??ã?£ã??ã?³ã??ã?³ã?? `%s' ã?§ã??\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: è¡? %d: å¾?ã?«æ®?ã?£ã??ã?´ã?? `%s' ã??ç?¡è¦?ã??ã?¾ã??\n"
@@ -5124,9 +4759,7 @@ msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
 msgstr "å?ã??ã?ã?»ã?¹ã??ç?°å¸¸çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?³ã?¢ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ä½?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
 msgstr "å?ã??ã?ã?»ã?¹ã??ç?°å¸¸çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?³ã?¢ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:38
@@ -5165,206 +4798,206 @@ msgstr "é«?å?ªå??åº¦å?¥å??ã??ä½¿ç?¨å?¯è?½ã?§ã??"
 msgid "Device disconnected"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã??å??æ?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
+#: stdio-common/psiginfo.c:145
 msgid "Signal sent by kill()"
 msgstr "kill() ã?«ã??ã?£ã?¦ã?·ã?°ã??ã?«ã??é??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
+#: stdio-common/psiginfo.c:148
 msgid "Signal sent by sigqueue()"
 msgstr "sigqueue() ã?«ã??ã?£ã?¦ã?·ã?°ã??ã?«ã??é??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
+#: stdio-common/psiginfo.c:151
 msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
 msgstr "ã?¿ã?¤ã??ã?¼ã?®æ??é??å??ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?·ã?°ã??ã?«ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
+#: stdio-common/psiginfo.c:154
 msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
 msgstr "é??å??æ?? I/O è¦?æ±?ã?®å®?äº?ã?«ã??ã?£ã?¦ã?·ã?°ã??ã?«ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
+#: stdio-common/psiginfo.c:158
 msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
 msgstr "ç©ºã?®ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?ã?¥ã?¼ã?«ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??å?°ç??ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã??ã??ã?·ã?°ã??ã?«ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
+#: stdio-common/psiginfo.c:163
 msgid "Signal sent by tkill()"
 msgstr "tkill() ã?«ã??ã?£ã?¦ã?·ã?°ã??ã?«ã??é??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
+#: stdio-common/psiginfo.c:168
 msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
 msgstr "é??å??æ??å??å??è§£æ±ºè¦?æ±?ã?®å®?äº?ã?«ã??ã?£ã?¦ã?·ã?°ã??ã?«ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
+#: stdio-common/psiginfo.c:174
 msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
 msgstr "I/O è¦?æ±?ã?®å®?äº?ã?«ã??ã?£ã?¦ã?·ã?°ã??ã?«ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
+#: stdio-common/psiginfo.c:180
 msgid "Signal sent by the kernel"
 msgstr "ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«ã??ã?£ã?¦ã?·ã?°ã??ã?«ã??é??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
+#: stdio-common/psiginfo.c:204
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d\n"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?·ã?°ã??ã?« %d ã?§ã??\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: stdio-common/psignal.c:51
 #, c-format
 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
 msgstr "%s%sä¸?æ??ã?ªã?·ã?°ã??ã?« %d ã?§ã??\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: stdio-common/psignal.c:52
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?·ã?°ã??ã?«ã?§ã??"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:47 sysdeps/mach/_strerror.c:87
 msgid "Unknown error "
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: string/strerror.c:42
+#: string/strerror.c:43
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: string/strsignal.c:65
 #, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
 msgstr "ã?ªã?¢ã?«ã?¿ã?¤ã? ã?·ã?°ã??ã?« %d"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: string/strsignal.c:69
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?·ã?°ã??ã?« %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_udp.c:136
+#: sunrpc/clnt_unix.c:126 sunrpc/svc_tcp.c:173 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:147 sunrpc/svc_unix.c:174 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:632 sunrpc/xdr.c:792 sunrpc/xdr_array.c:100
+#: sunrpc/xdr_rec.c:154 sunrpc/xdr_ref.c:79
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªã??è¶³ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:351
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:98 sunrpc/clnt_perr.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "%s: %s; low ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ = %luã??high ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = %s\n"
 msgstr "%s: %s; ç??ç?± = %s\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
 msgstr "%s: %s; ç??ç?± = (ä¸?æ??ã?ªèª?è¨¼ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã?? - %d)\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:156
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: æ??å??ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: å¼?æ?°ã??ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:163
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: ã??ã?³ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:167
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: é??ä¿¡ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:171
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: å??ã??å??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: ã?¿ã?¤ã? ã?¢ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: RPCã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??é??äº?æ??ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: èª?è¨¼ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?¯å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?¨ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: æ??ç¶?ã??ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: ã?µã?¼ã??ã?¼ã??å¼?æ?°ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: é? é??ã?·ã?¹ã??ã? ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: ä¸?æ??ã?ªã??ã?¹ã??ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: ä¸?æ??ã?ªã??ã?ã??ã?³ã?«ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: ã??ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?®å¤±æ??ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ç?»é?²ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã?? (å??å? ä¸?ç?¹å®?ã?®ã?¨ã?©ã?¼)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:264
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (æ?ªç?¥ã?®ã?¨ã?©ã?¼ã?³ã?¼ã??)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:336
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "èª?è¨¼ OK"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:339
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?®ä¿¡ä»»ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:343
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "ã?µã?¼ã??ã?¼ã??è¨¼æ??ã??æ??å?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:347
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ç¢ºèª?ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:351
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ç¢ºèª?ã??æ??å?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:355
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?®ä¿¡ä»»ã??å¼±ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:359
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?µã?¼ã??ã?¼èª?è¨¼è??ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:363
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??(å??å? ä¸?ç?¹å®?ã?®ã?¨ã?©ã?¼)"
 
@@ -5400,269 +5033,242 @@ msgstr "ã??ã?ã?¼ã??ã?ã?£ã?¹ã??èª¿æ?»ã?§å??é¡?"
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "ã??ã?ã?¼ã??ã?ã?£ã?¹ã??ã?¸ã?®å¿?ç?ã??å??ã??å??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: å?ºå??ã?¯ %s ã??ä¸?æ?¸ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: %s ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: å?ºå?? %s ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿ä¸: %m"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "C ã??ã?ªã??ã?ã?»ã??ã?µã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??: %s \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "ã?©ã?®ã??ã??ã?ª C ã??ã?ªã??ã?ã?»ã??ã?µã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã?? (cpp)\n"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: C ã??ã?ªã??ã?ã?»ã??ã?µã?¯ã?·ã?°ã??ã?« %d ã?§å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr "%s: C ã??ã?ªã??ã?ã?»ã??ã?µã?¯çµ?äº?ã?³ã?¼ã?? %d ã?§å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ª nettype ã?§ã??: `%s'\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1128
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr "rpcgen: å®?ç¾©ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1140
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr "rpcgen: å¼?æ?°ã?ªã?¹ã??ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?¨ã?©ã?¼\n"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1173
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«`%s'ã?¯æ?¢ã?«å?å?¨ã??ã?¾ã??ã??ä¸?æ?¸ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1218
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "å?¥å??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??è¤?æ?°æ??å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
 #, c-format
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr "ã??ã?®å®?è£?ã?¯æ?°å½¢å¼?ã?¾ã??ã?¯MTã?»ã?¼ã??ã?ªã?³ã?¼ã??ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1401
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "inetd ã??ã?©ã?°ã?¨ã?¨ã??ã?« netid ã??ã?©ã?°ã?¯ä½¿ã??ã?¾ã??ã??!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
+#: sunrpc/rpc_main.c:1413
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "TIRPC ã?ªã??ã?« netid ã??ã?©ã?°ã?¯ä½¿ã??ã?¾ã??ã??!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
 #, c-format
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "æ?°å½¢å¼?ã??ã??ã?¤ã??ã?¼ã??ã?«ã??ã?©ã?°ã?¯ä½¿ã??ã?¾ã??ã??!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr "ã??ã?³ã??ã?¬ã?¼ã??ç??æ??ã??ã?©ã?°ã?«ã?¯\"infile\"ã??å¿?è¦?ã?§ã??.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ç??æ??ã??ã?©ã?°ã?¯è¤?æ?°æ??å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1453
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "ä½¿ç?¨æ³?: %s infile\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1454
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1459
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
+#: sunrpc/rpc_main.c:1467
 #, c-format
 msgid "options:\n"
 msgstr "ã?ªã??ã?·ã?§ã?³:\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1468
 #, c-format
 msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
 msgstr "-a\t\tã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?« (ã?µã?³ã??ã?«ã??å?«ã??) ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
 #, c-format
 msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-b\t\tå¾?æ?¹äº?æ??æ?§ã?¢ã?¼ã?? (SunOS 4.1 ç?¨ã?®ã?³ã?¼ã??ã??ç??æ??)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
 #, c-format
 msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
 msgstr "-c\t\tXDR ã?«ã?¼ã??ã?³ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
 #, c-format
 msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
 msgstr "-C\t\tANSI C ã?¢ã?¼ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
 #, c-format
 msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
 msgstr "-Dname[=value]\tã?·ã?³ã??ã?«ã??å®?ç¾©ã??ã?? (#define ã?¨å??æ§?)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
 #, c-format
 msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
 msgstr "-h\t\tã??ã??ã??ã?¼ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
 #, c-format
 msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
 msgstr "-i size\t\tã?¤ã?³ã?©ã?¤ã?³ã?³ã?¼ã??ã??ç??æ??é??å§?ã??ã??ã?µã?¤ã?ºã?? size ã?«ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
 #, c-format
 msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
 msgstr "-I\t\tã?µã?¼ã??ã?¼ã?§ inetd ã?µã??ã?¼ã??ç?¨ã?®ã?³ã?¼ã??ã??ç??æ??ã??ã?? (SunOS 4.1 ç?¨)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
 #, c-format
 msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
 msgstr "-K seconds\tK ç§?é??æ´»å??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?µã?¼ã??ã?¼ã??çµ?äº?ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
 #, c-format
 msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
 msgstr "-l\t\tã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??å?´ã?¹ã?¿ã??ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
 #, c-format
 msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
 msgstr "-L\t\tã?µã?¼ã??ã?¼ã?®ã?¨ã?©ã?¼ã?? syslog ã?«å?ºå??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
 #, c-format
 msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
 msgstr "-m\t\tã?µã?¼ã??ã?¼å?´ã?¹ã?¿ã??ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
 #, c-format
 msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
 msgstr "-M\t\tã??ã?«ã??ã?¹ã?¬ã??ã??ã?»ã?¼ã??ã?ªã?³ã?¼ã??ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
 #, c-format
 msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
 msgstr "-n netid\tnetid ã?¨ã??ã??å??å??ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã?³ã?¼ã??ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
 #, c-format
 msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
 msgstr "-N\t\tè¤?æ?°ã?®å¼?æ?°ã?¨å?¤å?¼ã?³å?ºã??ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
 #, c-format
 msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
 msgstr "-o outfile\tå?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®å??å??ã??è¨å®?ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
 #, c-format
 msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
 msgstr "-s nettype\tnettype ã?¨ã??ã??å??å??ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã?³ã?¼ã??ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
 #, c-format
 msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
 msgstr "-Sc\t\tã?ªã?¢ã?¼ã??æ??ç¶?ã??ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?³ã?¼ã??ã?®ã?µã?³ã??ã?«ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
 #, c-format
 msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
 msgstr "-Ss\t\tã?ªã?¢ã?¼ã??æ??ç¶?ã??ã??å®?ç¾©ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã?³ã?¼ã??ã?®ã?µã?³ã??ã?«ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
 #, c-format
 msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
 msgstr "-Sm \t\tmakefile ã?®ã??ã?³ã??ã?¬ã?¼ã??ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
 #, c-format
 msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
 msgstr "-t\t\tRPC ã??ã?£ã?¹ã??ã??ã??è¡¨ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
 #, c-format
 msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
 msgstr "-T\t\tRPC ã??ã?£ã?¹ã??ã??ã??è¡¨ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?³ã?¼ã??ã??ç??æ??ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
 #, c-format
 msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
 msgstr "-Y path\t\tC ã??ã?ªã??ã?ã?»ã??ã?µ (cpp) ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªå??\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "ã??ã?®ã??ã?«ã??ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"ã??ã?°ã??å ±å??ã??ã??æ?¹æ³?ã?«é?¢ã??ã?¦ã?¯ã??ä¸?è¨?ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
 #: sunrpc/rpc_scan.c:112
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr "å®?æ?°ã?¾ã??ã?¯è?å?¥å?ã??é?©å½?ã?§ã??"
@@ -5770,127 +5376,127 @@ msgstr "svc_run: - ã?¡ã?¢ã?ªã??è¶³ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - pollã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:81
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr "æ??ç¶?ã??ç?ªå?· %ld ã??å??å?²ã??å½?ã?¦ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:91
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "RPCã?µã?¼ã??ã?¼ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:99
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã?  %ld ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ %ld ã??ç?»é?²ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:107
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "registerrpc: ã?¡ã?¢ã?ªã??è¶³ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:168
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã?  %d ã?¸ã?®å¿?ç?ä¸ã?«å??é¡?ã??èµ·ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:177
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã?  %d ã?¯ç?»é?²ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:149
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - tcpã?½ã?±ã??ã??ä½?æ??ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:164
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - getsocknameã??ã??ã??ã?¯listenã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_udp.c:122
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: ã?½ã?±ã??ã??ã?®ä½?æ??ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - getsocknameã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:168
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: xp_padã?¯IP_PKTINFOã?«å¯¾ã??ã?¦å°?ã??ã??ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:476
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã?¯æ?¢ã?«æ??å?¹ã?§ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:482
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ç¢ºä¿?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:491
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: ã?ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¼ã?¿ã??ç¢ºä¿?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:499
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: ã?ã?£ã??ã?·ã?¥fifoã??ç¢ºä¿?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:535
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: ç? ç?²é ?å??ã??ã?¿ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:546
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: ç? ç?²é ?å??ç¢ºä¿?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:553
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: æ?°ã??ã??rpc_bufferã??ç¢ºä¿?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:148
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - AF_UNIXã?½ã?±ã??ã??ä½?æ??ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:164
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - getsocknameã??ã??ã??ã?¯listenã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
 msgid "Hangup"
 msgstr "Hangup"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
 msgid "Interrupt"
 msgstr "å?²ã??è¾¼ã?¿"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
 msgid "Quit"
 msgstr "çµ?äº?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Illegal instruction"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "Trace/breakpoint trap"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "ä¸æ¢"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "æµ®å??å°?æ?°ç?¹ä¾?å¤?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
 msgid "Killed"
 msgstr "å¼·å?¶çµ?äº?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
 msgid "Bus error"
 msgstr "ã??ã?¹ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "Segmentation fault"
 
@@ -5899,110 +5505,111 @@ msgstr "Segmentation fault"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/unix/siglist.c:39
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Broken pipe"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/unix/siglist.c:40
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Alarm clock"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
 msgid "Terminated"
 msgstr "Terminated"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "ç·?æ?¥ I/O ç?¶æ??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "å??æ¢ (ã?·ã?°ã??ã?«)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
 msgid "Stopped"
 msgstr "å??æ¢"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 sysdeps/unix/siglist.c:45
 msgid "Continued"
 msgstr "ç¶?ç¶?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
 msgid "Child exited"
 msgstr "å?ã??ã?ã?»ã?¹çµ?äº?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "å??æ¢ (tty å?¥å??)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "å??æ¢ (tty å?ºå??)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
 msgid "I/O possible"
 msgstr "I/O å?¯è?½"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 sysdeps/unix/siglist.c:50
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "CPUæ??é??å?¶é??ã??è¶?é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã?¤ã?ºå?¶é??ã??è¶?é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr "ä»®æ?³ã?¿ã?¤ã??ã?¼ã??çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?ªã?³ã?°ã?¿ã?¤ã??ã?¼ã??çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "Window ã??å¤?æ?´ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å®?ç¾©ã?·ã?°ã??ã?«1"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å®?ç¾©ã?·ã?°ã??ã?«2"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
 msgid "EMT trap"
 msgstr "EMT ã??ã?©ã??ã??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
 msgid "Bad system call"
 msgstr "é??é??ã?£ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?³ã?¼ã?«"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
 msgid "Stack fault"
 msgstr "ã?¹ã?¿ã??ã?¯ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Information request"
 msgstr "æ??å ±è¦?æ±?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
 msgid "Power failure"
 msgstr "é?»æº?ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
 msgid "Resource lost"
 msgstr "ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã??ç?¡ã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Window ã??å¤?æ?´ã??ã??ã?¾ã??ã??"
-
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "è¨±å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??æ??ä½?ã?§ã??"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?ã?»ã?¹ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -6013,12 +5620,12 @@ msgstr "ã??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?ã?»ã?¹ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?³ã?¼ã?«å?²ã??è¾¼ã?¿"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "å?¥å??/å?ºå??ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
@@ -6027,35 +5634,35 @@ msgstr "å?¥å??/å?ºå??ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¤ã?¹ã??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "å¼?æ?°ã?ªã?¹ã??ã??é?·ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr "å®?è¡?å½¢å¼?ã?¨ã?©ã?¼"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ªã??ã?¡ã?¤ã?«è¨?è¿°å?ã?§ã??"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
 msgstr "å?ã??ã?ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -6063,69 +5670,69 @@ msgstr "å?ã??ã?ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã?®ã??ã??ã??ã?ã??ã?¯å??é?¿"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªã??ç¢ºä¿?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ªã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?§ã??"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã?¤ã?¹ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã??ã??ã?¸ã?¼ç?¶æ??ã?§ã??"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å?å?¨ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?¯ã?ã?¹ã??ã??ã?¤ã?¹ã?ªã?³ã?¯ã?§ã??"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¤ã?¹ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§ã??"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå¼?æ?°ã?§ã??"
 
@@ -6136,20 +5743,20 @@ msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå¼?æ?°ã?§ã??"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??ã??ã??ã?§ã??"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ä¸ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é??ã??ã??ã??ã?§ã??"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã?«å¯¾ã??ã??ä¸?é?©å??ã?ªioctlã?§ã??"
 
@@ -6157,54 +5764,54 @@ msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã?«å¯¾ã??ã??ä¸?é?©å??ã?ªioctlã?§ã??"
 #. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "ã??ã?ã?¹ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?¸ã?¼ç?¶æ??ã?§ã??"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å¤§ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã?«ç©ºã??é ?å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ªã?·ã?¼ã?¯ã?§ã??"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "èªã?¿è¾¼ã?¿å°?ç?¨ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã??"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr "ã?ªã?³ã?¯ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "æ?°å?¤ã?®å¼?æ?°ã?¯ã??ã?¡ã?¤ã?³å¤?ã?§ã??"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "è¨?ç®?çµ?æ??ã?¯ç¯?å?²å¤?ã?®å?¤ã?§ã??"
 
 #. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
 #. TRANS
 #. TRANS This error can happen in a few different situations:
 #. TRANS
@@ -6231,16 +5838,16 @@ msgstr "è¨?ç®?çµ?æ??ã?¯ç¯?å?²å¤?ã?®å?¤ã?§ã??"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã??ä¸?æ??ç??ã?«å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
 #. TRANS The values are always the same, on every operating system.
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??æ??ä½?ã?§ã??"
 
@@ -6252,121 +5859,121 @@ msgstr "ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??æ??ä½?ã?§ã??"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "ç?¾å?¨å?¦ç??ä¸ã?®æ??ä½?ã?§ã??"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "æ??ä½?ã?¯ã??ã?§ã?«å?¦ç??ä¸ã?§ã??"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "ã?½ã?±ã??ã??ã?§ã?ªã??ã??ã?®ã?«ã?½ã?±ã??ã??æ??ä½?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??é?·ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "ã?½ã?±ã??ã??ã?«å¯¾ã??é??é??ã?£ã??ã??ã?ã??ã?³ã?«ã?®å½¢å¼?ã?§ã??"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?³ã?«ã?¯å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?³ã?«ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "ã?½ã?±ã??ã??å½¢å¼?ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
 #. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??æ??ä½?ã?§ã??"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?³ã?«ã??ã?¡ã??ã?ªã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¡ã??ã?ªã?¯ã??ã?ã??ã?³ã?«ã?«ã??ã?£ã?¦ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¯æ?¢ã?«ä½¿ç?¨ä¸ã?§ã??"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "è¦?æ±?ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?«å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??è?½ã?¡ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«å±?ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "ã?ªã?»ã??ã??ä¸ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®æ?¥ç¶?ã??å??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??æ?¥ç¶?ã??ä¸æ?ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??ç?¸æ??ã??ã??ã?ªã?»ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "å?©ç?¨å?¯è?½ã?ªç©ºã??ã??ã??ã??ã?¡ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "é??ä¿¡ç«¯ç?¹ã??æ?¢ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
@@ -6374,135 +5981,132 @@ msgstr "é??ä¿¡ç«¯ç?¹ã??æ?¢ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "é??ä¿¡ç«¯ç?¹ã??æ?¥ç¶?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr "é??ä¿¡å??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "é??ä¿¡ç«¯ç?¹ã?®ã?·ã?£ã??ã??ã??ã?¦ã?³å¾?ã?¯é??ä¿¡ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "å??ç?§ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??: æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??ã?¿ã?¤ã? ã?¢ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??æ??å?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã?®é??å±¤ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã??é?·ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "ã??ã?¹ã??ã??è?½ã?¡ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "ã??ã?¹ã??ã?¸ã?®çµ?è·¯ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?¯ç©ºã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "ã??ã?ã?»ã?¹ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "ã??ã?£ã?¹ã?¯ä½¿ç?¨é??å?¶é??ã??è¶?é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
+msgid "Stale NFS file handle"
 msgstr "å®?å?¹æ?§ã?®ã?ªã??NFSã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?³ã??ã?«ã?§ã??"
 
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr "ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¯ã?ªã?¢ã?¼ã??ã?«ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPCæ§?é? ã??ä¸?æ£ã?§ã??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPCã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??é??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPCã??ã?ã?°ã?©ã? ã?¯å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPCã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??é??ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?«å¯¾ã??ã?¦ä¸?æ£ã?ªRPCã?®æ??ç¶?ã??ã?§ã??"
 
 #. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
 msgstr "ã?ã??ã?¯ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -6511,17 +6115,17 @@ msgstr "ã?ã??ã?¯ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "ä¸?é?©å??ã?ªã??ã?¡ã?¤ã?«å½¢å¼?ã??ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?§ã??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr "èª?è¨¼ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "èª?è¨¼è??(authenticator)ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 
@@ -6530,7 +6134,7 @@ msgstr "èª?è¨¼è??(authenticator)ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "é?¢æ?°ã?¯å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -6546,96 +6150,96 @@ msgstr "é?¢æ?°ã?¯å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?¾ã??ã?¯ä¸?å®?å?¨ã?ªã??ã?«ã??ã??ã?¤ã??ã?¾ã??ã?¯ã?¯ã?¤ã??æ??å?ã?§ã??"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
 #. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
 #. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "ã??ã??ã?¯ã?°ã?©ã?¦ã?³ã??ã??ã?ã?»ã?¹ã?«å¯¾ã??ã??ä¸?é?©å??ã?ªæ??ä½?ã?§ã??"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
 msgstr "ç¿»è¨³ç?¨ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??æ»ã??ã?§ã??ã?¾ã??"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "You really blew it this time"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã??ã??æ?¦æ»ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "ä¸?å¿?è¦?ã?ªã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ªã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "è?å?¥å?ã??é?¤å?»ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "å¤?é??ã??ã??ã??ã??ä¼?ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
 msgstr "å?©ç?¨å?¯è?½ã?ªã??ã?¼ã?¿ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "ã?ªã?³ã?¯ã??å??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "è¦?æ±?ã??ã??å½¢å¼?ã?®ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "ã?¹ã??ã?ªã?¼ã? ã?ªã?½ã?¼ã?¹å¤?ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã?¯ã?¹ã??ã?ªã?¼ã? å??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "å®?ç¾©ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¿å??ã?«å¯¾ã??ã?¦å?¤ã??å¤§ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?³ã?«ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 msgid "Timer expired"
 msgstr "ã?¿ã?¤ã??ã??ç ´æ£?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -6643,201 +6247,195 @@ msgstr "ã?¿ã?¤ã??ã??ç ´æ£?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "æ??ä½?ã?¯ä¸æ?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "å?²ã??è¾¼ã?¾ã??ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?³ã?¼ã?«ã?¯å??ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ç?ªå?·ã??ç¯?å?²å¤?ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "ã?¬ã??ã?«2ã?¯å??æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "ã?¬ã??ã?«3å??æ¢"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "ã?¬ã??ã?«3ã?¯ã?ªã?»ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "ã?ªã?³ã?¯æ?°ã??ç¯?å?²å¤?ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?³ã?«ã??ã?©ã?¤ã??ã??ã?¢ã?¿ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "CSI æ§?é? ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "ã?¬ã??ã?«2å??æ¢"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªäº¤æ??ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??è¨?è¿°å?ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Exchange full"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr "ã?¢ã??ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã?³ã?¼ã??ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?¹ã?ã??ã??ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?ã??ã?¯ã?®ã??ã??ã??ã?ã??ã?¯ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ªã??ã?©ã?³ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«å½¢å¼?ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "ã??ã?·ã?³ã?¯ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã?¤ã?ªã??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr "ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?¯ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Advertiseã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "é??ä¿¡ä¸ã?®é??ä¿¡ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFSç?¹å®?ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "å??å??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ä¸?ã?§é??è¤?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«è¨?è¿°å?ã??ä¸?æ£ã?®ç?¶æ??ã?«ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "é? é??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å¤?æ?´ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "å¿?è¦?ã?ªå?±æ??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "å£?ã??ã??å?±æ??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "a.out ä¸ã?® .lib ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??å£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "ã??ã?¾ã??ã?«å¤?é??ã??ã??å?±æ??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?¸ã?ªã?³ã?¯ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "å?±æ??ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã?¯ç?´æ?¥å®?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "ã?¹ã??ã?ªã?¼ã? ã??ã?¤ã??ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "æ§?é? ä½?ã??å??å®¹æ¶?å?»ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "XENIX ã?®å??å??ä»?ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "XENIX ã?»ã??ã??ã?©ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "å??å??ä»?ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "é? é??I/Oã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr "ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ªã?¡ã??ã?£ã?¢å½¢å¼?ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
 msgstr "è¦?æ±?ã??ã??ã??ã?ã?¼ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
 msgstr "ã?ã?¼ã??æ??é??å??ã??ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "ã?ã?¼ã??ç ´æ£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "ã?ã?¼ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã?«ã??ã?£ã?¦æ??å?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
 msgstr "æ??æ??è??ã??ç?¡ã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "ç?¶æ??ã?®å¾©å¸°ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "RF-kill ã?®ã??ã??æ??ä½?ã?¯ä¸?å?¯è?½ã?§ã??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-#, fuzzy
-#| msgid "Object-specific hardware error"
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr "ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ç?¹æ??ã?®ã??ã?¼ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?¨ã?©ã?¼ã?§ã??"
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
+#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
 msgid "Error in unknown error system: "
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?¨ã?©ã?¼ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã?®ã?¨ã?©ã?¼:"
 
@@ -6909,17 +6507,25 @@ msgstr "ã?·ã?°ã??ã?«å?²ã??è¾¼ã?¿ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼æ??å?å??ã??æ£ã??ã??ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+#: sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "ã?·ã?°ã??ã?« 0"
+
+#: sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOTã??ã?©ã??ã??"
+
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s ã?¯æ?ªç?¥ã?®ã??ã?·ã?³ %d ã?«å¯¾ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??.\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
 msgstr "makecontext: 8å¼?æ?°ä»¥ä¸?ã??æ?±ã??æ?¹æ³?ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: lddlibc4 FILE\n"
@@ -6928,101 +6534,89 @@ msgstr ""
 "ä½¿ç?¨æ³?: lddlibc4 FILE\n"
 "\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:82
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "`%s'ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:86
 #, c-format
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "`%s'ã?®ã??ã??ã??ã?¼ã??èªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:215
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "é??å§?æ??å?ã??ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã??ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:217
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã??ã??ã?? 3 æ??å?ã??ã??å°?ã?ªã??ã?§ã??"
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:219
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã??ã??ã?? 6 æ??å?ã??è¶?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:227
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "POSIX æ¨?æº?ã?¨ç?°ã?ªã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:233
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: è¦å??: ã?¾ã?¼ã?³ \"%s\" ç??ç?¥å½¢ \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-#| "\n"
-#| "Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
+#: timezone/zdump.c:242
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
 msgstr ""
 "%s: ä½¿ç?¨æ³?: %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 "\n"
 "ã??ã?°ã??ç?ºè¦?ã??ã??ã?? <tz@elsie.nci.nih.gov> ã?«å ±å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\n"
 "ç¿»è¨³ã?«é?¢ã??ã??ã??ã?°ã?¯<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>ã?«å ±å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:311
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: å¼?æ?°ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:398
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "æ¨?æº?å?ºå??ã?¸æ?¸ã??è¾¼ã?¿ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:421
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:388
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: ã?¡ã?¢ã?ªã??è¶³ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
+#: timezone/zic.c:434
+#, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "\"%s\", %dè¡?: %s"
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:437
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (\"%s\"ã??ã??ã?®è¦?å??, %dè¡?)"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:449
 msgid "warning: "
 msgstr "è¦å??: "
 
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-#| "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-#| "\n"
-#| "Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
+#: timezone/zic.c:459
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
 msgstr ""
 "%s: ä½¿ç?¨æ³? %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
@@ -7030,404 +6624,338 @@ msgstr ""
 "ã??ã?°ã??ç?ºè¦?ã??ã??ã?? <tz@elsie.nci.nih.gov> ã?«å ±å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\n"
 "ç¿»è¨³ã?«é?¢ã??ã??ã??ã?°ã?¯<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>ã?«å ±å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:496
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:515
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: -d ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??è¤?æ?°æ??å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:525
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: -l ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??è¤?æ?°æ??å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:535
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: -p ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??è¤?æ?°æ??å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:545
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: -y ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??è¤?æ?°æ??å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:555
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: -L ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??è¤?æ?°æ??å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:604
 msgid "link to link"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:669
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "ã??ã?¼ã??ã?ªã?³ã?¯ã?«å¤±æ??ã??ã??ã??ã??ã??ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã??ä½¿ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: %sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: %sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: %s ã??èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??\n"
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: timezone/zic.c:677
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: %s ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??\n"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: %sã??ã??%sã?¸ã?ªã?³ã?¯ã??å¼µã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "ã??ã?¼ã??ã?ªã?³ã?¯ã?«å¤±æ??ã??ã??ã??ã??ã??ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã??ä½¿ã??ã?¾ã??"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "è¤?æ?°ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«å??ã??ã?«ã?¼ã?«å??ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:792
 msgid "unruly zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:799
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:820
 msgid "standard input"
 msgstr "æ¨?æº?å?¥å??"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:825
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: %sã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:836
 msgid "line too long"
 msgstr "è¡?ã??é?·ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:856
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªå½¢å¼?ã?®å?¥å??è¡?ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: é??ç§?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?ªã??ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?« Leap è¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: ã??ã??ã??ã?¯: ç?¡å?¹ã?ª l_value %d ã?§ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:887
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: %s ã??èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??\n"
+
+#: timezone/zic.c:894
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s ã??é??ã??ã?¦ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:899
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "ç¶?ç¶?è¡?ã??æ??å¾?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2480 timezone/zic.c:2499
 msgid "time overflow"
 msgstr "æ??é??ã?ªã?¼ã??ã?¼ã??ã?ã?¼"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:947
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr "1998 ä»¥å??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?® zic ã?§ã?¯ 24:00 ã?¯æ?±ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: timezone/zic.c:950
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "2007 ä»¥å??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?® zic ã?§ã?¯24æ??é??ã??è¶?ã??ã??å?¤ã?¯æ?±ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:963
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "Ruleè¡?ã?®ã??ã?£ã?¼ã?«ã??æ?°ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:967
 msgid "nameless rule"
 msgstr "å??å??ã??ã?ªã??ã?«ã?¼ã?«ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:972
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ä¸?æ£ã?ªä¿?å?æ??å?»ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:993
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "Zoneè¡?ã?®ã??ã?£ã?¼ã?«ã??æ?°ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:999
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Zone %s\"è¡?ã?¨ -l ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯å??æ??æ??å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:1007
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Zone %s\"è¡?ã?¨ -p ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯å??æ??æ??å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:1019
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "ã?¾ã?¼ã?³å?? %s ã??é??è¤?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??(ã??ã?¡ã?¤ã?«\"%s\", %d è¡?)"
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:1035
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "Zone continuationè¡?ã?®ã??ã?£ã?¼ã?«ã??æ?°ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
+#: timezone/zic.c:1075
+msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªUTCã?ªã??ã?»ã??ã??ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1078
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªç??ç?¥å½¢ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1107
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "ã?¾ã?¼ã?³é?£ç¶?è¡? end time ã?¯å??ã?®è¡?ã?® end time ã??ã??ã??å¾?ã?§ã??ã?£ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "Leapè¡?ã?®ã??ã?£ã?¼ã?«ã??æ?°ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1144
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã??ã??ã??å¹´ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªã?ªæ??å??ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ä¸?æ??ã??ã??ã??ã?®æ?¥ã?«ã?¡ã??ç?¡å?¹ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1182
+msgid "time before zero"
+msgstr "ã?¼ã?å??ã?®æ??å?»"
+
+#: timezone/zic.c:1186
 msgid "time too small"
 msgstr "æ??å?»ã??å°?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1190
 msgid "time too large"
 msgstr "æ??å?»ã??å¤§ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "1æ?¥ã??ã??ã??ã?®æ??é??ã??ç?¡å?¹ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1213
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "Leap è¡?ã?«ä¸?æ£ã?ª CORRECTION ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1218
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "Leap è¡?ã?«ä¸?æ£ã?ª Rolling/Stationary ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1234
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "Linkè¡?ã?®ã??ã?£ã?¼ã?«ã??æ?°ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1238
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "Link è¡?ã?® FROM ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã??ç©ºæ¬?ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1242
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "Link è¡?ã?® TO ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã??ç©ºæ¬?ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1320
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªé??å§?å¹´ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1342
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªçµ?äº?å¹´ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1346
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "é??å§?å¹´ã??çµ?äº?å¹´ã??ã??å¤§ã??ã??ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1353
 msgid "typed single year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1388
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ç?¡å?¹ã?ªæ??æ?¥å??ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1566
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: %sã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "ã?¾ã?¼ã?³ç?¨ã?® POSIX ç?°å¢?å¤?æ?°ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+#: timezone/zic.c:1576
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: %sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1726
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: %s ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2019
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgstr "ã?¾ã?¼ã?³ç?¨ã?® POSIX ç?°å¢?å¤?æ?°ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: timezone/zic.c:2176
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "ã?¡ã??ã??ã?©ã??ã?®æ??å?»ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¿ã?¤ã? ã?¾ã?¼ã?³ã?®ç??ç?¥å½¢ã??æ±ºå®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "ã?ã?¼ã?«ã?«æ??é??å½¢å¼?ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
+#: timezone/zic.c:2222
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "é?·ç§»å??ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã???!"
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2241
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼ - é??é??ã?£ã?? isdst ã?¨ã?¨ã??ã?« addtype ã??å?¼ã?°ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2245
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼ - é??é??ã?£ã?? ttisstd ã?¨ã?¨ã??ã?« addtype ã??å?¼ã?°ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2249
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "å??é?¨ã?¨ã?©ã?¼ - é??é??ã?£ã?? ttisgmt ã?¨ã?¨ã??ã?« addtype ã??å?¼ã?°ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "UTC offset out of range"
-msgid "UT offset out of range"
+#: timezone/zic.c:2268
+msgid "too many local time types"
+msgstr "ã?ã?¼ã?«ã?«æ??é??å½¢å¼?ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
+
+#: timezone/zic.c:2272
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr "UTC ã?ªã??ã?»ã??ã??ã??ç¯?å?²å¤?ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2300
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "ã??ã??ã??ç§?ã??å¤§ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2306
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "å¾ªç?°é??ç§?ã?®ç?¬é??"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2358
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "ã?³ã??ã?³ã??å®?è¡?ã??ã??ã?®ç²?ã??çµ?æ??"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2359
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: ã?³ã??ã?³ã??ã?¯'%s', çµ?æ??ã?¯ %dã?§ã??ã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2457
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "ã?¯ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¯ã??å¥?æ?°å??å??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2546
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "ã??ã??ã??å¹´ã?§ã?¯ã?ªã??ã?®ã?«2/29ã??ä½¿ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2581
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "æ??ã?®é??å§?ã?¨çµ?äº?ã?§é??å?»ã?«ã??ã??ã?®ã?¼ã?£ã?¦ã??ã??ã?«ã?¼ã?«ã?§ã?? -- 2004 ä»¥å??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?® zic ã?§ã?¯å??ä½?ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2613
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "ã?¿ã?¤ã? ã?¾ã?¼ã?³ç??ç?¥å??ã??ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã??ã??ã?§é??å§?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-#, fuzzy
-#| msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zic.c:2615
+msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
 msgstr "ã?¿ã?¤ã? ã?¾ã?¼ã?³ç??ç?¥å??ã??ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã??ã??4æ??å?ä»¥ä¸?ã?§ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2617
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "ã?¿ã?¤ã? ã?¾ã?¼ã?³ç??ç?¥å??ã?«å?«ã?¾ã??ã??ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã??ã??ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2627
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "ã?¿ã?¤ã? ã?¾ã?¼ã?³ç??ç?¥å??ã?? POSIX æ¨?æº?ã?¨ç?°ã?ªã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2639
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "ã?¿ã?¤ã? ã?¾ã?¼ã?³ç??ç?¥å??ã??å¤?ã??ã??ã??ã??é?·ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2680
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª%sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 
-#~ msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
-#~ msgstr "è©³ç´°ã?¯ \\`%s --help' ã?¾ã??ã?¯ `%s --usage' ã??å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\\n"
-
-#~ msgid "cannot load any more object with static TLS"
-#~ msgstr "é??ç?? TLS ã??ã?ã??ã?¯ã?§ã?¯ã??ã??ä»¥ä¸?ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã?ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: PLTREL ã??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? %s å??ã?«è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??\n"
-
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "å??é?¨è¨?è¿°å?ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« `%s' ã?? stat() ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s"
-
-#~ msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
-#~ msgstr "'reload-count' ç?¨ã?®ç?¡å?¹ã?ªå?¤ã?§ã??: %u"
-
-#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
-#~ msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã?ªã?·ã?¼ã?®ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«æ??ã?«ç?¡å?¹ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
-
-#~ msgid "No usable database library found."
-#~ msgstr "ä½¿ç?¨å?¯è?½ã?ªã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?©ã?¤ã??ã?©ã?ªã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
-
-#~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "æ£ã??ã??ã?ªã??å½¢å¼?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã??"
-
-#~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸"
-
-#~ msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-#~ msgstr "ã?©ã?®ã??ã??ã?ª C ã??ã?ªã??ã?ã?»ã??ã?µã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã?? (cpp)\n"
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "ã?·ã?°ã??ã?« 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOTã??ã?©ã??ã??"
-
-#~ msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: %sã??ã??%sã?¸ã?ªã?³ã?¯ã??å¼µã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
-
-#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-#~ msgstr "1998 ä»¥å??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?® zic ã?§ã?¯ 24:00 ã?¯æ?±ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "ã?¼ã?å??ã?®æ??å?»"
-
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "é?·ç§»å??ã??å¤?ã??ã??ã?¾ã???!"
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d ã?¯æ£ã??ã??è¨?å?·ã??æ?¡å¼µã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??\n"
+#: timezone/zic.c:2702
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d ã?¯æ£ã??ã??è¨?å?·ã??æ?¡å¼µã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??\n"
 
 #~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
 #~ msgstr "è©³ç´°ã?¯ \\`xtrace --help' ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??\\n"
@@ -7441,6 +6969,9 @@ msgstr "%s: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª%sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 #~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
 #~ msgstr "memusage: ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ \\`$1' ã?¯å¼?æ?°ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 
+#~ msgid "invalid argument %s for %s"
+#~ msgstr "%2$s ã?«å¯¾ã??ã??å¼?æ?° %1$s ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
+
 #~ msgid "ambiguous argument %s for %s"
 #~ msgstr "%2$s ã?«å¯¾ã??ã??å¼?æ?° %1$s ã??æ??æ?§ã?§ã??"
 
@@ -7453,15 +6984,24 @@ msgstr "%s: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª%sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 #~ msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
 #~ msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¯æ£ã?®å?¤ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
+#~ msgid "give this help list"
+#~ msgstr "ã??ã?®ã??ã?«ã??ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
+
 #~ msgid "give a short usage message"
 #~ msgstr "ç?ã??ä½¿ç?¨æ?¹æ³?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
 #~ msgid "set the program name"
 #~ msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? å??ã??è¨å®?ã??ã??"
 
+#~ msgid "SECS"
+#~ msgstr "SECS"
+
 #~ msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
 #~ msgstr "SECS ç§?ã?§ã??ã?³ã?° (ã??ã??ã?©ã?«ã?? 3600)"
 
+#~ msgid "print program version"
+#~ msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
+
 #~ msgid "program error"
 #~ msgstr "ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?¨ã?©ã?¼"
 
@@ -7603,6 +7143,9 @@ msgstr "%s: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª%sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 #~ msgid "communication with %s subprocess failed"
 #~ msgstr "%s å?ã??ã?ã?»ã?¹ã?¨ã?®é??ä¿¡ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
+#~ msgid "write to %s subprocess failed"
+#~ msgstr "%s å?ã??ã?ã?»ã?¹ã?¸ã?®æ?¸ã??è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
+
 #~ msgid "read from %s subprocess failed"
 #~ msgstr "%s å?ã??ã?ã?»ã?¹ã??ã??ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -7615,6 +7158,9 @@ msgstr "%s: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª%sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 #~ msgid "%s subprocess terminated with exit code %d"
 #~ msgstr "%s å?ã??ã?ã?»ã?¹ã??çµ?äº?ã?³ã?¼ã?? %d ã?§çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??"
 
+#~ msgid "cannot create pipe"
+#~ msgstr "ã??ã?¤ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
 #~ msgid "`"
 #~ msgstr "`"
 
@@ -7781,6 +7327,9 @@ msgstr "%s: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª%sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 #~ msgid "unknown stream"
 #~ msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?¹ã??ã?ªã?¼ã? "
 
+#~ msgid "failed to reopen %s with mode %s"
+#~ msgstr "%s ã??ã?¢ã?¼ã?? %s ã?§å??åº¦é??ã??ã??ã?¨ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
+
 #~ msgid "string comparison failed"
 #~ msgstr "æ??å?å??ã?®æ¯?è¼?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -8178,6 +7727,9 @@ msgstr "%s: ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª%sã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s\n"
 #~ msgid "empty dynamics string token substitution"
 #~ msgstr "ç©ºã?ªå??ç??æ??å?å??ã??ã?¼ã?¯ã?³ã?®ä»£å?¥"
 
+#~ msgid "cannot create searchlist"
+#~ msgstr "ã?µã?¼ã??ã?ªã?¹ã??ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
 #~ msgid "%s: profiler out of memory shadowing PLTREL of %s\n"
 #~ msgstr "%s: %s ã?® PLTREL ç?¨ã?¡ã?¢ã?ªã??è¶³ã??ã?¾ã??ã??\n"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c8ad78b..920cd37 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e19c59c..a16ee8c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,80 +6,70 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc-2.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-15 21:18-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 05:24+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
-"Language: lt\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
+#: argp/argp-help.c:228
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametrui reikia reikÅ¡mÄ?s"
 
-#: argp/argp-help.c:237
+#: argp/argp-help.c:238
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: NeÅ¾inomas ARGP_HELP_FMT parametras"
 
-#: argp/argp-help.c:250
+#: argp/argp-help.c:251
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "Å iukÅ¡lÄ?s ARGP_HELP_FMT: %s"
 
-#: argp/argp-help.c:1214
+#: argp/argp-help.c:1215
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
 msgstr "BÅ«tini ar nebÅ«tini argumentai ilgiems parametrams atitinkamai bÅ«tini ar nebÅ«tini trumpoms jÅ³ formoms."
 
-#: argp/argp-help.c:1600
+#: argp/argp-help.c:1601
 msgid "Usage:"
 msgstr "Naudojimas:"
 
-#: argp/argp-help.c:1604
+#: argp/argp-help.c:1605
 msgid "  or: "
 msgstr "  arba: "
 
-#: argp/argp-help.c:1616
+#: argp/argp-help.c:1617
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr "[PARAMETRAS...]"
 
-#: argp/argp-help.c:1643
+#: argp/argp-help.c:1644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
 msgstr "Pabandykite â??memusage --helpâ??, jei norite gauti daugiau informacijos."
 
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: argp/argp-help.c:1672
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr "PraneÅ¡kite apie klaidas %s.\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:101
+#: argp/argp-parse.c:102
 msgid "Give this help list"
 msgstr "Pateikti Å¡Ä¯ pagalbinÄ¯ sÄ?raÅ¡Ä?"
 
-#: argp/argp-parse.c:102
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Pateikti trumpÄ? praneÅ¡imÄ? apie naudojimÄ?"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "PAVADINIMAS"
-
 #: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
 msgstr "Nustatyti programos pavadinimÄ?"
 
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
 #: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "Laukti SEK sekundÅ¾iÅ³ (standartiÅ¡kai 3600)"
@@ -101,38 +91,39 @@ msgstr "%s: Per daug argumentÅ³\n"
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(PROGRAM ERROR) Parametras turÄ?jo bÅ«ti atpaÅ¾intas!?"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNetikÄ?ta klaida: %s.\n"
 
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
+#: assert/assert.c:57
+#, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sPrielaida â??%sâ?? paÅ¾eista.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:110
+#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:97 nss/makedb.c:61
+msgid "NAME"
+msgstr "PAVADINIMAS"
+
+#: catgets/gencat.c:111
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "Sukurti C antraÅ¡Ä?iÅ³ failÄ? duotu PAVADINIMU, kuriame suraÅ¡yti simboliÅ³ apibrÄ?Å¾imus"
 
-#: catgets/gencat.c:112
+#: catgets/gencat.c:113
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Nenaudoti egzistuojanÄ?io katalogo, kurti naujÄ? iÅ¡vedimo failÄ?"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "IÅ¡vesti Ä¯ failÄ? duotu PAVADINIMU"
 
-#: catgets/gencat.c:118
+#: catgets/gencat.c:119
 msgid ""
 "Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
 "is -, output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: catgets/gencat.c:123
+#: catgets/gencat.c:124
 msgid ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
@@ -140,26 +131,20 @@ msgstr ""
 "-o IÅ VEDIMO-FAILAS [DUOMENÅ²-FAILAS]...\n"
 "[IÅ VEDIMO-FAILAS [DUOMENÅ²-FAILAS]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
+#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:204 iconv/iconv_prog.c:411
+#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:88 malloc/memusagestat.c:526 nss/makedb.c:231
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: catgets/gencat.c:246 debug/xtrace.sh:64 elf/ldconfig.c:296
+#: elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:355 iconv/iconv_prog.c:426
+#: iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:275
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
+#: malloc/memusage.sh:71 nscd/nscd.c:406 nss/getent.c:83 nss/makedb.c:245
+#: posix/getconf.c:1012
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -167,98 +152,96 @@ msgid ""
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:251 debug/xtrace.sh:68 elf/ldconfig.c:301 elf/sprof.c:361
+#: iconv/iconv_prog.c:431 iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:280
+#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:75 nscd/nscd.c:411
+#: nss/getent.c:88 nss/makedb.c:250 posix/getconf.c:1017
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "ParaÅ¡Ä? %s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:282
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*standartinis Ä¯vedimas*"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:158 iconv/iconv_prog.c:298
+#: nss/makedb.c:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
 
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
 #, fuzzy
 msgid "illegal set number"
 msgstr "nekorektiÅ¡ka eilutÄ?"
 
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:444
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "pakartotinis rinkinio apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "Å¡is apibrÄ?Å¾imas pirmasis"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "neÅ¾inomas rinkinys â??%sâ??"
 
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "netaisyklingas kabuÄ?iÅ³ simbolis"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "neÅ¾inoma direktyva â??%sâ??: eilutÄ? ignoruota"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "pakartotas praneÅ¡imo numeris"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:674
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "pakartotas praneÅ¡imo identifikatorius"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:731
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "netaisyklingas simbolis: praneÅ¡imas ignoruotas"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:774
 msgid "invalid line"
 msgstr "nekorektiÅ¡ka eilutÄ?"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:828
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "nekorektiÅ¡ka eilutÄ? ignoruota"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "nepavyko atverti iÅ¡vedimo failo: â??%sâ??"
 
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
 #, fuzzy
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "netaisyklingas naudotojas"
 
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1217
 msgid "unterminated message"
 msgstr "neuÅ¾baigtas praneÅ¡imas"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "raÅ¡ant duomenÅ³ bazÄ?s failÄ?"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "RPC programa nerasta"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1358
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr ""
@@ -275,38 +258,36 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE]"
 msgstr "[FAILAS]"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:108
+#: debug/pcprofiledump.c:104
 #, c-format
 msgid "cannot open input file"
 msgstr "nepavyko atverti Ä¯vedimo failo"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:115
+#: debug/pcprofiledump.c:111
 #, c-format
 msgid "cannot read header"
 msgstr "nepavyko perskaityti antraÅ¡tÄ?s"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:179
+#: debug/pcprofiledump.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "netaisyklingas naudotojas"
 
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
+#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr ""
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:33
 #, fuzzy
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
 msgstr "Pabandykite â??memusage --helpâ??, jei norite gauti daugiau informacijos."
 
-#: debug/xtrace.sh:38
+#: debug/xtrace.sh:39
 #, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: parametrui â??%sâ?? reikia argumento\n"
+msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
+msgstr "memusage: parametrui â??$1â?? reikia argumento"
 
-#: debug/xtrace.sh:45
+#: debug/xtrace.sh:46
 msgid ""
 "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
@@ -319,11 +300,8 @@ msgid ""
 "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
 "short options.\n"
 "\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\\n"
 msgstr ""
 
 #: debug/xtrace.sh:125
@@ -345,20 +323,20 @@ msgstr ""
 msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr ""
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
+#: dlfcn/dlinfo.c:64
 msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_SELF panaudotas ne dinamiÅ¡kai Ä¯keltame kode"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
+#: dlfcn/dlinfo.c:73
 msgid "unsupported dlinfo request"
 msgstr "nepalaikoma dlinfo uÅ¾klausa"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
+#: dlfcn/dlmopen.c:64
 #, fuzzy
 msgid "invalid namespace"
 msgstr "netaisyklingas kvietÄ?jas"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
+#: dlfcn/dlmopen.c:69
 msgid "invalid mode"
 msgstr "netaisyklinga veiksena"
 
@@ -371,88 +349,88 @@ msgstr "netaisyklinga veiksena"
 msgid "unknown"
 msgstr "neÅ¾inoma"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:112
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "NeÅ¾inoma OS"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:117
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1270
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Nepavyko atverti podÄ?lio failo %s\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "Nepavyko atverti podÄ?lio failo %s\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "Failas nÄ?ra podÄ?lio failas.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:199 elf/cache.c:209
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "Rasta %d bibliotekÅ³ podÄ?lyje â??%sâ??\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:403
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Nepavyko atverti podÄ?lio failo %s\n"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "%s pervardinimas Ä¯ %s nesÄ?kmingas"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:440
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "%s pervadinimas Ä¯ %s nesÄ?kmingas"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
 #, fuzzy
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:724
 msgid "shared object not open"
 msgstr "bendrasis objektas neatvertas"
 
-#: elf/dl-deps.c:112
+#: elf/dl-deps.c:114
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "DST neleidÅ¾iamas SUID/SGID programose"
 
-#: elf/dl-deps.c:125
+#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
 msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-deps.c:131
+#: elf/dl-deps.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:474
 #, fuzzy
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
 #, fuzzy
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:550
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr ""
 
@@ -460,482 +438,481 @@ msgstr ""
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:124
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "klaida Ä¯keliant bendrÄ?sias bibliotekas"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-#, fuzzy
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
-
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:372
 #, fuzzy
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "Nepavyko iÅ¡skirti atminties"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
 #, fuzzy
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:565
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:653
 #, fuzzy
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:864
 #, fuzzy
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "nepavyko atverti bendrojo objekto failo"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:934
 #, fuzzy
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ failo â??%sâ??"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2224
 #, fuzzy
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "nepavyko uÅ¾verti failo deskriptoriaus"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1656 elf/dl-load.c:1748
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "nepavyko nuskaityti failo duomenÅ³"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1042
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1049
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1132
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1155
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "nepavyko apdoroti TLS duomenÅ³"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1174
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "objektiniame faile nÄ?ra Ä¯keliamÅ³ segmentÅ³"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1210
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr ""
+
+#: elf/dl-load.c:1236
 #, fuzzy
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "\tne dinaminis paleidÅ¾iamasis failas"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1298
+#, fuzzy
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "nepavyko iÅ¡skirti atminties programos antraÅ¡tei"
+
+#: elf/dl-load.c:1317
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr ""
+
+#: elf/dl-load.c:1331
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "objektiniame faile nÄ?ra dinaminÄ?s sekcijos"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1354
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "bendrasis objektas negali bÅ«ti atvertas su dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1367
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "nepavyko iÅ¡skirti atminties programos antraÅ¡tei"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
 #, fuzzy
 msgid "invalid caller"
 msgstr "netaisyklingas kvietÄ?jas"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-#, fuzzy
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "nepavyko iÅ¡skirti atminties programos antraÅ¡tei"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1423
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1436
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "nepavyko uÅ¾verti failo deskriptoriaus"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1478
+msgid "cannot create searchlist"
+msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
+
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "file too short"
 msgstr "failas per trumpas"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1685
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "netaisyklinga ELF antraÅ¡tÄ?"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1697
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "ELF failo duomenÅ³ koduotÄ? ne big-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1699
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "ELF failo duomenÅ³ koduotÄ? ne little-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1703
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ELF failo versijos identifikatorius neatitinka esamo"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1707
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ELF failo OS ABI netaisyklingas"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1709
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ELF failo ABI versija netaisyklinga"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1712
 msgid "internal error"
 msgstr "vidinÄ? klaida"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1719
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ELF failo versija neatitinka esamos"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1727
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1733
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2240
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "klaidinga ELF klasÄ?: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2241
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "klaidinga ELF klasÄ?: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2244
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "nepavyko atverti bendrojo objekto failo"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:356
 msgid "relocation error"
 msgstr "relokacijos klaida"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:384
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "simbolio paieÅ¡kos klaida"
 
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:114
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:512
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "TLS kartÅ³ skaitiklis persivertÄ?!  PraÅ¡ytume apie tai praneÅ¡ti."
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:549
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "netaisyklinga veiksena dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:566
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:579
 #, fuzzy
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "netaisyklinga veiksena dlopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:54
 #, fuzzy
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "Nepavyko iÅ¡skirti atminties"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:196
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: objekte %s nerasta PLTREL\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:304
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:329
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:162
 #, fuzzy
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_SELF panaudotas ne dinamiÅ¡kai Ä¯keltame kode"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-sysdep.c:469 elf/dl-sysdep.c:481
+#, fuzzy
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
+
+#: elf/dl-tls.c:825
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "nepavyko sukurti TLS duomenÅ³ struktÅ«rÅ³"
 
-#: elf/dl-version.c:166
-#, fuzzy
-#| msgid "symbol lookup error"
-msgid "version lookup error"
-msgstr "simbolio paieÅ¡kos klaida"
-
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:303
 #, fuzzy
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "nepavyko iÅ¡skirti atminties programos antraÅ¡tei"
 
-#: elf/ldconfig.c:141
+#: elf/ldconfig.c:138
 msgid "Print cache"
 msgstr "Spausdinti podÄ?lÄ¯"
 
-#: elf/ldconfig.c:142
+#: elf/ldconfig.c:139
 msgid "Generate verbose messages"
 msgstr "Generuoti iÅ¡samius praneÅ¡imus"
 
-#: elf/ldconfig.c:143
+#: elf/ldconfig.c:140
 msgid "Don't build cache"
 msgstr "Nekurti podÄ?lio"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
+#: elf/ldconfig.c:141
 msgid "Don't generate links"
 msgstr "Nekurti nuorodÅ³"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr "Naudoti Å AKNÄ® kaip Å¡akninÄ¯ aplankÄ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "ROOT"
 msgstr "Å AKNIS"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "CACHE"
 msgstr "PODÄ?LIS"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "Use CACHE as cache file"
 msgstr "Naudoti PODÄ?LÄ® kaip podÄ?lio failÄ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "CONF"
 msgstr "KONF"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "Use CONF as configuration file"
 msgstr "Naudoti KONF kaip konfigÅ«racijos failÄ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:148
+#: elf/ldconfig.c:145
 msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr "Apdoroti tik aplankus, nurodytus komandÅ³ eilutÄ?je. Nekurti podÄ?lio."
 
-#: elf/ldconfig.c:149
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr "Rankiniu bÅ«du susaistyti (link) atskiras bibliotekas."
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMATAS"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
 msgstr "Formatas: new (naujas), old (senas) arba compat (numatytasis)"
 
-#: elf/ldconfig.c:151
+#: elf/ldconfig.c:148
 msgid "Ignore auxiliary cache file"
 msgstr "Ignoruoti pagalbinÄ¯ podÄ?lio failÄ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:159
+#: elf/ldconfig.c:156
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:319
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr "Kelias â??%sâ?? nurodytas daugiau negu vienÄ? kartÄ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:359
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s nÄ?ra Å¾inomas bibliotekos tipas"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "Nepavyko rasti %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "Nepavyko susaistyti (link) %s su %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:468
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s nÄ?ra simbolinÄ? nuoroda\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "Nepavyko rasti %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:493
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "Nepavyko susaistyti (link) %s su %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:499
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (pakeista)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:501
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (PRALEISTA)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:556
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "Nepavyko rasti %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:572 elf/ldconfig.c:745 elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "%s: nepavyko perskaityti: %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:579
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "Failas %s praleistas, nes tai nÄ?ra paprastas failas"
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:588
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:671
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Nepavyko atverti aplanko %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Ä®vedimo failas %s nerastas.\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "%s: nepavyko perskaityti: %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:814 elf/readlib.c:91
+#, c-format
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "Ä®vedimo failas %s nerastas.\n"
+
+#: elf/ldconfig.c:888
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc5 biblioteka %s ne tame aplanke"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:891
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc6 biblioteka %s ne tame aplanke"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:894
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc4 biblioteka %s ne tame aplanke"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:922
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1031
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "Nepavyko atverti konfigÅ«racijos failo %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1095
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: klaidinga sintaksÄ? hwcap eilutÄ?je"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1101
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1108 elf/ldconfig.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1141
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1148 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1163
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "baigÄ?si atmintis"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1178
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: nepavyko atverti aplanko %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1223
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "Nepavyko susaistyti (link) %s su %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1291
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "Nepavyko atverti podÄ?lio failo aplanko %s\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
+#: elf/ldd.bash.in:43
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "ParaÅ¡Ä? %s ir %s.\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
+#: elf/ldd.bash.in:48
 msgid ""
 "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
 "      --help              print this help and exit\n"
@@ -944,6 +921,8 @@ msgid ""
 "  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
 "  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
 "  -v, --verbose           print all information\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
 msgstr ""
 
 #: elf/ldd.bash.in:80
@@ -954,296 +933,97 @@ msgstr "ldd: parametras â??$1â?? dviprasmis"
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "neatpaÅ¾intas parametras"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:126
 #, fuzzy
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "Pabandykite â??memusage --helpâ??, jei norite gauti daugiau informacijos."
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:125
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "trÅ«ksta failo argumento"
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:148 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Toks failas ar aplankas neegzistuoja"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:151 inet/rcmd.c:483
 msgid "not regular file"
 msgstr "ne paprastas failas"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:154
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr "Ä¯spÄ?jimas: neturite teisÄ?s paleisti"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:183
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr "\tne dinaminis paleidÅ¾iamasis failas"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:191
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "iÅ¡Ä?jo su neÅ¾inomu iÅ¡Ä?jimo kodu"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:196
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr "klaida: neturite skaitymo teisiÅ³"
 
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "nepavyko perskaityti â??%sâ?? antraÅ¡tÄ?s"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "nepavyko perskaityti antraÅ¡tÄ?s"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "objektiniame faile nÄ?ra dinaminÄ?s sekcijos"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "nepavyko perskaityti antraÅ¡tÄ?s"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "nepavyko perskaityti antraÅ¡tÄ?s"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "nepavyko nuskaityti failo duomenÅ³"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "nepavyko perskaityti antraÅ¡tÄ?s"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "nepavyko iÅ¡skirti atminties programos antraÅ¡tei"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "netaisyklingas naudotojas"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "nepavyko atverti â??%sâ??"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "nepavyko atverti â??%sâ??"
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "netaisyklinga ELF antraÅ¡tÄ?"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "nepavyko atverti bendrojo objekto failo"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
+#: elf/readelflib.c:35
 #, c-format
 msgid "file %s is truncated\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: elf/readelflib.c:67
 #, c-format
 msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s yra 32 bitÅ³ ELF failas.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: elf/readelflib.c:69
 #, c-format
 msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s yra 64 bitÅ³ ELF failas.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:70
+#: elf/readelflib.c:71
 #, c-format
 msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
 msgstr "Netaisyklinga ELFCLASS faile %s.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:77
+#: elf/readelflib.c:78
 #, c-format
 msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/readelflib.c:108
+#: elf/readelflib.c:109
 #, c-format
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "daugiau negu vienas dinaminis segmentas\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:108
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "Failas %s tuÅ¡Ä?ias, todÄ?l netikrintas."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:114
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "Failas %s per maÅ¾as, todÄ?l netikrintas."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:162
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s nÄ?ra ELF failas - magiÅ¡kieji baitai failo pradÅ¾ioje neteisingi.\n"
 
-#: elf/sln.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:109
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: nepavyko atverti %s: %m\n"
-
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:178
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s:%u: nepavyko atverti aplanko %s"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: netaisyklingas argumentas -- %c\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "Nepavyko susaistyti (link) %s su %s"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "BÅ«tini ar nebÅ«tini argumentai ilgiems parametrams atitinkamai bÅ«tini ar nebÅ«tini trumpoms jÅ³ formoms."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: parametrui reikia argumento -- %c\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: parametras â??%sâ?? dviprasmis\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "ParaÅ¡Ä? %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: neatpaÅ¾intas parametras â??%c%sâ??\n"
-
 #: elf/sprof.c:77
 msgid "Output selection:"
 msgstr ""
@@ -1261,243 +1041,241 @@ msgid "generate call graph"
 msgstr ""
 
 #: elf/sprof.c:89
-msgid "Read and display shared object profiling data."
+msgid ""
+"Read and display shared object profiling data.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 
 #: elf/sprof.c:94
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "nepavyko atverti bendrojo objekto failo"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:409
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
+msgid "cannot create internal descriptors"
 msgstr "nepavyko uÅ¾verti failo deskriptoriaus"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr "nepavyko atverti bendrojo objekto failo"
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:535 elf/sprof.c:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr "%s pervardinimas Ä¯ %s nesÄ?kmingas"
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:543 elf/sprof.c:637
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:569
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr "nepavyko nuskaityti failo duomenÅ³"
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr "%s pervardinimas Ä¯ %s nesÄ?kmingas"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:658
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:688
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr "failas per trumpas"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:755
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr "nepavyko nuskaityti failo duomenÅ³"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "raÅ¡ant duomenÅ³ bazÄ?s failÄ?"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:772
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:783
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:791
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "klaida uÅ¾veriant iÅ¡vedimo failÄ?"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:800 elf/sprof.c:870
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "nepavyko uÅ¾verti failo deskriptoriaus"
+
+#: elf/sprof.c:846
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1027 elf/sprof.c:1085
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "Nepavyko iÅ¡skirti atminties"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:176 iconv/iconv_prog.c:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "klaida uÅ¾veriant iÅ¡vedimo failÄ?"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:450
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:469 iconv/iconv_prog.c:526
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: iconv/iconv_charmap.c:514 iconv/iconv_charmap.c:550 iconv/iconv_prog.c:569
+#: iconv/iconv_prog.c:605
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "klaida Ä¯keliant bendrÄ?sias bibliotekas"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:532 iconv/iconv_prog.c:587
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:60
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "originalaus teksto koduotÄ?"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 #, fuzzy
 msgid "encoding for output"
 msgstr "originalaus teksto koduotÄ?"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "Information:"
 msgstr "Informacija:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[FAILAS]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 #, fuzzy
 msgid "output file"
 msgstr "IÅ¡vesti Ä¯ failÄ? duotu PAVADINIMU"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 #, fuzzy
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "Ä¯spÄ?jimas: "
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 #, fuzzy
 msgid "print progress information"
 msgstr "Spausdinti daugiau informacijos"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:74
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:78
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FAILAS...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
+#: iconv/iconv_prog.c:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open output file"
+msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:242
 #, c-format
 msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
 msgstr "Operacija nepalaikoma"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgstr "Protokolas nepalaikomas"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:258
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
+#: iconv/iconv_prog.c:268
 #, c-format
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
+#: iconv/iconv_prog.c:362
 #, c-format
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "klaida uÅ¾veriant iÅ¡vedimo failÄ?"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:471 iconv/iconv_prog.c:497
 #, c-format
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:522
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: iconv/iconv_prog.c:530
 #, c-format
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "vidinÄ? klaida (nekorektiÅ¡kas deskriptorius)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "neÅ¾inoma iconv() klaida %d"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
+#: iconv/iconv_prog.c:779
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1505,20 +1283,16 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr "Nepavyko atverti konfigÅ«racijos failo %s"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 #, fuzzy
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[FAILAS...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
 #: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr ""
@@ -1531,91 +1305,91 @@ msgstr ""
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:301
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:429
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
 
-#: inet/rcmd.c:163
+#: inet/rcmd.c:157
 #, fuzzy
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "Nepavyko iÅ¡skirti atminties"
 
-#: inet/rcmd.c:178
+#: inet/rcmd.c:172
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:206
+#: inet/rcmd.c:200
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr "jungtis prie adreso %s: "
 
-#: inet/rcmd.c:219
+#: inet/rcmd.c:213
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
 msgstr "Bandoma %s...\n"
 
-#: inet/rcmd.c:255
+#: inet/rcmd.c:249
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:271
+#: inet/rcmd.c:265
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:274
+#: inet/rcmd.c:268
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:306
+#: inet/rcmd.c:301
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:330
+#: inet/rcmd.c:325
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:481
 msgid "lstat failed"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:488
 #, fuzzy
 msgid "cannot open"
 msgstr "nepavyko atverti"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:490
 msgid "fstat failed"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:492
 #, fuzzy
 msgid "bad owner"
 msgstr "blogas jungtukas"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:494
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr ""
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:496
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr ""
 
@@ -1636,12 +1410,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr "NeÅ¾inoma klaida "
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:464
 #, fuzzy
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Kanalo numeris uÅ¾ ribÅ³"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "nepavyko atverti aplanko %s"
@@ -1677,8 +1451,8 @@ msgstr "sintaksÄ?s klaida prologe: %s"
 msgid "invalid definition"
 msgstr "%s: netaisyklingas parametras --%c\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
 #, fuzzy
 msgid "bad argument"
 msgstr "blogas argumentas"
@@ -1738,14 +1512,14 @@ msgstr "per daug baitÅ³ simbolio koduotÄ?je"
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "neduotas joks simbolinis vardas"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:600
+#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1765,15 +1539,15 @@ msgstr "%s reikÅ¡mÄ? turi bÅ«ti sveikasis skaiÄ?ius"
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: klaida bÅ«senÅ³ automate"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:616
+#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4115
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:826 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: ankstyva failo pabaiga"
@@ -1788,7 +1562,7 @@ msgstr "neÅ¾inomas simbolis â??%sâ??"
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3047
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 #, fuzzy
 msgid "invalid names for character range"
@@ -1811,23 +1585,23 @@ msgstr "virÅ¡utinÄ? riba maÅ¾esnÄ? uÅ¾ apatinÄ? ribÄ?"
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:133 locale/programs/ld-collate.c:1556
+#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
 #: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
 #, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
 msgstr "Nerastas %s kategorijos apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
+#: locale/programs/ld-address.c:144 locale/programs/ld-address.c:182
+#: locale/programs/ld-address.c:200 locale/programs/ld-address.c:229
+#: locale/programs/ld-address.c:301 locale/programs/ld-address.c:320
+#: locale/programs/ld-address.c:333 locale/programs/ld-identification.c:146
+#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:105
 #: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
 #: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
 #: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
@@ -1837,563 +1611,563 @@ msgstr "Nerastas %s kategorijos apibrÄ?Å¾imas"
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "simbolis â??%sâ?? neapibrÄ?Å¾tas"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
+#: locale/programs/ld-address.c:156 locale/programs/ld-address.c:208
+#: locale/programs/ld-address.c:238 locale/programs/ld-address.c:276
 #: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-address.c:168
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
+#: locale/programs/ld-address.c:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
 msgstr "simbolis â??%sâ?? neapibrÄ?Å¾tas"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:246
+#: locale/programs/ld-address.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be defined"
 msgstr "simbolis â??%sâ?? neapibrÄ?Å¾tas"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
+#: locale/programs/ld-address.c:258 locale/programs/ld-address.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "simbolis â??%sâ?? neapibrÄ?Å¾tas"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-address.c:265 locale/programs/ld-address.c:293
+#: locale/programs/ld-address.c:327 locale/programs/ld-address.c:339
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:312
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:508 locale/programs/ld-address.c:545
+#: locale/programs/ld-address.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
+#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
+#: locale/programs/ld-monetary.c:777 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: laukas â??%sâ?? apibrÄ?Å¾tas daugiau negu vienÄ? kartÄ?"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:512 locale/programs/ld-address.c:550
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
+#: locale/programs/ld-monetary.c:705 locale/programs/ld-monetary.c:740
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: neÅ¾inomas simbolis lauke â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:597 locale/programs/ld-collate.c:3922
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: nepilna â??ENDâ??Â eilutÄ?"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:607 locale/programs/ld-collate.c:542
+#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
+#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
+#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4105
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: sintaksÄ?s klaida"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:417
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:433
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:440
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:523
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:780
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:875
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:931
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: Per daug argumentÅ³\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1101
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1170
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1299
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "â??%sâ??: trÅ«ksta formato simbolio"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1573
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1598
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "simbolis â??%sâ?? neapibrÄ?Å¾tas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "simbolis â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1826
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1855
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "per daug klaidÅ³; pasiduodu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4044
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "Operacija nepalaikoma"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2852
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "kartotinis <%s> apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "kartotinis <%s> apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: neÅ¾inomas simbolis lauke â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: neÅ¾inomas simbolis lauke â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: neÅ¾inomas simbolis lauke â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3182
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3191
 #, fuzzy
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "klaida Ä¯keliant bendrÄ?sias bibliotekas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "kartotinis <%s> apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "â??%sâ??: neÅ¾inomas funkcijos pavadinimas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: netaisyklingas argumentas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
+#: locale/programs/ld-collate.c:3900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: trÅ«ksta dvitaÅ¡kio skirtuko"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3470
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3488
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3499
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: trÅ«ksta dvitaÅ¡kio skirtuko"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "DuomenÅ³ failas %s nerastas.\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3650
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3846
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4077
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4095
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:439
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:468
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:483
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:526
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:542
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:599
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:714
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:763
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:828
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:845
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: laukas â??%sâ?? apibrÄ?Å¾tas daugiau negu vienÄ? kartÄ?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
 msgid "syntax error"
 msgstr "sintaksÄ?s klaida"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "sintaksÄ?s klaida %s apraÅ¡yme: %s"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "kartotinis <%s> apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%1$s: apibrÄ?Å¾imas neuÅ¾baigtas â??END %1$sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "pakartotinis rinkinio apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
 msgid "previous definition was here"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: nepavyko atverti %s: %m\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr ""
@@ -2403,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "Nerastas %s kategorijos apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "pakartotinis rinkinio apibrÄ?Å¾imas"
@@ -2419,7 +2193,7 @@ msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "simbolis â??%sâ?? neapibrÄ?Å¾tas"
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s reikÅ¡mÄ? turi bÅ«ti sveikasis skaiÄ?ius"
@@ -2429,37 +2203,37 @@ msgstr "%s reikÅ¡mÄ? turi bÅ«ti sveikasis skaiÄ?ius"
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s: neÅ¾inomas simbolis lauke â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s reikÅ¡mÄ? turi bÅ«ti sveikasis skaiÄ?ius"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "<%s> argumentas turi bÅ«ti vienas simbolis"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: per maÅ¾ai reikÅ¡miÅ³ laukui â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:909
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr ""
 
@@ -2504,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr ""
@@ -2514,6 +2288,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr ""
 
+#: locale/programs/ld-time.c:435
+#, c-format
+msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
+msgstr ""
+
 #: locale/programs/ld-time.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
@@ -2535,16 +2314,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s reikÅ¡mÄ? turi bÅ«ti sveikasis skaiÄ?ius"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: per maÅ¾ai reikÅ¡miÅ³ laukui â??%sâ??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "papildomas kabliataÅ¡kis pabaigoje"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: per maÅ¾ai reikÅ¡miÅ³ laukui â??%sâ??"
@@ -2589,379 +2368,361 @@ msgstr "simbolis â??%sâ?? neapibrÄ?Å¾tas"
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "simbolis â??%sâ?? neapibrÄ?Å¾tas"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "neÅ¾inomas rinkinys â??%sâ??"
-
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr "Sistemos informacija:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr "Spausdinti daugiau informacijos"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Get locale-specific information."
-msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
+#: locale/programs/locale.c:87
+msgid ""
+"Get locale-specific information.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:92
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:193
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr "Nepavyko nustatyti LC_CTYPE Ä¯ numatytÄ?jÄ? lokalÄ?"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:195
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr "Nepavyko nustatyti LC_MESSAGES Ä¯ numatytÄ?jÄ? lokalÄ?"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:208
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr "Nepavyko nustatyti LC_COLLATE Ä¯ numatytÄ?jÄ? lokalÄ?"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:224
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr "Nepavyko nustatyti LC_ALL Ä¯ numatytÄ?jÄ? lokalÄ?"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "skaitant duomenÅ³ bazÄ?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:120
 msgid "Input Files:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Nerastas %s kategorijos apibrÄ?Å¾imas"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "netaisyklinga grupÄ?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:132
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:135
 #, fuzzy
 msgid "Print more messages"
 msgstr "neuÅ¾baigtas praneÅ¡imas"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
 "--list-archive [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "nepavyko atverti aplanko %s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:243
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:257 locale/programs/localedef.c:273
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:366
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:567
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file: %s"
-msgstr "Nepavyko atverti podÄ?lio failo %s\n"
+#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "%s: nepavyko perskaityti: %s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
+#: locale/programs/locarchive.c:527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "nepavyko perskaityti antraÅ¡tÄ?s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:168
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:255
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ failo"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:405
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "Nepavyko atverti podÄ?lio failo %s\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "%s: nepavyko perskaityti: %s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "%s: nepavyko perskaityti: %s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:513
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "nepavyko perskaityti antraÅ¡tÄ?s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:573
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
+#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locfile.c:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "DuomenÅ³ failas %s nerastas.\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "skaitomas %s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1148
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "Aplankas"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "nepavyko atverti aplanko %s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1233
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1297
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "nepavyko nuskaityti failo duomenÅ³"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1367
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "<%s> argumentas turi bÅ«ti vienas simbolis"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:252
 #, fuzzy
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "sintaksÄ?s klaida %s apraÅ¡yme: %s"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:650
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "nepavyko sukurti laikino failo â??hereâ?? dokumentui: %s"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:782
 #, fuzzy
-msgid "expecting string argument for `copy'"
+msgid "expect string argument for `copy'"
 msgstr "â??%sâ?? trÅ«ksta parametro"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:786
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:805
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "%1$s: apibrÄ?Å¾imas neuÅ¾baigtas â??END %1$sâ??"
@@ -2986,12 +2747,12 @@ msgstr ""
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "DuomenÅ³ failas %s nerastas.\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: login/programs/pt_chown.c:74
 #, c-format
 msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: login/programs/pt_chown.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -2999,44 +2760,46 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+#: login/programs/pt_chown.c:161
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "per daug argumentÅ³"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: login/programs/pt_chown.c:169
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr "turi bÅ«ti instaliuota setuid â??rootâ??"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:330
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr "atminties turinys korektiÅ¡kas, bibliotekoje yra klaida\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:333
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:336
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:339
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "blokas atlaisvintas du kartus\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:342
 #, fuzzy
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr "atminties turinys korektiÅ¡kas, bibliotekoje yra klaida\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: parametrui â??%sâ?? reikia argumento\n"
+#: malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
+msgstr "Pabandykite â??memusage --helpâ??, jei norite gauti daugiau informacijos."
+
+#: malloc/memusage.sh:33
+msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
+msgstr "memusage: parametrui â??$1â?? reikia argumento"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: malloc/memusage.sh:39
 msgid ""
 "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
 "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
@@ -3063,14 +2826,16 @@ msgid ""
 "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
 "short options.\n"
 "\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
 msgstr ""
 
 #: malloc/memusage.sh:99
 msgid ""
 "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"            [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"            [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"            PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
 msgstr ""
 
 #: malloc/memusage.sh:191
@@ -3087,58 +2852,50 @@ msgstr "%s: neatpaÅ¾intas parametras â??--%sâ??\n"
 msgid "No program name given"
 msgstr "Nenurodytas programos vardas"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: malloc/memusagestat.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Name output file"
 msgstr "IÅ¡vesti Ä¯ failÄ? duotu PAVADINIMU"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:55
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:56
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:58
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:60
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:65
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:68
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr ""
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:118 timezone/zic.c:417
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "NeÅ¾inoma sistemos klaida"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
+#: nis/nis_callback.c:189
 #, fuzzy
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "per daug argumentÅ³"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:822 nis/ypclnt.c:910 posix/regcomp.c:132
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "SÄ?kmÄ?"
 
@@ -3185,7 +2942,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr ""
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:867 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Permission denied"
 msgstr "PriÄ?jimas uÅ¾draustas"
@@ -3347,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr ""
@@ -3604,778 +3361,616 @@ msgstr ""
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
 #, c-format
 msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
 #, c-format
 msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:373
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:382
 #, c-format
 msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:321
 #, c-format
 msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
 #, c-format
 msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
 #, c-format
 msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr ""
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "UÅ¾klausa nenutraukta"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:828
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:831
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:834
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:837
 #, fuzzy
 msgid "No such key in map"
 msgstr "Tokio Ä¯renginio nÄ?ra"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "VardÅ³ paieÅ¡kos vidinÄ? klaida"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:843
 #, fuzzy
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Sistemos resursÅ³ iÅ¡skyrimo sutrikimas"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:846
 #, fuzzy
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "skaitant duomenÅ³ bazÄ?"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:849
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:852
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:855
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:858
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:861
 #, fuzzy
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "DuomenÅ³ bazÄ? uÅ¾imta"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:864
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:870
 msgid "Database is busy"
 msgstr "DuomenÅ³ bazÄ? uÅ¾imta"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "NeÅ¾inoma klaida "
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:913
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:916
 #, fuzzy
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "%s: komanda nerasta"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:919
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "Sistemos resursÅ³ iÅ¡skyrimo sutrikimas"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "NeÅ¾inoma klaida"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:963
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:981
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:77 nscd/hstcache.c:468
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:79 nscd/hstcache.c:470
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:151
+#: nscd/cache.c:146
 #, c-format
 msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:153
+#: nscd/cache.c:148
 msgid " (first)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:288
+#: nscd/cache.c:256 nscd/connections.c:810
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
 
-#: nscd/cache.c:298
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:285
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:312
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:521 nscd/connections.c:533 nscd/connections.c:545
+#: nscd/connections.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "netaisyklinga ELF antraÅ¡tÄ?"
-
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:535
 msgid "header size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:547
 #, fuzzy
 msgid "file size does not match"
 msgstr "ELF failo versija neatitinka esamos"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:566
 #, fuzzy
 msgid "verification failed"
 msgstr "Operacija nutraukta"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:580
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:591 nscd/connections.c:673
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:634
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "nepavyko atverti â??%sâ??"
-
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:652
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:659
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:772
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "nepavyko atverti bendrojo objekto failo"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:840
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:848
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "nepavyko sukurti laikino failo â??hereâ?? dokumentui: %s"
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:859
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Nepavyko atverti aplanko %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:955
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:967
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1185
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1190
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1195
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1009 nscd/connections.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "%s:%u: nepavyko perskaityti aplanko %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "raÅ¡omas %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1204
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1218
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1258
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1268
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1281
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1310
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "<nÄ?ra esamo aplanko>"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "problemos skaitant â??%sâ??"
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1468
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1481
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1490
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1495
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
+#: nscd/connections.c:1856
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
+msgid "could only start %d threads; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "nepavyko atverti bendrojo objekto failo"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2543
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2551
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2565
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:1904 nscd/connections.c:1905 nscd/connections.c:1922
+#: nscd/connections.c:1931 nscd/connections.c:1949 nscd/connections.c:1960
+#: nscd/connections.c:1971
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:1923
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:1932
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:1950
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:402 nscd/hstcache.c:418 nscd/initgrcache.c:412
+#: nscd/pwdcache.c:397 nscd/servicescache.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "%s: Klaida raÅ¡ant %s\n"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:445 nscd/initgrcache.c:78
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:447 nscd/initgrcache.c:80
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "nekorektiÅ¡ka eilutÄ?"
 
-#: nscd/mem.c:425
+#: nscd/mem.c:383
 #, c-format
 msgid "freed %zu bytes in %s cache"
 msgstr ""
 
-#: nscd/mem.c:568
+#: nscd/mem.c:512
 #, c-format
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:98
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:100
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:101
 #, fuzzy
 msgid "NUMBER"
 msgstr "PAVADINIMAS"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:101
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:102
 msgid "Shut the server down"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:103
 #, fuzzy
-msgid "Print current configuration statistics"
+msgid "Print current configuration statistic"
 msgstr "Nepavyko atverti konfigÅ«racijos failo %s"
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "TABLE"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "%s: netaisyklingas parametras --%c\n"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:107
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:144 nss/getent.c:858 nss/makedb.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "per daug argumentÅ³"
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:154
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:163
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "nepavyko atverti aplanko %s"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:178 nscd/nscd.c:233
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:268
-#, fuzzy
+#: nscd/nscd.c:241
+#, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "<nÄ?ra esamo aplanko>"
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:249
 msgid "Could not create log file"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:302 nscd/nscd.c:327 nscd/nscd_stat.c:172
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr ""
+
+#: nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:191
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "nepavyko nuskaityti failo duomenÅ³"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:381
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "netinkamas mÄ?nesio pavadinimas"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s is not a known library type"
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "%s nÄ?ra Å¾inomas bibliotekos tipas"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:391
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "netinkamas mÄ?nesio pavadinimas"
-
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Nutraukta signalo"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "DuomenÅ³ bazÄ?s %s formatas yra %s.\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "vidinÄ? klaida"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:193
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:200
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:244
+#, c-format
+msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
+msgstr ""
+
+#: nscd/nscd_conf.c:259
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:273
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:306
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:156
 msgid "yes"
 msgstr "taip"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:168
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:179
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "nepavyko nuskaityti failo duomenÅ³"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:206
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4383,27 +3978,27 @@ msgid ""
 "%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:230
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:233
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:235
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:237
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4411,10 +4006,9 @@ msgid ""
 "%15lu  number of times clients had to wait\n"
 "%15s  paranoia mode enabled\n"
 "%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4442,101 +4036,93 @@ msgid ""
 "%15s  check /etc/%s for changes\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:440
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:442
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "nekorektiÅ¡ka eilutÄ?"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:156
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:177
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:193
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:240
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:256
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Nepavyko nustatyti, ar branduolys palaiko SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:271
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:293
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:331
-#, fuzzy
+#: nscd/selinux.c:333
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "failas per trumpas"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:335
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:356
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:361
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:367
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr ""
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4552,82 +4138,66 @@ msgid ""
 "%15u  CAV misses\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:390
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:392
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:53
+#: nss/getent.c:52
 msgid "database [key ...]"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "CONF"
-msgid "CONFIG"
-msgstr "KONF"
-
-#: nss/getent.c:58
+#: nss/getent.c:57
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:64
-msgid "Get entries from administrative database."
+#: nss/getent.c:62
+msgid ""
+"Get entries from administrative database.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: nss/getent.c:145 nss/getent.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "Operacija nepalaikoma"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:782
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "NeÅ¾inomas duomenÅ³ bazÄ?s vardas"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:808
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "Palaikomos duomenÅ³ bazÄ?s:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:868
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "NeÅ¾inoma duomenÅ³ bazÄ?: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:60
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:63
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:65
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:131
-msgid "Create simple database from textual input."
+#: nss/makedb.c:70
+msgid "Create simple DB database from textual input."
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
@@ -4637,257 +4207,194 @@ msgstr ""
 "-o IÅ VEDIMO-FAILAS [DUOMENÅ²-FAILAS]...\n"
 "[IÅ VEDIMO-FAILAS [DUOMENÅ²-FAILAS]...]"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
-
-#: nss/makedb.c:272
+#: nss/makedb.c:142
 #, c-format
-msgid "no entries to be processed"
+msgid "No usable database library found."
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "Nepavyko atverti podÄ?lio failo %s\n"
-
-#: nss/makedb.c:288
+#: nss/makedb.c:149
 #, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr ""
+msgid "cannot open database file `%s': %s"
+msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
 
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
+#: nss/makedb.c:151
+msgid "incorrectly formatted file"
+msgstr "netaisyklingas failo formatas"
 
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "Nepavyko atverti podÄ?lio failo %s\n"
-
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
-
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:331
 msgid "duplicate key"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:337
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "problemos skaitant â??%sâ??"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
+msgid "while writing database file"
 msgstr "raÅ¡ant duomenÅ³ bazÄ?s failÄ?"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "raÅ¡ant duomenÅ³ bazÄ?s failÄ?"
+#: nss/makedb.c:348
+#, c-format
+msgid "problems while reading `%s'"
+msgstr "problemos skaitant â??%sâ??"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
+#: nss/makedb.c:368 nss/makedb.c:385
+#, c-format
+msgid "while reading database"
+msgstr "skaitant duomenÅ³ bazÄ?"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:945
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:948
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:479
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1067
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "neÅ¾inomas predikatas â??%sâ??"
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1095
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "Nepavyko paleisti %s"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1135 posix/getconf.c:1151
 msgid "undefined"
 msgstr "neapibrÄ?Å¾ta"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1173
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "NeatpaÅ¾intas kintamasis â??%sâ??"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+#: posix/getopt.c:571 posix/getopt.c:587
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: parametras â??%sâ?? dviprasmis\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:620 posix/getopt.c:624
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: parametras â??--%sâ?? neleidÅ¾ia argumento\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:633 posix/getopt.c:638
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: parametras â??%c%sâ?? neleidÅ¾ia argumento\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+#: posix/getopt.c:681 posix/getopt.c:700 posix/getopt.c:1016
+#: posix/getopt.c:1035
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: parametrui â??%sâ?? reikia argumento\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+#: posix/getopt.c:738 posix/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: neatpaÅ¾intas parametras â??--%sâ??\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
+#: posix/getopt.c:749 posix/getopt.c:752
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: neatpaÅ¾intas parametras â??%c%sâ??\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
+#: posix/getopt.c:804 posix/getopt.c:807
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: netinkamas parametras -- %c\n"
+
+#: posix/getopt.c:813 posix/getopt.c:816
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: netaisyklingas argumentas -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
+#: posix/getopt.c:868 posix/getopt.c:884 posix/getopt.c:1088
+#: posix/getopt.c:1106
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: parametrui reikia argumento -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
+#: posix/getopt.c:937 posix/getopt.c:953
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: parametras â??-W %sâ?? dviprasmis\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:977 posix/getopt.c:995
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: parametras â??-W %sâ?? neleidÅ¾ia argumento\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: parametrui â??%sâ?? reikia argumento\n"
-
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:135
 msgid "No match"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:138
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Netaisyklinga reguliarioji iÅ¡raiÅ¡ka"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:141
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:144
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:147
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:150
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:153
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:156
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:159
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:162
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:165
 msgid "Invalid range end"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:168
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "BaigÄ?si atmintis"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:171
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:174
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "NetikÄ?ta reguliariosios iÅ¡raiÅ¡kos pabaiga"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:177
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "Reguliarioji iÅ¡raiÅ¡ka per didelÄ?"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:180
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Nesuderintas ) arba \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:660
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "NÄ?ra ankstesniosios reguliariosios iÅ¡raiÅ¡kos"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1798
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "parametras tuÅ¡Ä?ias arba nenustatytas"
 
@@ -4919,943 +4426,639 @@ msgstr "VardÅ³ paieÅ¡kos vidinÄ? klaida"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "NeÅ¾inoma vardÅ³ paieÅ¡kos klaida"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: apribota: negalima naudoti â??/â?? komandÅ³ pavadinimuose"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: eilutÄ? %d: bloga komanda â??%sâ??\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: eilutÄ? %d: bloga komanda â??%sâ??\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Netaisyklingas "
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Netaisyklingas "
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Netaisyklingas "
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "relokacijos klaida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "VardÅ³ paieÅ¡kos vidinÄ? klaida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-msgid "Integer overflow"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "Slankaus kablelio klaida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "Slankaus kablelio klaida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "Slankaus kablelio klaida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "Slankaus kablelio klaida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "netaisyklinga veiksena dlopen()"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "%s: eilutÄ?s numeris uÅ¾ ribÅ³"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Netinkamas argumentas"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Trasavimo / stabdos taÅ¡ko "
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Failas jau egzistuoja"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Failas jau egzistuoja"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "NÄ?ra duomenÅ³"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "NÄ?ra vietos buferyje"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "NÄ?ra vietos buferyje"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote I/O error"
-msgid "I/O error"
-msgstr "Nutolusio Ä¯vedimo/iÅ¡vedimo klaida"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "RPC programa nerasta"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "NeÅ¾inomas signalas %d"
-
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: stdio-common/psignal.c:51
 #, c-format
 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
 msgstr "%s%sNeÅ¾inomas signalas %d\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: stdio-common/psignal.c:52
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "NeÅ¾inomas signalas"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
 msgid "Unknown error "
 msgstr "NeÅ¾inoma klaida "
 
-#: string/strerror.c:42
+#: string/strerror.c:43
 msgid "Unknown error"
 msgstr "NeÅ¾inoma klaida"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: string/strsignal.c:65
 #, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
 msgstr "Realaus laiko signalas %d"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: string/strsignal.c:69
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "NeÅ¾inomas signalas %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-#, fuzzy
-#| msgid "out of memory"
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "baigÄ?si atmintis"
+#: sunrpc/auth_unix.c:114
+msgid "authunix_create: out of memory\n"
+msgstr ""
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:118 sunrpc/clnt_perr.c:139
 #, c-format
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
+msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; why = "
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:125
+msgid "; why = "
 msgstr "; kodÄ?l ="
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(unknown authentication error - %d)"
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:132
+#, c-format
+msgid "(unknown authentication error - %d)"
 msgstr "(neÅ¾inoma autentikacijos klaida -Â %d)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:172
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: SÄ?kmÄ?s"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "Autentikacijos klaida"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: Programa neregistruota"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "netinkama RPC programos versija"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "Reikalingas raktas nerastas"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "Nutolusio Ä¯vedimo/iÅ¡vedimo klaida"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: NeÅ¾inomas serveris"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:227
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: NeÅ¾inomas serveris"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:231
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "Elektros maitinimo sutrikimas"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:235
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Programa neregistruota"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:239
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "NesÄ?kmÄ? (nenurodyta klaida)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:280
 #, fuzzy
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "NeÅ¾inoma klaida "
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:342
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Autentikacija sÄ?kminga"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 #, fuzzy
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "netaisyklingas naudotojas"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:361
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:365
 #, fuzzy
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "nekorektiÅ¡ka eilutÄ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:369
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "NesÄ?kmÄ? (nenurodyta klaida)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/clnt_tcp.c:131
+#, fuzzy
+msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sunrpc/clnt_udp.c:139
+#, fuzzy
+msgid "clntudp_create: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sunrpc/clnt_unix.c:128
+msgid "clntunix_create: out of memory\n"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Nepavyko uÅ¾registruoti tarnybos"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "nepavyko sukurti paieÅ¡kos sÄ?raÅ¡o"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:293
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: nepavyko atverti %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: nepavyko atverti %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
+#: sunrpc/rpc_main.c:340
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "nepavyko atverti bendrojo objekto failo"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:348
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:420
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:460
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1122
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1134
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1167
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "failas â??%sâ?? jau egzistuoja ir gali bÅ«ti perraÅ¡ytas\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Kelias â??%sâ?? nurodytas daugiau negu vienÄ? kartÄ?"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1382
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1391
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1403
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1410
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Kelias â??%sâ?? nurodytas daugiau negu vienÄ? kartÄ?"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1443
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1446
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1448
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
-#, c-format
-msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "%s: nepavyko atverti laikinojo failo: %s"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, c-format
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Pateikti Å¡Ä¯ pagalbinÄ¯ sÄ?raÅ¡Ä?"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "IÅ¡spausdinti programos versijÄ?"
-
 #: sunrpc/rpc_main.c:1449
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:114
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:310
 msgid "illegal character in file: "
 msgstr "netaisyklingas simbolis faile: "
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
 #, fuzzy
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr "neuÅ¾baigtas praneÅ¡imas"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:381
 msgid "empty char string"
 msgstr "tuÅ¡Ä?ia simboliÅ³ eilutÄ?"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
 #, fuzzy
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "relokacijos klaida"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
 msgstr "RPC programa nerasta"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333
+#: sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453 sunrpc/rpcinfo.c:476
+#: sunrpc/rpcinfo.c:510
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:515
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:570
 #, fuzzy
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr "RPC: Programa neregistruota"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:574
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neÅ¾inoma)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:637
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:658
 msgid "Sorry. You are not root\n"
 msgstr "AtsipraÅ¡ome. JÅ«s nesate administratorius\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:665
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:676
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:678
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:679
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:680
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:732
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:70
 #, fuzzy
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr "baigÄ?si atmintis"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:90
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:97
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:105
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:113
 #, fuzzy
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "baigÄ?si atmintis"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:173
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:182
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#, fuzzy
+msgid "svctcp_create: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sunrpc/svc_tcp.c:218
+msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:152
+#, fuzzy
+msgid "svcudp_create: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:174
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:474
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:480
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:489
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:497
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:532
 #, fuzzy
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "%s: komanda nerasta"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:543
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:550
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sunrpc/svc_unix.c:176
+msgid "svcunix_create: out of memory\n"
+msgstr "svcunix_create: baigÄ?si atmintis\n"
+
+#: sunrpc/svc_unix.c:215
+msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_unix: makefd_xprt: baigÄ?si atmintis\n"
+
+#: sunrpc/xdr.c:566
+#, fuzzy
+msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sunrpc/xdr.c:718
+#, fuzzy
+msgid "xdr_string: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sunrpc/xdr_array.c:106
+#, fuzzy
+msgid "xdr_array: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sunrpc/xdr_rec.c:156
+#, fuzzy
+msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sunrpc/xdr_ref.c:86
+#, fuzzy
+msgid "xdr_reference: out of memory\n"
+msgstr "baigÄ?si atmintis"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
 msgid "Hangup"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Pertraukimas"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
 msgid "Quit"
 msgstr "IÅ¡eita (quit)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "Netaisyklinga instrukcija"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
 #, fuzzy
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "Trasavimo / stabdos taÅ¡ko "
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "Nutraukta (aborted)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "Slankaus kablelio klaida"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
 msgid "Killed"
 msgstr "Nutraukta (killed)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
 msgid "Bus error"
 msgstr "MagistralÄ?s klaida"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "Segmentavimo klaida"
 
@@ -5864,111 +5067,112 @@ msgstr "Segmentavimo klaida"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/unix/siglist.c:39
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "NutrÅ«ko saitas (pipe)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/unix/siglist.c:40
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Å½adintuvas"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
 msgid "Terminated"
 msgstr "UÅ¾baigta (terminated)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "Skubi Ä®v./IÅ¡v. situacija"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "Sustabdyta (signalas)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
 msgid "Stopped"
 msgstr "Sustabdyta"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 sysdeps/unix/siglist.c:45
 msgid "Continued"
 msgstr "PratÄ?sta"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Child exited"
 msgstr "Failas jau egzistuoja"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "Sustabdyta (tty Ä¯vedimas)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "Sustabdyta (tty iÅ¡vedimas)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
 msgid "I/O possible"
 msgstr "Galimas Ä¯vedimas/iÅ¡vedimas"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 sysdeps/unix/siglist.c:50
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "VirÅ¡yta CPU laiko riba"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "VirÅ¡yta failo dydÅ¾io riba"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "Langas pasikeitÄ?"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "Naudotojo apibrÄ?Å¾tas signalas 1"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Naudotojo apibrÄ?Å¾tas signalas 2"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
 msgid "EMT trap"
 msgstr "EMT gaudyklÄ?"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
 msgid "Bad system call"
 msgstr "Blogas sisteminis kvietimas"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Steko klaida"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Information request"
 msgstr "Informacijos uÅ¾klausa"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
 msgid "Power failure"
 msgstr "Elektros maitinimo sutrikimas"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Resursas prarastas"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Langas pasikeitÄ?"
-
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Operacija neleidÅ¾iama"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr "Tokio proceso nÄ?ra"
 
@@ -5979,12 +5183,12 @@ msgstr "Tokio proceso nÄ?ra"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Nutrauktas sistemos iÅ¡kvietimas"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Ä®vedimo/iÅ¡vedimo klaida"
 
@@ -5993,35 +5197,35 @@ msgstr "Ä®vedimo/iÅ¡vedimo klaida"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr "NÄ?ra tokio Ä¯renginio ar adreso"
 
 #. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "ArgumentÅ³ sÄ?raÅ¡as per ilgas"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr "PaleidÅ¾iamojo failo formato klaida"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Blogas failo deskriptorius"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 #, fuzzy
 msgid "No child processes"
 msgstr "Tokio proceso nÄ?ra"
@@ -6030,69 +5234,69 @@ msgstr "Tokio proceso nÄ?ra"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "IÅ¡vengta resursÅ³ aklavietÄ?s (deadlock)"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Nepavyko iÅ¡skirti atminties"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "Blogas adresas"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr "Reikalingas blokinis Ä¯renginys"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Ä®renginys ar resursas uÅ¾imtas"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "Failas jau egzistuoja"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr ""
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr "Tokio Ä¯renginio nÄ?ra"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Ne aplankas"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Aplankas"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Netinkamas argumentas"
 
@@ -6103,20 +5307,20 @@ msgstr "Netinkamas argumentas"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Per daug atvertÅ³ failÅ³"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Sistemoje per daug atvertÅ³ failÅ³"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "Netinkamas ioctl Ä¯renginiui"
 
@@ -6124,55 +5328,55 @@ msgstr "Netinkamas ioctl Ä¯renginiui"
 #. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Tekstinis failas uÅ¾imtas"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "Failas per didelis"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Ä®renginyje neliko vietos"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 #, fuzzy
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "Netaisyklingas "
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "FailÅ³ sistema tik skaitymui"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr "Per daug nuorodÅ³"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Skaitinis argumentas uÅ¾ apibrÄ?Å¾imo srities"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Skaitinis rezultatas uÅ¾ ribÅ³"
 
 #. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
 #. TRANS
 #. TRANS This error can happen in a few different situations:
 #. TRANS
@@ -6199,16 +5403,16 @@ msgstr "Skaitinis rezultatas uÅ¾ ribÅ³"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Resursas laikinai neprieinamas"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
 #. TRANS The values are always the same, on every operating system.
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Operacija blokuotÅ³si"
 
@@ -6220,121 +5424,121 @@ msgstr "Operacija blokuotÅ³si"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Operacija dabar vykdoma"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Operacija jau vykdoma"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Lizdo operacija taikoma ne lizdui"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "PraneÅ¡imas per ilgas"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Netinkamas protokolo tipas lizdui"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protokolas nepalaikomas"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokolas nepalaikomas"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Lizdo tipas nepalaikomas"
 
 #. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
 #. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operacija nepalaikoma"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Protokolo Å¡eima nepalaikoma"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Adreso Å¡eima nepalaikoma protokolo"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adresas jau naudojamas"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Nepavyko priskirti praÅ¡omo adreso"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr "Tinklas iÅ¡jungtas"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "Tinklas neprieinamas"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "Prisijungimas nutrauktas iÅ¡ tinklo pusÄ?s"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Prisijungimas nutrauktas programiÅ¡kai"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Prisijungimas nutrauktas kito serverio"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "NÄ?ra vietos buferyje"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Transporto galinis taÅ¡kas jau prijungtas"
 
@@ -6342,135 +5546,134 @@ msgstr "Transporto galinis taÅ¡kas jau prijungtas"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Transporto galinis taÅ¡kas neprijungtas"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Reikia paskirties adreso"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Negalima siÅ³sti po transporto galinio taÅ¡ko iÅ¡jungimo (shutdown)"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 #, fuzzy
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Per daug nuorodÅ³: negalima skaidyti"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "BaigÄ?si prisijungimo laukimo laikas"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Prisijungimas atmestas"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Per daug simboliniÅ³ nuorodÅ³ lygmenÅ³"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "Failo vardas per ilgas"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "Serveris neveikia"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "NÄ?ra kelio iki serverio"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Aplankas netuÅ¡Ä?ias"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Per daug procesÅ³"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "Per daug naudotojÅ³"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "VirÅ¡yta disko kvota"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
 #, fuzzy
-msgid "Stale file handle"
+msgid "Stale NFS file handle"
 msgstr "Pasenusi NFS failo "
 
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Objektas nutolÄ?s"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "bloga RPC struktÅ«ra"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "netinkama RPC versija"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC programa nerasta"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "netinkama RPC programos versija"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC bloga procedÅ«ra programai"
 
 #. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
 msgstr "NÄ?ra laisvÅ³ spynÅ³ (locks)"
 
@@ -6479,17 +5682,17 @@ msgstr "NÄ?ra laisvÅ³ spynÅ³ (locks)"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Netinkamas failo tipas ar formatas"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Autentikacijos klaida"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Reikia autentikatoriaus"
 
@@ -6498,7 +5701,7 @@ msgstr "Reikia autentikatoriaus"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Funkcija nerealizuota"
 
@@ -6514,96 +5717,96 @@ msgstr "Funkcija nerealizuota"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nepalaikoma"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Netaisyklingas arba nepilnas daugiabaitis simbolis"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
 #. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
 #. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr ""
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
 msgstr "Transliatoriaus programa nutrÅ«ko"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Å Ä¯kart susimovei kaip reikiant"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Kompiuteris nupirko fermÄ?"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "PerteklinÄ? klaida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr "Blogas praneÅ¡imas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identifikatorius paÅ¡alintas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Bandomas daugybinis Å¡uolis (multihop)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
 msgstr "NÄ?ra duomenÅ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Saitas nutrauktas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Nerasta norimo tipo praneÅ¡imÅ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "BaigÄ?si srautÅ³ resursai"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Ä®renginys nÄ?ra srautas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "ReikÅ¡mÄ? per didelÄ? apibrÄ?Å¾tam duomenÅ³ tipui"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protokolo klaida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 #, fuzzy
 msgid "Timer expired"
 msgstr "BaigÄ?si rakto galiojimo laikas"
@@ -6612,205 +5815,195 @@ msgstr "BaigÄ?si rakto galiojimo laikas"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Operacija nutraukta"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Pertrauktas sistemos iÅ¡kvietimas turÄ?tÅ³ bÅ«ti Ä¯vykdytas iÅ¡ naujo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Kanalo numeris uÅ¾ ribÅ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "2 lygmuo nesinchronizuotas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "3 lygmuo sustabdytas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "3 lygmuo sustabdytas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 #, fuzzy
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "%s: eilutÄ?s numeris uÅ¾ ribÅ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Neprijungta protokolo tvarkyklÄ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "NÄ?ra CSI struktÅ«ros"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "2 lygmuo sustabdytas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "netaisyklingas kvietÄ?jas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Netaisyklingas uÅ¾klausos deskriptorius"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr "NÄ?ra anodo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Netinkamas uÅ¾klausos kodas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Netinkamas lizdas (slot)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "FailÅ³ rakinimo aklavietÄ?s (deadlock) klaida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Netinkamas Å¡riftÅ³ failo formatas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Kompiuterio nÄ?ra tinkle"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paketas neÄ¯diegtas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 #, fuzzy
 msgid "Advertise error"
 msgstr "vidinÄ? klaida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount klaida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Komunikacijos klaida siunÄ?iant"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS specifinÄ? klaida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Vardas tinkle neunikalus"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Failo deskriptorius nekorektiÅ¡koje bÅ«senoje"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "NutolÄ?s adresas pasikeitÄ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Nepavyko pasiekti reikiamos bendrosios bibliotekos"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Kreipiamasi Ä¯ sugadintÄ? bendrÄ?jÄ? bibliotekÄ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr ".lib sekcija a.out faile sugadinta"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Bandoma Ä¯kelti per daug bendrÅ³jÅ³ bibliotekÅ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Negalima tiesiogiai paleisti bibliotekos"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "SrautÅ³ jungties (pipe) klaida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Reikia iÅ¡valyti struktÅ«rÄ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Ne XENIX vardinio tipo failas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "NÄ?ra laisvÅ³ XENIX semaforÅ³"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Vardinio tipo failas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Nutolusio Ä¯vedimo/iÅ¡vedimo klaida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr "Nerasta laikmena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Netinkamas laikmenos tipas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Reikalingas raktas nerastas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
 msgstr "BaigÄ?si rakto galiojimo laikas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Raktas atÅ¡auktas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Raktas atmestas tarnybos"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "BÅ«sena neatstatoma"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not permitted"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Operacija neleidÅ¾iama"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
+#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
 msgid "Error in unknown error system: "
 msgstr "Klaida neÅ¾inomoje klaidÅ³ sistemoje: "
 
@@ -6882,545 +6075,451 @@ msgstr "Nutraukta signalo"
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "ParametrÅ³ seka netaisyklingai uÅ¾koduota"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+#: sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "Signalas 0"
+
+#: sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOT gaudyklÄ?"
+
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "Rasta %d bibliotekÅ³ podÄ?lyje â??%sâ??\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "nepavyko atverti â??%sâ??"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "nepavyko perskaityti â??%sâ?? antraÅ¡tÄ?s"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:211
 #, fuzzy
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "laiko zonos santrumpos pradÅ¾ioje nÄ?ra raidÄ?s"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:213
 #, fuzzy
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "laiko zonos santrumpoje yra daugiau negu 3 raidÄ?s"
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:215
 #, fuzzy
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "laiko zonos santrumpoje yra daugiau negu 3 raidÄ?s"
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:223
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "skiriasi nuo POSIX standarto"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:229
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:309
+#: timezone/zdump.c:280
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:297
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: Per daug argumentÅ³\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: Per daug argumentÅ³\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:388
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Klaida raÅ¡ant Ä¯ standartinÄ¯ iÅ¡vedimÄ?"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:411
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "BaigÄ?si atmintis"
 
-#: timezone/zic.c:438
+#: timezone/zic.c:451
 #, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:454
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: timezone/zic.c:466
+#, fuzzy
 msgid "warning: "
 msgstr "Ä¯spÄ?jimas: "
 
-#: timezone/zic.c:470
+#: timezone/zic.c:476
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:511
 #, fuzzy
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:558
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: nÄ?ra baigimo specifikacijos"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:617
 msgid "link to link"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:682
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:688
+#: timezone/zic.c:690
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s:%u: nepavyko perskaityti aplanko %s"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s:%u: nepavyko perskaityti aplanko %s"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Klaida raÅ¡ant %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Klaida raÅ¡ant %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko susaistyti (link) %s su %s"
 
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:762 timezone/zic.c:764
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:805
 msgid "unruly zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:812
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:833
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "nepavyko atverti"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:849
 #, fuzzy
 msgid "line too long"
 msgstr "Failo vardas per ilgas"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:869
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:885
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:892 timezone/zic.c:1329 timezone/zic.c:1351
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:900
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: Klaida raÅ¡ant %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Klaida raÅ¡ant %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:912
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:956 timezone/zic.c:2489 timezone/zic.c:2508
 msgid "time overflow"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:960
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:963
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:976
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:980
 msgid "nameless rule"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:985
 #, fuzzy
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "netaisyklingas kvietÄ?jas"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:1006
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:1012
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:1020
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:1032
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:1048
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1103
+#: timezone/zic.c:1088
 #, fuzzy
-msgid "invalid UT offset"
+msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "netaisyklingas kvietÄ?jas"
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1091
 #, fuzzy
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "netinkamas mÄ?nesio pavadinimas"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1120
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1148
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1157
 #, fuzzy
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "nurodyta netaisyklinga koduotÄ?"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1283
 #, fuzzy
 msgid "invalid month name"
 msgstr "netaisyklinga veiksena"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1396 timezone/zic.c:1410
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "netinkama mÄ?nesio diena"
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1195
+msgid "time before zero"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:1199
 msgid "time too small"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "time too large"
 msgstr "Failas per didelis"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1207 timezone/zic.c:1312
 #, fuzzy
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "netaisyklinga veiksena"
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1226
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1231
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1247
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1251
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1255
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1333
 #, fuzzy
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "netaisyklingas naudotojas"
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "nurodyta netaisyklinga koduotÄ?"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1359
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1366
 msgid "typed single year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1401
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "netinkamas savaitÄ?s dienos pavadinimas"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s:%u: nepavyko perskaityti aplanko %s"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1589
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s:%u: nepavyko perskaityti aplanko %s"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1739
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: Klaida raÅ¡ant %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:2031
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2185
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "per daug lokalaus laiko tipÅ³"
+#: timezone/zic.c:2231
+#, fuzzy
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "per daug keliamÅ³jÅ³ sekundÅ¾iÅ³"
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2250
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2254
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2258
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2454
+#: timezone/zic.c:2277
+msgid "too many local time types"
+msgstr "per daug lokalaus laiko tipÅ³"
+
+#: timezone/zic.c:2281
 #, fuzzy
-msgid "UT offset out of range"
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr "UTC poslinkis uÅ¾ ribÅ³"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2309
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "per daug keliamÅ³jÅ³ sekundÅ¾iÅ³"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2315
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "Pakartotinis keliamosios sekundÄ?s momentas"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2367
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2368
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2466
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Nelyginis kabuÄ?iÅ³ skaiÄ?ius"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2555
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "vasario 29 d. nekeliamuosiuose metuose"
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2590
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2622
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "laiko zonos santrumpos pradÅ¾ioje nÄ?ra raidÄ?s"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-#, fuzzy
-#| msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zic.c:2624
+msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
 msgstr "laiko zonos santrumpoje yra daugiau negu 3 raidÄ?s"
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "laiko zonos santrumpoje yra daugiau negu 3 raidÄ?s"
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2636
 #, fuzzy
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "laiko zonos santrumpos pradÅ¾ioje nÄ?ra raidÄ?s"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2648
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "Nepavyko atverti aplanko %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-#~ msgstr "Pabandykite â??memusage --helpâ??, jei norite gauti daugiau informacijos."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-#~ msgstr "memusage: parametrui â??$1â?? reikia argumento"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: objekte %s nerasta PLTREL\n"
-
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "Nepavyko atverti konfigÅ«racijos failo %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "nepavyko uÅ¾verti failo deskriptoriaus"
-
-#~ msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-#~ msgstr "Pabandykite â??memusage --helpâ??, jei norite gauti daugiau informacijos."
-
-#~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-#~ msgstr "memusage: parametrui â??$1â?? reikia argumento"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "nepavyko atverti duomenÅ³ bazÄ?s failo â??%sâ??: %s"
-
-#~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "netaisyklingas failo formatas"
-
-#~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "skaitant duomenÅ³ bazÄ?"
-
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: netinkamas parametras -- %c\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcunix_create: baigÄ?si atmintis\n"
-
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_unix: makefd_xprt: baigÄ?si atmintis\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_string: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_array: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "baigÄ?si atmintis"
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Signalas 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOT gaudyklÄ?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "per daug keliamÅ³jÅ³ sekundÅ¾iÅ³"
+#: timezone/zic.c:2711
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "%s: first non-whitespace character is not `\"'"
 #~ msgstr "%s: pirmas ne tarpo simbolis nÄ?ra â??\"â??"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1d57369..fb65fab 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,2711 +1,1363 @@
-# Norwegian messages for GNU libc.  (bokmÃ¥l dialect)
+# Norwegian messages for GNU libc.  (bokmål dialect)
 # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>, 1999-2003.
-# Karl Anders Ã?ygard <karl.oygard@fou.telenor.no>, 1997.
+# Karl Anders Øygard <karl.oygard@fou.telenor.no>, 1997.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-22 15:34-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-28 09:27+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: no\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT-parameteren krever en verdi"
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Ukjent ARGP_HELP_FMT-parameter"
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "SÃ¸ppel i ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "Obligatoriske eller frivillige argumenter til lange flagg er ogsÃ¥ obligatoriske eller frivillige for tilsvarende korte flagg."
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "Bruk:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-msgid "  or: "
-msgstr "  eller: "
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [FLAGG...]"
-
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "PrÃ¸v Â«%s --helpÂ» eller Â«%s --usageÂ» for mer informasjon.\n"
-
-#: argp/argp-help.c:1671
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Rapporter bugs til %s.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-msgid "Give this help list"
-msgstr "Gi denne hjelpelisten"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Gi en kort bruksmelding"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NAVN"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "Sett programnavnet"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "Heng i SEK sekunder (forvalgt 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "Skriv programversjon"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAMFEIL) Ingen versjon kjent!?"
-
-#: argp/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: For mange argumenter\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAMFEIL) Flagg skulle ha blitt gjenkjent!?"
-
-#: assert/assert-perr.c:35
-#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sUventet feil: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sForutsetningen (assertion) Â«%sÂ» feilet.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "Opprett C-headerfil NAVN som inneholder symboldefinisjoner"
-
-#: catgets/gencat.c:112
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "Ikke bruk eksisterende katalog, tving opprettelse av ny utfil"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Skriv utdata til fil NAVN"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Generer meldingskatalog.\\vHvis INNFIL er - lese inndata fra standard inn.  Hvis UTFIL\n"
-"er - skrives utdata til standard ut.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o UTFIL [INNFIL]...\n"
-"[UTFIL [INNFIL]...]"
-
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Dette er fri programvare.  Se kildekoden for kopieringsbetingelser.\n"
-"Programvaren har ingen garanti, ikke en gang for SALGBARHET eller EGNETHET\n"
-"TIL NOEN SPESIELL OPPGAVE.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Skrevet av %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*standard inn*"
-
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne innfil Â«%sÂ»"
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-msgid "illegal set number"
-msgstr "ulovlig sett-nummer"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "duplisert definition av sett"
-
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "dette er den fÃ¸rste definisjonen"
-
-#: catgets/gencat.c:516
-#, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "ukjent sett Â«%sÂ»"
-
-#: catgets/gencat.c:557
-#, fuzzy
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "Ugyldig sammenligningstegn"
-
-#: catgets/gencat.c:570
-#, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "ukjent nÃ¸kkelord Â«%sÂ»: linje ignorert"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "duplisert meldingsnummer"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "duplisert meldingsidentifikator"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-#, fuzzy
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "Ugyldig tegnklassenavn"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-#, fuzzy
-msgid "invalid line"
-msgstr "ugyldig skuddÃ¥r"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "feilaktig linje ignorert"
-
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil Â«%sÂ»"
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-#, fuzzy
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "ugyldig lagret tid"
-
-#: catgets/gencat.c:1209
-msgid "unterminated message"
-msgstr "uavsluttet melding"
-
-#: catgets/gencat.c:1233
-#, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "da den gamle katalogfilen ble Ã¥pnet"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "program %lu versjon %lu er ikke tilgjengelig\n"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "innkoding for utdata"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr ""
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-#, fuzzy
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[FIL...]"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne innfil Â«%sÂ»"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "ugyldig mÃ¥nedsnavn"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "PrÃ¸v Â«%s --helpÂ» eller Â«%s --usageÂ» for mer informasjon.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: flagget Â«%sÂ» mÃ¥ ha et argument\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:45
-msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-"\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:125
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg Â«--%sÂ»\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:138
-#, fuzzy
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "Ikke en XENIX navngitt fil"
-
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "program %lu is not available\n"
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "program %lu er ikke tilgjengelig\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
-#, fuzzy
-#| msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT brukt i kode som ikke er dynamisk lastet"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Information request"
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "InformasjonsforespÃ¸rsel (SIGINFO)"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-#, fuzzy
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "ugyldig skuddÃ¥r"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-#, fuzzy
-msgid "invalid mode"
-msgstr "ugyldig skuddÃ¥r"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-#, fuzzy
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "Ugyldig sammenligningstegn"
-
-#: elf/cache.c:69
-#, fuzzy
-msgid "unknown"
-msgstr "(ukjent)"
-
-#: elf/cache.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "Ukjent vert"
-
-#: elf/cache.c:140
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne innfil Â«%sÂ»"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "mapping av seksjonsoverskrifter feilet"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:458
-#, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:463
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "mapping av seksjonsoverskrifter feilet"
-
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
-#, fuzzy
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "kan ikke skrive til klient"
-
-#: elf/dl-close.c:816
-#, fuzzy
-msgid "shared object not open"
-msgstr "Nanvgitt objekt er ikke sÃ¸kbart"
-
-#: elf/dl-deps.c:112
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:125
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:131
-#, c-format
-msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:467
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "kan ikke allokere symboldata"
-
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "kan ikke allokere symboldata"
-
-#: elf/dl-deps.c:544
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-error.c:127
-#, fuzzy
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "feil under lesing av inndata"
-
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
-#, fuzzy
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "kan ikke allokere symboldata"
-
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
-#, fuzzy
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
-
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-#, fuzzy
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "kan ikke skrive til klient"
-
-#: elf/dl-load.c:410
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "Kan ikke tildele minne"
-
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
-#, fuzzy
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "Kan ikke opprette socket for kringkastings-rpc"
-
-#: elf/dl-load.c:586
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:680
-#, fuzzy
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
-
-#: elf/dl-load.c:885
-#, fuzzy
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "klarte ikke Ã¥ laste delt objekt Â«%sÂ»"
-
-#: elf/dl-load.c:962
-#, fuzzy
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil"
-
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
-#, fuzzy
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
-
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
-#, fuzzy
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "kan ikke laste inn profileringsdata"
-
-#: elf/dl-load.c:1068
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1075
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1159
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "kan ikke allokere symboldata"
-
-#: elf/dl-load.c:1201
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1231
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1254
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1267
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "Kan ikke tildele minne"
-
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
-#, fuzzy
-msgid "invalid caller"
-msgstr "ugyldig skuddÃ¥r"
-
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-#, fuzzy
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "kan ikke behandle spesifikasjon av rekkefÃ¸lge"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-#, fuzzy
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
-
-#: elf/dl-load.c:1339
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
-
-#: elf/dl-load.c:1568
-#, fuzzy
-msgid "file too short"
-msgstr "For stor fil"
-
-#: elf/dl-load.c:1603
-#, fuzzy
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "ugyldig sluttÃ¥r"
-
-#: elf/dl-load.c:1615
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1617
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1621
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1625
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1628
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
-#, fuzzy
-msgid "internal error"
-msgstr "Intern NIS-feil"
-
-#: elf/dl-load.c:1641
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1649
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1665
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2178
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2179
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2182
-#, fuzzy
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil"
-
-#: elf/dl-load.h:128
-#, fuzzy
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "klarte ikke Ã¥ laste delt objekt Â«%sÂ»"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-#, fuzzy
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "kan ikke laste inn profileringsdata"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
-#, fuzzy
-msgid "relocation error"
-msgstr "Autentiseringsfeil"
-
-#: elf/dl-lookup.c:872
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:102
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:528
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:592
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "ugyldig modus for dlopen()"
-
-#: elf/dl-open.c:609
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:633
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "ugyldig modus for dlopen()"
-
-#: elf/dl-reloc.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot allocate memory"
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "Kan ikke tildele minne"
-
-#: elf/dl-reloc.c:206
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:292
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:323
-#, fuzzy
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "kan ikke behandle spesifikasjon av rekkefÃ¸lge"
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT brukt i kode som ikke er dynamisk lastet"
-
-#: elf/dl-tls.c:934
-#, fuzzy
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "kan ikke opprette interne deskriptorer"
-
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:27
+msgid "Hangup"
+msgstr "Legg på (SIGHUP)"
 
-#: elf/dl-version.c:296
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "kan ikke allokere symboldata"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:28
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Avbrutt"
 
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:29
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluttet"
 
-#: elf/ldconfig.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Skriv flere meldinger"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:30
+msgid "Illegal instruction"
+msgstr "Ulovlig instruksjon (SIGILL)"
 
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:31
+msgid "Trace/breakpoint trap"
+msgstr "Sporings-/stoppunkts-felle"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+msgid "Aborted"
+msgstr "Avbrutt (SIGABRT)"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:34
+msgid "Floating point exception"
+msgstr "Unntakstilfelle ved flyttallsoperasjon"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:35
+msgid "Killed"
+msgstr "Drept"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:36
+msgid "Bus error"
+msgstr "Bussfeil"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:37
+msgid "Segmentation fault"
+msgstr "Minnesegmentsfeil"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr ""
+#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
+#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
+#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
+#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:351
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:39
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:62
+msgid "Broken pipe"
+msgstr "Røret ble brutt"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40
+msgid "Alarm clock"
+msgstr "Alarmen gikk"
 
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:41
+msgid "Terminated"
+msgstr "Terminert"
 
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:42
+msgid "Urgent I/O condition"
+msgstr "Kritisk I/O-tilstand"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:43
+msgid "Stopped (signal)"
+msgstr "Stoppet (signal)"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:44
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stoppet"
 
-#: elf/ldconfig.c:151
-#, fuzzy
-#| msgid "not regular file"
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "ikke en vanlig fil"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:45
+msgid "Continued"
+msgstr "Fortsetter"
 
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:46
+msgid "Child exited"
+msgstr "Barnet avsluttet"
 
-#: elf/ldconfig.c:346
-#, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:47
+msgid "Stopped (tty input)"
+msgstr "Stoppet (ville lese fra tty)"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
-#, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:48
+msgid "Stopped (tty output)"
+msgstr "Stoppet (ville skrive til tty)"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:49
+msgid "I/O possible"
+msgstr "I/O mulig"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette %s: %s\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50
+msgid "CPU time limit exceeded"
+msgstr "Begrensning av CPU-tid overskredet"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "hard link feilet, symbolsk link brukt"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:51
+msgid "File size limit exceeded"
+msgstr "Grense for filstørrelse overskredet"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
-#, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:52
+msgid "Virtual timer expired"
+msgstr "Virtuell tidsgrense overskredet"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette link fra %s til %s: %s\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:53
+msgid "Profiling timer expired"
+msgstr "Profileringstiden tok slutt"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
-#, fuzzy
-msgid " (changed)\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
 msgstr "Vinduet ble endret"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:586
-#, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "kan ikke utfÃ¸re stat() pÃ¥ fil Â«%sÂ»: %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:609
-#, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:618
-#, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "ferdighetskartfilen Â«%sÂ» ikke funnet"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "kan ikke utfÃ¸re stat() pÃ¥ fil Â«%sÂ»: %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:951
-#, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:954
-#, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:957
-#, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:985
-#, c-format
-msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1094
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1160
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1166
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "%s: rekkefÃ¸lge for Â«%.*sÂ» er allerede definert ved %s:%Zu"
-
-#: elf/ldconfig.c:1184
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1206
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "minnet oppbrukt"
-
-#: elf/ldconfig.c:1245
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:1289
-#, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1319
-#, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "kan ikke lese filkatalogen for lokaler, Â«%sÂ»"
-
-#: elf/ldd.bash.in:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Skrevet av %s.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:80
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "%s: flagget Â«%sÂ» er flertydig\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:87
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "%s: ukjent flagg Â«--%sÂ»\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "PrÃ¸v Â«%s --helpÂ» eller Â«%s --usageÂ» for mer informasjon.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:124
-#, fuzzy
-#| msgid "unable to free arguments"
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "kan ikke frigjÃ¸re argumenter"
-
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Ingen slik fil eller filkatalog"
-
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
-msgid "not regular file"
-msgstr "ikke en vanlig fil"
-
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:182
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read statistics data"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "kan ikke lese statisitkkdata"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "kan ikke laste inn profileringsdata"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "Kan ikke tildele minne"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "ugyldig mÃ¥nedsnavn"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne Â«%sÂ»"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne Â«%sÂ»"
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "kan ikke lese fra klient"
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "ugyldig sluttÃ¥r"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "kan ikke finn C-preprosessor: %s \n"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
-#, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:66
-#, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:68
-#, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:70
-#, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:108
-#, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readlib.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "kan ikke utfÃ¸re stat() pÃ¥ fil Â«%sÂ»: %s"
-
-#: elf/readlib.c:114
-#, c-format
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr ""
-
-#: elf/readlib.c:120
-#, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr ""
-
-#: elf/readlib.c:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne innfil Â«%sÂ»"
-
-#: elf/readlib.c:169
-#, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr "bruk:   %s innfil\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: kan ikke Ã¥pne "
-
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:178
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: felt Â«%sÂ» mÃ¥ ikke vÃ¦re tomt"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette link fra %s til %s: %s\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Obligatoriske eller frivillige argumenter til lange flagg er ogsÃ¥ obligatoriske eller frivillige for tilsvarende korte flagg."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: flagget mÃ¥ ha et argument -- %c\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: flagget Â«%sÂ» er flertydig\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Skrevet av %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg Â«%c%sÂ»\n"
-
-#: elf/sprof.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Output selection:"
-msgstr "Utskriftsvalg:"
-
-#: elf/sprof.c:79
-#, fuzzy
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "skriv ut liste med tellestier og deres bruksantall"
-
-#: elf/sprof.c:81
-#, fuzzy
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "generer flat profil med tellere og klokketikk"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr "generer kall-graf"
-
-#: elf/sprof.c:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Read and display shared object profiling data"
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "Led og vis profileringsdata for delt objekt"
-
-#: elf/sprof.c:94
-#, fuzzy
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
-
-#: elf/sprof.c:433
-#, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "klarte ikke Ã¥ laste delt objekt Â«%sÂ»"
-
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
-
-#: elf/sprof.c:554
-#, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "GjenÃ¥pning av delt objekt Â«%sÂ» feilet"
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "mapping av seksjonsoverskrifter feilet"
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "mapping av tabell med seksjonsoverskriftstrenger feilet"
-
-#: elf/sprof.c:595
-#, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:56
+msgid "User defined signal 1"
+msgstr "Brukerdefinert signal 1"
 
-#: elf/sprof.c:616
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:57
+msgid "User defined signal 2"
+msgstr "Brukerdefinert signal 2"
 
-#: elf/sprof.c:649
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "mapping av seksjonsoverskrifter feilet"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:33
+msgid "EMT trap"
+msgstr "Emulatorfelle"
 
-#: elf/sprof.c:685
-#, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** Filen Â«%sÂ» er strippet: ingen detaljert analyse mulig\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:38
+msgid "Bad system call"
+msgstr "Ugyldig systemkall"
 
-#: elf/sprof.c:715
-#, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "klarte ikke Ã¥ laste symboldata"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
+msgid "Stack fault"
+msgstr "Stakkfeil"
 
-#: elf/sprof.c:780
-#, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "kan ikke laste inn profileringsdata"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+msgid "Information request"
+msgstr "Informasjonsforespørsel (SIGINFO)"
 
-#: elf/sprof.c:789
-#, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "under stat() av profileringsdatafil"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
+msgid "Power failure"
+msgstr "Strømmen gikk"
 
-#: elf/sprof.c:797
-#, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "profileringsdatafil Â«%sÂ» passer ikke med del objekt Â«%sÂ»"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:55
+msgid "Resource lost"
+msgstr "Ressurs tapt"
 
-#: elf/sprof.c:808
-#, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "klarte ikke Ã¥ mmap'e filen med profileringsdata"
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:68
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:57
+msgid "Error in unknown error system: "
+msgstr "Feil i ukjent feilsystem: "
 
-#: elf/sprof.c:816
-#, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "feil ved lukking av datafilen for profilering"
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:83
+#: string/../sysdeps/generic/_strerror.c:44
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:87
+msgid "Unknown error "
+msgstr "Ukjent feil "
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
 #, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "Â«%sÂ» er ikke korrekt profildatafil for Â«%sÂ»"
+msgid "cannot open `%s'"
+msgstr "kan ikke åpne «%s»"
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "kan ikke allokere symboldata"
+msgid "cannot read header from `%s'"
+msgstr "kan ikke lese hode fra «%s»"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:159 iconv/iconv_prog.c:293 catgets/gencat.c:288
 #, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil"
+msgid "cannot open input file `%s'"
+msgstr "kan ikke åpne innfil «%s»"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:177 iconv/iconv_prog.c:311
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "feil ved lukking av input Â«%sÂ»"
+msgstr "feil ved lukking av input «%s»"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "ulovlig inndatasekvens ved posisjon %ld"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:462 iconv/iconv_prog.c:503
+#, fuzzy
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "ufullstendig tegn- eller shift-sekvens ved slutten av buffer"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
-#, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:507 iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:582
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "feil under lesing av inndata"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
-#, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_prog.c:564
 msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "ikke istand til Ã¥ allokere buffer to inndata"
+msgstr "ikke istand til å allokere buffer to inndata"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "Inn-/ut-formatspesifikasjon:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "innkoding av original tekst"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "encoding for output"
 msgstr "innkoding for utdata"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "Information:"
 msgstr "Informasjon:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:65
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "list opp alle kjente kodede tegnsett"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:66 locale/programs/localedef.c:128
 #, fuzzy
 msgid "Output control:"
 msgstr "Utskriftskontroll:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 #, fuzzy
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "ikke ta med ugyldige tegn i utskrift"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-msgid "FILE"
-msgstr "[FIL...]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "output file"
 msgstr "utfil"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "undertrykk advarsler"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:70
 msgid "print progress information"
 msgstr "skriv framdriftsinformasjon"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:75
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "Konverter innkoding av gitte filer fra en innkoding til en annen."
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:79
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FIL...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "konvertering fra Â«%sÂ» til Â«%sÂ» er ikke stÃ¸ttet"
+#: iconv/iconv_prog.c:199
+msgid "cannot open output file"
+msgstr "kan ikke åpne utfil"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:241
+#, c-format
+msgid "conversion from `%s' and to `%s' are not supported"
+msgstr "konvertering fra «%s» til «%s» er ikke støttet"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:246
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering fra Â«%sÂ» er ikke stÃ¸ttet"
+msgstr "konvertering fra «%s» er ikke støttet"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:253
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering til Â«%sÂ» er ikke stÃ¸ttet"
+msgstr "konvertering til «%s» er ikke støttet"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:257
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering fra Â«%sÂ» til Â«%sÂ» er ikke stÃ¸ttet"
+msgstr "konvertering fra «%s» til «%s» er ikke støttet"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:263
 msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "klarte ikke Ã¥ starte konverteringsprosessering"
+msgstr "klarte ikke å starte konverteringsprosessering"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:358
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "feil ved lukking av utfil"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:407 iconv/iconvconfig.c:357 locale/programs/locale.c:274
+#: locale/programs/localedef.c:372 catgets/gencat.c:233
+#: malloc/memusagestat.c:602 debug/pcprofiledump.c:199
+msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
+msgstr "Rapporter feil ved å bruke skriptet «glibcbug» til <bugs@gnu.org>.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:421 iconv/iconvconfig.c:371 locale/programs/locale.c:287
+#: locale/programs/localedef.c:386 catgets/gencat.c:246 posix/getconf.c:910
+#: nss/getent.c:74 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_nischeck.c:90 elf/ldconfig.c:271
+#: elf/sprof.c:349
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Dette er fri programvare.  Se kildekoden for kopieringsbetingelser.\n"
+"Programvaren har ingen garanti, ikke en gang for SALGBARHET eller EGNETHET\n"
+"TIL NOEN SPESIELL OPPGAVE.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:426 iconv/iconvconfig.c:376 locale/programs/locale.c:292
+#: locale/programs/localedef.c:391 catgets/gencat.c:251 posix/getconf.c:915
+#: nss/getent.c:79 nscd/nscd.c:335 nscd/nscd_nischeck.c:95 elf/ldconfig.c:276
+#: elf/sprof.c:355
 #, c-format
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "Skrevet av %s.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:456 iconv/iconv_prog.c:482
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "konvertering stoppet pÃ¥ grunn av problem ved skriving av utdata"
+msgstr "konvertering stoppet på grunn av problem ved skriving av utdata"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:499
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "ulovlig inndatasekvens ved posisjon %ld"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:507
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "intern feil (ulovlig deskriptor)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:510
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "ukjent iconv()-feil %d"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+#: iconv/iconv_prog.c:753
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
 "\n"
 "  "
 msgstr ""
-"Den fÃ¸lgende listen inneholder alle de kjente kodede tegnsettene.  Dette\n"
-"betyr ikke nÃ¸dvendigvis at alle kombinasjoner av disse navnene kan bli brukt\n"
-"som FRA- og TIL-kommandolinjeparametre.  Et kodet tegnsett kan vÃ¦re listet\n"
+"Den følgende listen inneholder alle de kjente kodede tegnsettene.  Dette\n"
+"betyr ikke nødvendigvis at alle kombinasjoner av disse navnene kan bli brukt\n"
+"som FRA- og TIL-kommandolinjeparametre.  Et kodet tegnsett kan være listet\n"
 "med flere forskjellige navn (alias).\n"
 "\n"
 "  "
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr "Opprett hurtiglastende moduloppsettsfil for iconv"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[KATALOG...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
+#: iconv/iconvconfig.c:126
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr "Prefiks brukt for all filaksessering"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr ""
+#: iconv/iconvconfig.c:327 locale/programs/localedef.c:292
+msgid "no output file produced because warning were issued"
+msgstr "på grunn av advarsler ble ingen utfil opprettet"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
-#, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no output file produced because warning were issued"
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "pÃ¥ grunn av advarsler ble ingen utfil opprettet"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:430
-#, c-format
+#: iconv/iconvconfig.c:405
 msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "ved innsetting i sÃ¸ketre"
+msgstr "ved innsetting i søketre"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
-#, c-format
+#: iconv/iconvconfig.c:1204
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "kan ikke opprette utfil"
 
-#: inet/rcmd.c:163
-#, fuzzy
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "Kan ikke tildele minne"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmd: socket: Alle porter i bruk\n"
-
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "koble til adresse %s: "
-
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "PrÃ¸ver %s...\n"
-
-#: inet/rcmd.c:255
-#, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write: (setter opp standard error): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (setter opp stderr): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-#, fuzzy
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: protokollfeil i oppsetting av forbindelse\n"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "socket: protokollfeil i oppsetting av forbindelse\n"
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:490
-msgid "lstat failed"
-msgstr "lstat feilet"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "cannot open"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne"
-
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat feilet"
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "bad owner"
-msgstr "feil eier"
-
-#: inet/rcmd.c:503
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "skrivbar av andre enn eier"
-
-#: inet/rcmd.c:505
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "hardlinket et eller annet sted"
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-#, fuzzy
-msgid "out of memory"
-msgstr "Tjener tom for minne"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Feil: .netrc kan leses av andre."
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Ta bort passord, eller gjÃ¸r filen ulesbar for andre."
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Ukjent .netrc-nÃ¸kkelord %s"
-
-#: libidn/nfkc.c:463
-#, fuzzy
-#| msgid "Channel number out of range"
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "Kanalnummer utenfor gyldig intervall"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr "kan ikke lese filkatalogen for tegnkart, Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese filkatalogen for tegnkart, «%s»"
 
-#: locale/programs/charmap.c:138
+#: locale/programs/charmap.c:135
 #, c-format
 msgid "character map file `%s' not found"
-msgstr "tegnkartfilen Â«%sÂ» ikke funnet"
+msgstr "tegnkartfilen «%s» ikke funnet"
 
-#: locale/programs/charmap.c:195
+#: locale/programs/charmap.c:193
 #, c-format
 msgid "default character map file `%s' not found"
-msgstr "standard tegnkart Â«%sÂ» ikke funnet"
+msgstr "standard tegnkart «%s» ikke funnet"
 
-#: locale/programs/charmap.c:258
+#: locale/programs/charmap.c:255
 #, c-format
 msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
-msgstr "tegnkart Â«%sÂ» er ikke ASCII-kompatibel, lokale tilfredsstiller ikke ISO C\n"
+msgstr "tegnkart «%s» er ikke ASCII-kompatibel, lokale tilfredsstiller ikke ISO C\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:337
+#: locale/programs/charmap.c:332
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max> mÃ¥ vÃ¦re stÃ¸rre enn <mb_cur_min>\n"
+msgstr "%s: <mb_cur_max> må være større enn <mb_cur_min>\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
+#: locale/programs/charmap.c:352 locale/programs/charmap.c:369
+#: locale/programs/repertoire.c:175
 #, c-format
 msgid "syntax error in prolog: %s"
 msgstr "syntaksfeil i prolog: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:358
+#: locale/programs/charmap.c:353
 #, fuzzy
 msgid "invalid definition"
 msgstr "ulovlig definisjon"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:370 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:176
 msgid "bad argument"
 msgstr "ugyldig argument"
 
-#: locale/programs/charmap.c:403
+#: locale/programs/charmap.c:398
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of <%s>"
 msgstr "duplisert definition av <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:410
+#: locale/programs/charmap.c:405
 #, c-format
 msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "verdien pÃ¥ <%s> mÃ¥ vÃ¦re 1 eller stÃ¸rre"
+msgstr "verdien på <%s> må være 1 eller større"
 
-#: locale/programs/charmap.c:422
+#: locale/programs/charmap.c:417
 #, c-format
 msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "verdien pÃ¥ <%s> mÃ¥ vÃ¦re stÃ¸rre eller lik verdien av <%s>"
+msgstr "verdien på <%s> må være større eller lik verdien av <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
+#: locale/programs/charmap.c:440 locale/programs/repertoire.c:184
 #, c-format
 msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "argument til <%s> mÃ¥ vÃ¦re ett enkelt tegn"
+msgstr "argument til <%s> må være ett enkelt tegn"
 
-#: locale/programs/charmap.c:471
+#: locale/programs/charmap.c:466
 msgid "character sets with locking states are not supported"
-msgstr "tegnsett med lÃ¥setilstander er ikke stÃ¸ttet"
+msgstr "tegnsett med låsetilstander er ikke støttet"
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
+#: locale/programs/charmap.c:493 locale/programs/charmap.c:547
+#: locale/programs/charmap.c:579 locale/programs/charmap.c:673
+#: locale/programs/charmap.c:728 locale/programs/charmap.c:769
+#: locale/programs/charmap.c:810
 #, c-format
 msgid "syntax error in %s definition: %s"
 msgstr "syntaksfeil i definisjon av %s: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
+#: locale/programs/charmap.c:494 locale/programs/charmap.c:674
+#: locale/programs/charmap.c:770 locale/programs/repertoire.c:231
 msgid "no symbolic name given"
 msgstr "ikke noe symbolsk navn gitt"
 
-#: locale/programs/charmap.c:553
+#: locale/programs/charmap.c:548
 msgid "invalid encoding given"
 msgstr "ugyldig koding oppgitt"
 
-#: locale/programs/charmap.c:562
+#: locale/programs/charmap.c:557
 msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "for fÃ¥ bytes i tegnkoding"
+msgstr "for få bytes i tegnkoding"
 
-#: locale/programs/charmap.c:564
+#: locale/programs/charmap.c:559
 msgid "too many bytes in character encoding"
 msgstr "for mange tegn i tegnkoding"
 
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
+#: locale/programs/charmap.c:581 locale/programs/charmap.c:729
+#: locale/programs/charmap.c:812 locale/programs/repertoire.c:297
 msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "ikke noe symbolsk navn gitt for slutten pÃ¥ omrÃ¥det"
+msgstr "ikke noe symbolsk navn gitt for slutten på området"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
+#: locale/programs/charmap.c:605 locale/programs/locfile.h:96
+#: locale/programs/repertoire.c:314
 #, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "Â«%1$sÂ» definisjonen slutter ikke med Â«END %1$sÂ»"
+msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "«%1$s» definisjon slutter ikke med «END %1$s»"
 
-#: locale/programs/charmap.c:643
+#: locale/programs/charmap.c:638
 msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr "bare definisjon av Â«WIDTHÂ» fÃ¥r komme etter definisjon av Â«CHARMAPÂ»"
+msgstr "bare definisjon av «WIDTH» får komme etter definisjon av «CHARMAP»"
 
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
+#: locale/programs/charmap.c:646 locale/programs/charmap.c:709
 #, c-format
 msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "verdien pÃ¥ %s mÃ¥ vÃ¦re heltall"
+msgstr "verdien på %s må være heltall"
 
-#: locale/programs/charmap.c:842
+#: locale/programs/charmap.c:837
 #, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: feil i tilstandsmaskinen"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:845 locale/programs/ld-address.c:605
+#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2216 locale/programs/ld-ctype.c:2977
+#: locale/programs/ld-identification.c:469
+#: locale/programs/ld-measurement.c:255 locale/programs/ld-messages.c:349
+#: locale/programs/ld-monetary.c:952 locale/programs/ld-name.c:324
+#: locale/programs/ld-numeric.c:392 locale/programs/ld-paper.c:258
+#: locale/programs/ld-telephone.c:330 locale/programs/ld-time.c:1217
+#: locale/programs/locfile.h:103 locale/programs/repertoire.c:325
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
-msgstr "%s: for tidlig slutt pÃ¥ filen"
+msgstr "%s: for tidlig slutt på filen"
 
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
+#: locale/programs/charmap.c:864 locale/programs/charmap.c:875
 #, c-format
 msgid "unknown character `%s'"
-msgstr "ukjent tegn Â«%sÂ»"
+msgstr "ukjent tegn «%s»"
 
-#: locale/programs/charmap.c:888
+#: locale/programs/charmap.c:883
 #, c-format
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
-msgstr "antall bytes for bytesekvens pÃ¥ begynnelse og slutt av omrÃ¥de er ikke de samme: %d mot %d"
+msgstr "antall bytes for bytesekvens på begynnelse og slutt av område er ikke de samme: %d mot %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
-#: locale/programs/repertoire.c:419
+#: locale/programs/charmap.c:987 locale/programs/ld-collate.c:2915
+#: locale/programs/repertoire.c:420
 msgid "invalid names for character range"
-msgstr "ulovlige navn for tegnomrÃ¥de"
+msgstr "ulovlige navn for tegnområde"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
+#: locale/programs/charmap.c:999 locale/programs/repertoire.c:432
 msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr "heksadesimalt omrÃ¥deformat skal bare bruke store bokstaver"
+msgstr "heksadesimalt områdeformat skal bare bruke store bokstaver"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> og <%s> er ulovlige navn for tegnomrÃ¥de"
+#: locale/programs/charmap.c:1017
+#, c-format
+msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
+msgstr "<%s> og <%s> er ulovlige navn for tegnområde"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-#, fuzzy
-#| msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "Ã¸vre grense i omrÃ¥de er ikke mindre enn nedre grense"
+#: locale/programs/charmap.c:1023
+msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
+msgstr "øvre grense i område er ikke høyere enn nedre grense"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1087
+#: locale/programs/charmap.c:1081
 msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr "resulterende bytes for omrÃ¥de kan ikke representerbare"
+msgstr "resulterende bytes for område kan ikke representerbare"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
+#: locale/programs/ld-address.c:134 locale/programs/ld-collate.c:1519
+#: locale/programs/ld-ctype.c:416 locale/programs/ld-identification.c:134
+#: locale/programs/ld-measurement.c:95 locale/programs/ld-messages.c:98
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:95
+#: locale/programs/ld-numeric.c:99 locale/programs/ld-paper.c:92
+#: locale/programs/ld-telephone.c:95 locale/programs/ld-time.c:160
 #, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
 msgstr "Ingen definisjoner for %s-kategorien funnet"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
+#: locale/programs/ld-address.c:145 locale/programs/ld-address.c:183
+#: locale/programs/ld-address.c:201 locale/programs/ld-address.c:228
+#: locale/programs/ld-address.c:290 locale/programs/ld-address.c:309
+#: locale/programs/ld-address.c:322 locale/programs/ld-identification.c:147
+#: locale/programs/ld-measurement.c:106 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:244 locale/programs/ld-monetary.c:260
+#: locale/programs/ld-monetary.c:272 locale/programs/ld-name.c:106
+#: locale/programs/ld-name.c:143 locale/programs/ld-numeric.c:113
+#: locale/programs/ld-numeric.c:127 locale/programs/ld-paper.c:103
+#: locale/programs/ld-paper.c:112 locale/programs/ld-telephone.c:106
+#: locale/programs/ld-telephone.c:163 locale/programs/ld-time.c:176
+#: locale/programs/ld-time.c:197
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgstr "%s: felt Â«%sÂ» ikke definert"
+msgstr "%s: felt «%s» ikke definert"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
+#: locale/programs/ld-address.c:157 locale/programs/ld-address.c:209
+#: locale/programs/ld-address.c:235 locale/programs/ld-address.c:265
+#: locale/programs/ld-name.c:118 locale/programs/ld-telephone.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr "%s: felt Â«%sÂ» mÃ¥ ikke vÃ¦re tomt"
+msgstr "%s: felt «%s» må ikke være tomt"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-address.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: ugyldig beskyttelsessekvens Â«%%%cÂ» i felt Â«%sÂ»"
+msgstr "%s: ugyldig beskyttelsessekvens «%%%c» i felt «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
+#: locale/programs/ld-address.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr "felt Â«%sÂ» i kategori Â«%sÂ» ikke definert"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s: felt Â«%sÂ» ikke definert"
+msgstr "felt «%s» i kategori «%s» ikke definert"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
+#: locale/programs/ld-address.c:247 locale/programs/ld-address.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
-msgstr "%s: sprÃ¥kforkortelse Â«%sÂ» ikke definert"
+msgstr "%s: språkforkortelse «%s» ikke definert"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-address.c:254 locale/programs/ld-address.c:282
+#: locale/programs/ld-address.c:316 locale/programs/ld-address.c:328
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr "%s: Â«%sÂ»-verdi stemmer ikke overens med Â«%sÂ»-verdi"
+msgstr "%s: «%s»-verdi stemmer ikke overens med «%s»-verdi"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
-msgstr "%s: nummerisk landkode Â«%dÂ» er ugyldig"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+msgstr "%s: nummerisk landkode «%d» er ugyldig"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:497 locale/programs/ld-address.c:534
+#: locale/programs/ld-address.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:2592
+#: locale/programs/ld-identification.c:365
+#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:302
+#: locale/programs/ld-monetary.c:694 locale/programs/ld-monetary.c:729
+#: locale/programs/ld-monetary.c:770 locale/programs/ld-name.c:281
+#: locale/programs/ld-numeric.c:264 locale/programs/ld-paper.c:225
+#: locale/programs/ld-telephone.c:289 locale/programs/ld-time.c:1106
+#: locale/programs/ld-time.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr "%s: felt Â«%sÂ» deklarert mer enn en gang"
+msgstr "%s: felt «%s» deklarert mer enn en gang"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:501 locale/programs/ld-address.c:539
+#: locale/programs/ld-identification.c:369 locale/programs/ld-messages.c:312
+#: locale/programs/ld-monetary.c:698 locale/programs/ld-monetary.c:733
+#: locale/programs/ld-name.c:285 locale/programs/ld-numeric.c:268
+#: locale/programs/ld-telephone.c:293 locale/programs/ld-time.c:1000
+#: locale/programs/ld-time.c:1069 locale/programs/ld-time.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
-msgstr "%s: ukjent tegn i felt Â«%sÂ»"
+msgstr "%s: ukjent tegn i felt «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:586 locale/programs/ld-collate.c:3775
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2957 locale/programs/ld-identification.c:450
+#: locale/programs/ld-measurement.c:236 locale/programs/ld-messages.c:331
+#: locale/programs/ld-monetary.c:934 locale/programs/ld-name.c:306
+#: locale/programs/ld-numeric.c:374 locale/programs/ld-paper.c:240
+#: locale/programs/ld-telephone.c:312 locale/programs/ld-time.c:1199
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr "%s: ugyldig Â«ENDÂ»-linje"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+msgstr "%s: ugyldig «END»-linje"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:589 locale/programs/ld-collate.c:2638
+#: locale/programs/ld-collate.c:3777 locale/programs/ld-ctype.c:2219
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2960 locale/programs/ld-identification.c:453
+#: locale/programs/ld-measurement.c:239 locale/programs/ld-messages.c:333
+#: locale/programs/ld-monetary.c:936 locale/programs/ld-name.c:308
+#: locale/programs/ld-numeric.c:376 locale/programs/ld-paper.c:242
+#: locale/programs/ld-telephone.c:314 locale/programs/ld-time.c:1201
+#, c-format
+msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "«%1$s» definisjonen slutter ikke med «END %1$s»"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:596 locale/programs/ld-collate.c:520
+#: locale/programs/ld-collate.c:572 locale/programs/ld-collate.c:869
+#: locale/programs/ld-collate.c:882 locale/programs/ld-collate.c:2625
+#: locale/programs/ld-collate.c:3784 locale/programs/ld-ctype.c:1947
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2206 locale/programs/ld-ctype.c:2782
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2968 locale/programs/ld-identification.c:460
+#: locale/programs/ld-measurement.c:246 locale/programs/ld-messages.c:340
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:315
+#: locale/programs/ld-numeric.c:383 locale/programs/ld-paper.c:249
+#: locale/programs/ld-telephone.c:321 locale/programs/ld-time.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: syntaksfeil"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:395
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr "Â«%.*sÂ» er allerede definert i tegnkart"
+msgstr "«%.*s» er allerede definert i tegnkart"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr "Â«%.*sÂ» er allerede definert i innhold"
+msgstr "«%.*s» er allerede definert i innhold"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:411
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr "Â«%.*sÂ» er allerede definert som sorteringssymbol"
+msgstr "«%.*s» er allerede definert som sorteringssymbol"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:418
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr "Â«%.*sÂ» er allerede definert som sorteringselement"
+msgstr "«%.*s» er allerede definert som sorteringselement"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:449 locale/programs/ld-collate.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr "%s: sorteringsrekkefÃ¸lge Â«forwardÂ» og Â«backwardÂ» utelukker hverandre"
+msgstr "%s: sorteringsrekkefølge «forward» og «backward» utelukker hverandre"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:459 locale/programs/ld-collate.c:485
+#: locale/programs/ld-collate.c:501
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr "%s: Â«%sÂ» er nevnt mer enn en gang i definisjon med vekt %d"
+msgstr "%s: «%s» er nevnt mer enn en gang i definisjon med vekt %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:557
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr "%s: for mange regler; fÃ¸rste innslag hadde bare %d"
+msgstr "%s: for mange regler; første innslag hadde bare %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:593
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: ikke nok sorteringsregler"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:759
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: tomt vektstreng ikke tillatt"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:854
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr "%s: vekter mÃ¥ bruke det samme ellipsesymbolet som navnet"
+msgstr "%s: vekter må bruke det samme ellipsesymbolet som navnet"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:910
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: For mange verdier"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1023 locale/programs/ld-collate.c:1194
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "rekkefÃ¸lgen for Â«%.*sÂ» er allerede definert ved %s:%Zu"
+msgstr "rekkefølgen for «%.*s» er allerede definert ved %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1073
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr "%s: startsymbol og slyttsymbol for et omrÃ¥de mÃ¥ stÃ¥ for tegn"
+msgstr "%s: startsymbol og slyttsymbol for et område må stå for tegn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr "%s: bytesekvens for fÃ¸rste og siste tegn mÃ¥ ha samme lengde"
+msgstr "%s: bytesekvens for første og siste tegn må ha samme lengde"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
-msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
-msgstr "%s: bytesekvens for fÃ¸rste tegn i en sekvens er ikke lavere enn den for siste tegn"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1142
+#, c-format
+msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
+msgstr "%s: bytesekvens for første tegn i en sekvens er ikke lavere enn den for siste tegn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1263
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr "%s: symbolsk omrÃ¥de-ellipse mÃ¥ ikke fÃ¸lge direkte etter Â«order_startÂ»"
+msgstr "%s: symbolsk område-ellipse må ikke følge direkte etter «order_start»"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1267
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
-msgstr "%s: symbolsk omrÃ¥de-ellipse mÃ¥ ikke fÃ¸lges direkte av Â«order_endÂ»"
+msgstr "%s: symbolsk område-ellipse må ikke følges direkte av «order_end»"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "Â«%sÂ» og Â«%.*sÂ» er ulovlige navn for symbolsk omrÃ¥de"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1287 locale/programs/ld-ctype.c:1467
+#, c-format
+msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
+msgstr "«%s» og «%.*s» er ulovlige navn for symbolsk område"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1333 locale/programs/ld-collate.c:3712
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "%s: rekkefÃ¸lge for Â«%.*sÂ» er allerede definert ved %s:%Zu"
+msgstr "%s: rekkefølge for «%.*s» er allerede definert ved %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1342
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: Â«%sÂ» mÃ¥ vÃ¦re et tegn"
+msgstr "%s: «%s» må være et tegn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1535
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr "%s: Â«positionÂ» mÃ¥ bli brukt for et spesielt nivÃ¥ i alle seksjoner eller ingen"
+msgstr "%s: «position» må bli brukt for et spesielt nivå i alle seksjoner eller ingen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1560
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
-msgstr "symbol Â«%sÂ» ikke definert"
+msgstr "symbol «%s» ikke definert"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1636 locale/programs/ld-collate.c:1742
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
-msgstr "symbol Â«%sÂ» har samme koding som"
+msgstr "symbol «%s» har samme koding som"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1640 locale/programs/ld-collate.c:1746
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
-msgstr "symbol Â«%sÂ»"
+msgstr "symbol «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-collate.c:1788
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
-msgstr "ingen definisjon av Â«UNDEFINEDÂ»"
+msgstr "ingen definisjon av «UNDEFINED»"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-collate.c:1817
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "for mange feil: gir opp"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Operation not supported"
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "Operasjonen er ikke stÃ¸ttet"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: Mer enn ett -l-flagg spesifisert\n"
-
 #: locale/programs/ld-collate.c:2720
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "%s: duplisert definisjon av Â«%sÂ»"
+msgstr "%s: duplisert definisjon av «%s»"
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:2756
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "%s: duplisert definisjon av seksjon Â«%sÂ»"
+msgstr "%s: duplisert definisjon av seksjon «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:2895
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
-msgstr "%s: ukjent tegn i navn pÃ¥ sorteringssymbol"
+msgstr "%s: ukjent tegn i navn på sorteringssymbol"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: ukjent tegn i tilsvarende definisjonsnavn"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: syntaksfeil i definisjon av tegnkonvertering"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "ukjent symbol Â«%.*sÂ»: linje ignorert"
+msgstr "ukjent symbol «%.*s»: linje ignorert"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3059
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr ""
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:3089
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "duplisert definisjon av tegn Â«%.*sÂ»"
+msgstr "duplisert definisjon av tegn «%.*s»"
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:3137
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unknown section name `%s'"
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
-msgstr "%s: ukjent seksjonsnavn Â«%sÂ»"
+#, c-format
+msgid "%s: unknown section name `%s'"
+msgstr "%s: ukjent seksjonsnavn «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3165
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr "%s: flere rekkefÃ¸lgedefinisjoner for seksjon Â«%sÂ»"
+msgstr "%s: flere rekkefølgedefinisjoner for seksjon «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: ugyldig antall sorteringsregler"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3217
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr "%s: flere rekkefÃ¸lgedefinisjoner for ikke navngitt seksjon"
+msgstr "%s: flere rekkefølgedefinisjoner for ikke navngitt seksjon"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271 locale/programs/ld-collate.c:3394
+#: locale/programs/ld-collate.c:3753
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
-msgstr "%s: mangler Â«order_endÂ»-nÃ¸kkelord"
+msgstr "%s: mangler «order_end»-nøkkelord"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3329
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: rekkefÃ¸lge for sorteringssymbol %.*s ennÃ¥ ikke definert"
+msgstr "%s: rekkefølge for sorteringssymbol %.*s ennå ikke definert"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: rekkefÃ¸lge for sorteringselement %.*s ennÃ¥ ikke definert"
+msgstr "%s: rekkefølge for sorteringselement %.*s ennå ikke definert"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: kan ikke omsortere etter %.*s: symbolet er ukjent"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3408 locale/programs/ld-collate.c:3765
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr "%s: mangler Â«reorder-endÂ»-nÃ¸kkelord"
+msgstr "%s: mangler «reorder-end»-nøkkelord"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3442 locale/programs/ld-collate.c:3637
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
-msgstr "%s: seksjon Â«%.*sÂ» er ukjent"
+msgstr "%s: seksjon «%.*s» er ukjent"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3507
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: ugyldig symbol <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3700
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr "%s: kan ikke ha Â«%sÂ» som avslutning av ellipse-omrÃ¥de"
+msgstr "%s: kan ikke ha «%s» som avslutning av ellipse-område"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3749
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: tom kategori-beskrivelse ikke tillatt"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3768
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr "%s: mangler Â«reorder-sections-endÂ»-nÃ¸kkelord"
+msgstr "%s: mangler «reorder-sections-end»-nøkkelord"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:435
+#, fuzzy
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "tegnet <SP> ikke definert i tegnkartet"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "tegnet %s'%s' i klassen Â«%sÂ» mÃ¥ vÃ¦re i klassen Â«%sÂ»"
+msgstr "tegnet %s'%s' i klassen «%s» må være i klassen «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "tegnet %s'%s' i klassen Â«%sÂ» kan ikke vÃ¦re i klassen Â«%sÂ»"
+msgstr "tegnet %s'%s' i klassen «%s» kan ikke være i klassen «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:493 locale/programs/ld-ctype.c:551
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "intern feil i %s, linje %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "tegnet %s'%s' i klassen Â«%sÂ» mÃ¥ vÃ¦re i klassen Â«%sÂ»"
+msgstr "tegnet %s'%s' i klassen «%s» må være i klassen «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "tegnet %s'%s' i klassen Â«%sÂ» kan ikke vÃ¦re i klassen Â«%sÂ»"
+msgstr "tegnet %s'%s' i klassen «%s» kan ikke være i klassen «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:568 locale/programs/ld-ctype.c:606
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr "tegnet <SP> er ikke i klassen Â«%sÂ»"
+msgstr "tegnet <SP> er ikke i klassen «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:580 locale/programs/ld-ctype.c:617
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "tegnet <SP> kan ikke vÃ¦re i klassen Â«%sÂ»"
+msgstr "tegnet <SP> kan ikke være i klassen «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:595
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "tegnet <SP> ikke definert i tegnkartet"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:709
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:758
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:823
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:840
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1235
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
-msgstr "tegnklassen Â«%sÂ» allerede definert"
+msgstr "tegnklassen «%s» allerede definert"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "implementasjonsbegrensning: ikke flere enn %d tegnklasser tillatt"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1267
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
-msgstr "tegnkartet Â«%sÂ» allerede definert"
+msgstr "tegnkartet «%s» allerede definert"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1273
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "implementasjonsbegrensning: ikke flere enn %d tegnkart tillatt"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1538 locale/programs/ld-ctype.c:1663
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1769 locale/programs/ld-ctype.c:2455
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3443
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1566 locale/programs/ld-ctype.c:2137
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1693
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1700
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2057 locale/programs/ld-ctype.c:2108
 #, fuzzy
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "For tidlig slutt pÃ¥ regulÃ¦rt uttrykk"
+msgstr "For tidlig slutt på regulært uttrykk"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2063 locale/programs/ld-ctype.c:2114
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2156
 #, fuzzy
 msgid "syntax error"
 msgstr "Systemfeil"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "syntaksfeil i definisjon av ny tegnklasse"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "syntaksfeil i definisjon av nytt tegnkart"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2477
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2486
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2501
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2515
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr "duplisert definisjon av tegn Â«%.*sÂ»"
+msgstr "duplisert definisjon av tegn «%.*s»"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2744 locale/programs/ld-ctype.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2839
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "duplisert definition av sett"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2844
 msgid "previous definition was here"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2866
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3019
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "tegnet Â«%sÂ» ikke definert, men behÃ¸ves som standardverdi"
+msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
+msgstr "tegnet «%s» ikke definert, men behøves som standardverdi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3024 locale/programs/ld-ctype.c:3108
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3128 locale/programs/ld-ctype.c:3149
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3170 locale/programs/ld-ctype.c:3191
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3212 locale/programs/ld-ctype.c:3252
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3273 locale/programs/ld-ctype.c:3340
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3103 locale/programs/ld-ctype.c:3123
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3165 locale/programs/ld-ctype.c:3186
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3207 locale/programs/ld-ctype.c:3247
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3268 locale/programs/ld-ctype.c:3335
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3377 locale/programs/ld-ctype.c:3402
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "tegnet «%s» ikke definert, men behøves som standardverdi"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3144
+#, c-format
+msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "tegnet «%s» ikke definert, men behøves som standardverdi"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3384 locale/programs/ld-ctype.c:3409
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3464
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3755
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3851
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3920
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4053
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
+#: locale/programs/ld-identification.c:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil Â«%sÂ» for kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke åpne utfil «%s» for kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "duplisert definisjon av sammenligningselement"
 
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
+#: locale/programs/ld-measurement.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid value for field `%s'"
 msgstr "%s: panikk: ugyldig l_value %d\n"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
+#: locale/programs/ld-messages.c:115 locale/programs/ld-messages.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: field `%s' undefined"
-msgstr "felt Â«%sÂ» i kategori Â«%sÂ» udefinert"
+msgstr "felt «%s» i kategori «%s» udefinert"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-messages.c:122 locale/programs/ld-messages.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr "verdien pÃ¥ felt Â«%sÂ» i kategori Â«%sÂ» kan ikke vÃ¦re en tom streng"
+msgstr "verdien på felt «%s» i kategori «%s» kan ikke være en tom streng"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
+#: locale/programs/ld-messages.c:138 locale/programs/ld-messages.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "feilaktig regulÃ¦rt uttrykk for felt Â«%sÂ» i kategori Â«%sÂ»: %s"
+msgstr "feilaktig regulært uttrykk for felt «%s» i kategori «%s»: %s"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr "verdien pÃ¥ feltet Â«int_curr_symbolÂ» i kategorien LC_MONETARY har feil lengde"
+msgstr "verdien på feltet «int_curr_symbol» i kategorien LC_MONETARY har feil lengde"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
-msgstr "verdien pÃ¥ feltet Â«int_curr_symbolÂ» i kategorien LC_MONETARY er ikke gyldig i henhold til ISO 4217"
+msgstr "verdien på feltet «int_curr_symbol» i kategorien LC_MONETARY er ikke gyldig i henhold til ISO 4217"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-numeric.c:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
+msgstr "verdien på felt «%s» i kategori «%s» kan ikke være en tom streng"
+
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-monetary.c:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr "verdien pÃ¥ %s mÃ¥ vÃ¦re heltall"
+msgstr "verdien på %s må være heltall"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-numeric.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "argument til Â«%sÂ» mÃ¥ vÃ¦re ett enkelt tegn"
+msgstr "argument til «%s» må være ett enkelt tegn"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:837 locale/programs/ld-numeric.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr "Â«-1Â» mÃ¥ vÃ¦re siste post i felt Â«%sÂ» i kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "«-1» må være siste post i felt «%s» i kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:859 locale/programs/ld-numeric.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr "verdien pÃ¥ feltet Â«%sÂ» i kategorien Â«%sÂ» mÃ¥ vÃ¦re lavere enn 127"
+msgstr "verdien på feltet «%s» i kategorien «%s» må være lavere enn 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:902
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
+#: locale/programs/ld-name.c:130 locale/programs/ld-telephone.c:127
+#: locale/programs/ld-telephone.c:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
 msgstr "ulovlig tegnsekvens ved slutt av streng"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:247
+#: locale/programs/ld-time.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
 msgstr ""
-"retningsflagg i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ» er\n"
-"ikke Â«+Â» eller Â«-Â»"
+"retningsflagg i streng %d i «era»-felt i kategori «%s» er\n"
+"ikke «+» eller «-»"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:258
+#: locale/programs/ld-time.c:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
 msgstr ""
-"retningsflagg i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ» er\n"
+"retningsflagg i streng %d i «era»-felt i kategori «%s» er\n"
 "ikke ett enkelt tegn"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:271
+#: locale/programs/ld-time.c:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr "ulovlig tall for tilleggsverdi i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "ulovlig tall for tilleggsverdi i streng %d i «era»-felt i kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:279
+#: locale/programs/ld-time.c:280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr "sÃ¸ppel pÃ¥ slutten av tilleggsverdi i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "søppel på slutten av tilleggsverdi i streng %d i «era»-felt i kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:330
+#: locale/programs/ld-time.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "ulovlig startdato i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "ulovlig startdato i streng %d i «era»-felt i kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:339
+#: locale/programs/ld-time.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr "sÃ¸ppel pÃ¥ slutten av startdato i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "søppel på slutten av startdato i streng %d i «era»-felt i kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:358
+#: locale/programs/ld-time.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr "startdato er ikke tillatt i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "startdato er ikke tillatt i streng %d i «era»-felt i kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "ulovlig sluttdato i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "ulovlig sluttdato i streng %d i «era»-felt i kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:416
+#: locale/programs/ld-time.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "sÃ¸ppel pÃ¥ slutten av sluttdato i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "søppel på slutten av sluttdato i streng %d i «era»-felt i kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:444
+#: locale/programs/ld-time.c:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
+msgstr "sluttdato er ikke tillatt i streng %d i «era»-felt i kategori «%s»"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
-msgstr "eranavn i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ» mangler"
+msgstr "eranavn i streng %d i «era»-felt i kategori «%s» mangler"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:456
+#: locale/programs/ld-time.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
-msgstr "eraformat i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ» mangler"
+msgstr "eraformat i streng %d i «era»-felt i kategori «%s» mangler"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:497
+#: locale/programs/ld-time.c:486
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
+#: locale/programs/ld-time.c:494 locale/programs/ld-time.c:502
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
+msgstr "verdien på feltet «%s» i kategorien «%s» må være lavere enn 127"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "verdien pÃ¥ feltet Â«%sÂ» i kategorien Â«%sÂ» mÃ¥ vÃ¦re lavere enn 127"
+msgstr "verdien på feltet «%s» i kategorien «%s» må være lavere enn 127"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:984
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1029
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1032
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/linereader.c:130
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "etterfÃ¸lgende sÃ¸ppel pÃ¥ slutten av linjen"
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
+#: locale/programs/linereader.c:275
 msgid "garbage at end of number"
-msgstr "sÃ¸ppel pÃ¥ slutten av tall"
+msgstr "søppel på slutten av tall"
 
-#: locale/programs/linereader.c:410
+#: locale/programs/linereader.c:387
 msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr "sÃ¸ppel pÃ¥ slutten av tegnkodespesifikasjon"
+msgstr "søppel på slutten av tegnkodespesifikasjon"
 
-#: locale/programs/linereader.c:496
+#: locale/programs/linereader.c:473
 msgid "unterminated symbolic name"
 msgstr "uavsluttet symbolisk navn"
 
-#: locale/programs/linereader.c:623
+#: locale/programs/linereader.c:537 catgets/gencat.c:1195
+#, fuzzy
+msgid "invalid escape sequence"
+msgstr "ugyldig lagret tid"
+
+#: locale/programs/linereader.c:600
 msgid "illegal escape sequence at end of string"
 msgstr "ulovlig tegnsekvens ved slutt av streng"
 
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
+#: locale/programs/linereader.c:604 locale/programs/linereader.c:832
 msgid "unterminated string"
 msgstr "uavsluttet streng"
 
-#: locale/programs/linereader.c:669
+#: locale/programs/linereader.c:646
 msgid "non-symbolic character value should not be used"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/linereader.c:816
+#: locale/programs/linereader.c:793
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr "ukjent symbol Â«%.*sÂ»: linje ignorert"
+msgstr "ukjent symbol «%.*s»: linje ignorert"
 
-#: locale/programs/linereader.c:837
+#: locale/programs/linereader.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
-msgstr "ukjent symbol Â«%.*sÂ»: linje ignorert"
+msgstr "ukjent symbol «%.*s»: linje ignorert"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "ukjent sett Â«%sÂ»"
+#: locale/programs/linereader.h:162
+msgid "trailing garbage at end of line"
+msgstr "etterfølgende søppel på slutten av linjen"
 
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:75
 msgid "System information:"
 msgstr "Systeminformasjon:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:77
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "Skriv navnene til tilgjengelige lokaler"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "Skriv navnene til tilgjengelige tegnkart"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "Endre format for utdata:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "Skriv navnene til valgte kategorier"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr "Skriv navnene til valgte nÃ¸kkelord"
+msgstr "Skriv navnene til valgte nøkkelord"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Print more information"
 msgstr "skriv framdriftsinformasjon"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:88
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "Hent informasjon spesifikk for lokalet."
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:91
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2713,31 +1365,7 @@ msgstr ""
 "NAVN\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "kan ikke sette inn i resultattabell"
-
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:207
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "kan ikke sette inn i resultattabell"
-
-#: locale/programs/locale.c:223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "kan ikke sette inn i resultattabell"
-
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, c-format
+#: locale/programs/locale.c:512
 msgid "while preparing output"
 msgstr "da utdata ble forberedt"
 
@@ -2749,115 +1377,104 @@ msgstr "Innfiler:"
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "Symbolske tegnnavn definert i FIL"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:124
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Kildedefinisjoner ikke funnet i FIL"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:126
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "FIL inneholder mapping fra symbolske navn til UCS4-verdier"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Lag utdata selv om advarsler ble gitt"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil"
+msgstr "kan ikke åpne utfil"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
-msgstr "VÃ¦r strengt POSIX-konform"
+#: locale/programs/localedef.c:133
+msgid "Be strictly POSIX conform"
+msgstr "Vær strengt POSIX-konform"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "Undertrykk advarsler og informasjonsmeldinger"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Skriv flere meldinger"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:137
 msgid "Archive control:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:139
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:142
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:145
 msgid "List content of archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:147
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
 #: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Kompiler lokal-spesifikasjon"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:155
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
 "--list-archive [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:233
+#, fuzzy
 msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil"
+msgstr "kan ikke åpne utfil"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:244
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
-msgstr "FATALT: systemet definerer ikke Â«_POSIX2_LOCALEDEFÂ»"
+msgstr "FATALT: systemet definerer ikke «_POSIX2_LOCALEDEF»"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:258 locale/programs/localedef.c:274
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne lokaledefinisjonsfil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke åpne lokaledefinisjonsfil «%s»"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "kan ikke skrive utfiler til Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke skrive utfiler til «%s»"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Systemets katalog for tegnkart: %s\n"
@@ -2865,2201 +1482,2313 @@ msgstr ""
 "                     lokal-sti: %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:567
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:89 locale/programs/locarchive.c:259
+#, fuzzy
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:305
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:312
+#, fuzzy
 msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:321
+#: locale/programs/locarchive.c:511
+#, fuzzy
 msgid "cannot map archive header"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese hode fra «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:156
+#, fuzzy
 msgid "failed to create new locale archive"
-msgstr "Ikke i stand til Ã¥ lage tilbakekall"
+msgstr "Ikke i stand til å lage tilbakekall"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:168
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:253
+#, fuzzy
 msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:329
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:380
+#, fuzzy
 msgid "cannot extend locale archive file"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:389
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:397
+#, fuzzy
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "kan ikke lese fra klient"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:455
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr "kan ikke utfÃ¸re Â«statÂ» pÃ¥ lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke utføre «stat» på lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:497
+#, fuzzy
 msgid "cannot read archive header"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese hode fra «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:557
 #, fuzzy, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
-msgstr "tegnkartet Â«%sÂ» allerede definert"
+msgstr "tegnkartet «%s» allerede definert"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:788 locale/programs/locarchive.c:803
+#: locale/programs/locarchive.c:815 locale/programs/locarchive.c:827
+#: locale/programs/locfile.c:343
+#, fuzzy
 msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:982
 #, fuzzy, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
-msgstr "tegnkartfilen Â«%sÂ» ikke funnet"
+msgstr "tegnkartfilen «%s» ikke funnet"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding %s\n"
-msgstr "PrÃ¸ver %s...\n"
+msgstr "Prøver %s...\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1132
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1138
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "ukjent nÃ¸kkelord Â«%sÂ»: linje ignorert"
+msgstr "ukjent nøkkelord «%s»: linje ignorert"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr "kan ikke utfÃ¸re Â«statÂ» pÃ¥ lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke utføre «stat» på lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke lese lokalefil «%s»"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1351
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "argument til Â«%sÂ» mÃ¥ vÃ¦re ett enkelt tegn"
+msgstr "argument til «%s» må være ett enkelt tegn"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:251
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "syntaksfeil: ikke inne i en lokaledefinisjon"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil Â«%sÂ» for kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke åpne utfil «%s» for kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:649
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
-msgstr "feil ved skriving av data for kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "feil ved skriving av data for kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil Â«%sÂ» for kategori Â«%sÂ»"
+msgstr "kan ikke åpne utfil «%s» for kategori «%s»"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
-#, fuzzy
-#| msgid "expect string argument for `copy'"
-msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr "forventet strengargument for Â«copyÂ»"
+#: locale/programs/locfile.h:59
+msgid "expect string argument for `copy'"
+msgstr "forventet strengargument for «copy»"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.h:63
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.h:82
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr "ingen andre nÃ¸kkelord skal angis nÃ¥r Â«copyÂ» brukes"
+msgstr "ingen andre nøkkelord skal angis når «copy» brukes"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "Â«%1$sÂ» definisjon slutter ikke med Â«END %1$sÂ»"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
+#: locale/programs/repertoire.c:230 locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:296
 #, c-format
 msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
 msgstr "syntaksfeil i ferdeighetskart-definisjon: %s"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:272
 msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
 msgstr "ingen <Uxxxx>- eller <Uxxxxxxxx>-verdi gitt"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot save new repertoire map"
-msgstr "kan ikke lese ferdighetskart Â«%sÂ»"
+#: locale/programs/repertoire.c:332
+#, fuzzy
+msgid "cannot safe new repertoire map"
+msgstr "kan ikke lese ferdighetskart «%s»"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:342
+#: locale/programs/repertoire.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
-msgstr "ferdighetskartfilen Â«%sÂ» ikke funnet"
+msgstr "ferdighetskartfilen «%s» ikke funnet"
+
+#: locale/programs/repertoire.c:450
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
+msgstr "<%s> og <%s> er ulovlige navn for tegnområde"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: locale/programs/repertoire.c:457
+msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
+msgstr "øvre grense i område er ikke mindre enn nedre grense"
+
+#: locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:505 malloc/obstack.c:508
+#: posix/getconf.c:1002
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "minnet oppbrukt"
+
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, c-format
-msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sUventet feil: %s.\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: assert/assert.c:56
 #, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sForutsetningen (assertion) «%s» feilet.\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "too many arguments"
-msgstr "%s: For mange argumenter\n"
+#: intl/tst-codeset.c:40 intl/tst-codeset.c:50
+msgid "cheese"
+msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
-#, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
+#: intl/tst-gettext2.c:37
+msgid "First string for testing."
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:346
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "minnet er konsistent, biblioteket er bugget\n"
+#: intl/tst-gettext2.c:38
+msgid "Another string for testing."
+msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:349
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "omrÃ¥det foran tildelt minneblokk tilgriset\n"
+#: catgets/gencat.c:111 catgets/gencat.c:115 nscd/nscd.c:84
+msgid "NAME"
+msgstr "NAVN"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "omrÃ¥det etter tildelt minneblokk tilgriset\n"
+#: catgets/gencat.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
+msgstr "Opprett C-headerfil NAVN som inneholder symboldefinisjoner"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "blokk frigjort to ganger\n"
+#: catgets/gencat.c:114
+msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
+msgstr "Ikke bruk eksisterende katalog, tving opprettelse av ny utfil"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "feilaktig mcheck_status, biblioteket er bugget\n"
+#: catgets/gencat.c:115
+msgid "Write output to file NAME"
+msgstr "Skriv utdata til fil NAVN"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
+#: catgets/gencat.c:120
 #, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: flagget Â«%sÂ» mÃ¥ ha et argument\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:38
 msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
+"Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
+"is -, output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Generer meldingskatalog.\\vHvis INNFIL er - lese inndata fra standard inn.  Hvis UTFIL\n"
+"er - skrives utdata til standard ut.\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
+#: catgets/gencat.c:125
 msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
+"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
 msgstr ""
+"-o UTFIL [INNFIL]...\n"
+"[UTFIL [INNFIL]...]"
 
-#: malloc/memusage.sh:191
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "%s: flagget Â«%sÂ» er flertydig\n"
+#: catgets/gencat.c:282
+msgid "*standard input*"
+msgstr "*standard inn*"
 
-#: malloc/memusage.sh:200
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "%s: ukjent flagg Â«--%sÂ»\n"
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
+msgid "illegal set number"
+msgstr "ulovlig sett-nummer"
 
-#: malloc/memusage.sh:213
-#, fuzzy
-msgid "No program name given"
-msgstr "Ikke en XENIX navngitt fil"
+#: catgets/gencat.c:444
+msgid "duplicate set definition"
+msgstr "duplisert definition av sett"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Name output file"
-msgstr "utfil"
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
+msgid "this is the first definition"
+msgstr "dette er den første definisjonen"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:522
+#, c-format
+msgid "unknown set `%s'"
+msgstr "ukjent sett «%s»"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:563
+#, fuzzy
+msgid "invalid quote character"
+msgstr "Ugyldig sammenligningstegn"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:576
+#, c-format
+msgid "unknown directive `%s': line ignored"
+msgstr "ukjent nøkkelord «%s»: linje ignorert"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:621
+msgid "duplicated message number"
+msgstr "duplisert meldingsnummer"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:674
+msgid "duplicated message identifier"
+msgstr "duplisert meldingsidentifikator"
 
-#: malloc/memusagestat.c:64
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:731
+#, fuzzy
+msgid "invalid character: message ignored"
+msgstr "Ugyldig tegnklassenavn"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:774
+#, fuzzy
+msgid "invalid line"
+msgstr "ugyldig skuddår"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:828
+msgid "malformed line ignored"
+msgstr "feilaktig linje ignorert"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033
+#, c-format
+msgid "cannot open output file `%s'"
+msgstr "kan ikke åpne utfil «%s»"
 
-#: misc/error.c:192
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Ukjent systemfeil"
+#: catgets/gencat.c:1217
+msgid "unterminated message"
+msgstr "uavsluttet melding"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "kan ikke frigjÃ¸re argumenter"
+#: catgets/gencat.c:1241
+msgid "while opening old catalog file"
+msgstr "da den gamle katalogfilen ble åpnet"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
-msgid "Success"
-msgstr "Suksess"
+#: catgets/gencat.c:1332
+#, fuzzy
+msgid "conversion modules not available"
+msgstr "program %lu versjon %lu er ikke tilgjengelig\n"
 
-#: nis/nis_error.h:2
+#: catgets/gencat.c:1358
 #, fuzzy
-msgid "Probable success"
-msgstr "Sannsynlig suksess"
+msgid "cannot determine escape character"
+msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
 
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "Ikke funnet"
+#: stdlib/../sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Sannsynligvis ikke funnet"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:12 posix/regcomp.c:133
+#: nis/nis_error.c:29 nis/ypclnt.c:787 nis/ypclnt.c:861
+msgid "Success"
+msgstr "Suksess"
 
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Tidsgrense for hurtigbuffer lÃ¸p ut"
+#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:17
+msgid "Operation not permitted"
+msgstr "Operasjonen er ikke tillatt"
 
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "NIS+-tjenere er ikke tilgjengelige"
+#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
+#. TRANS expected to already exist.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:28
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:32
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Ingen slik fil eller filkatalog"
 
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Ukjent objekt"
+#. TRANS No process matches the specified process ID.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:33
+msgid "No such process"
+msgstr "Ingen slik prosess"
 
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Tjener opptatt, prÃ¸v igjen"
+#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
+#. TRANS again.
+#. TRANS
+#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
+#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
+#. TRANS Primitives}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:52
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:34
+msgid "Interrupted system call"
+msgstr "Avbrutt systemkall"
 
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Generell systemfeil"
+#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:61
+msgid "Input/output error"
+msgstr "Inn/ut-feil"
 
-#: nis/nis_error.h:10
+#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
+#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
+#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
+#. TRANS computer.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:74
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:36
 #, fuzzy
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "FÃ¸rste/neste-kjede Ã¸delagt"
+msgid "No such device or address"
+msgstr "Ingen slik enhet"
 
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Ikke tilgang"
+#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:86
+msgid "Argument list too long"
+msgstr "Argumentlisten er for lang"
 
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Ikke eier"
+#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
+#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:96
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:38
+msgid "Exec format error"
+msgstr "Ugyldig format på eksekverbar fil"
 
-#: nis/nis_error.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Navn ikke tilbudt av denne tjeneren"
+#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
+#. TRANS versa).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:107
+msgid "Bad file descriptor"
+msgstr "Ugyldig fildeskriptor"
 
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "Tjener tom for minne"
+#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
+#. TRANS to manipulate.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:118
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:40
+msgid "No child processes"
+msgstr "Ingen barneprosesser"
 
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Objekt med samme navn eksisterer"
+#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
+#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
+#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:130
+msgid "Resource deadlock avoided"
+msgstr "Klarte å unngå vranglås ved tildeling av ressurs"
 
-#: nis/nis_error.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Ingen hovedtjener for dette domenet"
+#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS because its capacity is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:140
+msgid "Cannot allocate memory"
+msgstr "Kan ikke tildele minne"
 
-#: nis/nis_error.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Ugyldig objekt for operasjon"
+#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:43
+#: nis/nis_error.c:39 nis/ypclnt.c:817
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Ikke tilgang"
 
-#: nis/nis_error.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Feilaktig eller ulovlig navn"
+#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:159
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:44
+msgid "Bad address"
+msgstr "Ugyldig adresse"
 
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Ikke i stand til Ã¥ lage tilbakekall"
+#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
+#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
+#. TRANS system in Unix gives this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:170
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:45
+msgid "Block device required"
+msgstr "Blokk-enhet kreves"
 
-#: nis/nis_error.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Resultat sendt til tilbakekalls-prosess"
+#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
+#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:181
+msgid "Device or resource busy"
+msgstr "Enheten eller ressursen opptatt"
 
-#: nis/nis_error.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Ikke funnet, ikke noe slikt navn"
+#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS makes sense to specify a new file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:191
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:47
+msgid "File exists"
+msgstr "Filen eksisterer"
 
-#: nis/nis_error.h:22
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "Navn/innslag er ikke unikt"
+#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
+#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
+#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:202
+msgid "Invalid cross-device link"
+msgstr "Ugyldig link over adskilte enheter"
 
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "Endring feilet"
+#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
+#. TRANS particular sort of device.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:212
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:49
+msgid "No such device"
+msgstr "Ingen slik enhet"
 
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "Database for tabell eksisterer ikke"
+#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:50
+msgid "Not a directory"
+msgstr "Ikke en filkatalog"
 
-#: nis/nis_error.h:25
-#, fuzzy
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Innslag-/tabell-type stemmer ikke overens"
+#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS or create or remove hard links to it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:231
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:51
+msgid "Is a directory"
+msgstr "Er en filkatalog"
 
-#: nis/nis_error.h:26
-#, fuzzy
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Link peker til ugyldig navn"
+#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:241
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:52
+msgid "Invalid argument"
+msgstr "Ugyldig argument"
 
-#: nis/nis_error.h:27
-#, fuzzy
-msgid "Partial success"
-msgstr "Delvis suksess"
+#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
+#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
+#. TRANS
+#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
+#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
+#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
+#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:256
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:54
+msgid "Too many open files"
+msgstr "For mange åpne filer"
 
-#: nis/nis_error.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "For mange attributter"
+#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
+#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:267
+msgid "Too many open files in system"
+msgstr "For mange åpne filer i systemet"
 
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "Feil i undersystem til RPC"
+#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
+#. TRANS modes on an ordinary file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:277
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:55
+msgid "Inappropriate ioctl for device"
+msgstr "Uegnet «ioctl» for enhet"
 
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Atributt mangler eller er feilaktig"
+#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
+#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
+#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
+#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:290
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:56
+msgid "Text file busy"
+msgstr "Programfil opptatt"
 
-#: nis/nis_error.h:31
-#, fuzzy
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Nanvgitt objekt er ikke sÃ¸kbart"
+#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:57
+msgid "File too large"
+msgstr "For stor fil"
 
-#: nis/nis_error.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Feil ved snakking til tilbakekallsprosess"
+#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS disk is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:309
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:58
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Ikke mer plass på enheten"
 
-#: nis/nis_error.h:33
-#, fuzzy
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "StÃ¸tte pÃ¥ navneomrÃ¥de som ikke tilhÃ¸rer NIS+"
+#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:59
+msgid "Illegal seek"
+msgstr "Ulovlig søkeoperasjon"
 
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Ulovlig objekttype for operasjon"
+#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:60
+msgid "Read-only file system"
+msgstr "Filsystem med kun lesetilgang"
 
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "OverfÃ¸rt objekt er ikke det samme objektet pÃ¥ tjeneren"
+#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
+#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:338
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:61
+msgid "Too many links"
+msgstr "For mange linker"
 
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Endringsoperasjon feilet"
+#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:361
+msgid "Numerical argument out of domain"
+msgstr "Numerisk argument er utenfor definert område"
 
-#: nis/nis_error.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "SpÃ¸rring ulovlig for gitte tabell"
+#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:371
+msgid "Numerical result out of range"
+msgstr "Numerisk resultat er utenfor gyldig område"
 
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "ForsÃ¸k pÃ¥ Ã¥ fjerne en tabell som ikke er tom"
+#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
+#. TRANS
+#. TRANS This error can happen in a few different situations:
+#. TRANS
+#. TRANS @itemize @bullet
+#. TRANS @item
+#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
+#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
+#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
+#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
+#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
+#. TRANS
+#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
+#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
+#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
+#. TRANS check for both codes and treat them the same.
+#. TRANS
+#. TRANS @item
+#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
+#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
+#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
+#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
+#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
+#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
+#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
+#. TRANS and return to its command loop.
+#. TRANS @end itemize
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:408
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:41
+msgid "Resource temporarily unavailable"
+msgstr "Ressursen midlertidig utilgjengelig"
 
-#: nis/nis_error.h:39
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "Feil ved aksessering av NIS+ kaldstartfil. Er NIS+ installert?"
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
+#. TRANS
+#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
+#. TRANS separate error code.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:421
+msgid "Operation would block"
+msgstr "Operasjonen ville ha blokkert"
 
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Full resynkoronisering trengs for katalog"
+#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
+#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
+#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
+#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
+#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
+#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
+#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
+#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:437
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:180
+msgid "Operation now in progress"
+msgstr "Operasjonen er nå under bearbeiding"
 
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "NIS+-operasjon feilet"
+#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
+#. TRANS mode selected.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:447
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:179
+msgid "Operation already in progress"
+msgstr "Operasjonen er allerede under utførelse"
 
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "NIS+-tjeneste er utilgjengelig eller ikke installert"
+#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:125
+msgid "Socket operation on non-socket"
+msgstr "Socket-operasjon på noe som ikke er en socket"
 
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Ja, 42 er meningen med livet"
+#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
+#. TRANS maximum size.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:466
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:127
+msgid "Message too long"
+msgstr "For lang melding"
 
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Ikke i stand til Ã¥ autentisere NIS+-tjener"
+#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:128
+msgid "Protocol wrong type for socket"
+msgstr "Protokollen er ikke riktig type for socket"
 
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Ikke i stand til Ã¥ autentisere NIS+-klient"
+#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
+#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:485
+msgid "Protocol not available"
+msgstr "Protokollen er ikke tilgjengelig"
 
-#: nis/nis_error.h:46
-msgid "No file space on server"
-msgstr "Ikke mer plass pÃ¥ enheten"
+#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
+#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
+#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:496
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:150
+msgid "Protocol not supported"
+msgstr "Protokollen er ikke tilgjengelig"
 
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Ikke i stand til Ã¥ opprette prosess pÃ¥ tjeneren"
+#. TRANS The socket type is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:151
+msgid "Socket type not supported"
+msgstr "Socket-typen er ikke støttet"
 
-#: nis/nis_error.h:48
-#, fuzzy
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Hovedtjener opptatt, full lagring utsatt."
+#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
+#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
+#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
+#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
+#. TRANS nothing to do for that call.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:519
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:78
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Operasjonen er ikke støttet"
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
-#, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr "LOKALT innslag for UID %d i katalog %s er ikke unikt\n"
+#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:153
+msgid "Protocol family not supported"
+msgstr "Protokoll-familien er ikke støttet"
 
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "UKJENT"
+#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
+#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:538
+msgid "Address family not supported by protocol"
+msgstr "Adressefamilien er ikke støttet av protokollen"
 
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "FALSKT OBJEKT\n"
+#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:155
+msgid "Address already in use"
+msgstr "Adressen er allerede i bruk"
 
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "IKKE NOE OBJEKT\n"
+#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
+#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
+#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:558
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:156
+msgid "Cannot assign requested address"
+msgstr "Kan ikke benytte den ønskede adressen"
 
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "KATALOG\n"
+#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:157
+msgid "Network is down"
+msgstr "Nettverket er nede"
 
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "GRUPPE\n"
+#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
+#. TRANS was unreachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:577
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:158
+msgid "Network is unreachable"
+msgstr "Nettverket er ikke tilgjengelig"
 
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "TABELL\n"
+#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:586
+msgid "Network dropped connection on reset"
+msgstr "Nettverket tok ned forbindelsen ved omstart"
 
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "INNSLAG\n"
+#. TRANS A network connection was aborted locally.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:160
+msgid "Software caused connection abort"
+msgstr "Programvare forårsaket forbindelsesbrudd"
 
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "LINK\n"
+#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
+#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
+#. TRANS protocol violation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:606
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:161
+msgid "Connection reset by peer"
+msgstr "Forbindelsen brutt i den andre enden"
 
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "PRIVAT\n"
+#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
+#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
+#. TRANS other from network operations.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:617
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:162
+msgid "No buffer space available"
+msgstr "Ikke mer buffer-plass tilgjengelig"
 
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Ukjent objekt)\n"
+#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
+#. TRANS @xref{Connecting}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:627
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:163
+msgid "Transport endpoint is already connected"
+msgstr "Transport-endepunktene er allerede sammenkoblet"
 
-#: nis/nis_print.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "Navn : Â«%sÂ»\n"
+#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
+#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
+#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
+#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:639
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:164
+msgid "Transport endpoint is not connected"
+msgstr "Transport-endepunktene er ikke sammenkoblet"
 
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Type: %s\n"
+#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
+#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
+#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:650
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:126
+msgid "Destination address required"
+msgstr "Måladresse kreves"
 
-#: nis/nis_print.c:173
-#, fuzzy
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Hovedtjener: \n"
+#. TRANS The socket has already been shut down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:659
+msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
+msgstr "Kan ikke sende etter at transportendepunktet har koblet ned"
 
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr "ReplikÃ©r:\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:174
+msgid "Too many references: cannot splice"
+msgstr "For mange referanser: kan ikke spleise sammen"
 
-#: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tNavn            : %s\n"
+#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
+#. TRANS the timeout period.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:678
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:175
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Oppkoblingen overskred tidsgrensen"
 
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tOffentlig nÃ¸kkel: "
+#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
+#. TRANS it is not running the requested service).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:688
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:176
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Oppkobling nektes"
 
-#: nis/nis_print.c:181
-msgid "None.\n"
-msgstr "Ingen.\n"
+#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
+#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:698
+msgid "Too many levels of symbolic links"
+msgstr "For mange nivåer med symbolske linker"
 
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmannn (%d bits)\n"
+#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
+#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
+#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:709
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:108
+msgid "File name too long"
+msgstr "For langt filnavn"
 
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bits)\n"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:177
+msgid "Host is down"
+msgstr "Vertsmaskin er nede"
 
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Kerberos.\n"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:178
+msgid "No route to host"
+msgstr "Ingen rute til vertsmaskinen"
 
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "Ukjent (type = %d, bits = %d)\n"
+#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
+#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:737
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:123
+msgid "Directory not empty"
+msgstr "Filkatalogen er ikke tom"
 
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tUniversale adresser (%u)\n"
+#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
+#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
+#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:748
+msgid "Too many processes"
+msgstr "For mange prosesser"
 
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Levetid: "
+#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
+#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:758
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:124
+msgid "Too many users"
+msgstr "For mange brukere"
 
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Forvalgte tilgangsrettigheter:\n"
+#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#, fuzzy
+msgid "Disk quota exceeded"
+msgstr "Diskkvoten er overskredet"
 
-#: nis/nis_print.c:239
-#, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tType            : %s\n"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:779
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:181
+msgid "Stale NFS file handle"
+msgstr "Foreldet NFS-filhåndtak"
 
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tTilgangsrettigheter: "
+#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
+#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
+#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:791
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:96
+msgid "Object is remote"
+msgstr "Er et fjernobjekt"
 
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "Gruppeflagg :"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:800
+msgid "RPC struct is bad"
+msgstr "RPC-strukturen er ugyldig"
 
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gruppemedlemmer :\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:809
+msgid "RPC version wrong"
+msgstr "feil RPC-versjon"
 
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Tabelltype          : %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:818
+msgid "RPC program not available"
+msgstr "RPC-programmet er ikke tilgjengelig"
 
-#: nis/nis_print.c:270
-#, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "Antall kolonner     : %d\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:827
+msgid "RPC program version wrong"
+msgstr "RPC: feil programversjon"
 
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Tegn-separator      : %c\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:836
+msgid "RPC bad procedure for program"
+msgstr "RPC: ugyldig prosedyre for program"
 
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "SÃ¸kesti             : %s\n"
+#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
+#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
+#. TRANS operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:848
+msgid "No locks available"
+msgstr "Ingen låser tilgjengelige"
 
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Kolonner            :\n"
+#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
+#. TRANS
+#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
+#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:861
+msgid "Inappropriate file type or format"
+msgstr "Uegnet filtype eller format"
 
-#: nis/nis_print.c:276
-#, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tNavn          : %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:870
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Autentiseringsfeil"
 
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tAttrbiutter         :"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:879
+msgid "Need authenticator"
+msgstr "Må ha noen til å autentisere"
 
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tTilgangsrettigheter :"
+#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
+#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
+#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
+#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:892
+msgid "Function not implemented"
+msgstr "Funksjonen er ikke implementert"
 
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Linket objekttype: "
+#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
+#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
+#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
+#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
+#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
+#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
+#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
+#. TRANS values.
+#. TRANS
+#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
+#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:912
+#, fuzzy
+msgid "Not supported"
+msgstr "Protokollen er ikke tilgjengelig"
 
-#: nis/nis_print.c:292
-#, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Linket til: %s\n"
+#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
+#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:922
+msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
+msgstr "Ugyldig eller ufullstendig multibyte eller bredt tegn"
 
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\tInnslagsdata av type %s\n"
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
+#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
+#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
+#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
+#. TRANS for information on process groups and these signals.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:936
+msgid "Inappropriate operation for background process"
+msgstr "Uegnet operasjon for bakgrunnsprosess"
 
-#: nis/nis_print.c:305
-#, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u bytes] "
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
+#. TRANS up, before it has connected to the file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:947
+msgid "Translator died"
+msgstr "Tolken døde"
 
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "Kryptert data\n"
+#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
+#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
+#. TRANS @c Don't change it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:958
+msgid "?"
+msgstr "?"
 
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "BinÃ¦re data\n"
+#. TRANS You did @strong{what}?
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:967
+msgid "You really blew it this time"
+msgstr "Denne gangen rotet du det virkelig til"
 
-#: nis/nis_print.c:326
-#, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "Objektnavn    : %s\n"
+#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:976
+msgid "Computer bought the farm"
+msgstr "Datamaskinen tok ferie"
 
-#: nis/nis_print.c:327
-#, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "Katalog       : %s\n"
+#. TRANS This error code has no purpose.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:985
+msgid "Gratuitous error"
+msgstr "Umotivert feil"
 
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "Eier          : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:993
+msgid "Bad message"
+msgstr "Ugyldig melding"
 
-#: nis/nis_print.c:329
-#, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Gruppe        : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1001
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:66
+msgid "Identifier removed"
+msgstr "Identifikator tatt bort"
 
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "Tilgangsrettigheter: "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1009
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:104
+msgid "Multihop attempted"
+msgstr "Forsøkte viderehopp"
 
-#: nis/nis_print.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Levetid         : "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1017
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:91
+msgid "No data available"
+msgstr "Ingen data er tilgjengelige"
 
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "Opprettelsestid: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1025
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:97
+msgid "Link has been severed"
+msgstr "Linken har blitt skadet"
 
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Endringstid   : %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1033
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:65
+msgid "No message of desired type"
+msgstr "Ingen meldinger av ønsket type"
 
-#: nis/nis_print.c:338
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Objekttype    : "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1041
+msgid "Out of streams resources"
+msgstr "Ikke flere streams-ressurser"
 
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    Datalengde = %u\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1049
+msgid "Device not a stream"
+msgstr "Enheten er ikke en stream"
 
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Status            : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1057
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:109
+msgid "Value too large for defined data type"
+msgstr "Verdien er for stor for den definerte datatypen"
 
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "Antall objekter   : %u\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1065
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:101
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Protokollfeil"
 
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Objekt #%d:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1073
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:92
+msgid "Timer expired"
+msgstr "Tidsgrense løp ut"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
-#, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Gruppeinnslag for Â«%s.%sÂ»-gruppen:\n"
+#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
+#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
+#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
+#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1085
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:77
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled"
+msgstr "Operasjonen er ikke tillatt"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr "    Eksplisitte medlemmer:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1093
+msgid "Interrupted system call should be restarted"
+msgstr "Avbrutt systemkall burde startes om"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr "    Ingen eksplisitte medlemmer\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1101
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:67
+msgid "Channel number out of range"
+msgstr "Kanalnummer utenfor gyldig intervall"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr "    Implisitte medlemmer:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1109
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:68
+msgid "Level 2 not synchronized"
+msgstr "Nivå 2 ikke synkronisert"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr "    Ingen implisitte medlemmer\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1117
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:69
+msgid "Level 3 halted"
+msgstr "Nivå 3 stoppet"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr "    Rekursive medlemmer:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1125
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:70
+msgid "Level 3 reset"
+msgstr "Nivå 3 startet om"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr "    Ingen rekursive medlemmer\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1133
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:71
+msgid "Link number out of range"
+msgstr "Linknummer utenfor gyldig område"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Eksplisitte ikke-medlemmer:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1141
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:72
+msgid "Protocol driver not attached"
+msgstr "Protokolldriver er ikke tilkoblet"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr "    Ingen eksplisitte ikke-medlemmer\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1149
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:73
+msgid "No CSI structure available"
+msgstr "Ingen CSI-strukturer tilgjengelige"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Implisitte ikke-medlemmer:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1157
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:74
+msgid "Level 2 halted"
+msgstr "Nivå 2 stoppet"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr "    Ingen implisitte ikke-medlemmer\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1165
+msgid "Invalid exchange"
+msgstr "Ugyldig veksel"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-#, fuzzy
-#| msgid "    Recursive members:\n"
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr "    Rekursive medlemmer:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1173
+msgid "Invalid request descriptor"
+msgstr "Ugyldig forespørseldeskriptor"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr "    Ingen rekursive ikke-medlemmer\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1181
+msgid "Exchange full"
+msgstr "Veksel full"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "DES-innslag for nettnavn %s er ikke unikt\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1189
+msgid "No anode"
+msgstr "Ingen anode"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: manglende gruppeid-liste i Â«%sÂ»."
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1197
+msgid "Invalid request code"
+msgstr "Ugyldig tilgangskode"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
-#, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "netname2user: (nis+-oppslag): %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1205
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:85
+msgid "Invalid slot"
+msgstr "Ugyldig plass"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: DES-innslag for %s i katalog %s er ikke unikt"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1213
+msgid "File locking deadlock error"
+msgstr "Fillåsing feilet på grunn av vranglås"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: navn pÃ¥ Â«principalÂ» Â«%sÂ» for langt"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1221
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:87
+msgid "Bad font file format"
+msgstr "Ugyldig format på typesnittsfil"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
-#, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: LOKAL-innslag for %s i katalog %s er ikke unikt"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1229
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:94
+msgid "Machine is not on the network"
+msgstr "Maskinen er ikke på nettverket"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: skulle ikke ha uid 0"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1237
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:95
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakken er ikke installert"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "Argumenter for forespÃ¸rsel er ugyldige"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1245
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:98
+msgid "Advertise error"
+msgstr "Annonseringsfeil"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "RPC-feil ved NIS-operasjon"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1253
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:99
+msgid "Srmount error"
+msgstr "Srmount-feil"
 
-# nis/ypclnt.c:637+
-#: nis/ypclnt.c:840
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Kan ikke koble til tjener for dette domenet"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1261
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:100
+msgid "Communication error on send"
+msgstr "Kommunikasjonsfeil ved sending"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "Ingen slik tabell i tjenerens domene"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1269
+msgid "RFS specific error"
+msgstr "RFS-spesifikk feil"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Ingen slik nÃ¸kkel i tabellen"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1277
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:110
+msgid "Name not unique on network"
+msgstr "Navnet er ikke unikt på nettverket"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "Intern NIS-feil"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1285
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:111
+msgid "File descriptor in bad state"
+msgstr "Fildeskriptor i ugyldig tilstand"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Tildelingsfeil for lokal ressurs"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1293
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:112
+msgid "Remote address changed"
+msgstr "Fjernadresse endret"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "Ingen flere poster i tabellen"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1301
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:113
+msgid "Can not access a needed shared library"
+msgstr "Kan ikke aksessere et nødvendig delt bibliotek"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "Kan ikke kommunisere med portmapper"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1309
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:114
+msgid "Accessing a corrupted shared library"
+msgstr "Aksesserer et skadet delt bibliotek"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "Kan ikke kommunisere med ypbind"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1317
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:115
+msgid ".lib section in a.out corrupted"
+msgstr ".lib-seksjon i a.out skadet"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "Kan ikke kommunisere med ypserv"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1325
+msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
+msgstr "Forsøker å linke inn for mange delte biblioteker"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Lokalt domenenavn er ikke satt"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1333
+msgid "Cannot exec a shared library directly"
+msgstr "Kan ikke eksekvere et delt bibliotek direkte"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "NIS' kart-database er korrupt"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1341
+msgid "Streams pipe error"
+msgstr "Streams-rørfeil"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "NIS klient/tjener versjonsforskjell - kan ikke betjene"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1349
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:165
+msgid "Structure needs cleaning"
+msgstr "Strukturen trenger opprydding"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
-msgid "Database is busy"
-msgstr "Databasen er opptatt"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1357
+msgid "Not a XENIX named type file"
+msgstr "Ikke en XENIX navngitt fil"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "Ukjent NIS-feilkode"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1365
+msgid "No XENIX semaphores available"
+msgstr "Ingen XENIX-semaforer tilgjengelige"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "Intern ypbind-feil"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1373
+msgid "Is a named type file"
+msgstr "Er en navngitt filtype"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "Domenet er ikke bundet"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1381
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:170
+msgid "Remote I/O error"
+msgstr "I/O-feil på fjern maskin"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Kunne ikke tildele systemressurs"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1389
+msgid "No medium found"
+msgstr "Medium ikke funnet"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Ukjent ypbind-feil"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1397
+msgid "Wrong medium type"
+msgstr "Gal mediatype"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: kan ikke konvertere vert til nettnavn\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "Signal 0"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: kan ikke hente tjeneradresse\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOT-felle"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i verts-nÃ¦rbuffer!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:30
+#, fuzzy
+msgid "Error 0"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i verts-nÃ¦rbuffer!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:31
+#: nis/nis_error.c:40
+msgid "Not owner"
+msgstr "Ikke eier"
 
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:35
+#, fuzzy
+msgid "I/O error"
+msgstr "I/O-feil på fjern maskin"
 
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:37
+#, fuzzy
+msgid "Arg list too long"
+msgstr "Argumentlisten er for lang"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne databasefil Â«%sÂ»: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Bad file number"
+msgstr "Ugyldig fildeskriptor"
 
-#: nscd/cache.c:298
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:42
+msgid "Not enough space"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:341
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Device busy"
+msgstr "Enheten eller ressursen opptatt"
 
-#: nscd/cache.c:370
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Cross-device link"
+msgstr "Ugyldig link over adskilte enheter"
 
-#: nscd/connections.c:553
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne databasefil Â«%sÂ»: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:53
+#, fuzzy
+msgid "File table overflow"
+msgstr "for stor tidsverdi"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:63
 #, fuzzy
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "ugyldig sluttÃ¥r"
+msgid "Argument out of domain"
+msgstr "Numerisk argument er utenfor definert område"
 
-#: nscd/connections.c:566
-msgid "header size does not match"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Result too large"
+msgstr "For stor fil"
 
-#: nscd/connections.c:576
-msgid "file size does not match"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:75
+msgid "Deadlock situation detected/avoided"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:76
 #, fuzzy
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "verification failed"
-msgstr "Endring feilet"
+msgid "No record locks available"
+msgstr "Ingen låser tilgjengelige"
 
-#: nscd/connections.c:607
-#, c-format
-msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptors"
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "kan ikke opprette interne deskriptorer"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:79
+msgid "Disc quota exceeded"
+msgstr "Diskkvoten er overskredet"
 
-#: nscd/connections.c:634
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne Â«%sÂ»"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Bad exchange descriptor"
+msgstr "Ugyldig fildeskriptor"
 
-#: nscd/connections.c:682
-#, c-format
-msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Bad request descriptor"
+msgstr "Ugyldig forespørseldeskriptor"
 
-#: nscd/connections.c:688
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr "kan ikke skrive til klient"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:82
+#, fuzzy
+msgid "Message tables full"
+msgstr "For lang melding"
 
-#: nscd/connections.c:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Anode table overflow"
+msgstr "for stor tidsverdi"
 
-#: nscd/connections.c:762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne databasefil Â«%sÂ»: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:84
+#, fuzzy
+msgid "Bad request code"
+msgstr "Ugyldig tilgangskode"
 
-#: nscd/connections.c:801
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:86
+#, fuzzy
+msgid "File locking deadlock"
+msgstr "Fillåsing feilet på grunn av vranglås"
 
-#: nscd/connections.c:850
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne socket: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Error 58"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "kan ikke fÃ¥ socket til Ã¥ akseptere forbindelser: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:89
+#, fuzzy
+msgid "Error 59"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "kan ikke fÃ¥ socket til Ã¥ akseptere forbindelser: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Not a stream device"
+msgstr "Ingen slik enhet"
 
-#: nscd/connections.c:891
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "kan ikke fÃ¥ socket til Ã¥ akseptere forbindelser: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Out of stream resources"
+msgstr "Ikke flere streams-ressurser"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Error 72"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Error 73"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Error 75"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:106
+#, fuzzy
+msgid "Error 76"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1022
-#, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Not a data message"
+msgstr "Ugyldig melding"
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
+msgstr "Forsøker å linke inn for mange delte biblioteker"
 
-#: nscd/connections.c:1151
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:117
+#, fuzzy
+msgid "Can not exec a shared library directly"
+msgstr "Kan ikke eksekvere et delt bibliotek direkte"
 
-#: nscd/connections.c:1163
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "kan ikke hÃ¥ndtere gammel forespÃ¸rsel av versjon %d. NÃ¥vÃ¦rende versjon er %d"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Illegal byte sequence"
+msgstr "Ulovlig søkeoperasjon"
 
-#: nscd/connections.c:1185
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:119
+#, fuzzy
+msgid "Operation not applicable"
+msgstr "Operasjonen er ikke tillatt"
 
-#: nscd/connections.c:1190
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:120
+msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1195
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Error 91"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "kan ikke skrive ut resultat: Â«%sÂ»"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Error 92"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1377
-#, c-format
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Option not supported by protocol"
+msgstr "Adressefamilien er ikke støttet av protokollen"
 
-#: nscd/connections.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Error 100"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1451
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:131
+#, fuzzy
+msgid "Error 101"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1491
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:132
+#, fuzzy
+msgid "Error 102"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:133
+#, fuzzy
+msgid "Error 103"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1514
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Error 104"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1560
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Error 105"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1569
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Error 106"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1762
-#, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "avkortet lesing ved lesing av forespÃ¸rsel: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Error 107"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1795
-#, fuzzy, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "nÃ¸kkellengde i forespÃ¸rsel for lang: %Zd"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Error 108"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1808
-#, fuzzy, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "avkortet lesing under lesing av forespÃ¸rsel-nÃ¸kkel: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Error 109"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1818
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: forespÃ¸rsel mottatt (versjon = %d)"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Error 110"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1823
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: forespÃ¸rsel mottatt (versjon = %d)"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:141
+#, fuzzy
+msgid "Error 111"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Error 112"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Error 113"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Error 114"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Error 115"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Error 116"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:147
+#, fuzzy
+msgid "Error 117"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "klarte ikke Ã¥ laste delt objekt Â«%sÂ»"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:148
+#, fuzzy
+msgid "Error 118"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:149
+#, fuzzy
+msgid "Error 119"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:2543
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:152
+#, fuzzy
+msgid "Operation not supported on transport endpoint"
+msgstr "Operasjonen er ikke støttet"
 
-#: nscd/connections.c:2551
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:154
+#, fuzzy
+msgid "Address family not supported by protocol family"
+msgstr "Adressefamilien er ikke støttet av protokollen"
 
-#: nscd/connections.c:2565
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Network dropped connection because of reset"
+msgstr "Nettverket tok ned forbindelsen ved omstart"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
-#, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Error 136"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:167
 #, fuzzy
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr "lstat feilet"
+msgid "Not a name file"
+msgstr "Ikke en XENIX navngitt fil"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:168
 #, fuzzy
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "lstat feilet"
+msgid "Not available"
+msgstr "Ingen data er tilgjengelige"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:169
 #, fuzzy
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "fstat feilet"
+msgid "Is a name file"
+msgstr "Er en navngitt filtype"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "avkortet skriving i %s: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:171
+msgid "Reserved for future use"
+msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Error 142"
+msgstr "Feil %d"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Cannot send after socket shutdown"
+msgstr "Kan ikke sende etter at transportendepunktet har koblet ned"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: stdio-common/psignal.c:63
 #, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
+msgstr "%s%sUkjent signal %d\n"
 
-#: nscd/mem.c:425
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr ""
+#: malloc/mcheck.c:346
+msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
+msgstr "minnet er konsistent, biblioteket er bugget\n"
 
-#: nscd/mem.c:568
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No more records in map database"
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "Ingen flere poster i tabellen"
+#: malloc/mcheck.c:349
+msgid "memory clobbered before allocated block\n"
+msgstr "området foran tildelt minneblokk tilgriset\n"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+#: malloc/mcheck.c:352
+msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
+msgstr "området etter tildelt minneblokk tilgriset\n"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+#: malloc/mcheck.c:355
+msgid "block freed twice\n"
+msgstr "blokk frigjort to ganger\n"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+#: malloc/mcheck.c:358
+msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
+msgstr "feilaktig mcheck_status, biblioteket er bugget\n"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+#: malloc/memusagestat.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Name output file"
+msgstr "utfil"
 
-#: nscd/nscd.c:106
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "Led konfigurasjonsdata fra NAME"
+#: malloc/memusagestat.c:54
+msgid "Title string used in output graphic"
+msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:108
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "Ikke spalt ut ny prossess og vis meldinger pÃ¥ nÃ¥vÃ¦rende tty"
+#: malloc/memusagestat.c:55
+msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
+msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
+#: malloc/memusagestat.c:57
+msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "NUMBER"
-msgstr "NUMMER"
+#: malloc/memusagestat.c:58
+msgid "make output graphic VALUE pixel wide"
+msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Start ANTALL trÃ¥der"
+#: malloc/memusagestat.c:59
+msgid "make output graphic VALUE pixel high"
+msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:112
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "SlÃ¥ av tjeneren"
+#: malloc/memusagestat.c:64
+msgid "Generate graphic from memory profiling data"
+msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Print current configuration statistic"
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Skriv ut nÃ¥vÃ¦rende konfigurasjonsstatistikk"
+#: malloc/memusagestat.c:67
+msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
+msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:114
-#, fuzzy
-msgid "TABLE"
-msgstr "TABELL\n"
+#: string/strerror.c:43 posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:57
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukjent feil"
 
-#: nscd/nscd.c:115
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr ""
+#: string/strsignal.c:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Real-time signal %d"
+msgstr "Real-time-signal %d"
 
-#: nscd/nscd.c:116
-#, fuzzy
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "TABELL\n"
+#: string/strsignal.c:73
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d"
+msgstr "Ukjent signal %d"
 
-#: nscd/nscd.c:117
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr ""
+#: timezone/zdump.c:175
+#, c-format
+msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
+msgstr "%s: bruk er %s [ -v ] [ -c grense ] sonenavn ...\n"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: timezone/zdump.c:268
 #, fuzzy
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Demon for buffring av navnetjeneste"
+msgid "Error writing standard output"
+msgstr "%s: Feil ved skriving til standard ut "
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: timezone/zic.c:365
 #, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "feil antall argumenter"
+msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
+msgstr "%s: Minnet oppbrukt: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:165
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "kan ikke lese konfigurasjonsfil; dette er fatalt"
+#: timezone/zic.c:390 misc/error.c:127 misc/error.c:155
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "Ukjent systemfeil"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: timezone/zic.c:424
 #, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "kjÃ¸rer allerede"
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
+msgstr "«%s», linje %d: %s"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne utfil"
-
-#: nscd/nscd.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open"
-msgid "cannot fork"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne"
+#: timezone/zic.c:427
+#, c-format
+msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+msgstr " (regel fra «%s», linje %d)"
 
-#: nscd/nscd.c:268
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
+#: timezone/zic.c:439
+msgid "warning: "
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create log file \"%s\""
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "Kunne ikke opprette loggfil Â«%sÂ»"
-
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "skriving ufullstendig"
-
-#: nscd/nscd.c:366
+#: timezone/zic.c:449
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "kan ikke laste inn profileringsdata"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+msgstr ""
+"%s: bruk er %s [ -s ] [ -v ] [ -l lokaltid ] [ -p posixregler ] [ -d katalog ]\n"
+"\t[ -L skuddsekunder ] [ -y årkontrollprogram ] [ filnavn ... ]\n"
 
-#: nscd/nscd.c:372
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "Endring feilet"
+#: timezone/zic.c:491
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -d option specified\n"
+msgstr "%s: Mer enn ett -d-flagg spesifisert\n"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
+#: timezone/zic.c:501
 #, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Bare root har lov til Ã¥ bruke dette flagget!"
+msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgstr "%s: Mer enn ett -l-flagg spesifisert\n"
 
-#: nscd/nscd.c:437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown database: %s\n"
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "Ukjent database: %s\n"
+#: timezone/zic.c:511
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -p option specified\n"
+msgstr "%s: Mer enn ett -p-flagg spesifisert\n"
 
-#: nscd/nscd.c:452
+#: timezone/zic.c:521
 #, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr ""
+msgid "%s: More than one -y option specified\n"
+msgstr "%s: Mer enn ett -y-flagg spesifisert\n"
 
-#: nscd/nscd.c:485
+#: timezone/zic.c:531
 #, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: More than one -L option specified\n"
+msgstr "%s: Mer enn ett -L-flagg spesifisert\n"
 
-#: nscd/nscd.c:635
+#: timezone/zic.c:638
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat feilet"
+msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke åpne %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:642
+#: timezone/zic.c:645
+msgid "hard link failed, symbolic link used"
+msgstr "hard link feilet, symbolsk link brukt"
+
+#: timezone/zic.c:653
 #, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke opprette link fra %s til %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Avbrutt systemkall"
+#: timezone/zic.c:751 timezone/zic.c:753
+msgid "same rule name in multiple files"
+msgstr "samme regel i flere filer"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "konvertering til Â«%sÂ» er ikke stÃ¸ttet"
+#: timezone/zic.c:794
+msgid "unruly zone"
+msgstr "vanskelig sone"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: timezone/zic.c:801
 #, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Feil under tolkning: %s"
+msgid "%s in ruleless zone"
+msgstr "%s i sone uten regel"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:822
+msgid "standard input"
+msgstr "standard innkanal"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: timezone/zic.c:827
 #, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke åpne %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
-#, c-format
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:838
+msgid "line too long"
+msgstr "for lang linje"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
-#, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "Ukjent flagg: %s %s %s"
+#: timezone/zic.c:858
+msgid "input line of unknown type"
+msgstr "innlinje av ukjent type"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: timezone/zic.c:874
 #, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
+msgstr "%s: «Leap»-linje i fil %s som ikke er skuddsekundsfil\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: timezone/zic.c:881 timezone/zic.c:1295 timezone/zic.c:1320
 #, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr ""
+msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
+msgstr "%s: panikk: ugyldig l_value %d\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: timezone/zic.c:889
 #, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "kan ikke skrive ut statistikk: Â«%sÂ»"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:159
-msgid "yes"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: Feil ved lesing fra %s\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
+msgstr "%s: Feil ved lukking av %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Bare root har lov til Ã¥ bruke dette flagget!"
+#: timezone/zic.c:901
+msgid "expected continuation line not found"
+msgstr "forventet fortsettelseslinje ikke funnet"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "nscd kjÃ¸rer ikke!\n"
+#: timezone/zic.c:957
+msgid "wrong number of fields on Rule line"
+msgstr "feil antall felt på «Rule»-linje"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "kan ikke lese statisitkkdata"
+#: timezone/zic.c:961
+msgid "nameless rule"
+msgstr "navnløs regel"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr ""
-"nscd-konfigurasjon:\n"
-"\n"
-"%15d  debugnivÃ¥ for tjener\n"
+#: timezone/zic.c:966
+msgid "invalid saved time"
+msgstr "ugyldig lagret tid"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
-#, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:985
+msgid "wrong number of fields on Zone line"
+msgstr "feil antall felt på «Zone»-linje"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: timezone/zic.c:991
 #, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
+msgstr "«Zone %s»-linje og flagget -l utelukker hverandre"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: timezone/zic.c:999
 #, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
+msgstr "«Zone %s»-linje og flagget -p utelukker hverandre"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: timezone/zic.c:1011
 #, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
+msgstr "duplisert sonenavn %s (fil «%s», linje %d)"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1027
+msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
+msgstr "feil antall felt på «Zone»-fortsettelseslinje"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "%s cache:\n"
-#| "\n"
-#| "%15s  cache is enabled\n"
-#| "%15Zd  suggested size\n"
-#| "%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
-#| "%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
-#| "%15ld  cache hits on positive entries\n"
-#| "%15ld  cache hits on negative entries\n"
-#| "%15ld  cache misses on positive entries\n"
-#| "%15ld  cache misses on negative entries\n"
-#| "%15ld%% cache hit rate\n"
-#| "%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s hurtigbuffer (cache):\n"
-"\n"
-"%15s  hurtigbuffer er pÃ¥\n"
-"%15Zd  foreslÃ¥tt stÃ¸rrelse\n"
-"%15ld  sekunders levetid for positive innslag\n"
-"%15ld  sekunders levetid for negative innslag\n"
-"%15ld  treff i hurtigbuffer for positive innslag\n"
-"%15ld  treff i hurtigbuffer for negative innslag\n"
-"%15ld  bom i hurtigbuffer for positive innslag\n"
-"%15ld  bom i hurtigbuffer for negative innslag\n"
-"%15ld%% treffrate for hurtigbuffer\n"
-"%15s  sjekk /etc/%s for endringer\n"
+#: timezone/zic.c:1067
+msgid "invalid UTC offset"
+msgstr "ugyldig UTC-forskyvning"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i passord-nÃ¦rbuffer!"
+#: timezone/zic.c:1070
+msgid "invalid abbreviation format"
+msgstr "ugyldig forkortningsformat"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i passord-nÃ¦rbuffer!"
+#: timezone/zic.c:1096
+msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
+msgstr "Sluttiden på fortsetningslinjen til en sone kommer før sluttiden på foregående linje"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1123
+msgid "wrong number of fields on Leap line"
+msgstr "feil antall felt på «Leap»-linje"
 
-#: nscd/selinux.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1132
+msgid "invalid leaping year"
+msgstr "ugyldig skuddår"
 
-#: nscd/selinux.c:175
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1250
+msgid "invalid month name"
+msgstr "ugyldig månedsnavn"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1372 timezone/zic.c:1386
+msgid "invalid day of month"
+msgstr "ugyldig dag i måneden"
 
-#: nscd/selinux.c:190
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1165
+msgid "time before zero"
+msgstr "tid før null"
 
-#: nscd/selinux.c:191
-#, fuzzy
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "lstat feilet"
+#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:2049 timezone/zic.c:2068
+msgid "time overflow"
+msgstr "for stor tidsverdi"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1176 timezone/zic.c:1279
+msgid "invalid time of day"
+msgstr "ugyldig tid på dagen"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
-#, fuzzy
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "fstat feilet"
+#: timezone/zic.c:1195
+msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
+msgstr "ulovlig «CORRECTION»-felt på «Leap»-linje"
 
-#: nscd/selinux.c:238
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1199
+msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
+msgstr "ulovlig «Rolling/Stationary»-felt på «Leap»-linje"
 
-#: nscd/selinux.c:254
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1214
+msgid "wrong number of fields on Link line"
+msgstr "feil antall felt på «Link»-linje"
 
-#: nscd/selinux.c:269
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1218
+msgid "blank FROM field on Link line"
+msgstr "tomt «FROM»-felt på «Link»-linje"
 
-#: nscd/selinux.c:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to create callback"
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Ikke i stand til Ã¥ lage tilbakekall"
+#: timezone/zic.c:1222
+msgid "blank TO field on Link line"
+msgstr "tomt «TO»-felt på «Link»-linje"
 
-#: nscd/selinux.c:331
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1299
+msgid "invalid starting year"
+msgstr "ugyldig startår"
 
-#: nscd/selinux.c:333
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1303 timezone/zic.c:1328
+msgid "starting year too low to be represented"
+msgstr "startår for lavt til å bli representert"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1305 timezone/zic.c:1330
+msgid "starting year too high to be represented"
+msgstr "startår for høyt til å bli representert"
 
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1324
+msgid "invalid ending year"
+msgstr "ugyldig sluttår"
 
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1333
+msgid "starting year greater than ending year"
+msgstr "startår er større enn sluttår"
 
-#: nscd/selinux.c:390
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1340
+msgid "typed single year"
+msgstr "satte type på bare ett år"
 
-#: nscd/selinux.c:395
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1377
+msgid "invalid weekday name"
+msgstr "ugyldig ukedagsnavn"
 
-#: nscd/selinux.c:401
-#, fuzzy
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr "%s: Feil ved skriving til standard ut "
+#: timezone/zic.c:1492
+#, c-format
+msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke fjerne %s: %s\n"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: timezone/zic.c:1502
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke opprette %s: %s\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i verts-nÃ¦rbuffer!"
+#: timezone/zic.c:1568
+#, c-format
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: Feil ved skriving til %s\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Har ikke funnet Â«%sÂ» i verts-nÃ¦rbuffer!"
+#: timezone/zic.c:1758
+msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
+msgstr "kan ikke avgjøre tidssoneforkortning for bruk rett etter «until»-tid"
 
-#: nss/getent.c:53
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "database [nÃ¸kkel ...]"
+#: timezone/zic.c:1801
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "for mange overganger?!"
 
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1820
+msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
+msgstr "intern feil - addtype kalt med feilaktig isdst"
 
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "Skriv ut nÃ¥vÃ¦rende konfigurasjonsstatistikk"
+#: timezone/zic.c:1824
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
+msgstr "intern feil - addtype kalt med feilaktig ttisstd"
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1828
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
+msgstr "intern feil - addtype kalt med feilaktig ttisgmt"
 
-#: nss/getent.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "getent - get entries from administrative database."
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "getent - hent innslag fra administrativ database."
+#: timezone/zic.c:1847
+msgid "too many local time types"
+msgstr "for mange lokale tidstyper"
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "Operasjonen er ikke stÃ¸ttet"
+#: timezone/zic.c:1875
+msgid "too many leap seconds"
+msgstr "for mange skuddsekunder"
 
-#: nss/getent.c:921
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown database: %s\n"
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "Ukjent database: %s\n"
+#: timezone/zic.c:1881
+msgid "repeated leap second moment"
+msgstr "repetert skuddsekundstidspunkt"
 
-#: nss/getent.c:951
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1933
+msgid "Wild result from command execution"
+msgstr "Vilt resultat fra eksekvering av kommando"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: timezone/zic.c:1934
 #, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "Ukjent database: %s\n"
+msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
+msgstr "%s: kommandoen var '%s', resultatet ble %d\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "Konverter nÃ¸kkel til smÃ¥ bokstaver"
+#: timezone/zic.c:2029
+msgid "Odd number of quotation marks"
+msgstr "Odde antall siteringstegn"
 
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "Ikke skriv meldinger under bygging av databasen"
+#: timezone/zic.c:2115
+msgid "use of 2/29 in non leap-year"
+msgstr "bruker 29/2 i ikke-skuddår"
 
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr "Skriv ut innholdet av en databasefil, ett innslag per linje"
+#: timezone/zic.c:2149
+msgid "no day in month matches rule"
+msgstr "ingen dag i måneden passer til regelen"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2172
+msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
+msgstr "for mange eller for lange tidssoneforkortelser"
 
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2213
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr "Lag en enkel DB-database fra tekst-input."
+#: timezone/zic.c:2235
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: fortegnsutvidelsen av %d ble feil\n"
 
-#: nss/makedb.c:134
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
+#: posix/../sysdeps/generic/wordexp.c:1801
+msgid "parameter null or not set"
 msgstr ""
-"INNFIL UTFIL\n"
-"-o UTFIL INNFIL\n"
-"-u INNFIL"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne databasefil Â«%sÂ»: %s"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:31
+msgid "Address family for hostname not supported"
+msgstr "Adressefamilien for vertsnavn er ikke støttet"
 
-#: nss/makedb.c:272
-#, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:32
+msgid "Temporary failure in name resolution"
+msgstr "Midlertidig feil i navneoppslag"
 
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:33
+msgid "Bad value for ai_flags"
+msgstr "Ugyldig verdi for ai_flags"
 
-#: nss/makedb.c:288
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:34
+msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "Uoverkommelig feil i navneoppslag"
 
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "kan ikke lese lokalefil Â«%sÂ»"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:35
+msgid "ai_family not supported"
+msgstr "ai_family er ikke støttet"
 
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:36
+msgid "Memory allocation failure"
+msgstr "Minneallokeringsfeil"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "kan ikke lese fra klient"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:37
+msgid "No address associated with hostname"
+msgstr "Ingen adresse assosiert med vertsnavn"
 
-#: nss/makedb.c:560
-msgid "duplicate key"
-msgstr "duplisert nÃ¸kkel"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:38
+msgid "Name or service not known"
+msgstr "Navn eller tjeneste ukjent"
 
-#: nss/makedb.c:572
-#, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "problem ved lesing av Â«%sÂ»"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:39
+msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "Servname ikke støttet for ai_socktype"
 
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr "under skriving til databasefil"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:40
+msgid "ai_socktype not supported"
+msgstr "ai_socktype er ikke støttet"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne databasefil Â«%sÂ»: %s"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:41
+msgid "System error"
+msgstr "Systemfeil"
 
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne databasefil Â«%sÂ»: %s"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Processing request in progress"
+msgstr "Operasjonen er allerede under utførelse"
 
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "under skriving til databasefil"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:43
+msgid "Request canceled"
+msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert collation element `%.*s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "kan ikke sette inn sammenligningselement Â«%.*sÂ»"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Request not canceled"
+msgstr "Argumenter for forespørsel er ugyldige"
 
-#: posix/getconf.c:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Bruk: %s variabelnavn [sÃ¸kesti]\n"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:45
+#, fuzzy
+msgid "All requests done"
+msgstr "Ugyldig tilgangskode"
 
-#: posix/getconf.c:403
-#, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted by a signal"
+msgstr "Avbrutt systemkall"
 
-#: posix/getconf.c:479
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: posix/getconf.c:889
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
+msgstr "Bruk: %s variabelnavn [søkesti]\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
-msgstr "ukjent sett Â«%sÂ»"
+msgstr "ukjent sett «%s»"
 
-#: posix/getconf.c:589
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:974 posix/getconf.c:990
 msgid "undefined"
 msgstr "udefinert"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1012
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
-msgstr "Ukjent variabel Â«%sÂ»"
+msgstr "Ukjent variabel «%s»"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: flagget Â«%sÂ» er flertydig\n"
+#: posix/getopt.c:692 posix/getopt.c:704
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: flagget «%s» er flertydig\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget Â«--%sÂ» tar ikke argumenter\n"
+#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flagget «--%s» tar ikke argumenter\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget Â«%c%sÂ» tar ikke argumenter\n"
+#: posix/getopt.c:750 posix/getopt.c:755
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flagget «%c%s» tar ikke argumenter\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flagget Â«%sÂ» mÃ¥ ha et argument\n"
+#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:804 posix/getopt.c:1093
+#: posix/getopt.c:1106
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: flagget «%s» må ha et argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg Â«--%sÂ»\n"
+#: posix/getopt.c:842 posix/getopt.c:845
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: ukjent flagg «--%s»\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg Â«%c%sÂ»\n"
+#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:856
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ukjent flagg «%c%s»\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n"
+#: posix/getopt.c:903 posix/getopt.c:906
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: flagget mÃ¥ ha et argument -- %c\n"
+#: posix/getopt.c:912 posix/getopt.c:915
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagget Â«-W %sÂ» er flertydig\n"
+#: posix/getopt.c:962 posix/getopt.c:973 posix/getopt.c:1159
+#: posix/getopt.c:1172
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: flagget må ha et argument -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget Â«-W %sÂ» tar ikke argumenter\n"
+#: posix/getopt.c:1025 posix/getopt.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: flagget «-W %s» er flertydig\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flagget Â«%sÂ» mÃ¥ ha et argument\n"
+#: posix/getopt.c:1060 posix/getopt.c:1072
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flagget «-W %s» tar ikke argumenter\n"
 
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "Ingen treff"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Ugyldig regulÃ¦rt uttrykk"
+msgstr "Ugyldig regulært uttrykk"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Ugyldig sammenligningstegn"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Ugyldig tegnklassenavn"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
-msgstr "EtterfÃ¸lgende backslash"
+msgstr "Etterfølgende backslash"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Ugyldig bak-referanse"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Ubalansert [ eller [^"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Ubalansert ( eller \\("
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Ubalansert \\{"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Ugyldig bruk av \\{\\}"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Ugyldig intervallslutt"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Minnet oppbrukt"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Ugyldig foregÃ¥ende regulÃ¦rt uttrykk"
+msgstr "Ugyldig foregående regulært uttrykk"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "For tidlig slutt pÃ¥ regulÃ¦rt uttrykk"
+msgstr "For tidlig slutt på regulært uttrykk"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
-msgstr "RegulÃ¦rt uttrykk for stort"
+msgstr "Regulært uttrykk for stort"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Ubalansert ) eller \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:615
 msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Intet foregÃ¥ende regulÃ¦rt uttrykk"
+msgstr "Intet foregående regulært uttrykk"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr ""
+#: argp/argp-help.c:213
+#, c-format
+msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
+msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT-parameteren krever en verdi"
 
-#: resolv/herror.c:68
+#: argp/argp-help.c:222
+#, c-format
+msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
+msgstr "%.*s: Ukjent ARGP_HELP_FMT-parameter"
+
+#: argp/argp-help.c:234
+#, c-format
+msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
+msgstr "Søppel i ARGP_HELP_FMT: %s"
+
+#: argp/argp-help.c:1189
+msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
+msgstr "Obligatoriske eller frivillige argumenter til lange flagg er også obligatoriske eller frivillige for tilsvarende korte flagg."
+
+#: argp/argp-help.c:1572
+msgid "Usage:"
+msgstr "Bruk:"
+
+#: argp/argp-help.c:1576
+msgid "  or: "
+msgstr "  eller: "
+
+#: argp/argp-help.c:1588
+msgid " [OPTION...]"
+msgstr " [FLAGG...]"
+
+#: argp/argp-help.c:1615
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgstr "Prøv «%s --help» eller «%s --usage» for mer informasjon.\n"
+
+#: argp/argp-help.c:1643
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s.\n"
+msgstr "Rapporter bugs til %s.\n"
+
+#: argp/argp-parse.c:100
+msgid "Give this help list"
+msgstr "Gi denne hjelpelisten"
+
+#: argp/argp-parse.c:101
+msgid "Give a short usage message"
+msgstr "Gi en kort bruksmelding"
+
+#: argp/argp-parse.c:102
+msgid "Set the program name"
+msgstr "Sett programnavnet"
+
+#: argp/argp-parse.c:104
+msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
+msgstr "Heng i SEK sekunder (forvalgt 3600)"
+
+#: argp/argp-parse.c:161
+msgid "Print program version"
+msgstr "Skriv programversjon"
+
+#: argp/argp-parse.c:177
+msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
+msgstr "(PROGRAMFEIL) Ingen versjon kjent!?"
+
+#: argp/argp-parse.c:653
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgstr "%s: For mange argumenter\n"
+
+#: argp/argp-parse.c:794
+msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
+msgstr "(PROGRAMFEIL) Flagg skulle ha blitt gjenkjent!?"
+
+#: resolv/herror.c:67
 msgid "Resolver Error 0 (no error)"
 msgstr "Navnetjeneste-feil 0 (ingen feil)"
 
-#: resolv/herror.c:69
+#: resolv/herror.c:68
 msgid "Unknown host"
 msgstr "Ukjent vert"
 
-#: resolv/herror.c:70
+#: resolv/herror.c:69
 msgid "Host name lookup failure"
 msgstr "Oppslag av vertsnavn feilet"
 
-#: resolv/herror.c:71
+#: resolv/herror.c:70
 msgid "Unknown server error"
 msgstr "Ukjent tjener-feil"
 
-#: resolv/herror.c:72
+#: resolv/herror.c:71
 msgid "No address associated with name"
 msgstr "Ingen adresse assosiert med navnet"
 
@@ -5071,2822 +3800,2269 @@ msgstr "Intern feil i navnetjenesten"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Ukjent navnetjeneste-feil"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:147
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: expected service, found `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: resolv/res_hconf.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d services"
+msgstr "Kan ikke spesifisere mer enn en innfil!\n"
+
+#: resolv/res_hconf.c:191
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by keyword"
+msgstr ""
+
+#: resolv/res_hconf.c:231
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:256
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:319
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:366
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:395
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Ulovlig sÃ¸keoperasjon"
+#: nss/getent.c:51
+msgid "database [key ...]"
+msgstr "database [nøkkel ...]"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
+#: nss/getent.c:56
 #, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Ulovlig sÃ¸keoperasjon"
+msgid "Service configuration to be used"
+msgstr "Skriv ut nåværende konfigurasjonsstatistikk"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:136 nss/getent.c:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enumeration not supported on %s\n"
+msgstr "Operasjonen er ikke støttet"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Ulovlig sÃ¸keoperasjon"
+#: nss/getent.c:732
+msgid "getent - get entries from administrative database."
+msgstr "getent - hent innslag fra administrativ database."
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
+#: nss/getent.c:733
+msgid "Supported databases:"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:790 nscd/nscd.c:124 nscd/nscd_nischeck.c:64
+msgid "wrong number of arguments"
+msgstr "feil antall argumenter"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "preprocessor error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "preprosessorfeil"
+#: nss/getent.c:800
+#, c-format
+msgid "Unknown database: %s\n"
+msgstr "Ukjent database: %s\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
+#: debug/pcprofiledump.c:52
 #, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Intern NIS-feil"
+msgid "Don't buffer output"
+msgstr "innkoding for utdata"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
+#: debug/pcprofiledump.c:57
+msgid "Dump information generated by PC profiling."
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "time overflow"
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "for stor tidsverdi"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "Unntakstilfelle ved flyttallsoperasjon"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
+#: debug/pcprofiledump.c:60
 #, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "Unntakstilfelle ved flyttallsoperasjon"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "Unntakstilfelle ved flyttallsoperasjon"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "Unntakstilfelle ved flyttallsoperasjon"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Ugyldig objekt for operasjon"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "Linknummer utenfor gyldig omrÃ¥de"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
+msgid "[FILE]"
+msgstr "[FIL...]"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
+#: debug/pcprofiledump.c:100
 #, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Ugyldig argument"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
+msgid "cannot open input file"
+msgstr "kan ikke åpne innfil «%s»"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
+#: debug/pcprofiledump.c:106
 #, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Sporings-/stoppunkts-felle"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
+msgid "cannot read header"
+msgstr "kan ikke lese hode fra «%s»"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
+#: debug/pcprofiledump.c:170
 #, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Barnet avsluttet"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
+msgid "invalid pointer size"
+msgstr "ugyldig månedsnavn"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
+#: inet/rcmd.c:163 inet/rcmd.c:166
 #, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Barnet avsluttet"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
+msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
+msgstr "Kan ikke tildele minne"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "Ingen data er tilgjengelige"
+#: inet/rcmd.c:185 inet/rcmd.c:188
+msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
+msgstr "rcmd: socket: Alle porter i bruk\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Ikke mer buffer-plass tilgjengelig"
+#: inet/rcmd.c:222
+#, c-format
+msgid "connect to address %s: "
+msgstr "koble til adresse %s: "
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "Ikke mer buffer-plass tilgjengelig"
+#: inet/rcmd.c:240
+#, c-format
+msgid "Trying %s...\n"
+msgstr "Prøver %s...\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-#, fuzzy
-msgid "I/O error"
-msgstr "I/O-feil pÃ¥ fjern maskin"
+#: inet/rcmd.c:289
+#, c-format
+msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: write: (setter opp standard error): %m\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "RPC-programmet er ikke tilgjengelig"
+#: inet/rcmd.c:310
+#, c-format
+msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: poll (setter opp stderr): %m\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
+#: inet/rcmd.c:313
 #, fuzzy
-#| msgid "Device not configured"
-msgid "Device disconnected"
-msgstr "Enheten er ikke konfigurert"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
+msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "poll: protokollfeil i oppsetting av forbindelse\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:358
+msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "socket: protokollfeil i oppsetting av forbindelse\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
+#: inet/rcmd.c:387
+#, c-format
+msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:549
+msgid "lstat failed"
+msgstr "lstat feilet"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:551
+msgid "not regular file"
+msgstr "ikke en vanlig fil"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:556
+msgid "cannot open"
+msgstr "kan ikke åpne"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:558
+msgid "fstat failed"
+msgstr "fstat feilet"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:560
+msgid "bad owner"
+msgstr "feil eier"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Ukjent signal %d"
+#: inet/rcmd.c:562
+msgid "writeable by other than owner"
+msgstr "skrivbar av andre enn eier"
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
-#, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sUkjent signal %d\n"
+#: inet/rcmd.c:564
+msgid "hard linked somewhere"
+msgstr "hardlinket et eller annet sted"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Ukjent signal %d"
-
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Ukjent feil "
+msgid "out of memory"
+msgstr "Tjener tom for minne"
 
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukjent feil"
+#: inet/ruserpass.c:184
+msgid "Error: .netrc file is readable by others."
+msgstr "Feil: .netrc kan leses av andre."
 
-#: string/strsignal.c:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Real-time-signal %d"
+#: inet/ruserpass.c:185
+msgid "Remove password or make file unreadable by others."
+msgstr "Ta bort passord, eller gjør filen ulesbar for andre."
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: inet/ruserpass.c:277
 #, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Ukjent signal %d"
+msgid "Unknown .netrc keyword %s"
+msgstr "Ukjent .netrc-nøkkelord %s"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-#, fuzzy
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "Tjener tom for minne"
+#: sunrpc/auth_unix.c:115 sunrpc/auth_unix.c:118
+msgid "authunix_create: out of memory\n"
+msgstr "authunix_create: ikke mer minne\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
-#, fuzzy
-#| msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
+#: sunrpc/auth_unix.c:318
+msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
 msgstr "auth_none.c - Fatal kodingsfeil"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "; nedre versjon = %lu, Ã¸vre versjon = %lu"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:118 sunrpc/clnt_perr.c:139
+#, c-format
+msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
+msgstr "; nedre versjon = %lu, øvre versjon = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; why = "
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:125
+msgid "; why = "
 msgstr "; hvorfor = "
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(unknown authentication error - %d)"
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:132
+#, c-format
+msgid "(unknown authentication error - %d)"
 msgstr "(ukjent feil ved autentisering - %d)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:177
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: Suksess"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:180
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: Kan ikke kode argumentet"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:184
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: Kan ikke dekode resultatet"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:188
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: Kan ikke sende"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:192
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: Kan ikke ta imot"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:196
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: Tidsgrensen overskredet"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:200
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: Inkompatible versjoner av RPC"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:204
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: Feil ved autentisering"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:208
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: Programmet utilgjengelig"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:212
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: Program/versjon-uoverensstemmelse"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:216
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: Prosedyre ikke tilgjengelig"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:220
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: Tjener kan ikke dekode argumentene"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:224
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: Systemfeil hos mottaker"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:228
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: Ukjent vertsmaskin"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:232
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: Ukjent protokoll"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:236
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: Feil i portmapper"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:240
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Programmet ikke registrert"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:244
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: Feilet (uspesifisert feil)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:285
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (ukjent feilkode)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Autentisering OK"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:360
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Ugyldige klientreferanser"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:364
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "Tjener forkastet referansene"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:368
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Ugyldig klientverifikator"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:372
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "Tjener forkastet verifikator"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:376
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "Klientens referanser er for svake"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:380
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Ugyldig tjenerverifikator"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:384
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Feilet (uspesifisert feil)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-#, fuzzy
-#| msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
+msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
 msgstr "clnt_raw.c - Fatal feil ved serialisering av hode."
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-#, fuzzy
-#| msgid "pmap_getmaps rpc problem"
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
+#: sunrpc/clnt_tcp.c:134 sunrpc/clnt_tcp.c:137
+msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
+msgstr "cnlttcp_create: ikke mer minne\n"
+
+#: sunrpc/clnt_udp.c:141 sunrpc/clnt_udp.c:144
+msgid "clntudp_create: out of memory\n"
+msgstr "cnltudp_create: ikke mer minne\n"
+
+#: sunrpc/clnt_unix.c:131 sunrpc/clnt_unix.c:134
+msgid "clntunix_create: out of memory\n"
+msgstr "cnlsunix_create: ikke mer minne\n"
+
+#: sunrpc/get_myaddr.c:78
+msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "get_myaddress: ioctl (hent grensesnittskonfigurasjon)"
+
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:74
+msgid "pmap_getmaps rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps rpc-problem"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:72
+#, fuzzy
+msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "get_myaddress: ioctl (hent grensesnittskonfigurasjon)"
+
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:137
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Kan ikke registrere tjeneste"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:190
+msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "broadcast: ioctl (hent grensesnittkonfigurasjon)"
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:199
+msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
+msgstr "broadcast: ioctl (hent grensesnittsflagg)"
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:269
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "Kan ikke opprette socket for kringkastings-rpc"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:276
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr "Kan ikke sette socket-flagg SO_BROADCAST"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:328
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "Kan ikke sende kringkastingspakke"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:353
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr "Problem med Â«pollingÂ» ved kringkasting"
+msgstr "Problem med «polling» ved kringkasting"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:366
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "Kan ikke ta imot svar pÃ¥ kringkasting"
+msgstr "Kan ikke ta imot svar på kringkasting"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: utskrift wille overskrive %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr "%s: kan ikke Ã¥pne "
+msgstr "%s: kan ikke åpne "
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: under skriving av utdata: "
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "kan ikke finn C-preprosessor: %s \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "kan ikek finne noen C-preprosessor (cpp)\n"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: C-preprosessoren feilet med signal %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr "%s: C-preprosessoren feilet med sluttkode %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
 #, fuzzy, c-format
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
-msgstr "ulovlig nettype: Â«%sÂ»\n"
+msgid "illegal nettype :`%s'\n"
+msgstr "ulovlig nettype: «%s»\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1104
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr "rpcgen: for mange definisjoner\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
-#, fuzzy, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1116
+#, fuzzy
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr "rpcgen: arglist code-feil"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgstr "filen Â«%sÂ» eksisterer fra fÃ¸r og kan bli overskrevet\n"
+msgstr "filen «%s» eksisterer fra før og kan bli overskrevet\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1194
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Kan ikke spesifisere mer enn en innfil!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1364
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1373
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "Kan ikke bruke nettid-flagg med inetd-flagg!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1385
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "Kan ikke bruke nettid-flagg uten TIRPC!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Kan ikke bruke tabellflagg med ny stil!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1411
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "Â«innfilÂ» er nÃ¸dvendig for flagg for malgenerering.\n"
+msgstr "«innfil» er nødvendig for flagg for malgenerering.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1416
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Kan ikke ha mer enn ett fil-genereringsflagg!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "bruk:   %s innfil\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1426
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
-msgstr "\t%s [-abkCLNTM] [-Dnavn[=verdi]] [-i stÃ¸rrelse] [-I [-K sekunder]] [-Y sÃ¸kesti] innfil\n"
+msgstr "\t%s [-abkCLNTM] [-Dnavn[=verdi]] [-i størrelse] [-I [-K sekunder]] [-Y søkesti] innfil\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1428
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o utfil] [innfil]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1430
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o utfil] [innfil]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1431
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n nettid]* [-o utfil] [innfil]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot generate output file"
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "kan ikke opprette utfil"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "kan ikek finne noen C-preprosessor (cpp)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Gi denne hjelpelisten"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Skriv programversjon"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:116
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr "konstant eller identifikator ventet"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:312
 msgid "illegal character in file: "
 msgstr "ulovlig tegn i file: "
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:351 sunrpc/rpc_scan.c:377
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr "uavsluttet strengkonstant"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:383
 msgid "empty char string"
 msgstr "tom tegnstreng"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:525 sunrpc/rpc_scan.c:535
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "preprosessorfeil"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
 #, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
 msgstr "program %lu er ikke tilgjengelig\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333
+#: sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453 sunrpc/rpcinfo.c:476
+#: sunrpc/rpcinfo.c:510
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
 msgstr "program %lu versjon %lu er ikke tilgjengelig\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:515
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
 msgstr "program %lu versjon %lu klar og venter\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr "rpcinfo: kan ikke kontakte portmapper"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:570
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr "Ingen fjernprogram registrerte.\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:574
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr "   program vers proto   port\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukjent)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:637
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
 msgstr "rpcinfo: broadcast feilet: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:658
 msgid "Sorry. You are not root\n"
 msgstr "Beklager.  Du er ikke root\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:665
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
 msgstr "rpcinfo: Kunne ikke ta bort registrering av prog %s versjon %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "Bruk: rpcinfo [ -n portnr ] -u vert prognr [ versnr ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:676
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "       rpcinfo [ -n portnr ] -t vert prognr [ versnr ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:678
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 msgstr "       rpcinfo -p [ vert ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:679
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -b prognr versnr\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:680
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -d prognr versnr\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
 msgstr "rpcinfo: %s er en ukjent tjeneste\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:732
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
 msgstr "rpcinfo: %s er en ukjent vert\n"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-#, fuzzy
-#| msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svctcp_create: ikke mer minne\n"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:76
 #, fuzzy
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - select feilet"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr "kan ikke omfordele prosedyrenummer %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:96
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "kunne ikke opprette en rpc-tjener\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "kunne ikke registrere prog %d vers %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:111
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "registerrpc: ikke mer minne\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:175
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
-msgstr "problem med Ã¥ svare prog %d\n"
+msgstr "problem med å svare prog %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:183
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "aldri registrert prog %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - problem med oppretting av tdp-socket"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - kan ikke kalle getsockname eller listen"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_tcp.c:181 sunrpc/svc_tcp.c:184
+msgid "svctcp_create: out of memory\n"
+msgstr "svctcp_create: ikke mer minne\n"
+
+#: sunrpc/svc_tcp.c:225 sunrpc/svc_tcp.c:228
+msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: ikke mer minne\n"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: problem ved oppretting av socket"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - kan ikke kalle getsockname"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:154 sunrpc/svc_udp.c:157
+msgid "svcudp_create: out of memory\n"
+msgstr "svcudp_create: ikke mer minne\n"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:182 sunrpc/svc_udp.c:185
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:471
 msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr "enablecache: cache/hurtigminne allerede slÃ¥tt pÃ¥"
+msgstr "enablecache: cache/hurtigminne allerede slått på"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:477
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: kunne ikke tildele cache/hurtigminne"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:485
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: kunne ikke tildele cache/hurtigminne-data"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:492
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: kunne ikke tildele cache/hurtigminne-fifo"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:528
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: offer ikke funnet"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:539
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: offer-allokering feilet"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:545
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: kunne ikke allokere nytt rpc-buffer"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - problem med oppretting av AF_UNIX-socket"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - kan ikke kalle getsockname eller listen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr "Legg pÃ¥ (SIGHUP)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Avbrutt"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluttet"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "Ulovlig instruksjon (SIGILL)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Sporings-/stoppunkts-felle"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr "Avbrutt (SIGABRT)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Unntakstilfelle ved flyttallsoperasjon"
+#: sunrpc/svc_unix.c:178 sunrpc/svc_unix.c:181
+msgid "svcunix_create: out of memory\n"
+msgstr "svcunix_create: ikke mer minne\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Drept"
+#: sunrpc/svc_unix.c:222 sunrpc/svc_unix.c:225
+msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_unix: makefd_xprt: ikke mer minne\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Bussfeil"
+#: sunrpc/xdr.c:570 sunrpc/xdr.c:573
+#, fuzzy
+msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
+msgstr "xdrrec_create: ikke mer minne\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Minnesegmentsfeil"
+#: sunrpc/xdr.c:725 sunrpc/xdr.c:728
+#, fuzzy
+msgid "xdr_string: out of memory\n"
+msgstr "xdr_reference: ikke mer minne\n"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "RÃ¸ret ble brutt"
+#: sunrpc/xdr_array.c:111 sunrpc/xdr_array.c:114
+#, fuzzy
+msgid "xdr_array: out of memory\n"
+msgstr "xdrrec_create: ikke mer minne\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Alarmen gikk"
+#: sunrpc/xdr_rec.c:158 sunrpc/xdr_rec.c:161
+msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
+msgstr "xdrrec_create: ikke mer minne\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr "Terminert"
+#: sunrpc/xdr_ref.c:88 sunrpc/xdr_ref.c:91
+msgid "xdr_reference: out of memory\n"
+msgstr "xdr_reference: ikke mer minne\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Kritisk I/O-tilstand"
+#: nis/nis_callback.c:189
+msgid "unable to free arguments"
+msgstr "kan ikke frigjøre argumenter"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Stoppet (signal)"
+#: nis/nis_error.c:30
+#, fuzzy
+msgid "Probable success"
+msgstr "Sannsynlig suksess"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stoppet"
+#: nis/nis_error.c:31
+msgid "Not found"
+msgstr "Ikke funnet"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr "Fortsetter"
+#: nis/nis_error.c:32
+msgid "Probably not found"
+msgstr "Sannsynligvis ikke funnet"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr "Barnet avsluttet"
+#: nis/nis_error.c:33
+msgid "Cache expired"
+msgstr "Tidsgrense for hurtigbuffer løp ut"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Stoppet (ville lese fra tty)"
+#: nis/nis_error.c:34
+msgid "NIS+ servers unreachable"
+msgstr "NIS+-tjenere er ikke tilgjengelige"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Stoppet (ville skrive til tty)"
+#: nis/nis_error.c:35
+msgid "Unknown object"
+msgstr "Ukjent objekt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr "I/O mulig"
+#: nis/nis_error.c:36
+msgid "Server busy, try again"
+msgstr "Tjener opptatt, prøv igjen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "Begrensning av CPU-tid overskredet"
+#: nis/nis_error.c:37
+msgid "Generic system error"
+msgstr "Generell systemfeil"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Grense for filstÃ¸rrelse overskredet"
+#: nis/nis_error.c:38
+#, fuzzy
+msgid "First/next chain broken"
+msgstr "Første/neste-kjede ødelagt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Virtuell tidsgrense overskredet"
+#: nis/nis_error.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Name not served by this server"
+msgstr "Navn ikke tilbudt av denne tjeneren"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Profileringstiden tok slutt"
+#: nis/nis_error.c:42
+msgid "Server out of memory"
+msgstr "Tjener tom for minne"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Brukerdefinert signal 1"
+#: nis/nis_error.c:43
+msgid "Object with same name exists"
+msgstr "Objekt med samme navn eksisterer"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Brukerdefinert signal 2"
+#: nis/nis_error.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Not master server for this domain"
+msgstr "Ingen hovedtjener for dette domenet"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "Emulatorfelle"
+#: nis/nis_error.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Invalid object for operation"
+msgstr "Ugyldig objekt for operasjon"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Ugyldig systemkall"
+#: nis/nis_error.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Malformed name, or illegal name"
+msgstr "Feilaktig eller ulovlig navn"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Stakkfeil"
+#: nis/nis_error.c:47
+msgid "Unable to create callback"
+msgstr "Ikke i stand til å lage tilbakekall"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "InformasjonsforespÃ¸rsel (SIGINFO)"
+#: nis/nis_error.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Results sent to callback proc"
+msgstr "Resultat sendt til tilbakekalls-prosess"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr "StrÃ¸mmen gikk"
+#: nis/nis_error.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Not found, no such name"
+msgstr "Ikke funnet, ikke noe slikt navn"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Ressurs tapt"
+#: nis/nis_error.c:50
+msgid "Name/entry isn't unique"
+msgstr "Navn/innslag er ikke unikt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Vinduet ble endret"
+#: nis/nis_error.c:51
+msgid "Modification failed"
+msgstr "Endring feilet"
 
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "Operasjonen er ikke tillatt"
+#: nis/nis_error.c:52
+msgid "Database for table does not exist"
+msgstr "Database for tabell eksisterer ikke"
 
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
-msgid "No such process"
-msgstr "Ingen slik prosess"
+#: nis/nis_error.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Entry/table type mismatch"
+msgstr "Innslag-/tabell-type stemmer ikke overens"
 
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Avbrutt systemkall"
+#: nis/nis_error.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Link points to illegal name"
+msgstr "Link peker til ugyldig navn"
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Inn/ut-feil"
+#: nis/nis_error.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Partial success"
+msgstr "Delvis suksess"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: nis/nis_error.c:56
 #, fuzzy
-msgid "No such device or address"
-msgstr "Ingen slik enhet"
+msgid "Too many attributes"
+msgstr "For mange attributter"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Argumentlisten er for lang"
+#: nis/nis_error.c:57
+msgid "Error in RPC subsystem"
+msgstr "Feil i undersystem til RPC"
 
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Ugyldig format pÃ¥ eksekverbar fil"
+#: nis/nis_error.c:58
+msgid "Missing or malformed attribute"
+msgstr "Atributt mangler eller er feilaktig"
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "Ugyldig fildeskriptor"
+#: nis/nis_error.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Named object is not searchable"
+msgstr "Nanvgitt objekt er ikke søkbart"
 
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
-msgid "No child processes"
-msgstr "Ingen barneprosesser"
+#: nis/nis_error.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Error while talking to callback proc"
+msgstr "Feil ved snakking til tilbakekallsprosess"
 
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Klarte Ã¥ unngÃ¥ vranglÃ¥s ved tildeling av ressurs"
+#: nis/nis_error.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Non NIS+ namespace encountered"
+msgstr "Støtte på navneområde som ikke tilhører NIS+"
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Kan ikke tildele minne"
+#: nis/nis_error.c:62
+msgid "Illegal object type for operation"
+msgstr "Ulovlig objekttype for operasjon"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
-msgid "Bad address"
-msgstr "Ugyldig adresse"
+#: nis/nis_error.c:63
+msgid "Passed object is not the same object on server"
+msgstr "Overført objekt er ikke det samme objektet på tjeneren"
 
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
-msgid "Block device required"
-msgstr "Blokk-enhet kreves"
+#: nis/nis_error.c:64
+msgid "Modify operation failed"
+msgstr "Endringsoperasjon feilet"
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Enheten eller ressursen opptatt"
+#: nis/nis_error.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Query illegal for named table"
+msgstr "Spørring ulovlig for gitte tabell"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
-msgid "File exists"
-msgstr "Filen eksisterer"
+#: nis/nis_error.c:66
+msgid "Attempt to remove a non-empty table"
+msgstr "Forsøk på å fjerne en tabell som ikke er tom"
 
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Ugyldig link over adskilte enheter"
+#: nis/nis_error.c:67
+msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
+msgstr "Feil ved aksessering av NIS+ kaldstartfil. Er NIS+ installert?"
 
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
-msgid "No such device"
-msgstr "Ingen slik enhet"
+#: nis/nis_error.c:68
+msgid "Full resync required for directory"
+msgstr "Full resynkoronisering trengs for katalog"
 
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Ikke en filkatalog"
+#: nis/nis_error.c:69
+msgid "NIS+ operation failed"
+msgstr "NIS+-operasjon feilet"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Er en filkatalog"
+#: nis/nis_error.c:70
+msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
+msgstr "NIS+-tjeneste er utilgjengelig eller ikke installert"
 
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Ugyldig argument"
+#: nis/nis_error.c:71
+msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
+msgstr "Ja, 42 er meningen med livet"
 
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
-msgid "Too many open files"
-msgstr "For mange Ã¥pne filer"
+#: nis/nis_error.c:72
+msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
+msgstr "Ikke i stand til å autentisere NIS+-tjener"
 
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "For mange Ã¥pne filer i systemet"
+#: nis/nis_error.c:73
+msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
+msgstr "Ikke i stand til å autentisere NIS+-klient"
 
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "Uegnet Â«ioctlÂ» for enhet"
+#: nis/nis_error.c:74
+msgid "No file space on server"
+msgstr "Ikke mer plass på enheten"
 
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
-msgid "Text file busy"
-msgstr "Programfil opptatt"
+#: nis/nis_error.c:75
+msgid "Unable to create process on server"
+msgstr "Ikke i stand til å opprette prosess på tjeneren"
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
-msgid "File too large"
-msgstr "For stor fil"
+#: nis/nis_error.c:76
+#, fuzzy
+msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
+msgstr "Hovedtjener opptatt, full lagring utsatt."
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Ikke mer plass pÃ¥ enheten"
+#: nis/nis_local_names.c:126
+#, c-format
+msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
+msgstr "LOKALT innslag for UID %d i katalog %s er ikke unikt\n"
 
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "Ulovlig sÃ¸keoperasjon"
+#: nis/nis_print.c:51
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "UKJENT"
 
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "Filsystem med kun lesetilgang"
+#: nis/nis_print.c:109
+msgid "BOGUS OBJECT\n"
+msgstr "FALSKT OBJEKT\n"
 
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
-msgid "Too many links"
-msgstr "For mange linker"
+#: nis/nis_print.c:112
+msgid "NO OBJECT\n"
+msgstr "IKKE NOE OBJEKT\n"
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Numerisk argument er utenfor definert omrÃ¥de"
+#: nis/nis_print.c:115
+msgid "DIRECTORY\n"
+msgstr "KATALOG\n"
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Numerisk resultat er utenfor gyldig omrÃ¥de"
+#: nis/nis_print.c:118
+msgid "GROUP\n"
+msgstr "GRUPPE\n"
 
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Ressursen midlertidig utilgjengelig"
+#: nis/nis_print.c:121
+msgid "TABLE\n"
+msgstr "TABELL\n"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
-msgid "Operation would block"
-msgstr "Operasjonen ville ha blokkert"
+#: nis/nis_print.c:124
+msgid "ENTRY\n"
+msgstr "INNSLAG\n"
 
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "Operasjonen er nÃ¥ under bearbeiding"
+#: nis/nis_print.c:127
+msgid "LINK\n"
+msgstr "LINK\n"
 
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "Operasjonen er allerede under utfÃ¸relse"
+#: nis/nis_print.c:130
+msgid "PRIVATE\n"
+msgstr "PRIVAT\n"
 
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "Socket-operasjon pÃ¥ noe som ikke er en socket"
+#: nis/nis_print.c:133
+msgid "(Unknown object)\n"
+msgstr "(Ukjent objekt)\n"
 
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
-msgid "Message too long"
-msgstr "For lang melding"
+#: nis/nis_print.c:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name : `%s'\n"
+msgstr "Navn : «%s»\n"
 
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Protokollen er ikke riktig type for socket"
+#: nis/nis_print.c:167
+#, c-format
+msgid "Type : %s\n"
+msgstr "Type: %s\n"
 
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "Protokollen er ikke tilgjengelig"
+#: nis/nis_print.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Master Server :\n"
+msgstr "Hovedtjener: \n"
 
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Protokollen er ikke tilgjengelig"
+#: nis/nis_print.c:174
+msgid "Replicate :\n"
+msgstr "Replikér:\n"
 
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Socket-typen er ikke stÃ¸ttet"
+#: nis/nis_print.c:175
+#, c-format
+msgid "\tName       : %s\n"
+msgstr "\tNavn            : %s\n"
 
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Operasjonen er ikke stÃ¸ttet"
+#: nis/nis_print.c:176
+msgid "\tPublic Key : "
+msgstr "\tOffentlig nøkkel: "
 
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Protokoll-familien er ikke stÃ¸ttet"
+#: nis/nis_print.c:180
+msgid "None.\n"
+msgstr "Ingen.\n"
 
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Adressefamilien er ikke stÃ¸ttet av protokollen"
+#: nis/nis_print.c:183
+#, c-format
+msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
+msgstr "Diffie-Hellmannn (%d bits)\n"
 
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Adressen er allerede i bruk"
+#: nis/nis_print.c:188
+#, c-format
+msgid "RSA (%d bits)\n"
+msgstr "RSA (%d bits)\n"
 
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Kan ikke benytte den Ã¸nskede adressen"
+#: nis/nis_print.c:191
+msgid "Kerberos.\n"
+msgstr "Kerberos.\n"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
-msgid "Network is down"
-msgstr "Nettverket er nede"
+#: nis/nis_print.c:194
+#, c-format
+msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
+msgstr "Ukjent (type = %d, bits = %d)\n"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "Nettverket er ikke tilgjengelig"
+#: nis/nis_print.c:205
+#, c-format
+msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
+msgstr "\tUniversale adresser (%u)\n"
 
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "Nettverket tok ned forbindelsen ved omstart"
+#: nis/nis_print.c:227
+msgid "Time to live : "
+msgstr "Levetid: "
 
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Programvare forÃ¥rsaket forbindelsesbrudd"
+#: nis/nis_print.c:229
+msgid "Default Access rights :\n"
+msgstr "Forvalgte tilgangsrettigheter:\n"
 
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Forbindelsen brutt i den andre enden"
+#: nis/nis_print.c:238
+#, c-format
+msgid "\tType         : %s\n"
+msgstr "\tType            : %s\n"
 
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "Ikke mer buffer-plass tilgjengelig"
+#: nis/nis_print.c:239
+msgid "\tAccess rights: "
+msgstr "\tTilgangsrettigheter: "
 
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "Transport-endepunktene er allerede sammenkoblet"
+#: nis/nis_print.c:252
+msgid "Group Flags :"
+msgstr "Gruppeflagg :"
 
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "Transport-endepunktene er ikke sammenkoblet"
+#: nis/nis_print.c:255
+msgid ""
+"\n"
+"Group Members :\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Gruppemedlemmer :\n"
 
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
-msgid "Destination address required"
-msgstr "MÃ¥ladresse kreves"
+#: nis/nis_print.c:266
+#, c-format
+msgid "Table Type          : %s\n"
+msgstr "Tabelltype          : %s\n"
 
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Kan ikke sende etter at transportendepunktet har koblet ned"
+#: nis/nis_print.c:267
+#, c-format
+msgid "Number of Columns   : %d\n"
+msgstr "Antall kolonner     : %d\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "For mange referanser: kan ikke spleise sammen"
+#: nis/nis_print.c:268
+#, c-format
+msgid "Character Separator : %c\n"
+msgstr "Tegn-separator      : %c\n"
 
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Oppkoblingen overskred tidsgrensen"
+#: nis/nis_print.c:269
+#, c-format
+msgid "Search Path         : %s\n"
+msgstr "Søkesti             : %s\n"
 
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Oppkobling nektes"
+#: nis/nis_print.c:270
+msgid "Columns             :\n"
+msgstr "Kolonner            :\n"
 
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "For mange nivÃ¥er med symbolske linker"
+#: nis/nis_print.c:273
+#, c-format
+msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
+msgstr "\t[%d]\tNavn          : %s\n"
 
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
-msgid "File name too long"
-msgstr "For langt filnavn"
+#: nis/nis_print.c:275
+msgid "\t\tAttributes    : "
+msgstr "\t\tAttrbiutter         :"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
-msgid "Host is down"
-msgstr "Vertsmaskin er nede"
+#: nis/nis_print.c:277
+msgid "\t\tAccess Rights : "
+msgstr "\t\tTilgangsrettigheter :"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
-msgid "No route to host"
-msgstr "Ingen rute til vertsmaskinen"
+#: nis/nis_print.c:286
+msgid "Linked Object Type : "
+msgstr "Linket objekttype: "
 
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "Filkatalogen er ikke tom"
+#: nis/nis_print.c:288
+#, c-format
+msgid "Linked to : %s\n"
+msgstr "Linket til: %s\n"
 
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
-msgid "Too many processes"
-msgstr "For mange prosesser"
+#: nis/nis_print.c:297
+#, c-format
+msgid "\tEntry data of type %s\n"
+msgstr "\tInnslagsdata av type %s\n"
 
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
-msgid "Too many users"
-msgstr "For mange brukere"
+#: nis/nis_print.c:300
+#, c-format
+msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
+msgstr "\t[%u] - [%u bytes] "
 
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
-#, fuzzy
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Diskkvoten er overskredet"
+#: nis/nis_print.c:303
+msgid "Encrypted data\n"
+msgstr "Kryptert data\n"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "Foreldet NFS-filhÃ¥ndtak"
+#: nis/nis_print.c:305
+msgid "Binary data\n"
+msgstr "Binære data\n"
 
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
-msgid "Object is remote"
-msgstr "Er et fjernobjekt"
+#: nis/nis_print.c:320
+#, c-format
+msgid "Object Name   : %s\n"
+msgstr "Objektnavn    : %s\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "RPC-strukturen er ugyldig"
+#: nis/nis_print.c:321
+#, c-format
+msgid "Directory     : %s\n"
+msgstr "Katalog       : %s\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "feil RPC-versjon"
+#: nis/nis_print.c:322
+#, c-format
+msgid "Owner         : %s\n"
+msgstr "Eier          : %s\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "RPC-programmet er ikke tilgjengelig"
+#: nis/nis_print.c:323
+#, c-format
+msgid "Group         : %s\n"
+msgstr "Gruppe        : %s\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "RPC: feil programversjon"
+#: nis/nis_print.c:324
+msgid "Access Rights : "
+msgstr "Tilgangsrettigheter: "
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "RPC: ugyldig prosedyre for program"
+#: nis/nis_print.c:326
+msgid ""
+"\n"
+"Time to Live  : "
+msgstr ""
+"\n"
+"Levetid         : "
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
-msgid "No locks available"
-msgstr "Ingen lÃ¥ser tilgjengelige"
+#: nis/nis_print.c:329
+#, c-format
+msgid "Creation Time : %s"
+msgstr "Opprettelsestid: %s"
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Uegnet filtype eller format"
+#: nis/nis_print.c:331
+#, c-format
+msgid "Mod. Time     : %s"
+msgstr "Endringstid   : %s"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Autentiseringsfeil"
+#: nis/nis_print.c:332
+msgid "Object Type   : "
+msgstr "Objekttype    : "
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "MÃ¥ ha noen til Ã¥ autentisere"
+#: nis/nis_print.c:352
+#, c-format
+msgid "    Data Length = %u\n"
+msgstr "    Datalengde = %u\n"
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "Funksjonen er ikke implementert"
+#: nis/nis_print.c:365
+#, c-format
+msgid "Status            : %s\n"
+msgstr "Status            : %s\n"
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
-#, fuzzy
-msgid "Not supported"
-msgstr "Protokollen er ikke tilgjengelig"
+#: nis/nis_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Number of objects : %u\n"
+msgstr "Antall objekter   : %u\n"
 
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Ugyldig eller ufullstendig multibyte eller bredt tegn"
+#: nis/nis_print.c:370
+#, c-format
+msgid "Object #%d:\n"
+msgstr "Objekt #%d:\n"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "Uegnet operasjon for bakgrunnsprosess"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:115
+#, c-format
+msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
+msgstr "Gruppeinnslag for «%s.%s»-gruppen:\n"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
-msgid "Translator died"
-msgstr "Tolken dÃ¸de"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:123
+msgid "    Explicit members:\n"
+msgstr "    Eksplisitte medlemmer:\n"
 
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
-msgid "?"
-msgstr "?"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:128
+msgid "    No explicit members\n"
+msgstr "    Ingen eksplisitte medlemmer\n"
 
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "Denne gangen rotet du det virkelig til"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:131
+msgid "    Implicit members:\n"
+msgstr "    Implisitte medlemmer:\n"
 
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "Datamaskinen tok ferie"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:136
+msgid "    No implicit members\n"
+msgstr "    Ingen implisitte medlemmer\n"
 
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Umotivert feil"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:139
+msgid "    Recursive members:\n"
+msgstr "    Rekursive medlemmer:\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
-msgid "Bad message"
-msgstr "Ugyldig melding"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:144
+msgid "    No recursive members\n"
+msgstr "    Ingen rekursive medlemmer\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Identifikator tatt bort"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:147 nis/nis_print_group_entry.c:163
+msgid "    Explicit nonmembers:\n"
+msgstr "    Eksplisitte ikke-medlemmer:\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "ForsÃ¸kte viderehopp"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:152
+msgid "    No explicit nonmembers\n"
+msgstr "    Ingen eksplisitte ikke-medlemmer\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
-msgid "No data available"
-msgstr "Ingen data er tilgjengelige"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:155
+msgid "    Implicit nonmembers:\n"
+msgstr "    Implisitte ikke-medlemmer:\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "Linken har blitt skadet"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:160
+msgid "    No implicit nonmembers\n"
+msgstr "    Ingen implisitte ikke-medlemmer\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Ingen meldinger av Ã¸nsket type"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:168
+msgid "    No recursive nonmembers\n"
+msgstr "    Ingen rekursive ikke-medlemmer\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Ikke flere streams-ressurser"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:96
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:172
+#, c-format
+msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
+msgstr "DES-innslag for nettnavn %s er ikke unikt\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "Enheten er ikke en stream"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
+msgstr "netname2user: manglende gruppeid-liste i «%s»."
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Verdien er for stor for den definerte datatypen"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:285
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:291
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:350
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:359
+#, c-format
+msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
+msgstr "netname2user: (nis+-oppslag): %s\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Protokollfeil"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:304
+#, c-format
+msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: DES-innslag for %s i katalog %s er ikke unikt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Tidsgrense lÃ¸p ut"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
+msgstr "netname2user: navn på «principal» «%s» for langt"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Operasjonen er ikke tillatt"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
+#, c-format
+msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: LOKAL-innslag for %s i katalog %s er ikke unikt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Avbrutt systemkall burde startes om"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:379
+msgid "netname2user: should not have uid 0"
+msgstr "netname2user: skulle ikke ha uid 0"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Kanalnummer utenfor gyldig intervall"
+#: nis/ypclnt.c:174
+#, c-format
+msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "NivÃ¥ 2 ikke synkronisert"
+#: nis/ypclnt.c:789
+msgid "Request arguments bad"
+msgstr "Argumenter for forespørsel er ugyldige"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "NivÃ¥ 3 stoppet"
+#: nis/ypclnt.c:791
+msgid "RPC failure on NIS operation"
+msgstr "RPC-feil ved NIS-operasjon"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "NivÃ¥ 3 startet om"
+# nis/ypclnt.c:637+
+#: nis/ypclnt.c:793
+msgid "Can't bind to server which serves this domain"
+msgstr "Kan ikke koble til tjener for dette domenet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "Linknummer utenfor gyldig omrÃ¥de"
+#: nis/ypclnt.c:795
+msgid "No such map in server's domain"
+msgstr "Ingen slik tabell i tjenerens domene"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Protokolldriver er ikke tilkoblet"
+#: nis/ypclnt.c:797
+msgid "No such key in map"
+msgstr "Ingen slik nøkkel i tabellen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Ingen CSI-strukturer tilgjengelige"
+#: nis/ypclnt.c:799
+msgid "Internal NIS error"
+msgstr "Intern NIS-feil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "NivÃ¥ 2 stoppet"
+#: nis/ypclnt.c:801
+msgid "Local resource allocation failure"
+msgstr "Tildelingsfeil for lokal ressurs"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "Ugyldig veksel"
+#: nis/ypclnt.c:803
+msgid "No more records in map database"
+msgstr "Ingen flere poster i tabellen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Ugyldig forespÃ¸rseldeskriptor"
+#: nis/ypclnt.c:805
+msgid "Can't communicate with portmapper"
+msgstr "Kan ikke kommunisere med portmapper"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Veksel full"
+#: nis/ypclnt.c:807
+msgid "Can't communicate with ypbind"
+msgstr "Kan ikke kommunisere med ypbind"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
-msgid "No anode"
-msgstr "Ingen anode"
+#: nis/ypclnt.c:809
+msgid "Can't communicate with ypserv"
+msgstr "Kan ikke kommunisere med ypserv"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "Ugyldig tilgangskode"
+#: nis/ypclnt.c:811
+msgid "Local domain name not set"
+msgstr "Lokalt domenenavn er ikke satt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "Ugyldig plass"
+#: nis/ypclnt.c:813
+msgid "NIS map database is bad"
+msgstr "NIS' kart-database er korrupt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "FillÃ¥sing feilet pÃ¥ grunn av vranglÃ¥s"
+#: nis/ypclnt.c:815
+msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
+msgstr "NIS klient/tjener versjonsforskjell - kan ikke betjene"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Ugyldig format pÃ¥ typesnittsfil"
+#: nis/ypclnt.c:819
+msgid "Database is busy"
+msgstr "Databasen er opptatt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "Maskinen er ikke pÃ¥ nettverket"
+#: nis/ypclnt.c:821
+msgid "Unknown NIS error code"
+msgstr "Ukjent NIS-feilkode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakken er ikke installert"
+#: nis/ypclnt.c:863
+msgid "Internal ypbind error"
+msgstr "Intern ypbind-feil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Annonseringsfeil"
+#: nis/ypclnt.c:865
+msgid "Domain not bound"
+msgstr "Domenet er ikke bundet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Srmount-feil"
+#: nis/ypclnt.c:867
+msgid "System resource allocation failure"
+msgstr "Kunne ikke tildele systemressurs"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Kommunikasjonsfeil ved sending"
+#: nis/ypclnt.c:869
+msgid "Unknown ypbind error"
+msgstr "Ukjent ypbind-feil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "RFS-spesifikk feil"
+#: nis/ypclnt.c:908
+msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
+msgstr "yp_update: kan ikke konvertere vert til nettnavn\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "Navnet er ikke unikt pÃ¥ nettverket"
+#: nis/ypclnt.c:920
+msgid "yp_update: cannot get server address\n"
+msgstr "yp_update: kan ikke hente tjeneradresse\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Fildeskriptor i ugyldig tilstand"
+#: nscd/cache.c:88
+msgid "while allocating hash table entry"
+msgstr "under allokering av hashtabell-innslag"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "Fjernadresse endret"
+#: nscd/cache.c:150 nscd/connections.c:187
+#, c-format
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "kan ikke utføre stat() på fil «%s»: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Kan ikke aksessere et nÃ¸dvendig delt bibliotek"
+#: nscd/connections.c:146
+msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
+msgstr "kan ikke lese konfigurasjonsfil; dette er fatalt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Aksesserer et skadet delt bibliotek"
+#: nscd/connections.c:153
+msgid "Cannot run nscd in secure mode as unprivileged user"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr ".lib-seksjon i a.out skadet"
+#: nscd/connections.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "while allocating cache: %s"
+msgstr "under allokering av nærbuffer-innslag"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "ForsÃ¸ker Ã¥ linke inn for mange delte biblioteker"
+#: nscd/connections.c:200
+#, c-format
+msgid "cannot open socket: %s"
+msgstr "kan ikke åpne socket: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Kan ikke eksekvere et delt bibliotek direkte"
+#: nscd/connections.c:218
+#, c-format
+msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
+msgstr "kan ikke få socket til å akseptere forbindelser: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Streams-rÃ¸rfeil"
+#: nscd/connections.c:260
+#, c-format
+msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
+msgstr "handle_request: forespørsel mottatt (versjon = %d)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "Strukturen trenger opprydding"
+#: nscd/connections.c:266
+#, c-format
+msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
+msgstr "kan ikke håndtere gammel forespørsel av versjon %d. Nåværende versjon er %d"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "Ikke en XENIX navngitt fil"
+#: nscd/connections.c:304 nscd/connections.c:326
+#, c-format
+msgid "cannot write result: %s"
+msgstr "kan ikke skrive ut resultat: «%s»"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Ingen XENIX-semaforer tilgjengelige"
+#: nscd/connections.c:405 nscd/connections.c:499
+#, c-format
+msgid "error getting callers id: %s"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Er en navngitt filtype"
+#: nscd/connections.c:471
+#, c-format
+msgid "while accepting connection: %s"
+msgstr "under akseptering av forbindelse: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "I/O-feil pÃ¥ fjern maskin"
+#: nscd/connections.c:482
+#, c-format
+msgid "short read while reading request: %s"
+msgstr "avkortet lesing ved lesing av forespørsel: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
-msgid "No medium found"
-msgstr "Medium ikke funnet"
+#: nscd/connections.c:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid "key length in request too long: %d"
+msgstr "nøkkellengde i forespørsel for lang: %Zd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Gal mediatype"
+#: nscd/connections.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "short read while reading request key: %s"
+msgstr "avkortet lesing under lesing av forespørsel-nøkkel: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
-#, fuzzy
-#| msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Ressursen midlertidig utilgjengelig"
+#: nscd/connections.c:591 nscd/connections.c:592 nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:624 nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:637
+#, c-format
+msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: nscd/connections.c:612
 #, fuzzy
-#| msgid "Timer expired"
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Tidsgrense lÃ¸p ut"
+msgid "getgrouplist failed"
+msgstr "lstat feilet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: nscd/connections.c:625
 #, fuzzy
-#| msgid "Link has been severed"
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Linken har blitt skadet"
+msgid "setgroups failed"
+msgstr "fstat feilet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr ""
+#: nscd/grpcache.c:103 nscd/hstcache.c:111 nscd/pwdcache.c:109
+msgid "while allocating key copy"
+msgstr "under allokering av nøkkelkopi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
-msgid "Owner died"
-msgstr ""
+#: nscd/grpcache.c:153 nscd/hstcache.c:168 nscd/pwdcache.c:146
+msgid "while allocating cache entry"
+msgstr "under allokering av nærbuffer-innslag"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
-msgid "State not recoverable"
-msgstr ""
+#: nscd/grpcache.c:196 nscd/hstcache.c:282 nscd/pwdcache.c:192
+#, c-format
+msgid "short write in %s: %s"
+msgstr "avkortet skriving i %s: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Operasjonen er ikke tillatt"
+#: nscd/grpcache.c:218
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
+msgstr "Har ikke funnet «%s» i gruppe-nærbuffer!"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
+#: nscd/grpcache.c:284
+#, c-format
+msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Feil i ukjent feilsystem: "
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Adressefamilien for vertsnavn er ikke stÃ¸ttet"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Midlertidig feil i navneoppslag"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Ugyldig verdi for ai_flags"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Uoverkommelig feil i navneoppslag"
+#: nscd/grpcache.c:291
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
+msgstr "Har ikke funnet «%d» i gruppe-nærbuffer!"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family er ikke stÃ¸ttet"
+#: nscd/hstcache.c:304 nscd/hstcache.c:370 nscd/hstcache.c:435
+#: nscd/hstcache.c:500
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
+msgstr "Har ikke funnet «%s» i verts-nærbuffer!"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Minneallokeringsfeil"
+#: nscd/nscd.c:85
+msgid "Read configuration data from NAME"
+msgstr "Led konfigurasjonsdata fra NAME"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Ingen adresse assosiert med vertsnavn"
+#: nscd/nscd.c:87
+msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
+msgstr "Ikke spalt ut ny prossess og vis meldinger på nåværende tty"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Navn eller tjeneste ukjent"
+#: nscd/nscd.c:88
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMMER"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Servname ikke stÃ¸ttet for ai_socktype"
+#: nscd/nscd.c:88
+msgid "Start NUMBER threads"
+msgstr "Start ANTALL tråder"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype er ikke stÃ¸ttet"
+#: nscd/nscd.c:89
+msgid "Shut the server down"
+msgstr "Slå av tjeneren"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Systemfeil"
+#: nscd/nscd.c:90
+msgid "Print current configuration statistic"
+msgstr "Skriv ut nåværende konfigurasjonsstatistikk"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
+#: nscd/nscd.c:91
 #, fuzzy
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Operasjonen er allerede under utfÃ¸relse"
+msgid "TABLE"
+msgstr "TABELL\n"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
+#: nscd/nscd.c:92
+msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
+#: nscd/nscd.c:93
 #, fuzzy
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Argumenter for forespÃ¸rsel er ugyldige"
+msgid "TABLE,yes"
+msgstr "TABELL\n"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-#, fuzzy
-msgid "All requests done"
-msgstr "Ugyldig tilgangskode"
+#: nscd/nscd.c:93
+msgid "Use separate cache for each user"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
+#: nscd/nscd.c:98
 #, fuzzy
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Avbrutt systemkall"
+msgid "Name Service Cache Daemon."
+msgstr "Demon for buffring av navnetjeneste"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:131
+msgid "already running"
+msgstr "kjører allerede"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "%s%sUkjent signal %d\n"
+#: nscd/nscd.c:243 nscd/nscd.c:263 nscd/nscd.c:269
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Bare root har lov til å bruke dette flagget!"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: nscd/nscd_conf.c:83
 #, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr ""
+msgid "Parse error: %s"
+msgstr "Feil under tolkning: %s"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
+#: nscd/nscd_conf.c:166
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
+msgid "Could not create log file \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke opprette loggfil «%s»"
+
+#: nscd/nscd_conf.c:182
+msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: nscd/nscd_conf.c:187
 #, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "kan ikke Ã¥pne Â«%sÂ»"
+msgid "Unknown option: %s %s %s"
+msgstr "Ukjent flagg: %s %s %s"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: nscd/nscd_stat.c:87
 #, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "kan ikke lese hode fra Â«%sÂ»"
-
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+msgid "cannot write statistics: %s"
+msgstr "kan ikke skrive ut statistikk: «%s»"
 
-#: timezone/zdump.c:286
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:105
+msgid "nscd not running!\n"
+msgstr "nscd kjører ikke!\n"
 
-#: timezone/zdump.c:294
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:116
+msgid "write incomplete"
+msgstr "skriving ufullstendig"
 
-#: timezone/zdump.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:128
+msgid "cannot read statistics data"
+msgstr "kan ikke lese statisitkkdata"
 
-#: timezone/zdump.c:309
+#: nscd/nscd_stat.c:131
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"nscd configuration:\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+"%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
+"nscd-konfigurasjon:\n"
+"\n"
+"%15d  debugnivå for tjener\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: For mange argumenter\n"
-
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: For mange argumenter\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
-#, fuzzy
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "%s: Feil ved skriving til standard ut "
-
-#: timezone/zic.c:371
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Minnet oppbrukt: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "Â«%sÂ», linje %d: %s"
+#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
+msgid "      no"
+msgstr "      nei"
 
-#: timezone/zic.c:441
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (regel fra Â«%sÂ», linje %d)"
+#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
+msgid "     yes"
+msgstr "     ja"
 
-#: timezone/zic.c:460
+#: nscd/nscd_stat.c:154
 #, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: bruk er %s [ -s ] [ -v ] [ -l lokaltid ] [ -p posixregler ] [ -d katalog ]\n"
-"\t[ -L skuddsekunder ] [ -y Ã¥rkontrollprogram ] [ filnavn ... ]\n"
-
-#: timezone/zic.c:505
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
+"%s cache:\n"
+"\n"
+"%15s  cache is enabled\n"
+"%15Zd  suggested size\n"
+"%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
+"%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
+"%15ld  cache hits on positive entries\n"
+"%15ld  cache hits on negative entries\n"
+"%15ld  cache misses on positive entries\n"
+"%15ld  cache misses on negative entries\n"
+"%15ld%% cache hit rate\n"
+"%15s  check /etc/%s for changes\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s hurtigbuffer (cache):\n"
+"\n"
+"%15s  hurtigbuffer er på\n"
+"%15Zd  foreslått størrelse\n"
+"%15ld  sekunders levetid for positive innslag\n"
+"%15ld  sekunders levetid for negative innslag\n"
+"%15ld  treff i hurtigbuffer for positive innslag\n"
+"%15ld  treff i hurtigbuffer for negative innslag\n"
+"%15ld  bom i hurtigbuffer for positive innslag\n"
+"%15ld  bom i hurtigbuffer for negative innslag\n"
+"%15ld%% treffrate for hurtigbuffer\n"
+"%15s  sjekk /etc/%s for endringer\n"
 
-#: timezone/zic.c:524
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Mer enn ett -d-flagg spesifisert\n"
-
-#: timezone/zic.c:534
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Mer enn ett -l-flagg spesifisert\n"
-
-#: timezone/zic.c:544
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Mer enn ett -p-flagg spesifisert\n"
-
-#: timezone/zic.c:554
+#: nscd/pwdcache.c:214
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Mer enn ett -y-flagg spesifisert\n"
+msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
+msgstr "Har ikke funnet «%s» i passord-nærbuffer!"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: nscd/pwdcache.c:280
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Mer enn ett -L-flagg spesifisert\n"
-
-#: timezone/zic.c:611
-msgid "link to link"
+msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:678
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "hard link feilet, symbolsk link brukt"
-
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Feil ved lesing fra %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: nscd/pwdcache.c:287
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Feil ved skriving til %s\n"
+msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
+msgstr "Har ikke funnet «%d» i passord-nærbuffer!"
 
-#: timezone/zic.c:714
+#: elf/../sysdeps/generic/dl-sysdep.c:357
 #, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "hard link feilet, symbolsk link brukt"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "samme regel i flere filer"
-
-#: timezone/zic.c:845
-msgid "unruly zone"
-msgstr "vanskelig sone"
-
-#: timezone/zic.c:852
-#, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s i sone uten regel"
-
-#: timezone/zic.c:872
-msgid "standard input"
-msgstr "standard innkanal"
-
-#: timezone/zic.c:877
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke Ã¥pne %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:888
-msgid "line too long"
-msgstr "for lang linje"
-
-#: timezone/zic.c:908
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "innlinje av ukjent type"
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "kan ikke skrive til klient"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:35
 #, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: Â«LeapÂ»-linje i fil %s som ikke er skuddsekundsfil\n"
+msgid "file %s is truncated\n"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:67
 #, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: panikk: ugyldig l_value %d\n"
+msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:69
 #, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: Feil ved lukking av %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:951
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "forventet fortsettelseslinje ikke funnet"
-
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
-msgid "time overflow"
-msgstr "for stor tidsverdi"
-
-#: timezone/zic.c:997
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
+msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1008
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "feil antall felt pÃ¥ Â«RuleÂ»-linje"
-
-#: timezone/zic.c:1012
-msgid "nameless rule"
-msgstr "navnlÃ¸s regel"
-
-#: timezone/zic.c:1017
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "ugyldig lagret tid"
-
-#: timezone/zic.c:1034
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "feil antall felt pÃ¥ Â«ZoneÂ»-linje"
-
-#: timezone/zic.c:1039
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:71
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "Â«Zone %sÂ»-linje og flagget -l utelukker hverandre"
+msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:78
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "Â«Zone %sÂ»-linje og flagget -p utelukker hverandre"
+msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1053
-#, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "duplisert sonenavn %s (fil Â«%sÂ», linje %d)"
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:109
+msgid "more than one dynamic segment\n"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1066
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "feil antall felt pÃ¥ Â«ZoneÂ»-fortsettelseslinje"
+#: elf/../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
+msgstr "%s%sUkjent signal %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:1103
+#: elf/cache.c:69
 #, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "ugyldig UTC-forskyvning"
-
-#: timezone/zic.c:1106
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "ugyldig forkortningsformat"
-
-#: timezone/zic.c:1135
-msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr "Sluttiden pÃ¥ fortsetningslinjen til en sone kommer fÃ¸r sluttiden pÃ¥ foregÃ¥ende linje"
-
-#: timezone/zic.c:1161
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "feil antall felt pÃ¥ Â«LeapÂ»-linje"
-
-#: timezone/zic.c:1170
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "ugyldig skuddÃ¥r"
-
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
-msgid "invalid month name"
-msgstr "ugyldig mÃ¥nedsnavn"
-
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "ugyldig dag i mÃ¥neden"
-
-#: timezone/zic.c:1208
-msgid "time too small"
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "(ukjent)"
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: elf/cache.c:105
 #, fuzzy
-#| msgid "File too large"
-msgid "time too large"
-msgstr "For stor fil"
-
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "ugyldig tid pÃ¥ dagen"
-
-#: timezone/zic.c:1235
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "ulovlig Â«CORRECTIONÂ»-felt pÃ¥ Â«LeapÂ»-linje"
-
-#: timezone/zic.c:1240
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "ulovlig Â«Rolling/StationaryÂ»-felt pÃ¥ Â«LeapÂ»-linje"
+msgid "Unknown OS"
+msgstr "Ukjent vert"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
+#: elf/cache.c:110
+#, c-format
+msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1259
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "feil antall felt pÃ¥ Â«LinkÂ»-linje"
-
-#: timezone/zic.c:1263
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "tomt Â«FROMÂ»-felt pÃ¥ Â«LinkÂ»-linje"
-
-#: timezone/zic.c:1267
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "tomt Â«TOÂ»-felt pÃ¥ Â«LinkÂ»-linje"
-
-#: timezone/zic.c:1343
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "ugyldig startÃ¥r"
-
-#: timezone/zic.c:1365
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "ugyldig sluttÃ¥r"
-
-#: timezone/zic.c:1369
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "startÃ¥r er stÃ¸rre enn sluttÃ¥r"
-
-#: timezone/zic.c:1376
-msgid "typed single year"
-msgstr "satte type pÃ¥ bare ett Ã¥r"
+#: elf/cache.c:136 elf/ldconfig.c:1045
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open cache file %s\n"
+msgstr "kan ikke åpne innfil «%s»"
 
-#: timezone/zic.c:1411
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "ugyldig ukedagsnavn"
+#: elf/cache.c:148
+#, fuzzy
+msgid "mmap of cache file failed.\n"
+msgstr "mapping av seksjonsoverskrifter feilet"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:162
+msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1585
+#: elf/cache.c:195 elf/cache.c:205
 #, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke fjerne %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: elf/cache.c:392
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
+msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2329
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr "kan ikke avgjÃ¸re tidssoneforkortning for bruk rett etter Â«untilÂ»-tid"
-
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "for mange lokale tidstyper"
-
-#: timezone/zic.c:2423
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "intern feil - addtype kalt med feilaktig isdst"
-
-#: timezone/zic.c:2427
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "intern feil - addtype kalt med feilaktig ttisstd"
-
-#: timezone/zic.c:2431
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "intern feil - addtype kalt med feilaktig ttisgmt"
-
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "Linknummer utenfor gyldig omrÃ¥de"
-
-#: timezone/zic.c:2478
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "for mange skuddsekunder"
+#: elf/cache.c:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create temporary cache file %s"
+msgstr "kan ikke lese lokalefil «%s»"
 
-#: timezone/zic.c:2484
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "repetert skuddsekundstidspunkt"
+#: elf/cache.c:407 elf/cache.c:416 elf/cache.c:420
+msgid "Writing of cache data failed"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2534
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Vilt resultat fra eksekvering av kommando"
+#: elf/cache.c:424
+msgid "Writing of cache data failed."
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: elf/cache.c:431
 #, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: kommandoen var '%s', resultatet ble %d\n"
-
-#: timezone/zic.c:2626
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Odde antall siteringstegn"
-
-#: timezone/zic.c:2703
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "bruker 29/2 i ikke-skuddÃ¥r"
-
-#: timezone/zic.c:2738
-msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
+msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2769
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
+#: elf/cache.c:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renaming of %s to %s failed"
+msgstr "mapping av seksjonsoverskrifter feilet"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+#: elf/dl-close.c:128
+#, fuzzy
+msgid "shared object not open"
+msgstr "Nanvgitt objekt er ikke søkbart"
 
-#: timezone/zic.c:2773
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
+#: elf/dl-close.c:486 elf/dl-open.c:444
+msgid "TLS generation counter wrapped!  Please send report with the 'glibcbug' script."
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2783
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
+#: elf/dl-deps.c:111 elf/dl-open.c:183
+msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2789
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "for mange eller for lange tidssoneforkortelser"
+#: elf/dl-deps.c:124
+msgid "empty dynamics string token substitution"
+msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: elf/dl-deps.c:130
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
-#~ msgstr "Rapporter feil ved Ã¥ bruke skriptet Â«glibcbugÂ» til <bugs@gnu.org>.\n"
-
-#~ msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
-#~ msgstr "<%s> og <%s> er ulovlige navn for tegnomrÃ¥de"
+msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
-#~ msgstr "Ã¸vre grense i omrÃ¥de er ikke hÃ¸yere enn nedre grense"
+#: elf/dl-deps.c:461
+#, fuzzy
+msgid "cannot allocate dependency list"
+msgstr "kan ikke allokere symboldata"
 
+#: elf/dl-deps.c:494 elf/dl-deps.c:549
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
-#~ msgstr "tegnet Â«%sÂ» ikke definert, men behÃ¸ves som standardverdi"
+msgid "cannot allocate symbol search list"
+msgstr "kan ikke allokere symboldata"
 
-#~ msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
-#~ msgstr "tegnet Â«%sÂ» ikke definert, men behÃ¸ves som standardverdi"
+#: elf/dl-deps.c:534
+msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
-#~ msgstr "verdien pÃ¥ felt Â«%sÂ» i kategori Â«%sÂ» kan ikke vÃ¦re en tom streng"
+#: elf/dl-error.c:75
+msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
+msgstr ""
 
+#: elf/dl-error.c:108
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
-#~ msgstr "sluttdato er ikke tillatt i streng %d i Â«eraÂ»-felt i kategori Â«%sÂ»"
+msgid "error while loading shared libraries"
+msgstr "feil under lesing av inndata"
 
+#: elf/dl-load.c:339
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
-#~ msgstr "verdien pÃ¥ feltet Â«%sÂ» i kategorien Â«%sÂ» mÃ¥ vÃ¦re lavere enn 127"
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Signal 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOT-felle"
+msgid "cannot allocate name record"
+msgstr "Kan ikke tildele minne"
 
+#: elf/dl-load.c:441 elf/dl-load.c:520 elf/dl-load.c:612 elf/dl-load.c:707
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 0"
-#~ msgstr "Feil %d"
+msgid "cannot create cache for search path"
+msgstr "Kan ikke opprette socket for kringkastings-rpc"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Arg list too long"
-#~ msgstr "Argumentlisten er for lang"
+#: elf/dl-load.c:543
+msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
+msgstr ""
 
+#: elf/dl-load.c:598
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bad file number"
-#~ msgstr "Ugyldig fildeskriptor"
+msgid "cannot create search path array"
+msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
 
+#: elf/dl-load.c:794
 #, fuzzy
-#~ msgid "Device busy"
-#~ msgstr "Enheten eller ressursen opptatt"
+msgid "cannot stat shared object"
+msgstr "klarte ikke å laste delt objekt «%s»"
 
+#: elf/dl-load.c:838
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cross-device link"
-#~ msgstr "Ugyldig link over adskilte enheter"
+msgid "cannot open zero fill device"
+msgstr "kan ikke åpne utfil"
 
+#: elf/dl-load.c:847 elf/dl-load.c:1902
 #, fuzzy
-#~ msgid "File table overflow"
-#~ msgstr "for stor tidsverdi"
+msgid "cannot create shared object descriptor"
+msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
 
+#: elf/dl-load.c:866 elf/dl-load.c:1398 elf/dl-load.c:1481
 #, fuzzy
-#~ msgid "Argument out of domain"
-#~ msgstr "Numerisk argument er utenfor definert omrÃ¥de"
+msgid "cannot read file data"
+msgstr "kan ikke laste inn profileringsdata"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Result too large"
-#~ msgstr "For stor fil"
+#: elf/dl-load.c:906
+msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "No record locks available"
-#~ msgstr "Ingen lÃ¥ser tilgjengelige"
+#: elf/dl-load.c:913
+msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Disc quota exceeded"
-#~ msgstr "Diskkvoten er overskredet"
+#: elf/dl-load.c:988
+msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
+msgstr ""
 
+#: elf/dl-load.c:1012
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bad exchange descriptor"
-#~ msgstr "Ugyldig fildeskriptor"
+msgid "cannot handle TLS data"
+msgstr "kan ikke allokere symboldata"
 
+#: elf/dl-load.c:1047
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bad request descriptor"
-#~ msgstr "Ugyldig forespÃ¸rseldeskriptor"
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "klarte ikke å laste delt objekt «%s»"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message tables full"
-#~ msgstr "For lang melding"
+#: elf/dl-load.c:1071
+msgid "cannot dynamically load executable"
+msgstr ""
 
+#: elf/dl-load.c:1132
 #, fuzzy
-#~ msgid "Anode table overflow"
-#~ msgstr "for stor tidsverdi"
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "kan ikke behandle spesifikasjon av rekkefølge"
 
+#: elf/dl-load.c:1151
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bad request code"
-#~ msgstr "Ugyldig tilgangskode"
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "kan ikke laste inn profileringsdata"
 
+#: elf/dl-load.c:1169
 #, fuzzy
-#~ msgid "File locking deadlock"
-#~ msgstr "FillÃ¥sing feilet pÃ¥ grunn av vranglÃ¥s"
+msgid "cannot allocate memory for program header"
+msgstr "Kan ikke tildele minne"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 58"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-load.c:1200
+msgid "object file has no dynamic section"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 59"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-load.c:1240
+msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
+msgstr ""
 
+#: elf/dl-load.c:1263
 #, fuzzy
-#~ msgid "Not a stream device"
-#~ msgstr "Ingen slik enhet"
+msgid "cannot create searchlist"
+msgstr "kan ikke lese fra klient"
 
+#: elf/dl-load.c:1398
 #, fuzzy
-#~ msgid "Out of stream resources"
-#~ msgstr "Ikke flere streams-ressurser"
+msgid "file too short"
+msgstr "For stor fil"
 
+#: elf/dl-load.c:1421
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 72"
-#~ msgstr "Feil %d"
+msgid "invalid ELF header"
+msgstr "ugyldig sluttår"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 73"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-load.c:1430
+msgid "ELF file data encoding not big-endian"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 75"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-load.c:1432
+msgid "ELF file data encoding not little-endian"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 76"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-load.c:1436
+msgid "ELF file version ident does not match current one"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not a data message"
-#~ msgstr "Ugyldig melding"
+#: elf/dl-load.c:1440
+msgid "ELF file OS ABI invalid"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
-#~ msgstr "ForsÃ¸ker Ã¥ linke inn for mange delte biblioteker"
+#: elf/dl-load.c:1442
+msgid "ELF file ABI version invalid"
+msgstr ""
 
+#: elf/dl-load.c:1445
 #, fuzzy
-#~ msgid "Can not exec a shared library directly"
-#~ msgstr "Kan ikke eksekvere et delt bibliotek direkte"
+msgid "internal error"
+msgstr "Intern NIS-feil"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Illegal byte sequence"
-#~ msgstr "Ulovlig sÃ¸keoperasjon"
+#: elf/dl-load.c:1452
+msgid "ELF file version does not match current one"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 91"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-load.c:1460
+msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 92"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-load.c:1466
+msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
+msgstr ""
 
+#: elf/dl-load.c:1917
 #, fuzzy
-#~ msgid "Option not supported by protocol"
-#~ msgstr "Adressefamilien er ikke stÃ¸ttet av protokollen"
+msgid "cannot open shared object file"
+msgstr "kan ikke åpne utfil"
 
+#: elf/dl-lookup.c:265 elf/dl-lookup.c:430
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 100"
-#~ msgstr "Feil %d"
+msgid "relocation error"
+msgstr "Autentiseringsfeil"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 101"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-open.c:111
+msgid "cannot extend global scope"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 102"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-open.c:214
+msgid "empty dynamic string token substitution"
+msgstr ""
 
+#: elf/dl-open.c:351 elf/dl-open.c:362
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 103"
-#~ msgstr "Feil %d"
+msgid "cannot create scope list"
+msgstr "kan ikke skrive til klient"
 
+#: elf/dl-open.c:424
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 104"
-#~ msgstr "Feil %d"
+msgid "cannot create TLS data structures"
+msgstr "kan ikke opprette interne deskriptorer"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 105"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-open.c:486
+msgid "invalid mode for dlopen()"
+msgstr "ugyldig modus for dlopen()"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 106"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-reloc.c:58
+msgid "shared object cannot be dlopen()ed: static TLS memory too small"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 107"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-reloc.c:118
+msgid "cannot make segment writable for relocation"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 108"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-reloc.c:219
+#, c-format
+msgid "%s: profiler found no PLTREL in object %s\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 109"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-reloc.c:231
+#, c-format
+msgid "%s: profiler out of memory shadowing PLTREL of %s\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 110"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-reloc.c:246
+msgid "cannot restore segment prot after reloc"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 111"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/dl-sym.c:74 elf/dl-sym.c:145
+msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
+msgstr "RTLD_NEXT brukt i kode som ikke er dynamisk lastet"
 
+#: elf/dl-version.c:302
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 112"
-#~ msgstr "Feil %d"
+msgid "cannot allocate version reference table"
+msgstr "kan ikke allokere symboldata"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 113"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/ldconfig.c:122
+msgid "Print cache"
+msgstr ""
 
+#: elf/ldconfig.c:123
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 114"
-#~ msgstr "Feil %d"
+msgid "Generate verbose messages"
+msgstr "Skriv flere meldinger"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 115"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/ldconfig.c:124
+msgid "Don't build cache"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 116"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/ldconfig.c:125
+msgid "Don't generate links"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 117"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/ldconfig.c:126
+msgid "Change to and use ROOT as root directory"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 118"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/ldconfig.c:127
+msgid "Use CACHE as cache file"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 119"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/ldconfig.c:128
+msgid "Use CONF as configuration file"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Operation not supported on transport endpoint"
-#~ msgstr "Operasjonen er ikke stÃ¸ttet"
+#: elf/ldconfig.c:129
+msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Address family not supported by protocol family"
-#~ msgstr "Adressefamilien er ikke stÃ¸ttet av protokollen"
+#: elf/ldconfig.c:130
+msgid "Manually link individual libraries."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network dropped connection because of reset"
-#~ msgstr "Nettverket tok ned forbindelsen ved omstart"
+#: elf/ldconfig.c:131
+msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 136"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/ldconfig.c:136
+msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not available"
-#~ msgstr "Ingen data er tilgjengelige"
+#: elf/ldconfig.c:294
+#, c-format
+msgid "Path `%s' given more than once"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Is a name file"
-#~ msgstr "Er en navngitt filtype"
+#: elf/ldconfig.c:338
+#, c-format
+msgid "%s is not a known library type"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error 142"
-#~ msgstr "Feil %d"
+#: elf/ldconfig.c:356
+#, c-format
+msgid "Can't stat %s"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot send after socket shutdown"
-#~ msgstr "Kan ikke sende etter at transportendepunktet har koblet ned"
+#: elf/ldconfig.c:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't stat %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke opprette %s: %s\n"
+
+#: elf/ldconfig.c:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a symbolic link\n"
+msgstr "hard link feilet, symbolsk link brukt"
 
-#~ msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
-#~ msgstr "%s: bruk er %s [ -v ] [ -c grense ] sonenavn ...\n"
+#: elf/ldconfig.c:455
+#, c-format
+msgid "Can't unlink %s"
+msgstr ""
 
+#: elf/ldconfig.c:461
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't link %s to %s"
+msgstr "%s: Kan ikke opprette link fra %s til %s: %s\n"
+
+#: elf/ldconfig.c:467
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Kan ikke Ã¥pne %s: %s\n"
+msgid " (changed)\n"
+msgstr "Vinduet ble endret"
 
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "tid fÃ¸r null"
+#: elf/ldconfig.c:469
+msgid " (SKIPPED)\n"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "starting year too low to be represented"
-#~ msgstr "startÃ¥r for lavt til Ã¥ bli representert"
+#: elf/ldconfig.c:524
+#, c-format
+msgid "Can't find %s"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "starting year too high to be represented"
-#~ msgstr "startÃ¥r for hÃ¸yt til Ã¥ bli representert"
+#: elf/ldconfig.c:540
+#, c-format
+msgid "Can't lstat %s"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "for mange overganger?!"
+#: elf/ldconfig.c:547
+#, c-format
+msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "no day in month matches rule"
-#~ msgstr "ingen dag i mÃ¥neden passer til regelen"
+#: elf/ldconfig.c:555
+#, c-format
+msgid "No link created since soname could not be found for %s"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: fortegnsutvidelsen av %d ble feil\n"
+#: elf/ldconfig.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open directory %s"
+msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
+#: elf/ldconfig.c:701 elf/ldconfig.c:748
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot lstat %s"
+msgstr "kan ikke utføre stat() på fil «%s»: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d services"
-#~ msgstr "Kan ikke spesifisere mer enn en innfil!\n"
+#: elf/ldconfig.c:713
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "kan ikke utføre stat() på fil «%s»: %s"
 
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "authunix_create: ikke mer minne\n"
+#: elf/ldconfig.c:770 elf/readlib.c:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "ferdighetskartfilen «%s» ikke funnet"
 
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "cnlttcp_create: ikke mer minne\n"
+#: elf/ldconfig.c:804
+#, c-format
+msgid "libc5 library %s in wrong directory"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "cnltudp_create: ikke mer minne\n"
+#: elf/ldconfig.c:807
+#, c-format
+msgid "libc6 library %s in wrong directory"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "cnlsunix_create: ikke mer minne\n"
+#: elf/ldconfig.c:810
+#, c-format
+msgid "libc4 library %s in wrong directory"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "get_myaddress: ioctl (hent grensesnittskonfigurasjon)"
+#: elf/ldconfig.c:837
+#, c-format
+msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "get_myaddress: ioctl (hent grensesnittskonfigurasjon)"
+#: elf/ldconfig.c:940
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "kan ikke åpne innfil «%s»"
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "broadcast: ioctl (hent grensesnittkonfigurasjon)"
+#: elf/ldconfig.c:1024
+msgid "Can't chdir to /"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
-#~ msgstr "broadcast: ioctl (hent grensesnittsflagg)"
+#: elf/ldconfig.c:1066
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open cache file directory %s\n"
+msgstr "kan ikke lese filkatalogen for lokaler, «%s»"
 
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: ikke mer minne\n"
+#: elf/readlib.c:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot fstat file %s.\n"
+msgstr "kan ikke utføre stat() på fil «%s»: %s"
 
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcudp_create: ikke mer minne\n"
+#: elf/readlib.c:109
+#, c-format
+msgid "File %s is too small, not checked."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcunix_create: ikke mer minne\n"
+#: elf/readlib.c:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot mmap file %s.\n"
+msgstr "kan ikke åpne innfil «%s»"
 
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_unix: makefd_xprt: ikke mer minne\n"
+#: elf/readlib.c:158
+#, c-format
+msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
+msgstr ""
 
+#: elf/sprof.c:72
 #, fuzzy
-#~ msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: ikke mer minne\n"
+msgid "Output selection:"
+msgstr "Utskriftsvalg:"
 
+#: elf/sprof.c:74
 #, fuzzy
-#~ msgid "xdr_string: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_reference: ikke mer minne\n"
+msgid "print list of count paths and their number of use"
+msgstr "skriv ut liste med tellestier og deres bruksantall"
 
+#: elf/sprof.c:76
 #, fuzzy
-#~ msgid "xdr_array: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: ikke mer minne\n"
+msgid "generate flat profile with counts and ticks"
+msgstr "generer flat profil med tellere og klokketikk"
+
+#: elf/sprof.c:77
+msgid "generate call graph"
+msgstr "generer kall-graf"
+
+#: elf/sprof.c:84
+msgid "Read and display shared object profiling data"
+msgstr "Led og vis profileringsdata for delt objekt"
 
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: ikke mer minne\n"
+#: elf/sprof.c:87
+#, fuzzy
+msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
+msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_reference: ikke mer minne\n"
+#: elf/sprof.c:398
+#, c-format
+msgid "failed to load shared object `%s'"
+msgstr "klarte ikke å laste delt objekt «%s»"
 
-#~ msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
-#~ msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+#: elf/sprof.c:407
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "kan ikke opprette interne deskriptorer"
 
-#~ msgid "while allocating hash table entry"
-#~ msgstr "under allokering av hashtabell-innslag"
+#: elf/sprof.c:526
+#, c-format
+msgid "Reopening shared object `%s' failed"
+msgstr "Gjenåpning av delt objekt «%s» feilet"
 
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "kan ikke utfÃ¸re stat() pÃ¥ fil Â«%sÂ»: %s"
+#: elf/sprof.c:534
+msgid "mapping of section headers failed"
+msgstr "mapping av seksjonsoverskrifter feilet"
 
+#: elf/sprof.c:544
 #, fuzzy
-#~ msgid "while allocating cache: %s"
-#~ msgstr "under allokering av nÃ¦rbuffer-innslag"
+msgid "mapping of section header string table failed"
+msgstr "mapping av tabell med seksjonsoverskriftstrenger feilet"
 
-#~ msgid "while accepting connection: %s"
-#~ msgstr "under akseptering av forbindelse: %s"
+#: elf/sprof.c:564
+#, c-format
+msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
+msgstr "*** Filen «%s» er strippet: ingen detaljert analyse mulig\n"
 
-#~ msgid "while allocating key copy"
-#~ msgstr "under allokering av nÃ¸kkelkopi"
+#: elf/sprof.c:594
+msgid "failed to load symbol data"
+msgstr "klarte ikke å laste symboldata"
 
-#~ msgid "while allocating cache entry"
-#~ msgstr "under allokering av nÃ¦rbuffer-innslag"
+#: elf/sprof.c:664
+msgid "cannot load profiling data"
+msgstr "kan ikke laste inn profileringsdata"
+
+#: elf/sprof.c:673
+msgid "while stat'ing profiling data file"
+msgstr "under stat() av profileringsdatafil"
 
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
-#~ msgstr "Har ikke funnet Â«%dÂ» i gruppe-nÃ¦rbuffer!"
+#: elf/sprof.c:681
+#, c-format
+msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
+msgstr "profileringsdatafil «%s» passer ikke med del objekt «%s»"
 
-#~ msgid "      no"
-#~ msgstr "      nei"
+#: elf/sprof.c:692
+msgid "failed to mmap the profiling data file"
+msgstr "klarte ikke å mmap'e filen med profileringsdata"
 
-#~ msgid "     yes"
-#~ msgstr "     ja"
+#: elf/sprof.c:700
+msgid "error while closing the profiling data file"
+msgstr "feil ved lukking av datafilen for profilering"
 
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
-#~ msgstr "Har ikke funnet Â«%dÂ» i passord-nÃ¦rbuffer!"
+#: elf/sprof.c:709 elf/sprof.c:779
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "kan ikke opprette intern deskriptor"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "kan ikke Ã¥pne innfil Â«%sÂ»"
+#: elf/sprof.c:755
+#, c-format
+msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
+msgstr "«%s» er ikke korrekt profildatafil for «%s»"
+
+#: elf/sprof.c:936 elf/sprof.c:988
+msgid "cannot allocate symbol data"
+msgstr "kan ikke allokere symboldata"
 
 #~ msgid " done\n"
 #~ msgstr " ferdig\n"
@@ -7898,10 +6074,16 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgstr "CDS"
 
 #~ msgid "Computing table size for character classes might take a while..."
-#~ msgstr "Beregning av tabellstÃ¸rrelse for tegnklasser kan ta en stund..."
+#~ msgstr "Beregning av tabellstørrelse for tegnklasser kan ta en stund..."
 
 #~ msgid "Computing table size for collation information might take a while..."
-#~ msgstr "Beregning av tabellstÃ¸rrelse for sammenligningsinformasjon kan ta en stund..."
+#~ msgstr "Beregning av tabellstørrelse for sammenligningsinformasjon kan ta en stund..."
+
+#~ msgid "Convert key to lower case"
+#~ msgstr "Konverter nøkkel til små bokstaver"
+
+#~ msgid "Create simple DB database from textual input."
+#~ msgstr "Lag en enkel DB-database fra tekst-input."
 
 #~ msgid "DNANS"
 #~ msgstr "DNANS"
@@ -7909,12 +6091,30 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgid "DNS"
 #~ msgstr "DNS"
 
+#~ msgid "Device not configured"
+#~ msgstr "Enheten er ikke konfigurert"
+
+#~ msgid "Do not print messages while building database"
+#~ msgstr "Ikke skriv meldinger under bygging av databasen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
+#~ "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
+#~ "-u INPUT-FILE"
+#~ msgstr ""
+#~ "INNFIL UTFIL\n"
+#~ "-o UTFIL INNFIL\n"
+#~ "-u INNFIL"
+
 #~ msgid "IVY"
 #~ msgstr "IVY"
 
 #~ msgid "NIS"
 #~ msgstr "NIS"
 
+#~ msgid "Print content of database file, one entry a line"
+#~ msgstr "Skriv ut innholdet av en databasefil, ett innslag per linje"
+
 #~ msgid "SUNYP"
 #~ msgstr "SUNYP"
 
@@ -7925,38 +6125,50 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgstr "XCHS"
 
 #~ msgid "`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries"
-#~ msgstr "Â«...Â» kan bare brukes i postene Â«...Â» og Â«UNDEFINEDÂ»"
+#~ msgstr "«...» kan bare brukes i postene «...» og «UNDEFINED»"
 
 #~ msgid "`from' expected after first argument to `collating-element'"
-#~ msgstr "Â«fromÂ» forventet etter fÃ¸rste argument til Â«collating-elementÂ»"
+#~ msgstr "«from» forventet etter første argument til «collating-element»"
 
 #~ msgid "`from' string in collation element declaration contains unknown character"
-#~ msgstr "Â«fromÂ»-streng i deklarasjon av sammenligningsselement inneholder ukjent tegn"
+#~ msgstr "«from»-streng i deklarasjon av sammenligningsselement inneholder ukjent tegn"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "buffer overflow"
 #~ msgstr "overflyt av buffer"
 
+#~ msgid "cannot insert collation element `%.*s'"
+#~ msgstr "kan ikke sette inn sammenligningselement «%.*s»"
+
+#~ msgid "cannot insert into result table"
+#~ msgstr "kan ikke sette inn i resultattabell"
+
 #~ msgid "cannot insert new collating symbol definition: %s"
 #~ msgstr "kan ikke sette inn ny definisjon av sammenligningssymbol: %s"
 
+#~ msgid "cannot open database file `%s': %s"
+#~ msgstr "kan ikke åpne databasefil «%s»: %s"
+
 #~ msgid "category data requested more than once: should not happen"
 #~ msgstr "kategoridata forespurt mer enn en gang: burde ikke skje"
 
 #~ msgid "collation element `%.*s' appears more than once: ignore line"
-#~ msgstr "sammenligningselement Â«%.*sÂ» finnes mer enn en gang: linje ignorert"
+#~ msgstr "sammenligningselement «%.*s» finnes mer enn en gang: linje ignorert"
 
 #~ msgid "collation symbol `%.*s' appears more than once: ignore line"
-#~ msgstr "sammenligningssymbol Â«%.*sÂ» finnes mer enn en gang: linje ignorert"
+#~ msgstr "sammenligningssymbol «%.*s» finnes mer enn en gang: linje ignorert"
 
 #~ msgid "collation symbol expected after `%s'"
-#~ msgstr "sammenligningssymbol forventet etter Â«%sÂ»"
+#~ msgstr "sammenligningssymbol forventet etter «%s»"
 
 #~ msgid "duplicate character name `%s'"
-#~ msgstr "duplisert tegnnavn Â«%sÂ»"
+#~ msgstr "duplisert tegnnavn «%s»"
+
+#~ msgid "duplicate key"
+#~ msgstr "duplisert nøkkel"
 
 #~ msgid "end point of ellipsis range is bigger then start"
-#~ msgstr "sluttverdien for ellipseintervallet er stÃ¸rre enn startverdien"
+#~ msgstr "sluttverdien for ellipseintervallet er større enn startverdien"
 
 #~ msgid "error while inserting collation element into hash table"
 #~ msgstr "feil ved innsetting av sammenligningselement i hashtabellen"
@@ -7965,7 +6177,7 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgstr "fcntl: F_SETFD"
 
 #~ msgid "from-value of `collating-element' must be a string"
-#~ msgstr "fra-verdi for Â«collating-elementÂ» mÃ¥ vÃ¦re en streng"
+#~ msgstr "fra-verdi for «collating-element» må være en streng"
 
 #~ msgid "illegal character constant in string"
 #~ msgstr "ulovlig tegnkonstant i streng"
@@ -7977,59 +6189,62 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgstr "feilaktig formattert fil"
 
 #~ msgid "line after ellipsis must contain character definition"
-#~ msgstr "linje etter ... mÃ¥ inneholde tegndefinisjon"
+#~ msgstr "linje etter ... må inneholde tegndefinisjon"
 
 #~ msgid "line before ellipsis does not contain definition for character constant"
 #~ msgstr "linje foran ... inneholder ikke definisjon for tegnkonstant"
 
 #~ msgid "locale file `%s', used in `copy' statement, not found"
-#~ msgstr "lokalefil Â«%sÂ», brukt i Â«copyÂ», ikke funnet"
+#~ msgstr "lokalefil «%s», brukt i «copy», ikke funnet"
 
 #~ msgid "memory exhausted\n"
 #~ msgstr "minnet oppbrukt\n"
 
 #~ msgid "neither original nor target encoding specified"
-#~ msgstr "verken original- eller mÃ¥l-innkoding spesifisert"
+#~ msgstr "verken original- eller mål-innkoding spesifisert"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "no filename for profiling data given and shared object `%s' has no soname"
-#~ msgstr "ikke noe filnavn for profileringsdata gitt, og delt objekt Â«%sÂ» har ikke noe sonavn"
+#~ msgstr "ikke noe filnavn for profileringsdata gitt, og delt objekt «%s» har ikke noe sonavn"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "no repertoire map specified: cannot proceed"
 #~ msgstr "ferdighetskart ikke spesifisert: kan ikke fortsette"
 
 #~ msgid "no weight defined for symbol `%s'"
-#~ msgstr "ingen vekt definert for symbol Â«%sÂ»"
+#~ msgstr "ingen vekt definert for symbol «%s»"
 
 #~ msgid "original encoding not specified using `-f'"
-#~ msgstr "original innkoding ikke spesifisert med Â«-fÂ»"
+#~ msgstr "original innkoding ikke spesifisert med «-f»"
+
+#~ msgid "problems while reading `%s'"
+#~ msgstr "problem ved lesing av «%s»"
 
 #~ msgid "standard output"
 #~ msgstr "standard utkanal"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other element definition"
 #~ msgstr ""
-#~ "symbol for flertegnssammenligningsselement Â«%.*sÂ» dupliserer en annen\n"
+#~ "symbol for flertegnssammenligningsselement «%.*s» dupliserer en annen\n"
 #~ "elementdefinisjon"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definition"
 #~ msgstr ""
-#~ "symbol for flertegnssammenligningselement Â«%.*sÂ» dupliserer en annen\n"
+#~ "symbol for flertegnssammenligningselement «%.*s» dupliserer en annen\n"
 #~ "symboldefinisjon"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definition"
 #~ msgstr ""
-#~ "symbol for flertegnssammenligningselement Â«%.*sÂ» dupliserer\n"
+#~ "symbol for flertegnssammenligningselement «%.*s» dupliserer\n"
 #~ "symboldefinisjon"
 
 #~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charset"
 #~ msgstr ""
-#~ "symbol for flertegnssammenligningselement Â«%.*sÂ» dupliserer\n"
+#~ "symbol for flertegnssammenligningselement «%.*s» dupliserer\n"
 #~ "symbolnavn i tegnsett"
 
 #~ msgid "syntax error in `order_start' directive"
-#~ msgstr "syntaksfeil i nÃ¸kkelordet Â«order_startÂ»"
+#~ msgstr "syntaksfeil i nøkkelordet «order_start»"
 
 #~ msgid "syntax error in character class definition"
 #~ msgstr "syntaksfeil i definisjon av tegnklasse"
@@ -8047,7 +6262,7 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgstr "syntaksfeil i definisjon av meldingslokale"
 
 #~ msgid "syntax error in monetary locale definition"
-#~ msgstr "syntaksfeil i definisjon av monetÃ¦rlokale"
+#~ msgstr "syntaksfeil i definisjon av monetærlokale"
 
 #~ msgid "syntax error in numeric locale definition"
 #~ msgstr "syntaksfeil i definisjon av numerisk lokale"
@@ -8059,7 +6274,7 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgstr "syntaksfeil i definisjon av tidslokale"
 
 #~ msgid "target encoding not specified using `-t'"
-#~ msgstr "mÃ¥l-innkoding ikke spesifisert med Â«-tÂ»"
+#~ msgstr "mål-innkoding ikke spesifisert med «-t»"
 
 #~ msgid "too many character classes defined"
 #~ msgstr "for mange tegnklasser definert"
@@ -8068,28 +6283,31 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgstr "for mange vekter"
 
 #~ msgid "two lines in a row containing `...' are not allowed"
-#~ msgstr "to linjer etter hverandre med Â«...Â» er ikke tillatt"
+#~ msgstr "to linjer etter hverandre med «...» er ikke tillatt"
 
 #~ msgid "unknown character in field `%s' of category `%s'"
-#~ msgstr "ukjent tegn i felt Â«%sÂ» i kategori Â«%sÂ»"
+#~ msgstr "ukjent tegn i felt «%s» i kategori «%s»"
 
 #~ msgid "unknown collation directive"
-#~ msgstr "ukjent sammenligningssnÃ¸kkelord"
+#~ msgstr "ukjent sammenligningssnøkkelord"
 
 #~ msgid "unterminated weight name"
 #~ msgstr "uavsluttet vektnavn"
 
 #~ msgid "value for <%s> must lie between 1 and 4"
-#~ msgstr "verdien pÃ¥ <%s> mÃ¥ vÃ¦re mellom 1 og 4"
+#~ msgstr "verdien på <%s> må være mellom 1 og 4"
 
 #~ msgid "while reading database"
 #~ msgstr "da databasen ble lest"
 
+#~ msgid "while writing database file"
+#~ msgstr "under skriving til databasefil"
+
 #~ msgid "Cputime limit exceeded"
 #~ msgstr "Begrensning av CPU-tid overskredet"
 
 #~ msgid "Filesize limit exceeded"
-#~ msgstr "Grense for filstÃ¸rrelse overskredet"
+#~ msgstr "Grense for filstørrelse overskredet"
 
 #~ msgid "Illegal Instruction"
 #~ msgstr "Ulovlig instruksjon (SIGILL)"
@@ -8111,7 +6329,7 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Bruk: %s [FLAGG]... -o UTFIL [INNFIL]...\n"
 #~ "      %s [FLAGG]... [UTFIL [INNFIL]...]\n"
-#~ "Obligatoriske argument til lange flagg er obligatoriske ogsÃ¥ for de korte\n"
+#~ "Obligatoriske argument til lange flagg er obligatoriske også for de korte\n"
 #~ "  -H, --header=NAVN   opprett en C-headerfil med symboldefinisjoner kalt NAVN\n"
 #~ "  -h, --help          vis denne hjelpeteksten og avslutt\n"
 #~ "      --new           bruk ikke eksisterende katalog, lag en ny utfil\n"
@@ -8136,11 +6354,11 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ "Bruk: %s [FLAGG]... INNFIL UTFIL\n"
 #~ "      %s [FLAGG]... -o UTFIL INNFIL\n"
 #~ "      %s [FLAGG]... -u INNFIL\n"
-#~ "Obligatoriske argument til lange flagg er obligatoriske ogsÃ¥ for korte\n"
-#~ "  -f, --fold-case     gjÃ¸r nÃ¸kkel om til smÃ¥ bokstaver\n"
+#~ "Obligatoriske argument til lange flagg er obligatoriske også for korte\n"
+#~ "  -f, --fold-case     gjør nøkkel om til små bokstaver\n"
 #~ "  -h, --help          vis denne hjelpeteksten og avslutt\n"
 #~ "  -o, --output=NAVN   skriv resultatet til filen NAVN\n"
-#~ "      --quiet         ikke gi meldinger nÃ¥r databasen bygges opp\n"
+#~ "      --quiet         ikke gi meldinger når databasen bygges opp\n"
 #~ "  -u, --undo          skriv innholdet i databasen, en post per linje\n"
 #~ "  -V, --version       vis programversjon og avslutt\n"
 #~ "Dersom INNFIL er -, leses inndata fra standard inn\n"
@@ -8161,7 +6379,7 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ "                       locale files  : %s\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Bruk: %s [FLAGG]... navn\n"
-#~ "Obligatoriske argument til lange flagg er obligatoriske ogsÃ¥ for de korte\n"
+#~ "Obligatoriske argument til lange flagg er obligatoriske også for de korte\n"
 #~ "  -c, --force               opprett resultatfil selv om advarsler ble gitt\n"
 #~ "  -h, --help                vis denne hjelpeteksten og avslutt\n"
 #~ "  -f, --charmap=FIL         symbolske tegnnavn defineres i FIL\n"
@@ -8170,7 +6388,7 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ "                            elementer\n"
 #~ "  -v, --verbose             skriv flere meldinger\n"
 #~ "  -V, --version             vis programversjon og avslutt\n"
-#~ "      --posix               fÃ¸lg POSIX strengt\n"
+#~ "      --posix               følg POSIX strengt\n"
 #~ "\n"
 #~ "Systemets filkatalog for tegnkart     : %s\n"
 #~ "                         meldingsfiler: %s\n"
@@ -8188,21 +6406,21 @@ msgstr "%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s\n"
 #~ "  -k, --keyword-name    write names of selected keywords\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Bruk: %s [FLAGG]... navn\n"
-#~ "Obligatoriske argument til lange flagg er obligatoriske ogsÃ¥ for de korte\n"
+#~ "Obligatoriske argument til lange flagg er obligatoriske også for de korte\n"
 #~ "  -h, --help            vis denne hjelpeteksten og avslutt\n"
 #~ "  -V, --version         vis programversjon og avslutt\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -a, --all-locales     skriv navn pÃ¥ tilgjengelige lokaler\n"
-#~ "  -m, --charmaps        skriv navn pÃ¥ tilgjengelige tegnkart\n"
+#~ "  -a, --all-locales     skriv navn på tilgjengelige lokaler\n"
+#~ "  -m, --charmaps        skriv navn på tilgjengelige tegnkart\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -c, --category-name   skriv navn pÃ¥ valgte kategorier\n"
-#~ "  -k, --keyword-name    skriv navn pÃ¥ valgte nÃ¸kkelord\n"
+#~ "  -c, --category-name   skriv navn på valgte kategorier\n"
+#~ "  -k, --keyword-name    skriv navn på valgte nøkkelord\n"
 
 #~ msgid "rpcinfo: can't contact portmapper: "
 #~ msgstr "rpcinfo: kan ikke kontakte portmapper: "
 
 #~ msgid "values for field `%s' in category `%s' must not be zero"
-#~ msgstr "verdien pÃ¥ feltet Â«%sÂ» i kategorien Â«%sÂ» kan ikke vÃ¦re null"
+#~ msgstr "verdien på feltet «%s» i kategorien «%s» kan ikke være null"
 
 #~ msgid "while opening UTMP file"
-#~ msgstr "da UTMP-filen ble Ã¥pnet"
+#~ msgstr "da UTMP-filen ble åpnet"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0a7d4a8..6a4a139 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a1fb5d2..a95ba9d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 14288d3..b7c1650 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Brazilian portuguese messages for glibc.
-# Copyright Â© 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
 # Fabio Dorival Victorelli <fabio@conectiva.com.br>, 1998.
-# MÃ¡rcio Macedo <marciom@conectiva.com.br>, 1998.
+# Márcio Macedo <marciom@conectiva.com.br>, 1998.
 # Arnaldo Carvalho de Mello <acme@conectiva.com.br>, 1998.
 # Sandro Nunes Henrique <sandro@conectiva.com.br>, 1998.
 # Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>, 1999.
@@ -9,7982 +9,4275 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-11-28 09:29-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-06-29 18:07-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Parra Novo <rodarvus@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parÃ¢metro requer um valor"
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: ParÃ¢metro ARGP_HELP_FMT desconhecido"
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Lixo em ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "ParÃ¢metros obrigatÃ³rios ou opcionais para opÃ§Ãµes longas sÃ£o tambÃ©m obrigatÃ³rios ou opcionais para qualquer opÃ§Ã£o curta correspondente."
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "Uso:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-msgid "  or: "
-msgstr "  ou: "
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [OPÃ?Ã?O...]"
+#: nis/nis_print.c:273
+msgid "\t\tAccess Rights : "
+msgstr "\t\tDireitos de Acesso: "
 
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Tente `%s --help' ou `%s --usage' para mais informaÃ§Ãµes.\n"
+#: nis/nis_print.c:271
+msgid "\t\tAttributes    : "
+msgstr "\t\tAtributos         : "
 
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: sunrpc/rpc_main.c:1416
 #, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Reporte erros (bugs) para %s.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-msgid "Give this help list"
-msgstr "Retorna este arquivo de ajuda"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Retorna uma mensagem de uso curta"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NOME"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "Configura o nome do programa"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "Pendurar por SEG segundos (o padrÃ£o Ã© 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "Mostra versÃ£o do programa"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(ERRO DE PROGRAMA) VersÃ£o desconhecida!?"
+msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
+msgstr "%s [-abkCLNTM][-Dname[=valor]] [-i tamanho] [-I [-K segundos]] [-Y rota] arquivo_entrada\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:623
+#: sunrpc/rpc_main.c:1418
 #, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Muitos parÃ¢metros\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(ERRO DE PROGRAMA) OpÃ§Ã£o deveria ter sido reconhecida!?"
+msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o arquivo-saída] [arquivo-entrada]\n"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: sunrpc/rpc_main.c:1421
 #, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sErro inesperado: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sAssertiva `%s' falhou.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:110
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "Cria arquivo NOME com cabeÃ§alho C contendo definiÃ§Ãµes de sÃmbolos "
-
-#: catgets/gencat.c:112
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "NÃ£o usar catÃ¡logo existente, forÃ§ar novo arquivo de saÃda"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Escreve a saÃda para o arquivo NOME"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Generate message catalog.\\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
-#| "is -, output is written to standard output.\n"
-msgid ""
-"Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Gera catÃ¡logo de mensagens.\\vSe ARQUIVO-DE-ENTRADA Ã© -, a entrada Ã© lidada entrada padrÃ£o.  Se ARQUIVO-DE-SAÃ?DA\n"
-"Ã© -, a saÃda Ã© escrita para a saÃda padrÃ£o.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o ARQUIVO-SAÃ?DA [ARQUIVO-ENTRADA]...\n"
-"[ARQUIVO-SAÃ?DA [ARQUIVO-ENTRADA...]"
+msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-n id-rede]* [-o arquivo-saída] [arquivo-entrada]\n"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
 #, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
+msgstr "\t%s [-s tipo-rede]* [-o arquivo-saída] [arquivo-entrada]\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Este Ã© um software free; leia os fontes para condicÃµes de cÃ³pia. NÃ£o existe\n"
-"garantia; nem para comÃ©rcio ou adequacÃ£o para propÃ³stios particulares.\n"
+#: nis/nis_print.c:235
+msgid "\tAccess rights: "
+msgstr "\tDireitos acesso: "
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: nis/nis_print.c:293
 #, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Escrito por %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*entrada padrÃ£o*"
+msgid "\tEntry data of type %s\n"
+msgstr "\tEntrada de dados de tipo %s\n"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: nis/nis_print.c:171
 #, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de entrada `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-msgid "illegal set number"
-msgstr "nÃºmero de conjunto ilegal"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "definiÃ§Ã£o de conjunto duplicada"
+msgid "\tName       : %s\n"
+msgstr "\tNome         : %s\n"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "esta Ã© a primeira definiÃ§Ã£o"
+#: nis/nis_print.c:172
+msgid "\tPublic Key : "
+msgstr "\tChave pública: "
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: nis/nis_print.c:234
 #, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "conjunto desconhecido `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:557
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid collation character"
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "Caracter de comparaÃ§Ã£o invÃ¡lido"
+msgid "\tType         : %s\n"
+msgstr "\tTipo           : %s\n"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: nis/nis_print.c:201
 #, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "diretiva desconhecida `%s': linha ignorada"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "nÃºmero de mensagem duplicado"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "identificador de mensagens duplicado"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid character class name"
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "Nome de classe de caracter invÃ¡lido"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid leaping year"
-msgid "invalid line"
-msgstr "ano bissexto invÃ¡lido"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "linha invÃ¡lida ignorada"
+msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
+msgstr "\tEndereço universal (%u)\n"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: nis/nis_print.c:269
 #, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid saved time"
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "tempo gravado invÃ¡lido"
-
-#: catgets/gencat.c:1209
-msgid "unterminated message"
-msgstr "mensagem nÃ£o terminada"
+msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
+msgstr "\t[%d]\tNome          : %s\n"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: nis/nis_print.c:296
 #, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "enquanto abrindo antigo arquivo de catÃ¡logo"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "programa %lu versÃ£o %lu nÃ£o estÃ¡ disponÃvel\n"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel criar descritor interno"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-#, fuzzy
-#| msgid "encoding for output"
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "codificaÃ§Ã£o para a saÃda"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr ""
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE...]"
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[ARQUIVO...]"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open input file `%s'"
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de entrada `%s'"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot read header"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler cabeÃ§alho de `%s'"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid month name"
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "nome do mÃªs invÃ¡lido"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "Tente `%s --help' ou `%s --usage' para mais informaÃ§Ãµes.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%s' requer um argumento\n"
+msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
+msgstr "\t[%u] - [%u bytes] "
 
-#: debug/xtrace.sh:45
+#: nscd/nscd_stat.c:153
 msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
+"%s cache:\n"
 "\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
+"%15s  cache is enabled\n"
+"%15Zd  suggested size\n"
+"%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
+"%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
+"%15ld  cache hits on positive entries\n"
+"%15ld  cache hits on negative entries\n"
+"%15ld  cache misses on positive entries\n"
+"%15ld  cache misses on negative entries\n"
+"%15ld%% cache hit rate\n"
+"%15s  check /etc/%s for changes\n"
+msgstr ""
 "\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
+"cache %s:\n"
 "\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:125
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o nÃ£o reconhecida `%c%s'\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:138
-#, fuzzy
-#| msgid "no symbolic name given"
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "nenhum nome simbÃ³lico dado"
-
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "program %lu is not available\n"
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "programa %lu nÃ£o estÃ¡ disponÃvel\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
-#, fuzzy
-#| msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT usado em cÃ³digo nÃ£o dinamicamente carregado"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Information request"
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "RequesiÃ§Ã£o de informaÃ§Ã£o"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid month name"
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "nome do mÃªs invÃ¡lido"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid month name"
-msgid "invalid mode"
-msgstr "nome do mÃªs invÃ¡lido"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid month name"
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "nome do mÃªs invÃ¡lido"
-
-#: elf/cache.c:69
-#, fuzzy
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "unknown"
-msgstr "(desconhecido)"
-
-#: elf/cache.c:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown host"
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "Host desconhecido"
-
-#: elf/cache.c:140
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open input file `%s'"
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de entrada `%s'"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "mapeamento dos cabeÃ§alhos da seÃ§Ã£o falhou"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:426
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:458
-#, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/cache.c:463
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "mapeamento dos cabeÃ§alhos da seÃ§Ã£o falhou"
-
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot write to client"
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel escrever para o cliente"
-
-#: elf/dl-close.c:816
-#, fuzzy
-#| msgid "Named object is not searchable"
-msgid "shared object not open"
-msgstr "Objeto nomeado nÃ£o Ã© pesquisÃ¡vel"
-
-#: elf/dl-deps.c:112
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:125
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:131
-#, c-format
-msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:467
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot allocate symbol data"
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
-
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot allocate symbol data"
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
-
-#: elf/dl-deps.c:544
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-error.c:127
-#, fuzzy
-#| msgid "error while reading the input"
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "enquanto lendo entrada"
-
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel inserir na tabela de resultados"
-
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot write to client"
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel escrever para o cliente"
-
-#: elf/dl-load.c:410
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot allocate memory"
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
-
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar socket para rpc de broadcast"
-
-#: elf/dl-load.c:586
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:680
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel criar descritor interno"
-
-#: elf/dl-load.c:885
-#, fuzzy
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "falha no carregamento do objeto compartilhado `%s'"
-
-#: elf/dl-load.c:962
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot open output file"
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda"
-
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel criar descritor interno"
-
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot load profiling data"
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "impossÃvel carregar perfis de dados"
-
-#: elf/dl-load.c:1068
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1075
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1159
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1182
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot allocate symbol data"
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
-
-#: elf/dl-load.c:1201
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1231
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1254
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1267
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot allocate memory"
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
-
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid exchange"
-msgid "invalid caller"
-msgstr "Troca invÃ¡lida"
-
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot process order specification"
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel processar specificaÃ§Ã£o de ordem"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1339
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel criar descritor interno"
-
-#: elf/dl-load.c:1568
-#, fuzzy
-#| msgid "File too large"
-msgid "file too short"
-msgstr "Arquivo muito grande"
-
-#: elf/dl-load.c:1603
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid ending year"
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "ano final invÃ¡lido"
-
-#: elf/dl-load.c:1615
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1617
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1621
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1625
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1628
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "internal error"
-msgstr "Erro NIS interno"
-
-#: elf/dl-load.c:1641
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1649
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1665
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2178
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2179
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2182
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot open output file"
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda"
-
-#: elf/dl-load.h:128
-#, fuzzy
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "falha no carregamento do objeto compartilhado `%s'"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot load profiling data"
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "impossÃvel carregar perfis de dados"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication error"
-msgid "relocation error"
-msgstr "Erro de autenticaÃ§Ã£o"
+"%15s  cache está habilitado\n"
+"%15Zd  tamanho sugerido%15ld  segundos de vida para entradas positivas\n"
+"%15ld  segundos de vida para entradas negativas\n"
+"%15ld  hits do cache para entradas positivas\n"
+"%15ld  hits do cache para entradas negativas\n"
+"%15ld%% quantidade de hits no cache\n"
+"%15s  verifique o arquivo /etc/%s para mudanças\n"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:251
+msgid "\nGroup Members :\n"
+msgstr "\nMembros do Grupo : \n"
 
-#: elf/dl-open.c:102
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:320
+msgid "\nTime to Live  : "
+msgstr "\nTempo de Vida  : "
 
-#: elf/dl-open.c:528
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpcinfo.c:679
+msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
+msgstr "       rpcinfo -b númprog númvers\n"
 
-#: elf/dl-open.c:592
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "modo invÃ¡lido para dlopen()"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:680
+msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
+msgstr "       rpcinfo -b númprog númvers\n"
 
-#: elf/dl-open.c:609
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpcinfo.c:678
+msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
+msgstr "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 
-#: elf/dl-open.c:633
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "modo invÃ¡lido para dlopen()"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:676
+msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
+msgstr "       rpcinfo [ -n númporta ] -t host númprog [ númvers ]\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot allocate memory"
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
+#: nscd/nscd_stat.c:145 nscd/nscd_stat.c:147
+msgid "      no"
+msgstr "    não"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:145 nscd/nscd_stat.c:147
+msgid "     yes"
+msgstr "    sim"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: nis/nis_print.c:344
 #, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:292
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:323
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT usado em cÃ³digo nÃ£o dinamicamente carregado"
-
-#: elf/dl-tls.c:934
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptors"
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "nÃ£o Ã© possivel criar descritores internos"
-
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-version.c:296
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot allocate symbol data"
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
-
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Print more messages"
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Mostra mais mensagens"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr ""
+msgid "    Data Length = %u\n"
+msgstr "  Tamanho dados = %u\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:121
+msgid "    Explicit members:\n"
+msgstr "  Membros explícitos:\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:145 nis/nis_print_group_entry.c:161
+msgid "    Explicit nonmembers:\n"
+msgstr " Não-membros explícitos:\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+msgid "    Implicit members:\n"
+msgstr "  Membros implícitos:\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+msgid "    Implicit nonmembers:\n"
+msgstr " Não-membros implícitos:\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:126
+msgid "    No explicit members\n"
+msgstr " Membros não explícitos\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:150
+msgid "    No explicit nonmembers\n"
+msgstr "Não-membros não explícitos\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:151
-#, fuzzy
-#| msgid "not regular file"
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "nÃ£o Ã© arquivo normal"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:134
+msgid "    No implicit members\n"
+msgstr " Membros não implícitos\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:158
+msgid "    No implicit nonmembers\n"
+msgstr "Não-membros não implícitos\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:346
-#, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:142
+msgid "    No recursive members\n"
+msgstr "Membros não recursivos\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
-#, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:166
+msgid "    No recursive nonmembers\n"
+msgstr "Não-membros não recursivos\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+msgid "    Recursive members:\n"
+msgstr "   Membros recursivos:\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel criar %s: %s\n"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:574
+msgid "   program vers proto   port\n"
+msgstr "   programa versão protocolo   porta\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "vÃnculo (link( falhou, vÃnculo simbÃ³lico usado"
+#: argp/argp-help.c:1571
+msgid "  or: "
+msgstr "  ou: "
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: timezone/zic.c:421
 #, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr ""
+msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+msgstr " (regra de \"%s\", linha %d)"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel criar um link de %s para %s: %s\n"
+#: argp/argp-help.c:1583
+msgid " [OPTION...]"
+msgstr " [OPÇÃO...]"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
-#, fuzzy
-#| msgid "Window changed"
-msgid " (changed)\n"
-msgstr "Janela alterada"
+#: locale/programs/ld-collate.c:370 locale/programs/ld-ctype.c:1291
+msgid " done\n"
+msgstr " feito\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: timezone/zic.c:418
 #, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler atributos do arquivo `%s': %s"
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
+msgstr "\"%s\", linha %d: %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: timezone/zic.c:958
 #, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr ""
+msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
+msgstr "A linha \"Zone %s\" e a opção -l são mutuamente exclusivas"
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: timezone/zic.c:966
 #, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel criar o diretÃ³rio %s: %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "repertoire map file `%s' not found"
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "arquivo de mapas `%s' nÃ£o foi localizado"
+msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
+msgstr "A linha \"Zone %s\" e a opção -p são mutuamente exclusivas"
 
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler atributos do arquivo `%s': %s"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1401
+msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
+msgstr "\"arquivo-entrada\" é necessário para geração de indicadores do modelo.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: argp/argp-help.c:210
 #, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr ""
+msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
+msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parâmetro requer um valor"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: argp/argp-help.c:219
 #, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr ""
+msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
+msgstr "%.*s: Parâmetro ARGP_HELP_FMT desconhecido"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: timezone/zic.c:768
 #, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr ""
+msgid "%s in ruleless zone"
+msgstr "%s em uma zona sem regras"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: assert/assert.c:51
 #, c-format
-msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr ""
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sAssertiva `%s' falhou.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: assert/assert-perr.c:52
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sErro inesperado: %s.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: stdio-common/psignal.c:47
 #, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr ""
+msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
+msgstr "%s%sSinal desconhecido %d\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: timezone/zic.c:2201
 #, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr ""
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d não fez extensão de sinal corretamente\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: locale/programs/charmap.c:261
 #, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1184
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr ""
+msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
+msgstr "%s: <mb_cur_max> deve ser maior que <mb_cur_min>\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
 #, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr ""
+msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
+msgstr "%s: Pré-processador C falhou com código de saída %d\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
 #, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "memÃ³ria esgotada"
-
-#: elf/ldconfig.c:1245
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale directory `%s'"
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler diretÃ³rio locale `%s'"
+msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
+msgstr "%s: Pré-processador C falhou com sinal %d\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: timezone/zic.c:1469
 #, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: Não é possível criar %s: %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: timezone/zic.c:2179
 #, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1360
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale directory `%s'"
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler diretÃ³rio locale `%s'"
-
-#: elf/ldd.bash.in:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Escrito por %s.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:80
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%s' Ã© ambÃgua\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:87
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o nÃ£o reconhecida `%c%s'\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "Tente `%s --help' ou `%s --usage' para mais informaÃ§Ãµes.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:124
-#, fuzzy
-#| msgid "unable to free arguments"
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "nÃ£o consegui liberar parÃ¢metros"
-
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Arquivo ou diretÃ³rio nÃ£o encontrado"
-
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
-msgid "not regular file"
-msgstr "nÃ£o Ã© arquivo normal"
-
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:182
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler cabeÃ§alho de `%s'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from client"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler do cliente"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from client"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler do cliente"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from client"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler do cliente"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from client"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler do cliente"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from client"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler do cliente"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from client"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler do cliente"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "incapaz de alocar espaÃ§o para entrada"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgstr "%s: Não é possível criar o diretório %s: %s\n"
 
-#: elf/pldd.c:100
+#: timezone/zic.c:620
 #, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Não é possível criar um link de %s para %s: %s\n"
 
-#: elf/pldd.c:112
+#: timezone/zic.c:794
 #, c-format
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir `%s'"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir `%s'"
+msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
+msgstr "%s: Não é possível abrir %s: %s\n"
 
-#: elf/pldd.c:155
+#: timezone/zic.c:1459
 #, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
+msgstr "%s: Não é possível remover %s: %s\n"
 
-#: elf/pldd.c:168
+#: timezone/zic.c:863
 #, c-format
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "impossÃvel encontrar prÃ©-processador C: %s\n"
+msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
+msgstr "%s: Erro fechando %s: %s\n"
 
-#: elf/pldd.c:294
+#: timezone/zic.c:856
 #, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: Erro lendo %s\n"
 
-#: elf/pldd.c:307
+#: timezone/zic.c:1535
 #, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: Erro escrevendo %s\n"
 
-#: elf/readelflib.c:34
+#: timezone/zdump.c:266
 #, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing standard output "
+msgstr "%s: Erro escrevendo para saída padrão "
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: timezone/zic.c:841
 #, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
+msgstr "%s: linha Leap no arquivo %s, que não é arquivo de ajuste\n"
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: timezone/zic.c:359
 #, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
+msgstr "%s: Memória esgotada: %s\n"
 
-#: elf/readelflib.c:70
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: More than one -L option specified\n"
+msgstr "%s: Mais que uma opção -L foi especificada\n"
 
-#: elf/readelflib.c:77
+#: timezone/zic.c:484
 #, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: More than one -d option specified\n"
+msgstr "%s: Mais que uma opção -d foi especificada\n"
 
-#: elf/readelflib.c:108
+#: timezone/zic.c:494
 #, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readlib.c:103
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler atributos do arquivo `%s': %s"
+msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgstr "%s: Mais que uma opção -l especificada\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: timezone/zic.c:504
 #, c-format
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr ""
+msgid "%s: More than one -p option specified\n"
+msgstr "%s: Mais que uma opção -p especificada\n"
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: timezone/zic.c:514
 #, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr ""
-
-#: elf/readlib.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open input file `%s'"
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de entrada `%s'"
+msgid "%s: More than one -y option specified\n"
+msgstr "%s: Mais que uma opção -y especificada\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: argp/argp-parse.c:640
 #, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:84
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "usage:  %s infile\n"
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr "uso: %s arquivo_entrada\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o ilegal -- %c\n"
+msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgstr "%s: Muitos parâmetros\n"
 
-#: elf/sln.c:146
+#: login/programs/database.c:129
 #, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: cannot get modification time"
+msgstr "%s: não é possível processar modificações de horário"
 
-#: elf/sln.c:178
+#: timezone/zic.c:1900
 #, c-format
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
+msgstr "%s: comando era '%s', resultado era %d\n"
 
-#: elf/sln.c:184
+#: locale/programs/charmap.c:677 locale/programs/locfile.c:1008
 #, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o invÃ¡lida -- %c\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel criar um link de %s para %s: %s\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "ParÃ¢metros obrigatÃ³rios ou opcionais para opÃ§Ãµes longas sÃ£o tambÃ©m obrigatÃ³rios ou opcionais para qualquer opÃ§Ã£o curta correspondente."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o requer um argumento -- %c\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%s' Ã© ambÃgua\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Escrito por %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o nÃ£o reconhecida `%c%s'\n"
-
-#: elf/sprof.c:77
-msgid "Output selection:"
-msgstr "SeleÃ§Ã£o de SaÃda:"
-
-#: elf/sprof.c:79
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "mostra lista de nÃºmero de rotas e seu nÃºmero de uso"
-
-#: elf/sprof.c:81
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "gera perfil com contadores e `ticks'"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr "gera grÃ¡fico de chamadas"
-
-#: elf/sprof.c:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Read and display shared object profiling data"
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "LÃª e mostra perfil de dados do objeto compartilhado"
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
+msgid "%s: error in state machine"
+msgstr "%s: erro na máquina de estados"
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: posix/getopt.c:784
 #, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "falha no carregamento do objeto compartilhado `%s'"
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: opção ilegal -- %c\n"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: posix/getopt.c:787
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel criar descritor interno"
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: opção inválida -- %c\n"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: posix/getopt.c:707
 #, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "Reabertura de objeto compartilhado `%s' falhou"
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "mapeamento dos cabeÃ§alhos da seÃ§Ã£o falhou"
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section header string table failed"
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "mapeamento da tabela de cadeias do cabeÃ§alho da seÃ§Ã£o falhou"
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opção `%c%s' não permite um argumento\n"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: posix/getopt.c:677
 #, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:616
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open input file `%s'"
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de entrada `%s'"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opção `%s' é ambígua\n"
 
-#: elf/sprof.c:649
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "mapeamento dos cabeÃ§alhos da seÃ§Ã£o falhou"
-
-#: elf/sprof.c:685
+#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:898
 #, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** O arquivo  `%s' estÃ¡ sem sÃmbolos (stripped): a anÃ¡lise detalhada Ã© impossÃvel\n"
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: opção `%s' requer um argumento\n"
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: posix/getopt.c:702
 #, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "falha para carregar dados de sÃmbolos"
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opção `--%s' não permite um argumento\n"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: posix/getopt.c:882
 #, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "impossÃvel carregar perfis de dados"
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: opção `-W %s' não permite um argumento\n"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: posix/getopt.c:864
 #, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "enquanto escrevendo arquivo data de dados de perfil"
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opção `-W %s' é ambígua\n"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: posix/getopt.c:817 posix/getopt.c:947
 #, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "arquivo de dados de perfil `%s' nÃ£o coincide com objetos compartilhados `%s'"
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: opção requer um argumento -- %c\n"
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: sunrpc/rpc_main.c:287
 #, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "falha para mapear (mmap) o arquivo de dados do perfil"
+msgid "%s: output would overwrite %s\n"
+msgstr "%s: saída poderá sobrescrever %s\n"
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: timezone/zic.c:848 timezone/zic.c:1262 timezone/zic.c:1287
 #, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "erro fechando arquivo de dados de perfil"
+msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
+msgstr "%s: pânico: l_value inválido %d\n"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: locale/programs/charmap.c:684 locale/programs/repertoire.c:289
 #, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "`%s' nÃ£o Ã© o arquivo deperfil de dados correto para `%s'"
+msgid "%s: premature end of file"
+msgstr "%s: fim de arquivo prematuro"
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: sunrpc/rpc_main.c:294
 #, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
+msgid "%s: unable to open "
+msgstr "%s: Não foi possível abrir "
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: posix/getopt.c:758
 #, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda"
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: opção não reconhecida `%c%s'\n"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: posix/getopt.c:754
 #, c-format
-msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "erro fechando entrada `%s'"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "sequÃªncia de entrada ilegal na posiÃ§Ã£o %ld"
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: opção não reconhecida `--%s'\n"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: timezone/zic.c:443
 #, c-format
-msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "caractere incompleto ou mudanÃ§a de seqÃ¼encia no final do buffer"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ]\n"
+"\t[ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+msgstr ""
+"%s: uso é %s [ -s ] [ -v ] [ -l tempolocal ] [ -p regrasposix ] [ -d diretório ]\n"
+"\t[ -L segundosajuste ] [ -y tipoano ] [ nome do arquivo ... ]\n"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: timezone/zdump.c:174
 #, c-format
-msgid "error while reading the input"
-msgstr "enquanto lendo entrada"
+msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
+msgstr "%s: uso é %s [ -v ] [ -c cutoff ] nomezona ...\n"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
 #, c-format
-msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "incapaz de alocar espaÃ§o para entrada"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:59
-msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "EspecificaÃ§Ã£o de formato de Entrada/SaÃda:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:60
-msgid "encoding of original text"
-msgstr "codificaÃ§Ã£o para o texto original"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:61
-msgid "encoding for output"
-msgstr "codificaÃ§Ã£o para a saÃda"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:62
-msgid "Information:"
-msgstr "InformaÃ§Ã£o:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:63
-msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "lista todas as coleÃ§Ãµes de caracteres codificados"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
-msgid "Output control:"
-msgstr "Controle de SaÃda:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid character class name"
-msgid "omit invalid characters from output"
-msgstr "Nome de classe de caracter invÃ¡lido"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE...]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[ARQUIVO...]"
+msgid "%s: while writing output: "
+msgstr "%s: enquanto escrevendo saída: "
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66
-msgid "output file"
-msgstr "arquivo de saÃda"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:67
-msgid "suppress warnings"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconv_prog.c:68
-msgid "print progress information"
-msgstr "mostra informaÃ§Ãµes de progresso"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:73
-msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Converte codificaÃ§Ã£o dos arquivos dados de uma codificaÃ§Ã£o para outra."
-
-#: iconv/iconv_prog.c:77
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[ARQUIVO...]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:233
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "conversÃ£o de `%s' para `%s' nÃ£o Ã© suportada"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:238
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
-msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "conversÃ£o de `%s' para `%s' nÃ£o Ã© suportada"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:245
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
-msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "conversÃ£o de `%s' para `%s' nÃ£o Ã© suportada"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:249
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
-msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "conversÃ£o de `%s' para `%s' nÃ£o Ã© suportada"
+#: argp/argp-parse.c:164
+msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
+msgstr "(ERRO DE PROGRAMA) Versão desconhecida!?"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, c-format
-msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "falha para iniciar o processo de conversÃ£o"
+#: argp/argp-parse.c:781
+msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
+msgstr "(ERRO DE PROGRAMA) Opção deveria ter sido reconhecida!?"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
-#, c-format
-msgid "error while closing output file"
-msgstr "erro fechando arquivo de saÃda"
+#: nis/nis_print.c:129
+msgid "(Unknown object)\n"
+msgstr "(Objeto  desconhecido)\n"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: sunrpc/clnt_perr.c:124
 #, c-format
-msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "a conversÃ£o parou devido a problemas de escrita na saÃda"
+msgid "(unknown authentication error - %d)"
+msgstr "(erro de autenticação desconhecido - %d)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "sequÃªncia de entrada ilegal na posiÃ§Ã£o %ld"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(desconhecido)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: elf/sprof.c:574
 #, c-format
-msgid "internal error (illegal descriptor)"
-msgstr "erro interno (descritor ilegal)"
+msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
+msgstr "*** O arquivo  `%s' está sem símbolos (stripped): a análise detalhada é impossível\n"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
-#, c-format
-msgid "unknown iconv() error %d"
-msgstr "erro iconv() desconhecido: %d"
+#: catgets/gencat.c:266
+msgid "*standard input*"
+msgstr "*entrada padrão*"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "  Some of the names are no plain strings but instead regular expressions and\n"
-#| "they match a variety of names which can be given as parameters to the\n"
-#| "program.\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+#: catgets/gencat.c:120
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
-"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-"listed with several different names (aliases).\n"
-"\n"
-"  "
-msgstr ""
-"A lista seguinte contÃ©m todos os conjuntos de codificaÃ§Ã£o de caracteres \n"
-"conhecidos.  Isto nÃ£o quer dizer necessÃ¡riamente que todas as combinaÃ§Ãµes\n"
-"destes nomes podem ser utilizadas nos parÃ¢metros FROM e TO.  Um conjunto\n"
-"de caracteres pode ser listado com vÃ¡rios nomes diferentes (apelidos).\n"
-"  Alguns destes nomes nÃ£o strings simples mas sim, expressÃµes regulares, e\n"
-"eles combinam com uma variedade de nomes que podem ser dados como parÃ¢metrosao programa.\n"
-"\n"
-"  "
-
-#: iconv/iconvconfig.c:109
-msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:113
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE...]"
-msgid "[DIR...]"
-msgstr "[ARQUIVO...]"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
-msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
+"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
+"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
 msgstr ""
+"-o ARQUIVO-SAÍDA [ARQUIVO-ENTRADA]...\n"
+"[ARQUIVO-SAÍDA [ARQUIVO-ENTRADA...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:778
+msgid ".lib section in a.out corrupted"
+msgstr "seção .lib corrompida em a.out"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: sunrpc/clnt_perr.c:110 sunrpc/clnt_perr.c:131
 #, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no output file produced because warning were issued"
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "nenhum arquivo de saÃda foi produzido porque avisos foram emitidos"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:430
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error while inserting to hash table"
-msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "erro ao inserir na tabela hash"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file"
-msgid "cannot generate output file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda"
-
-#: inet/rcmd.c:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot allocate memory"
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmd: socket: Todas as portas em uso\n"
+msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
+msgstr "; versão baixa = %lu, versão alta = %lu"
 
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "connectar-se ao endereÃ§o %s: "
+#: sunrpc/clnt_perr.c:117
+msgid "; why = "
+msgstr "; porque = "
 
-#: inet/rcmd.c:219
+#: locale/programs/charset.c:98
 #, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "Tentando %s...\n"
+msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
+msgstr "<%s> e <%s> são nomes ilegais para faixa de caracteres"
 
-#: inet/rcmd.c:255
+#: locale/programs/ld-ctype.c:342
 #, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write (configurando stderr): %m\n"
+msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
+msgstr "<SP> caracter não deve estar na classe `%s'"
 
-#: inet/rcmd.c:271
+#: locale/programs/ld-ctype.c:330
 #, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (configurando stderr): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: falha de protocolo na configuraÃ§Ã£o do circuito\n"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "socket: falha de protocolo na configuraÃ§Ã£o do circuito\n"
+msgid "<SP> character not in class `%s'"
+msgstr "<SP> caracter não está na classe `%s'"
 
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr ""
+#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
+#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
+#. TRANS @c Don't change it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:603
+msgid "?"
+msgstr "?"
 
-#: inet/rcmd.c:490
-msgid "lstat failed"
-msgstr "falha em lstat"
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:27
+msgid "Aborted"
+msgstr "Abortado"
 
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "cannot open"
-msgstr "impossÃvel abrir"
+#: nis/nis_print.c:318
+msgid "Access Rights : "
+msgstr "Direitos de Acesso : "
 
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "fstat failed"
-msgstr "falha em fstat"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:774
+msgid "Accessing a corrupted shared library"
+msgstr "Acessando uma biblioteca compartilhado corrompida"
 
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "bad owner"
-msgstr "dono invÃ¡lido"
+#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:366
+msgid "Address already in use"
+msgstr "Endereço já em uso"
 
-#: inet/rcmd.c:503
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "permissÃ£o de escrita para outros"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:30
+msgid "Address family for hostname not supported"
+msgstr "Família de endereços não suportada para nome de máquina"
 
-#: inet/rcmd.c:505
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "vinculo (hard linked)  em algÃºm lugar"
+#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
+#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:361
+msgid "Address family not supported by protocol"
+msgstr "Família de endereços não suportada pelo protocolo"
 
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-#, fuzzy
-#| msgid "Server out of memory"
-msgid "out of memory"
-msgstr "MemÃ³ria do servidor exaurida"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:742
+msgid "Advertise error"
+msgstr "Erro de aviso"
 
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Erro: arquivo .netrc Ã© legÃvel por outros."
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:39
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:33
+msgid "Alarm clock"
+msgstr "Alarme de tempo"
 
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Remova senha ou torne arquivo nÃ£o-legÃvel por outros."
+#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:69
+msgid "Argument list too long"
+msgstr "Lista de argumentos muito longa"
 
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Palavra-chave em .netrc desconhecida %s"
+#: nis/nis_error.c:65
+msgid "Attempt to remove a non-empty table"
+msgstr "Tentativa de remoção de uma tabela que não está vazia"
 
-#: libidn/nfkc.c:463
-#, fuzzy
-#| msgid "Channel number out of range"
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "NÃºmero do canal fora do intervalo"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:782
+msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
+msgstr "Tentando o link em muitas bibliotecas compartilhadas"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
-#, c-format
-msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler diretÃ³rio de mapa de caracter `%s'"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:273
+msgid "Authentication OK"
+msgstr "Autenticação OK"
 
-#: locale/programs/charmap.c:138
-#, c-format
-msgid "character map file `%s' not found"
-msgstr "arquivo de mapa de caracter `%s' nÃ£o foi localizado"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:561
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Erro de autenticação"
 
-#: locale/programs/charmap.c:195
-#, c-format
-msgid "default character map file `%s' not found"
-msgstr "arquivo default de mapa de caracter `%s' nÃ£o localizado"
+#: nis/nis_print.c:105
+msgid "BOGUS OBJECT\n"
+msgstr "OBJETO FALSO\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:258
-#, c-format
-msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
-msgstr ""
+#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:114
+msgid "Bad address"
+msgstr "Endereço inválido"
 
-#: locale/programs/charmap.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max> deve ser maior que <mb_cur_min>\n"
+#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
+#. TRANS versa).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:82
+msgid "Bad file descriptor"
+msgstr "Descritor de arquivo inválido"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
-#, c-format
-msgid "syntax error in prolog: %s"
-msgstr "erro de sintaxe em prolog: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:730
+msgid "Bad font file format"
+msgstr "Formato do arquivo fonte inválido "
 
-#: locale/programs/charmap.c:358
-#, fuzzy
-#| msgid "illegal definition"
-msgid "invalid definition"
-msgstr "definiÃ§Ã£o ilegal"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:622
+msgid "Bad message"
+msgstr "Mensagem inválida"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
-msgid "bad argument"
-msgstr "argumento invÃ¡lido"
-
-#: locale/programs/charmap.c:403
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate set definition"
-msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "definiÃ§Ã£o de conjunto duplicada"
-
-#: locale/programs/charmap.c:410
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for %s must be an integer"
-msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "valor para %s deve ser um inteiro"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:37
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:56
+msgid "Bad system call"
+msgstr "Chamada de sistema inválida"
 
-#: locale/programs/charmap.c:422
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value of <mb_cur_max> must be greater than the value of <mb_cur_min>"
-msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "o valor de <mb_cur_max> deve ser maior que o valor de <mb_cur_min>"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:32
+msgid "Bad value for ai_flags"
+msgstr "Valor inválido para ai_flags"
 
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
-#, c-format
-msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "argumento para <%s> deve ser um caracter simples"
+#: locale/programs/localedef.c:104
+msgid "Be strictly POSIX conform"
+msgstr "Se extremamente compatível com o POSIX"
 
-#: locale/programs/charmap.c:471
-msgid "character sets with locking states are not supported"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:301
+msgid "Binary data\n"
+msgstr "Dados binários\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
-#, c-format
-msgid "syntax error in %s definition: %s"
-msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o %s: %s"
+#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
+#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
+#. TRANS system in Unix gives this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:121
+msgid "Block device required"
+msgstr "Dispositivo de bloco requerido"
 
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
-msgid "no symbolic name given"
-msgstr "nenhum nome simbÃ³lico dado"
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:347
+msgid "Broadcast poll problem"
+msgstr "Problema em select para broadcast"
 
-#: locale/programs/charmap.c:553
-#, fuzzy
-#| msgid "illegal encoding given"
-msgid "invalid encoding given"
-msgstr "dada codificaÃ§Ã£o ilegal"
+#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
+#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
+#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
+#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:234
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:38
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:32
+msgid "Broken pipe"
+msgstr "Pipe quebrado"
 
-#: locale/programs/charmap.c:562
-msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "poucos bytes na codificaÃ§Ã£o do caracter"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:35
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:30
+msgid "Bus error"
+msgstr "Erro no barramento"
 
-#: locale/programs/charmap.c:564
-msgid "too many bytes in character encoding"
-msgstr "muitos bytes na codificaÃ§Ã£o do caracter"
+#: nis/nis_print.c:45
+msgid "CDS"
+msgstr "CDS"
 
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
-msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "nenhum nome simbÃ³lico dado para fim do intervalo"
-
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "`%1$s' definiÃ§Ã£o nÃ£o termina com `END %1$s'"
-
-#: locale/programs/charmap.c:643
-msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr "apenas definiÃ§Ãµes de WIDTH sÃ£o permitidas em seguida Ã  definiÃ§Ã£o de CHARMAP"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:49
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:43
+msgid "CPU time limit exceeded"
+msgstr "Tempo de CPU excedido"
 
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
-#, c-format
-msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "valor para %s deve ser um inteiro"
+#: nis/nis_error.c:32
+msgid "Cache expired"
+msgstr "Tempo expirado"
 
-#: locale/programs/charmap.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: error in state machine"
-msgstr "%s: erro na mÃ¡quina de estados"
-
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: premature end of file"
-msgstr "%s: fim de arquivo prematuro"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:770
+msgid "Can not access a needed shared library"
+msgstr "Não foi possível acessar uma biblioteca compartilhada"
 
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
-#, c-format
-msgid "unknown character `%s'"
-msgstr "caracter desconhecido `%s'"
+#: nis/ypclnt.c:769
+msgid "Can't bind to server which serves this domain"
+msgstr "Não posso executar bind com o servidor deste domínio"
 
-#: locale/programs/charmap.c:888
-#, c-format
-msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:781
+msgid "Can't communicate with portmapper"
+msgstr "Não foi possível comunicar-se com o portmapper"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
-#: locale/programs/repertoire.c:419
-#, fuzzy
-#| msgid "illegal names for character range"
-msgid "invalid names for character range"
-msgstr "nomes ilegais para faixa de caracteres"
+#: nis/ypclnt.c:783
+msgid "Can't communicate with ypbind"
+msgstr "Não foi possível comunicar-se com o ypbind"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
-msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:785
+msgid "Can't communicate with ypserv"
+msgstr "Não foi possível comunicar-se com o ypserv"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> e <%s> sÃ£o nomes ilegais para faixa de caracteres"
+#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS because its capacity is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:103
+msgid "Cannot allocate memory"
+msgstr "Não foi possível alocar memória"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-#, fuzzy
-#| msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "o limite inferior do intervalo Ã© maior que o limite superior"
+#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
+#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
+#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:373
+msgid "Cannot assign requested address"
+msgstr "Não foi possível acessar o endereço requisitado"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1087
-msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr ""
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:264
+msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
+msgstr "Não é possível criar socket para rpc de broadcast"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgid "No definition for %s category found"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes fonte sÃ£o encontrada no ARQUIVO"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "field `%s' in category `%s' not defined"
-msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgstr "campo `%s' na categoria `%s' nÃ£o definido"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:786
+msgid "Cannot exec a shared library directly"
+msgstr "Não foi possível executar uma biblioteca compartilhado diretamente"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpc_main.c:1406
+msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
+msgstr "Não é possível ter mais de um indicador de geração de arquivo!\n"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "field `%s' in category `%s' not defined"
-msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr "campo `%s' na categoria `%s' nÃ£o definido"
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:360
+msgid "Cannot receive reply to broadcast"
+msgstr "Não foi possível receber resposta para broadcast"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "field `%s' in category `%s' not defined"
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "campo `%s' na categoria `%s' nÃ£o definido"
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:74
+msgid "Cannot register service"
+msgstr "Não foi possível registrar serviço"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "field `%s' in category `%s' not defined"
-msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
-msgstr "campo `%s' na categoria `%s' nÃ£o definido"
+#. TRANS The socket has already been shut down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:434
+msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
+msgstr "Não é possível enviar após desligamento do ponto final de transporte"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr ""
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:322
+msgid "Cannot send broadcast packet"
+msgstr "Não foi possível enviar pacote de broadcast"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
-msgstr ""
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:271
+msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
+msgstr "Não foi possível usar opção do socket SO_BROADCAST"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpc_main.c:1193
+msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
+msgstr "Nao é possível especificar mais de um arquivo de entrada!\n"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown character `%s'"
-msgid "%s: unknown character in field `%s'"
-msgstr "caracter desconhecido `%s'"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1363
+msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
+msgstr "Não é possível user tabela de indicadores com novo estilo!\n"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
-#, c-format
-msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpc_main.c:1375
+msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
+msgstr "Não é possível usar indicador netid sem TIRPC!\n"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error"
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpc_main.c:1382
+msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
+msgstr "Não é possível usar indicadores de tabelas com novo estilo!\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:670
+msgid "Channel number out of range"
+msgstr "Número do canal fora do intervalo"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: nis/nis_print.c:264
 #, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr ""
+msgid "Character Separator : %c\n"
+msgstr "Separador de caracteres \"%c\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:45
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:39
+msgid "Child exited"
+msgstr "Filho finalizado"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:283
+msgid "Client credential too weak"
+msgstr "Credencial do cliente muito fraca"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "sorting order `forward' and `backward' are mutually exclusive"
-msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr "as ordens de classificaÃ§Ã£o `forward' e `backward' sÃ£o mutuamente exclusivas"
+#: nis/nis_print.c:266
+msgid "Columns             :\n"
+msgstr "Colunas             :\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:750
+msgid "Communication error on send"
+msgstr "Erro de communicação ao enviar"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
-#, c-format
-msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:112
+msgid "Compile locale specification"
+msgstr "Compila especificação localizada"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
-#, c-format
-msgid "%s: not enough sorting rules"
-msgstr ""
+#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:613
+msgid "Computer bought the farm"
+msgstr "O computador comprou a fazenda"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "empty weight name: line ignored"
-msgid "%s: empty weight string not allowed"
-msgstr "nome do peso vazio: linha ignorada"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1253
+msgid "Computing table size for character classes might take a while..."
+msgstr "O cálculo do tamanho da tabela de classes de caracteres pode demorar..."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
-#, c-format
-msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr ""
+#: locale/programs/ld-collate.c:336
+msgid "Computing table size for collation information might take a while..."
+msgstr "O cálculo do tamanho da tabela de informações de comparação (collation) pode demorar..."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: too many values"
-msgstr "%s: Muitos parÃ¢metros\n"
+#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
+#. TRANS it is not running the requested service).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:451
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Conexão recusada"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character map `%s' already defined"
-msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "mapa de caracteres `%s' jÃ¡ definido"
+#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
+#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
+#. TRANS protocol violation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:401
+msgid "Connection reset by peer"
+msgstr "Conexão fechada pela outra ponta"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
-#, c-format
-msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr ""
+#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
+#. TRANS the timeout period.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:445
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Tempo esgotado para conexão"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
-#, c-format
-msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:44
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:38
+msgid "Continued"
+msgstr "Continua"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
-#, c-format
-msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
-msgstr ""
+#: iconv/iconv_prog.c:66
+msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
+msgstr "Converte codificação dos arquivos dados de uma codificação para outra."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
-#, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr ""
+#: db2/makedb.c:58
+msgid "Convert key to lower case"
+msgstr "Converte chave para letras minúsculas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: catgets/gencat.c:236 db2/makedb.c:242 elf/sprof.c:359
+#: iconv/iconv_prog.c:294 locale/programs/locale.c:267
+#: locale/programs/localedef.c:403 nscd/nscd.c:223 nss/getent.c:65
+#: posix/getconf.c:624
 #, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Este é um software free; leia os fontes para condicões de cópia. Não existe\n"
+"garantia; nem para comércio ou adequacão para propóstios particulares.\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "<%s> e <%s> sÃ£o nomes ilegais para faixa de caracteres"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character map `%s' already defined"
-msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "mapa de caracteres `%s' jÃ¡ definido"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "argumento para `%s' deve ser um caracter simples"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: nscd/nscd_conf.c:167
 #, c-format
-msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr ""
+msgid "Could not create log file \"%s\""
+msgstr "não é possível ler arquivo de registro \"%s\""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown symbol `%.*s': line ignored"
-msgid "symbol `%s' not defined"
-msgstr "sÃmbolo desconhecido `%.*s': linha ignorada"
+#: catgets/gencat.c:107
+msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
+msgstr "Cria arquivo NOME com cabeçalho C contendo definições de símbolos "
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:103
+msgid "Create output even if warning messages were issued"
+msgstr "Cria saída mesmo que mensagens de aviso forem produzidas"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
-#, c-format
-msgid "symbol `%s'"
-msgstr ""
+#: db2/makedb.c:68
+msgid "Create simple DB database from textual input."
+msgstr "Cria um base de dados DB simples de uma entrada textual."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: nis/nis_print.c:322
 #, c-format
-msgid "no definition of `UNDEFINED'"
-msgstr "nÃ£o hÃ¡ definiÃ§Ã£o de `UNDEFINED'"
+msgid "Creation Time : %s"
+msgstr "Horário de criação : %s"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:89
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:159
 #, c-format
-msgid "too many errors; giving up"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Operation not supported"
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o nÃ£o suportada "
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: Mais que uma opÃ§Ã£o -l especificada\n"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate definition for character `%.*s'"
-msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "definiÃ§Ã£o para caracter duplicada `%.*s'"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate definition for character `%.*s'"
-msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "definiÃ§Ã£o para caracter duplicada `%.*s'"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
-msgstr ""
+msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
+msgstr "Entrada DES para nome de rede (netname) %s não é única\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "syntax error in character conversion definition"
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o de conversÃ£o de caracteres"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "syntax error in character conversion definition"
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o de conversÃ£o de caracteres"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown symbol `%.*s': line ignored"
-msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "sÃmbolo desconhecido `%.*s': linha ignorada"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
-msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:111
+msgid "DIRECTORY\n"
+msgstr "DIRETÓRIO\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate definition for character `%.*s'"
-msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "definiÃ§Ã£o para caracter duplicada `%.*s'"
+#: nis/nis_print.c:41
+msgid "DNANS"
+msgstr "DNANS"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
-msgstr "conjunto desconhecido `%s'"
+#: nis/nis_print.c:37
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate definition for character `%.*s'"
-msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr "definiÃ§Ã£o para caracter duplicada `%.*s'"
+#: nis/nis_error.c:51
+msgid "Database for table does not exist"
+msgstr "Base de dados para tabela não existe"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of sorting rules"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:795
+msgid "Database is busy"
+msgstr "Base de dados está ocupada"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:225
+msgid "Default Access rights :\n"
+msgstr "Direitos de Acesso padrão :\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
-#, c-format
-msgid "%s: missing `order_end' keyword"
-msgstr ""
+#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
+#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
+#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:429
+msgid "Destination address required"
+msgstr "Endereço de destino requerido"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "specification of sorting weight for collation symbol does not make sense"
-msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr "especificaÃ§Ã£o de peso para sÃmbolo de comparaÃ§Ã£o nÃ£o faz sentido"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:650
+msgid "Device not a stream"
+msgstr "Dispositivo não é um stream"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates element definition"
-msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr "sÃmbolo para elemento de comparaÃ§Ã£o multicaracter `%.*s' duplica a definiÃ§Ã£o do elemento"
+#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
+#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
+#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
+#. TRANS computer.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:61
+msgid "Device not configured"
+msgstr "Dispositivo não configurado"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
-msgstr ""
+#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
+#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:128
+msgid "Device or resource busy"
+msgstr "Dispositivo ou recurso está ocupado"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: nis/nis_print.c:179
 #, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr ""
+msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
+msgstr "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: nis/nis_print.c:315
 #, c-format
-msgid "%s: section `%.*s' not known"
-msgstr ""
+msgid "Directory     : %s\n"
+msgstr "Diretório     : %s\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
-#, c-format
-msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr ""
+#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
+#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:480
+msgid "Directory not empty"
+msgstr "Diretório não vazio"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
-#, c-format
-msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr ""
+#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:498
+msgid "Disc quota exceeded"
+msgstr "Cota de disco excedida"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
-#, c-format
-msgid "%s: empty category description not allowed"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:80
+msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
+msgstr "Não divide (fork) e mostre mensagens na tty corrente"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr ""
+#: db2/makedb.c:61
+msgid "Do not print messages while building database"
+msgstr "Não mostra mensagens enquanto constrói base de dados"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:109
+msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
+msgstr "Não usar catálogo existente, forçar novo arquivo de saída"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:841
+msgid "Domain not bound"
+msgstr "Domínio não limitado (not bound)"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr "caracter <SP> nÃ£o definido no mapa de caracteres"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:32
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:53
+msgid "EMT trap"
+msgstr "trap EMT"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character %s'%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "caracter %s'%s' na classe `%s' deve estar na classe `%s'"
+#: nis/nis_print.c:120
+msgid "ENTRY\n"
+msgstr "ENTRADA\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character %s'%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "caracter %s'%s' na classe `%s' nÃ£o deve estar na classe `%s'"
+#: nis/nis_print.c:299
+msgid "Encrypted data\n"
+msgstr "Dado criptografado\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
-#, c-format
-msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr "erro interno em %s, linha %u"
+#: nis/nis_error.c:52
+msgid "Entry/Table type mismatch"
+msgstr "Tipo de entrada/tabela incompatíveis"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character %s'%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "caracter %s'%s' na classe `%s' deve estar na classe `%s'"
+#: nis/nis_error.c:56
+msgid "Error in RPC subsystem"
+msgstr "Erro no subsistema RPC"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character %s'%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "caracter %s'%s' na classe `%s' nÃ£o deve estar na classe `%s'"
+#: nis/nis_error.c:66
+msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
+msgstr "Erro acessando arquivo inicial do NIS+. O NIS+ está instalado?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
-#, c-format
-msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr "<SP> caracter nÃ£o estÃ¡ na classe `%s'"
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:56
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:67
+msgid "Error in unknown error system: "
+msgstr "Falha no erro desconhecido do sistema: "
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
-#, c-format
-msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "<SP> caracter nÃ£o deve estar na classe `%s'"
+#: nis/nis_error.c:59
+msgid "Error while talking to callback proc"
+msgstr "Erro durante a chamada a processo callback"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
-#, c-format
-msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr "caracter <SP> nÃ£o definido no mapa de caracteres"
+#: inet/ruserpass.c:161
+msgid "Error: .netrc file is readable by others."
+msgstr "Erro: arquivo .netrc é legível por outros."
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
-#, c-format
-msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:710
+msgid "Exchange full"
+msgstr "Troca completa"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
-#, c-format
-msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
+#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
+#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:75
+msgid "Exec format error"
+msgstr "Erro no formato exec"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:190
+msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
+msgstr "FATAL: sistema não define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:99
+msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
+msgstr "ARQUIVO contém mapas de nomes simbólicos para valores UCS4"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
-#, c-format
-msgid "character class `%s' already defined"
-msgstr "classe de caracter `%s' jÃ¡ definida"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:287
+msgid "Failed (unspecified error)"
+msgstr "Falha (erro não especificado)"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "implementation limit: no more than %d character classes allowed"
-msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr "limite de implementacÃ£o: nÃ£o sÃ£o permitidas mais que %d classes de caracter"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:762
+msgid "File descriptor in bad state"
+msgstr "Descritor de arquivo em mal estado"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
-#, c-format
-msgid "character map `%s' already defined"
-msgstr "mapa de caracteres `%s' jÃ¡ definido"
+#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS makes sense to specify a new file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:134
+msgid "File exists"
+msgstr "Arquivo existe"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr "limite de implementacÃ£o: nÃ£o sÃ£o permitidos mais que %d mapas de caracter"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:726
+msgid "File locking deadlock error"
+msgstr "Erro de bloqueio em arquivo (deadlock)"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr ""
+#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
+#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
+#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:464
+msgid "File name too long"
+msgstr "Nome de arquivo muito longo"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
-#, c-format
-msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:44
+msgid "File size limit exceeded"
+msgstr "Excedido tamanho limite de arquivo"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
-msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
-msgstr ""
+#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:202
+msgid "File too large"
+msgstr "Arquivo muito grande"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
-msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:37
+msgid "First/Next chain broken"
+msgstr "Primeira/próxima corrente quebrada"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
-#, fuzzy
-#| msgid "Premature end of regular expression"
-msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "Fim prematuro da expressÃ£o regular"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
-#, fuzzy
-#| msgid "Bus error"
-msgid "syntax error"
-msgstr "Erro no barramento"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:33
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:28
+msgid "Floating point exception"
+msgstr "Exceção de ponto flutuante"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "syntax error in definition of new character class"
-msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
-msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o de uma nova classe de caracteres"
+#: nis/nis_error.c:67
+msgid "Full resync required for directory"
+msgstr "Resincronismo total necessário para o diretório"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "syntax error in definition of new character map"
-msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
-msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o de um novo mapa de caracteres"
+#. TRANS Function not implemented.  Some functions have commands or options defined
+#. TRANS that might not be supported in all implementations, and this is the kind
+#. TRANS of error you get if you request them and they are not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:573
+msgid "Function not implemented"
+msgstr "Função não implementada"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
-msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:114
+msgid "GROUP\n"
+msgstr "GRUPO\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
-msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr ""
+#: argp/argp-help.c:231
+#, c-format
+msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
+msgstr "Lixo em ARGP_HELP_FMT: %s"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
-msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
+#: catgets/gencat.c:115
+msgid ""
+"Generate message catalog.\\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
+"is -, output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Gera catálogo de mensagens.\\vSe ARQUIVO-DE-ENTRADA é -, a entrada é lidada entrada padrão.  Se ARQUIVO-DE-SAÍDA\n"
+"é -, a saída é escrita para a saída padrão.\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
-msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:36
+msgid "Generic system error"
+msgstr "Erro desconhecido de sistema"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate definition for character `%.*s'"
-msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr "definiÃ§Ã£o para caracter duplicada `%.*s'"
+#: locale/programs/locale.c:75
+msgid "Get locale-specific information."
+msgstr "Pegar informações específicas de localização."
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
-#, c-format
-msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
-msgstr ""
+#: argp/argp-parse.c:88
+msgid "Give a short usage message"
+msgstr "Retorna uma mensagem de uso curta"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate set definition"
-msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr "definiÃ§Ã£o de conjunto duplicada"
+#: argp/argp-parse.c:87
+msgid "Give this help list"
+msgstr "Retorna este arquivo de ajuda"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
-msgid "previous definition was here"
-msgstr ""
+#. TRANS This error code has no purpose.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:618
+msgid "Gratuitous error"
+msgstr "Erro gratuito"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: nis/nis_print.c:317
 #, c-format
-msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr ""
+msgid "Group         : %s\n"
+msgstr "Grupo         : %s\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "caracter `%s' nÃ£o definido enquanto necessÃ¡rio como valor default"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:248
+msgid "Group Flags :"
+msgstr "Indicadores de Grupo :"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: nis/nis_print_group_entry.c:113
 #, c-format
-msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr ""
+msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
+msgstr "Entrada de Grupo para grupo \"%s.%s\":\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
-#, c-format
-msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
+#: argp/argp-parse.c:91
+msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
+msgstr "Pendurar por SEG segundos (o padrão é 3600)"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
-#, c-format
-msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:26
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:22
+msgid "Hangup"
+msgstr "Desconexão"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: nscd/grpcache.c:238
 #, c-format
-msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr ""
+msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
+msgstr "Não encontrado \"%d\" no cache de grupo!"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: nscd/pwdcache.c:235
 #, c-format
-msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr ""
+msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
+msgstr "Não encontrado \"%d\" no cache de senhas!"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: nscd/grpcache.c:210
 #, c-format
-msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda `%s' para categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "duplicate collating element definition"
-msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr "definiÃ§Ã£o de elemento de comparaÃ§Ã£o duplicada"
-
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr "%s: pÃ¢nico: l_value invÃ¡lido %d\n"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "field `%s' in category `%s' undefined"
-msgid "%s: field `%s' undefined"
-msgstr "campo `%s' na categoria `%s' nÃ£o definido"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for field `%s' in category `%s' must not be the empty string"
-msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr "valor para campo `%s', categoria `%s', nÃ£o deve ser uma string vazia"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no correct regular expression for field `%s' in category `%s': %s"
-msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "nÃ£o hÃ¡ expressÃ£o regular correta para campo `%s', categoria `%s': %s"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' has wrong length"
-msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr "o valor do campo `int_curr_symbol' na categoria `LC_MONETARY' possui tamanho errado"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
-msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
-msgstr "o valor do campo `int_curr_symbol' na categoria `LC_MONETARY' nÃ£o corresponde a um nome vÃ¡lido na ISO 4217"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for %s must be an integer"
-msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr "valor para %s deve ser um inteiro"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "argumento para `%s' deve ser um caracter simples"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`-1' must be last entry in `%s' field in `%s' category"
-msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr "`-1' deve ser o Ãºltimo registro no `%s' campo na `%s' categoria"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "values for field `%s' in category `%s' must be smaller than 127"
-msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr "os valores para o campo `%s' na categoria `%s' devem ser menores que 127"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
-msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
-msgstr "sequÃªncia de escape ilegal no final da string"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:247
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "direction flag in string %d in `era' field in category `%s' is not '+' nor '-'"
-msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
-msgstr "flag de direÃ§Ã£o na string %d no campo `era', categoria `%s', nÃ£o Ã© '+'nem '_'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:258
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "direction flag in string %d in `era' field in category `%s' is not a single character"
-msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
-msgstr "flag de direÃ§Ã£o na string %d no campo `era', categoria `%s', nÃ£o Ã© um caracter simples"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:271
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal number for offset in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr "nÃºmero ilegal para offset na string %d no campo `era', categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:279
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "garbage at end of offset value in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr "lixo no final do valor do deslocamento na string %d no campo `era', categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:330
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal starting date in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "data de inÃcio ilegal na string %d no campo `era', categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:339
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "garbage at end of starting date in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr "lixo no final da data de inÃcio na string %d no campo `era', categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:358
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "starting date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr "data inicial Ã© ilegal na string %d no campo `era', categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal stopping date in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "data de parada ilegal na string %d no campo `era', categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:416
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "garbage at end of stopping date in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "lixo no final da data de parada na string %d no campo `era', categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:444
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing era name in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
-msgstr "nome era ausente na string %d no campo `era', categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:456
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing era format in string %d in `era' field in category `%s'"
-msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
-msgstr "formato era ausente na string %d no campo `era', categoria`%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:497
-#, c-format
-msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "values for field `%s' in category `%s' must be smaller than 127"
-msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "os valores para o campo `%s' na categoria `%s' devem ser menores que 127"
+msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
+msgstr "Não encontrado \"%s\" no cache de grupo!"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: nscd/hstcache.c:297 nscd/hstcache.c:328 nscd/hstcache.c:359
+#: nscd/hstcache.c:390
 #, c-format
-msgid "%s: too few values for field `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:771
-msgid "extra trailing semicolon"
-msgstr ""
+msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
+msgstr "Não encontrado \"%s\" no cache de máquinas!"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: nscd/pwdcache.c:207
 #, c-format
-msgid "%s: too many values for field `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/linereader.c:130
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "lixo no final da linha"
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
-msgid "garbage at end of number"
-msgstr "lixo no final do nÃºmero"
-
-#: locale/programs/linereader.c:410
-msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr "lixo no final da especificaÃ§Ã£o do cÃ³digo de caracter"
+msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
+msgstr "Não encontrado \"%s\" no cache de senhas! "
 
-#: locale/programs/linereader.c:496
-msgid "unterminated symbolic name"
-msgstr "nome simbÃ³lico nÃ£o terminado"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:469
+msgid "Host is down"
+msgstr "Host está desligado"
 
-#: locale/programs/linereader.c:623
-msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgstr "sequÃªncia de escape ilegal no final da string"
+#: resolv/herror.c:75
+msgid "Host name lookup failure"
+msgstr "Falha na procura do nome de host"
 
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
-msgid "unterminated string"
-msgstr "string nÃ£o terminada"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:48
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:42
+msgid "I/O possible"
+msgstr "possível E/S"
 
-#: locale/programs/linereader.c:669
-msgid "non-symbolic character value should not be used"
+#: db2/makedb.c:71
+msgid ""
+"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
+"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
+"-u INPUT-FILE"
 msgstr ""
+"ARQUIVO-ENTRADA ARQUIVO-SAÏDA\n"
+"-o ARQUIVO-SAÍDA ARQUIVO-ENTRADA\n"
+"-u ARQUIVO-ENTRADA"
 
-#: locale/programs/linereader.c:816
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown symbol `%.*s': line ignored"
-msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr "sÃmbolo desconhecido `%.*s': linha ignorada"
-
-#: locale/programs/linereader.c:837
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown symbol `%.*s': line ignored"
-msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
-msgstr "sÃmbolo desconhecido `%.*s': linha ignorada"
-
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "conjunto desconhecido `%s'"
-
-#: locale/programs/locale.c:72
-msgid "System information:"
-msgstr "InformaÃ§Ã£o do Sistema:"
-
-#: locale/programs/locale.c:74
-msgid "Write names of available locales"
-msgstr "Escreve nomes das localizaÃ§Ãµes (locales) disponÃveis"
-
-#: locale/programs/locale.c:76
-msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr "Escreve nomes dos mapas de caracteres (charmaps) disponÃveis"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:31
+msgid "IOT trap"
+msgstr "trap IOT"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
-msgid "Modify output format:"
-msgstr "Formato de modificaÃ§Ã£o de saÃda:"
+#: nis/nis_print.c:35
+msgid "IVY"
+msgstr "IVY"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
-msgid "Write names of selected categories"
-msgstr "Escreve nomes das categorias selecionadasd"
-
-#: locale/programs/locale.c:79
-msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr "Escreve nomes das palavras-chave selecionadas"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:626
+msgid "Identifier removed"
+msgstr "Identificador removido"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
-#, fuzzy
-#| msgid "print progress information"
-msgid "Print more information"
-msgstr "mostra informaÃ§Ãµes de progresso"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:29
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:25
+msgid "Illegal instruction"
+msgstr "Instrução ilegal"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
-msgid "Get locale-specific information."
-msgstr "Pegar informaÃ§Ãµes especÃficas de localizaÃ§Ã£o."
+#: nis/nis_error.c:61
+msgid "Illegal object type for operation"
+msgstr "Tipo ilegal de objeto para a operação"
 
-#: locale/programs/locale.c:88
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[-a|-m]"
-msgstr ""
-"NOME\n"
-"[-a|-m]"
+#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:213
+msgid "Illegal seek"
+msgstr "Procura ilegal"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel inserir na tabela de resultados"
+#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
+#. TRANS
+#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
+#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:556
+msgid "Inappropriate file type or format"
+msgstr "Tipo ou formato de arquivo inapropriado"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr ""
+#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
+#. TRANS modes on an ordinary file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:188
+msgid "Inappropriate ioctl for device"
+msgstr "ioctl inapropriado para dispositivo"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel inserir na tabela de resultados"
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
+#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
+#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
+#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
+#. TRANS for information on process groups and these signals.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:589
+msgid "Inappropriate operation for background process"
+msgstr "Operação inapropriada para processo em background"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into result table"
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel inserir na tabela de resultados"
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:62
+msgid "Information request"
+msgstr "Requesição de informação"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, c-format
-msgid "while preparing output"
-msgstr "enquanto preparando saÃda"
+#: iconv/iconv_prog.c:57
+msgid "Information:"
+msgstr "Informação:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:94
 msgid "Input Files:"
 msgstr "Arquivos de entrada:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
-msgid "Symbolic character names defined in FILE"
-msgstr "Nomes de caracteres simbÃ³licos definido en ARQUIVO"
-
-#: locale/programs/localedef.c:125
-msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr "DefiniÃ§Ãµes fonte sÃ£o encontrada no ARQUIVO"
-
-#: locale/programs/localedef.c:127
-msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr "ARQUIVO contÃ©m mapas de nomes simbÃ³licos para valores UCS4"
-
-#: locale/programs/localedef.c:131
-msgid "Create output even if warning messages were issued"
-msgstr "Cria saÃda mesmo que mensagens de aviso forem produzidas"
-
-#: locale/programs/localedef.c:132
-msgid "Create old-style tables"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:133
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot open output file"
-msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda"
-
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
-msgstr "Se extremamente compatÃvel com o POSIX"
-
-#: locale/programs/localedef.c:136
-msgid "Suppress warnings and information messages"
-msgstr "Suprime avisos e mensagens de informaÃ§Ã£o"
-
-#: locale/programs/localedef.c:137
-msgid "Print more messages"
-msgstr "Mostra mais mensagens"
+#: iconv/iconv_prog.c:54
+msgid "Input/Output format specification:"
+msgstr "Especificação de formato de Entrada/Saída:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
-msgid "Archive control:"
-msgstr ""
+#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:52
+msgid "Input/output error"
+msgstr "Erro de entrada/saída"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
-msgid "Don't add new data to archive"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:775
+msgid "Internal NIS error"
+msgstr "Erro NIS interno"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
-msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:839
+msgid "Internal ypbind error"
+msgstr "Erro interno de ypbind"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
-msgid "Replace existing archive content"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:27
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:23
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Interrupção"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
-msgid "Remove locales named by parameters from archive"
-msgstr ""
+#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
+#. TRANS again.
+#. TRANS
+#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
+#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
+#. TRANS Primitives}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:47
+msgid "Interrupted system call"
+msgstr "Chamada de sistema interrompida"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
-msgid "List content of archive"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:666
+msgid "Interrupted system call should be restarted"
+msgstr "Chamada de sistema interrompida deve ser reiniciada"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
-msgid "locale.alias file to consult when making archive"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:44
+msgid "Invalid Object for operation"
+msgstr "Objeto inválido para operação"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
+#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:164
+msgid "Invalid argument"
+msgstr "Argumento inválido"
 
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
+#: posix/regex.c:1018
+msgid "Invalid back reference"
+msgstr "Referência anterior inválida"
 
-#: locale/programs/localedef.c:157
-msgid "Compile locale specification"
-msgstr "Compila especificaÃ§Ã£o localizada"
+#: posix/regex.c:1016
+msgid "Invalid character class name"
+msgstr "Nome de classe de caracter inválido"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
-"--list-archive [FILE]"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:275
+msgid "Invalid client credential"
+msgstr "Credencial de cliente inválido"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file"
-msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:279
+msgid "Invalid client verifier"
+msgstr "Verificador de cliente inválido"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, c-format
-msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
-msgstr "FATAL: sistema nÃ£o define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
+#: posix/regex.c:1015
+msgid "Invalid collation character"
+msgstr "Caracter de comparação inválido"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
-#, c-format
-msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de definiÃ§Ã£o locale `%s'"
+#: posix/regex.c:1022
+msgid "Invalid content of \\{\\}"
+msgstr "Conteúdo inválido de \\{\\}"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel escrever arquivo de saÃda para `%s'"
-
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "System's directory for character maps : %s\n"
-#| "                       repertoire maps: %s\n"
-#| "                       locale path    : %s\n"
-#| "%s"
-msgid ""
-"System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"DiretÃ³rio do sistema para mapas de caracteres: %s\n"
-"                          mapas de repertÃ³rio: %s\n"
-"                          rota de localizaÃ§Ã£o: %s\n"
-"%s"
+#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
+#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
+#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:141
+msgid "Invalid cross-device link"
+msgstr "Link entre dispositivos inválido"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, c-format
-msgid "circular dependencies between locale definitions"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:702
+msgid "Invalid exchange"
+msgstr "Troca inválida"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
-#, c-format
-msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
-msgstr ""
+#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
+#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:579
+msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
+msgstr "Multibyte ou caracter largo inválido"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
+#: posix/regex.c:1025
+msgid "Invalid preceding regular expression"
+msgstr "Expressão regular precedente inválida"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot initialize archive file"
-msgstr ""
+#: posix/regex.c:1023
+msgid "Invalid range end"
+msgstr "Intervalo final inválida"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
+#: posix/regex.c:1014
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr "Expressão regular inválida"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot map archive header"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler cabeÃ§alho de `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:718
+msgid "Invalid request code"
+msgstr "Código de requisição inválido"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unable to create callback"
-msgid "failed to create new locale archive"
-msgstr "ImpossÃvel criar chamador"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:706
+msgid "Invalid request descriptor"
+msgstr "Descritor de requisição inválido"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of new locale archive"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:285
+msgid "Invalid server verifier"
+msgstr "Verificador de servidor inválido"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from client"
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler do cliente"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:722
+msgid "Invalid slot"
+msgstr "Slot inválido"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
+#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS or create or remove hard links to it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:158
+msgid "Is a directory"
+msgstr "É um diretório"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, c-format
-msgid "cannot lock new archive"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:806
+msgid "Is a named type file"
+msgstr "É um arquivo tipo nomeável"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "cannot extend locale archive file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
+#: nis/nis_print.c:187
+msgid "Kerberos.\n"
+msgstr "Kerberos.\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:34
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:29
+msgid "Killed"
+msgstr "Morto"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from client"
-msgid "cannot rename new archive"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler do cliente"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:608
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:613
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel acessar arquivo de locale `%s'"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:632
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot read archive header"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler cabeÃ§alho de `%s'"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:728
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character map `%s' already defined"
-msgid "locale '%s' already exists"
-msgstr "mapa de caracteres `%s' jÃ¡ definido"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character map file `%s' not found"
-msgid "locale alias file `%s' not found"
-msgstr "arquivo de mapa de caracter `%s' nÃ£o foi localizado"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Trying %s...\n"
-msgid "Adding %s\n"
-msgstr "Tentando %s...\n"
+#: nis/nis_print.c:123
+msgid "LINK\n"
+msgstr "LINK\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: nis/nis_local_names.c:125
 #, c-format
-msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
-msgstr ""
+msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
+msgstr "Entrada LOCAL para UID %d no diretório %s não é única\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:698
+msgid "Level 2 halted"
+msgstr "Parada de sistema nível 2"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "diretiva desconhecida `%s': linha ignorada"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:674
+msgid "Level 2 not synchronized"
+msgstr "Nível 2 não sincronizado"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel acessar arquivo de locale `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:678
+msgid "Level 3 halted"
+msgstr "Nível 3 parado"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read locale file `%s'"
-msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo locale `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:682
+msgid "Level 3 reset"
+msgstr "Nível 3 resetado"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
-#, c-format
-msgid "locale \"%s\" not in archive"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:53
+msgid "Link Points to illegal name"
+msgstr "Vínculo aponta para nome ilegal"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
-#, c-format
-msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "argumento para `%s' deve ser um caracter simples"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:638
+msgid "Link has been severed"
+msgstr "Link foi cortado"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
-msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
-msgstr "erro de sintaxe: nÃ£o estÃ¡ dentro de uma definiÃ§Ã£o de seÃ§Ã£o locale"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:686
+msgid "Link number out of range"
+msgstr "Número de link fora da faixa"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda `%s' para categoria `%s'"
+#: nis/nis_print.c:282
+msgid "Linked Object Type : "
+msgstr "Tipo de Objeto Vinculado (linked) : "
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: nis/nis_print.c:284
 #, c-format
-msgid "failure while writing data for category `%s'"
-msgstr "falha ao escrever dados para categoria `%s'"
-
-#: locale/programs/locfile.c:920
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda `%s' para categoria `%s'"
+msgid "Linked to : %s\n"
+msgstr "Vinculado (linked) para : %s\n"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
-#, fuzzy
-#| msgid "expect string argument for `copy'"
-msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr "esperado argumento tipo string para `copy'"
+#: nis/ypclnt.c:787
+msgid "Local domain name not set"
+msgstr "Não foi configurado nome de domínio local"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
-msgid "locale name should consist only of portable characters"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:777
+msgid "Local resource allocation failure"
+msgstr "Falha na alocação de recurso local"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
-msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr "nehuma outra palavra-chave deve ser especificada quando `copy' Ã© usado"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:734
+msgid "Machine is not on the network"
+msgstr "A maquina não está na rede"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "`%1$s' definiÃ§Ã£o nÃ£o termina com `END %1$s'"
+#: nis/nis_error.c:45
+msgid "Malformed Name, or illegal name"
+msgstr "Nome malformado ou ilegal"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
-#, c-format
-msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
-msgstr "erro de sintaxe no mapa de repertÃ³rio: %s"
+#: argp/argp-help.c:1182
+msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
+msgstr "Parâmetros obrigatórios ou opcionais para opções longas são também obrigatórios ou opcionais para qualquer opção curta correspondente."
 
-#: locale/programs/repertoire.c:271
-msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
-msgstr "Valores <Uxxxx> ou <Uxxxxxxxx> nÃ£o entrados"
+#: nis/nis_print.c:168
+msgid "Master Server :\n"
+msgstr "Servidor Mestre :\n"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read repertoire map `%s'"
-msgid "cannot save new repertoire map"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler mapa de repertÃ³rio `%s'"
+#: nis/nis_error.c:75
+msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
+msgstr "Servidor Mestre ocupado, descarregamento completo (dump) remarcado."
 
-#: locale/programs/repertoire.c:342
-#, c-format
-msgid "repertoire map file `%s' not found"
-msgstr "arquivo de mapas `%s' nÃ£o foi localizado"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:35
+msgid "Memory allocation failure"
+msgstr "Falha de alocação de memória"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
-#, c-format
-msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
+#: posix/regex.c:1024
+msgid "Memory exhausted"
+msgstr "Memória esgotada"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
+#. TRANS maximum size.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:317
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mensagem muito longa"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "too many arguments"
-msgstr "%s: Muitos parÃ¢metros\n"
+#: nis/nis_error.c:57
+msgid "Missing or malformed attribute"
+msgstr "Atributo perdido ou malformado"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: nis/nis_print.c:323
 #, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr ""
-
-#: malloc/mcheck.c:346
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "a memÃ³ria estÃ¡ consistente, problemas na biblioteca\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:349
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "memÃ³ria sobrescrita antes do bloco alocado\n"
+msgid "Mod. Time     : %s"
+msgstr "Horário  Mod. : %s"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "memÃ³ria sobrescrita apÃ³s o fim do bloco allocado\n"
+#: nis/nis_error.c:50
+msgid "Modification failed"
+msgstr "Modificação falhou"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "bloco liberado duas vezes\n"
+#: nis/nis_error.c:63
+msgid "Modify operation failed"
+msgstr "Operação de modificação falhou"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "mcheck_status invÃ¡lido, biblioteca estÃ¡ com problemas\n"
+#: locale/programs/locale.c:68
+msgid "Modify output format:"
+msgstr "Formato de modificação de saída:"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%s' requer um argumento\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:630
+msgid "Multihop attempted"
+msgstr "Tentativa de Multihop"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
-msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:106 catgets/gencat.c:110 db2/makedb.c:59
+#: locale/programs/localedef.c:115 nscd/nscd.c:77
+msgid "NAME"
+msgstr "NOME"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusage.sh:191
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%s' Ã© ambÃgua\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:200
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o nÃ£o reconhecida `%c%s'\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:213
-#, fuzzy
-#| msgid "no symbolic name given"
-msgid "No program name given"
-msgstr "nenhum nome simbÃ³lico dado"
-
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "output file"
-msgid "Name output file"
-msgstr "arquivo de saÃda"
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:65
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:70
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
+"NAME\n"
+"[-a|-m]"
 msgstr ""
+"NOME\n"
+"[-a|-m]"
 
-#: misc/error.c:192
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Erro desconhecido de sistema"
-
-#: nis/nis_callback.c:188
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "nÃ£o consegui liberar parÃ¢metros"
-
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
-msgid "Success"
-msgstr "Sucesso"
-
-#: nis/nis_error.h:2
-msgid "Probable success"
-msgstr "Sucesso provÃ¡vel"
+#: nis/nis_print.c:31
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
 
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "NÃ£o encontrado"
+#: nis/ypclnt.c:791
+msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
+msgstr "Versões cliente/servidor NIS não conferem - não é possível oferecer serviço"
 
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Provavelmente nÃ£o encontrado"
+#: nis/ypclnt.c:789
+msgid "NIS map database is bad"
+msgstr "Base de dados de mapas NIS está ruim"
 
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Tempo expirado"
+#: nis/nis_error.c:68
+msgid "NIS+ operation failed"
+msgstr "Operação NIS+ falhou"
 
-#: nis/nis_error.h:6
+#: nis/nis_error.c:33
 msgid "NIS+ servers unreachable"
 msgstr "Servidores NIS+ fora do alcance"
 
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Objeto desconhecido"
-
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Servidor ocupado, tente novamente"
+#: nis/nis_error.c:69
+msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
+msgstr "Serviço NIS+ está indisponível ou não está instalado"
 
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Erro desconhecido de sistema"
+#: nis/nis_print.c:108
+msgid "NO OBJECT\n"
+msgstr "SEM OBJETO\n"
 
-#: nis/nis_error.h:10
-#, fuzzy
-#| msgid "First/Next chain broken"
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "Primeira/prÃ³xima corrente quebrada"
+#: nscd/nscd.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NÚMERO"
 
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
-msgid "Permission denied"
-msgstr "PermissÃ£o negada"
+#: nis/nis_print.c:162
+#, c-format
+msgid "Name : '%s'\n"
+msgstr "Nome : `%s'\n"
 
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Dono invÃ¡lido"
+#: nscd/nscd.c:88
+msgid "Name Service Cache Daemon."
+msgstr "Servidor de Cache de Nomes."
 
-#: nis/nis_error.h:13
+#: nis/nis_error.c:40
 msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Nome nÃ£o servidor por este servidor"
-
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "MemÃ³ria do servidor exaurida"
-
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Objeto com o mesmo nome existe"
+msgstr "Nome não servidor por este servidor"
 
-#: nis/nis_error.h:16
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "NÃ£o Ã© um servidor mestre para este domÃnio"
-
-#: nis/nis_error.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid Object for operation"
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Objeto invÃ¡lido para operaÃ§Ã£o"
-
-#: nis/nis_error.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Malformed Name, or illegal name"
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Nome malformado ou ilegal"
-
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "ImpossÃvel criar chamador"
-
-#: nis/nis_error.h:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Results Sent to callback proc"
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Resultados enviados para processo chamador"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:758
+msgid "Name not unique on network"
+msgstr "O nome não é único na rede"
 
-#: nis/nis_error.h:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Not Found, no such name"
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "NÃ£o encontrado, nome inexistente"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:37
+msgid "Name or service not known"
+msgstr "Nome ou serviço desconhecido"
 
-#: nis/nis_error.h:22
+#: nis/nis_error.c:49
 msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "Nome/entrada nÃ£o Ã© Ãºnico"
-
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "ModificaÃ§Ã£o falhou"
-
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "Base de dados para tabela nÃ£o existe"
-
-#: nis/nis_error.h:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Entry/Table type mismatch"
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Tipo de entrada/tabela incompatÃveis"
-
-#: nis/nis_error.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Link Points to illegal name"
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "VÃnculo aponta para nome ilegal"
-
-#: nis/nis_error.h:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial Success"
-msgid "Partial success"
-msgstr "Sucesso Parcial"
-
-#: nis/nis_error.h:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Too Many Attributes"
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "Muitos atributos"
+msgstr "Nome/entrada não é único"
 
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "Erro no subsistema RPC"
-
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Atributo perdido ou malformado"
-
-#: nis/nis_error.h:31
+#: nis/nis_error.c:58
 msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Objeto nomeado nÃ£o Ã© pesquisÃ¡vel"
+msgstr "Objeto nomeado não é pesquisável"
 
-#: nis/nis_error.h:32
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Erro durante a chamada a processo callback"
-
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "Namespace NIS+ nÃ£o encontrado"
-
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Tipo ilegal de objeto para a operaÃ§Ã£o"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:566
+msgid "Need authenticator"
+msgstr "É necessário um autenticador"
 
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "Objeto passado nÃ£o Ã© o mesmo objeto no servidor"
+#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:389
+msgid "Network dropped connection on reset"
+msgstr "A rede desconectou-se ao resetar"
 
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o de modificaÃ§Ã£o falhou"
+#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:378
+msgid "Network is down"
+msgstr "A rede não responde"
 
-#: nis/nis_error.h:37
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "Pergunta ilegal para tabela nominada"
+#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
+#. TRANS was unreachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:384
+msgid "Network is unreachable"
+msgstr "A rede está fora de alcance"
 
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Tentativa de remoÃ§Ã£o de uma tabela que nÃ£o estÃ¡ vazia"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:694
+msgid "No CSI structure available"
+msgstr "Não há estrutura CSI disponível"
 
-#: nis/nis_error.h:39
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "Erro acessando arquivo inicial do NIS+. O NIS+ estÃ¡ instalado?"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:802
+msgid "No XENIX semaphores available"
+msgstr "Não há semáforos XENIX disponíveis"
 
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Resincronismo total necessÃ¡rio para o diretÃ³rio"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:36
+msgid "No address associated with hostname"
+msgstr "Não há endereço associado com o nome"
 
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o NIS+ falhou"
+#: resolv/herror.c:77
+msgid "No address associated with name"
+msgstr "Não há endereço associado com o nome"
 
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "ServiÃ§o NIS+ estÃ¡ indisponÃvel ou nÃ£o estÃ¡ instalado"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:714
+msgid "No anode"
+msgstr "Sem anode"
 
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Sim, 42 Ã© o sentido da vida"
+#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
+#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
+#. TRANS other from network operations.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:408
+msgid "No buffer space available"
+msgstr "Não há espaço de buffer disponível"
 
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "ImpossÃvel autenticar servidor NIS+"
+#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
+#. TRANS to manipulate.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:89
+msgid "No child processes"
+msgstr "Não há processos filhos"
 
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "ImpossÃvel autenticar cliente NIS+"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:634
+msgid "No data available"
+msgstr "Não há dados disponíveis"
 
-#: nis/nis_error.h:46
+#: nis/nis_error.c:73
 msgid "No file space on server"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ espaÃ§o disponÃvel no servidor"
-
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "ImpossÃvel criar processo no servidor"
+msgstr "Não há espaço disponível no servidor"
 
-#: nis/nis_error.h:48
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Servidor Mestre ocupado, descarregamento completo (dump) remarcado."
+#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
+#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
+#. TRANS operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:547
+msgid "No locks available"
+msgstr "Não há locks disponíveis"
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
-#, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr "Entrada LOCAL para UID %d no diretÃ³rio %s nÃ£o Ã© Ãºnica\n"
+#: posix/regex.c:1013
+msgid "No match"
+msgstr "Não confere"
 
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "DESCONHECIDO"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:814
+msgid "No medium found"
+msgstr "Mídia não encontrada"
 
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "OBJETO FALSO\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:642
+msgid "No message of desired type"
+msgstr "Não há mensagens do tipo desejado"
 
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "SEM OBJETO\n"
+#: nis/ypclnt.c:779
+msgid "No more records in map database"
+msgstr "Não há mais registros no banco de dados map"
 
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "DIRETÃ?RIO\n"
+#: posix/regex.c:5515
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr "Não há expressão regular anterior"
 
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "GRUPO\n"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:570
+msgid "No remote programs registered.\n"
+msgstr "Não há programas remotos registrados.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "TABELA\n"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:474
+msgid "No route to host"
+msgstr "Não há rota para o host"
 
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "ENTRADA\n"
+#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS disk is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:208
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Não há espaço disponível no dispositivo"
 
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "LINK\n"
+#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
+#. TRANS particular sort of device.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:147
+msgid "No such device"
+msgstr "Dispositivo inexistente"
 
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "PRIVADO\n"
+#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
+#. TRANS expected to already exist.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:31
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Arquivo ou diretório não encontrado"
 
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Objeto  desconhecido)\n"
+#: nis/ypclnt.c:773
+msgid "No such key in map"
+msgstr "Chave no está no mapa"
 
-#: nis/nis_print.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Name : '%s'\n"
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "Nome : `%s'\n"
+#: nis/ypclnt.c:771
+msgid "No such map in server's domain"
+msgstr "Mapa não encontrado no domínio do servidor"
 
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Tipo : %s\n"
+#. TRANS No process matches the specified process ID.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:36
+msgid "No such process"
+msgstr "Processo inexistente"
 
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Servidor Mestre :\n"
+#: nis/nis_error.c:60
+msgid "Non NIS+ namespace encountered"
+msgstr "Namespace NIS+ não encontrado"
 
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr "Duplicado :\n"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:33
+msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "Falha irrecuperável na resolução de nome"
 
 #: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tNome         : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tChave pÃºblica: "
-
-#: nis/nis_print.c:181
 msgid "None.\n"
 msgstr "nenhum.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
+#: nis/nis_error.c:48
+msgid "Not Found, no such name"
+msgstr "Não encontrado, nome inexistente"
 
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bits)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Kerberos.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "Desconhecido (tipo = %d, bits = %d)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tEndereÃ§o universal (%u)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Tempo de vida : "
-
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Direitos de Acesso padrÃ£o :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:239
-#, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tTipo           : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:798
+msgid "Not a XENIX named type file"
+msgstr "Não é um arquivo nomeável XENIX"
 
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tDireitos acesso: "
+#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:152
+msgid "Not a directory"
+msgstr "Não é um diretório"
 
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "Indicadores de Grupo :"
+#: nis/nis_error.c:30
+msgid "Not found"
+msgstr "Não encontrado"
 
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Membros do Grupo : \n"
+#: nis/nis_error.c:43
+msgid "Not master server for this domain"
+msgstr "Não é um servidor mestre para este domínio"
 
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Tipo de Tabela      : %s\n"
+#: nis/nis_error.c:39
+msgid "Not owner"
+msgstr "Dono inválido"
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:263
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "NÃºmero de Colunas   : %d\n"
-
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Separador de caracteres \"%c\n"
-
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "Rota de Busca       :%s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Colunas             :\n"
+msgstr "Número de Colunas   : %d\n"
 
-#: nis/nis_print.c:276
+#: nis/nis_print.c:358
 #, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tNome          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tAtributos         : "
-
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tDireitos de Acesso: "
-
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Tipo de Objeto Vinculado (linked) : "
+msgid "Number of objects : %u\n"
+msgstr "Número de objetos : %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:292
-#, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Vinculado (linked) para : %s\n"
+#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:240
+msgid "Numerical argument out of domain"
+msgstr "Argumento numérico fora de domínio"
 
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\tEntrada de dados de tipo %s\n"
+#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:246
+msgid "Numerical result out of range"
+msgstr "Resultado numérico fora de alcance"
 
-#: nis/nis_print.c:305
+#: nis/nis_print.c:362
 #, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u bytes] "
-
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "Dado criptografado\n"
-
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "Dados binÃ¡rios\n"
+msgid "Object #%d:\n"
+msgstr "Objeto #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:314
 #, c-format
 msgid "Object Name   : %s\n"
 msgstr "Nome do Objeto: %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:327
-#, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "DiretÃ³rio     : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "Dono          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:329
-#, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Grupo         : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "Direitos de Acesso : "
-
-#: nis/nis_print.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Tempo de Vida  : "
-
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "HorÃ¡rio de criaÃ§Ã£o : %s"
-
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "HorÃ¡rio  Mod. : %s"
-
-#: nis/nis_print.c:338
+#: nis/nis_print.c:324
 msgid "Object Type   : "
 msgstr "Tipo do Objeto: "
 
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "  Tamanho dados = %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "PosiÃ§Ã£o           : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "NÃºmero de objetos : %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Objeto #%d:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
-#, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Entrada de Grupo para grupo \"%s.%s\":\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr "  Membros explÃcitos:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr " Membros nÃ£o explÃcitos\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr "  Membros implÃcitos:\n"
+#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
+#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
+#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:514
+msgid "Object is remote"
+msgstr "Objeto é remoto"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr " Membros nÃ£o implÃcitos\n"
+#: nis/nis_error.c:42
+msgid "Object with same name exists"
+msgstr "Objeto com o mesmo nome existe"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr "   Membros recursivos:\n"
+#: timezone/zic.c:1995
+msgid "Odd number of quotation marks"
+msgstr "Número ímpar de aspas"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr "Membros nÃ£o recursivos\n"
+#: nscd/nscd.c:185
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Somente o superusuário pode usar esta opção!"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr " NÃ£o-membros explÃcitos:\n"
+#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
+#. TRANS mode selected.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:306
+msgid "Operation already in progress"
+msgstr "Operação já em progresso"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr "NÃ£o-membros nÃ£o explÃcitos\n"
+#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:24
+msgid "Operation not permitted"
+msgstr "Operação não permitida"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr " NÃ£o-membros implÃcitos:\n"
+#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
+#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
+#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
+#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
+#. TRANS nothing to do for that call.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:350
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Operação não suportada "
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr "NÃ£o-membros nÃ£o implÃcitos\n"
+#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
+#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
+#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
+#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
+#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
+#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
+#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
+#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:300
+msgid "Operation now in progress"
+msgstr "Operação agora em progresso"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-#, fuzzy
-#| msgid "    Recursive members:\n"
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr "   Membros recursivos:\n"
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
+#. TRANS
+#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
+#. TRANS separate error code.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:288
+msgid "Operation would block"
+msgstr "Operation causaria bloqueio"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr "NÃ£o-membros nÃ£o recursivos\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:646
+msgid "Out of streams resources"
+msgstr "Sem recursos de streams"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "Entrada DES para nome de rede (netname) %s nÃ£o Ã© Ãºnica\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:59 locale/programs/localedef.c:101
+msgid "Output control:"
+msgstr "Controle de Saída:"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "netname2user: missing group id list in '%s'."
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: lista de id do grupo perdida em `%s'."
+#: elf/sprof.c:76
+msgid "Output selection:"
+msgstr "Seleção de Saída:"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
+#: nis/nis_print.c:316
 #, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
+msgid "Owner         : %s\n"
+msgstr "Dono          : %s\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: entrada DES para %s no diretÃ³rio %s nÃ£o Ã© Ãºnica"
+#: nis/nis_print.c:126
+msgid "PRIVATE\n"
+msgstr "PRIVADO\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "netname2user: principal name '%s' too long"
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: nome principal `%s' muito longo"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:738
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pacote não instalado"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
+#: nscd/nscd_conf.c:84
 #, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: entrada LOCAL para %s no diretÃ³rio %s nÃ£o Ã© Ãºnica"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: nÃ£o deve possuir uid 0"
-
-#: nis/ypclnt.c:834
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "Argumentos de requisiÃ§Ã£o invÃ¡lidos"
-
-#: nis/ypclnt.c:837
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "Falha RPC na operaÃ§Ã£o NIS"
-
-#: nis/ypclnt.c:840
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "NÃ£o posso executar bind com o servidor deste domÃnio"
-
-#: nis/ypclnt.c:843
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "Mapa nÃ£o encontrado no domÃnio do servidor"
-
-#: nis/ypclnt.c:846
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Chave no estÃ¡ no mapa"
-
-#: nis/ypclnt.c:849
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "Erro NIS interno"
-
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Falha na alocaÃ§Ã£o de recurso local"
-
-#: nis/ypclnt.c:855
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ mais registros no banco de dados map"
-
-#: nis/ypclnt.c:858
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel comunicar-se com o portmapper"
-
-#: nis/ypclnt.c:861
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel comunicar-se com o ypbind"
-
-#: nis/ypclnt.c:864
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel comunicar-se com o ypserv"
-
-#: nis/ypclnt.c:867
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "NÃ£o foi configurado nome de domÃnio local"
-
-#: nis/ypclnt.c:870
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "Base de dados de mapas NIS estÃ¡ ruim"
-
-#: nis/ypclnt.c:873
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "VersÃµes cliente/servidor NIS nÃ£o conferem - nÃ£o Ã© possÃvel oferecer serviÃ§o"
-
-#: nis/ypclnt.c:879
-msgid "Database is busy"
-msgstr "Base de dados estÃ¡ ocupada"
-
-#: nis/ypclnt.c:882
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "CÃ³digo de erro NIS desconhecido"
-
-#: nis/ypclnt.c:922
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "Erro interno de ypbind"
-
-#: nis/ypclnt.c:925
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "DomÃnio nÃ£o limitado (not bound)"
+msgid "Parse error: %s"
+msgstr "Erro de verificação (parser): %s"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Falha de alocaÃ§Ã£o de recursos do sistema"
+#: nis/nis_error.c:54
+msgid "Partial Success"
+msgstr "Sucesso Parcial"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Erro desconhecido de ypbind"
+#: nis/nis_error.c:62
+msgid "Passed object is not the same object on server"
+msgstr "Objeto passado não é o mesmo objeto no servidor"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: nÃ£o Ã© possÃvel converter host para netname\n"
+#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
+#: nis/nis_error.c:38 nis/ypclnt.c:793
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:108
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permissão negada"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: nÃ£o Ã© possÃvel obter o endereÃ§o do servidor\n"
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:64
+msgid "Power failure"
+msgstr "Falha de energia"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de mÃ¡quinas!"
+#: posix/regex.c:1026
+msgid "Premature end of regular expression"
+msgstr "Fim prematuro da expressão regular"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de mÃ¡quinas!"
+#: db2/makedb.c:63
+msgid "Print content of database file, one entry a line"
+msgstr "Mostra o conteúdo da base de dados do arquivo, um entrada por linha"
 
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:83
+msgid "Print current configuration statistic"
+msgstr "Mostra estatística da configuração atual"
 
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:107
+msgid "Print more messages"
+msgstr "Mostra mais mensagens"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de banco de dados `%s': %s"
+#: argp/argp-parse.c:148
+msgid "Print program version"
+msgstr "Mostra versão do programa"
 
-#: nscd/cache.c:298
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:29
+msgid "Probable success"
+msgstr "Sucesso provável"
 
-#: nscd/cache.c:341
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:31
+msgid "Probably not found"
+msgstr "Provavelmente não encontrado"
 
-#: nscd/cache.c:370
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:52
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:46
+msgid "Profiling timer expired"
+msgstr "Tempo expirado para profiling"
 
-#: nscd/connections.c:553
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de banco de dados `%s': %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:690
+msgid "Protocol driver not attached"
+msgstr "Driver de protocolo não anexado"
 
-#: nscd/connections.c:561
-msgid "uninitialized header"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:658
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Erro de protocolo"
 
-#: nscd/connections.c:566
-msgid "header size does not match"
-msgstr ""
+#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:355
+msgid "Protocol family not supported"
+msgstr "Família de protocolo não suportada"
 
-#: nscd/connections.c:576
-msgid "file size does not match"
-msgstr ""
+#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
+#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:328
+msgid "Protocol not available"
+msgstr "Protocolo não disponível"
 
-#: nscd/connections.c:593
-#, fuzzy
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "verification failed"
-msgstr "ModificaÃ§Ã£o falhou"
+#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
+#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
+#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:335
+msgid "Protocol not supported"
+msgstr "Protocolo não suportado"
 
-#: nscd/connections.c:607
-#, c-format
-msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
-msgstr ""
+#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:322
+msgid "Protocol wrong type for socket"
+msgstr "Tipo errado de protocolo para socket"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptors"
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "nÃ£o Ã© possivel criar descritores internos"
+#: nis/nis_error.c:64
+msgid "Query illegal for named table"
+msgstr "Pergunta ilegal para tabela nominada"
 
-#: nscd/connections.c:634
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:28
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:24
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
 
-#: nscd/connections.c:682
-#, c-format
-msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:754
+msgid "RFS specific error"
+msgstr "Erro específico de RFS"
 
-#: nscd/connections.c:688
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:539
+msgid "RPC bad procedure for program"
+msgstr "Procedimento RPC ruim para programa"
 
-#: nscd/connections.c:691
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptors"
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "nÃ£o Ã© possivel criar descritores internos"
+#: nis/ypclnt.c:767
+msgid "RPC failure on NIS operation"
+msgstr "Falha RPC na operação NIS"
 
-#: nscd/connections.c:762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de banco de dados `%s': %s"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:529
+msgid "RPC program not available"
+msgstr "Programa RPC não disponível"
 
-#: nscd/connections.c:801
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:534
+msgid "RPC program version wrong"
+msgstr "Versão incorreta de programa RPC"
 
-#: nscd/connections.c:850
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir soquete: `%s'"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:519
+msgid "RPC struct is bad"
+msgstr "Estrutura RPC inválida"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "impossÃvel habilitar soquete para aceitar conecÃ§Ãµes: %s"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:524
+msgid "RPC version wrong"
+msgstr "Versão RPC incorreta"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "impossÃvel habilitar soquete para aceitar conecÃ§Ãµes: %s"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
+msgid "RPC: (unknown error code)"
+msgstr "RPC: (código de erro desconhecido)"
 
-#: nscd/connections.c:891
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "impossÃvel habilitar soquete para aceitar conecÃ§Ãµes: %s"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+msgid "RPC: Authentication error"
+msgstr "RPC: Erro de autenticação"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:166
+msgid "RPC: Can't decode result"
+msgstr "RPC: Impossível decodificar resultado"
 
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+msgid "RPC: Can't encode arguments"
+msgstr "RPC: impossível codificar argumentos"
 
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
+msgstr "RPC: Falhou (erro não especificado)"
 
-#: nscd/connections.c:994
-#, c-format
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:174
+msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
+msgstr "RPC: Versões incompatíveis de RPC"
 
-#: nscd/connections.c:1022
-#, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+msgid "RPC: Port mapper failure"
+msgstr "RPC: Falha no Port mapper"
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:182
+msgid "RPC: Procedure unavailable"
+msgstr "RPC: Procedimento indisponível"
 
-#: nscd/connections.c:1151
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:194
+msgid "RPC: Program not registered"
+msgstr "RPC: Programa não registrado"
 
-#: nscd/connections.c:1163
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "impossÃvel lidar com requisiÃ§Ãµes de versÃµes antigas %d; a versÃ£o atual Ã© %d"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:178
+msgid "RPC: Program unavailable"
+msgstr "RPC: Programa indisponível"
 
-#: nscd/connections.c:1185
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+msgid "RPC: Program/version mismatch"
+msgstr "RPC: Programa/versão incompatíveis"
 
-#: nscd/connections.c:1190
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:186
+msgid "RPC: Remote system error"
+msgstr "RPC: Erro remoto de sistema"
 
-#: nscd/connections.c:1195
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+msgid "RPC: Server can't decode arguments"
+msgstr "RPC: O servidor não pode decodificar os argumentos"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel escrever resultado: %s"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:162
+msgid "RPC: Success"
+msgstr "RPC: Sucesso"
 
-#: nscd/connections.c:1377
-#, c-format
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+msgid "RPC: Timed out"
+msgstr "RPC: Tempo esgotado"
 
-#: nscd/connections.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:170
+msgid "RPC: Unable to receive"
+msgstr "RPC: Impossível receber"
 
-#: nscd/connections.c:1451
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+msgid "RPC: Unable to send"
+msgstr "RPC: Impossível enviar"
 
-#: nscd/connections.c:1491
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+msgid "RPC: Unknown host"
+msgstr "RPC: Host desconhecido"
 
-#: nscd/connections.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:190
+msgid "RPC: Unknown protocol"
+msgstr "RPC: Protocolo desconhecido"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nis/nis_print.c:184
 #, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+msgid "RSA (%d bits)\n"
+msgstr "RSA (%d bits)\n"
 
-#: nscd/connections.c:1560
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: elf/dlsym.c:59 elf/dlvsym.c:62
+msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
+msgstr "RTLD_NEXT usado em código não dinamicamente carregado"
 
-#: nscd/connections.c:1569
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr ""
+#: elf/sprof.c:88
+msgid "Read and display shared object profiling data"
+msgstr "Lê e mostra perfil de dados do objeto compartilhado"
 
-#: nscd/connections.c:1762
-#, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "problems lendo `%s'"
+#: nscd/nscd.c:78
+msgid "Read configuration data from NAME"
+msgstr "Lê configuração de dados de NOME"
 
-#: nscd/connections.c:1795
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "key length in request too long: %Zd"
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "tamanho de chave na requisiÃ§Ã£o muito longa: %Zd"
+#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:218
+msgid "Read-only file system"
+msgstr "Sistema de arquivos somente para leitura"
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: string/strsignal.c:66
 #, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "falha na leitura lendo chave de requisiÃ§Ã£o: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1818
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: requisiÃ§Ã£o recebida (VersÃ£o = %d)"
+msgid "Real-time signal %d"
+msgstr "Sinal de tempo-real %d"
 
-#: nscd/connections.c:1823
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: requisiÃ§Ã£o recebida (VersÃ£o = %d)"
+#: posix/regex.c:1027
+msgid "Regular expression too big"
+msgstr "Expressão regular muito longa"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:810
+msgid "Remote I/O error"
+msgstr "Erro de E/S remota"
 
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:766
+msgid "Remote address changed"
+msgstr "Endereço remoto alterado"
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
+#: inet/ruserpass.c:162
+msgid "Remove password or make file unreadable by others."
+msgstr "Remova senha ou torne arquivo não-legível por outros."
 
-#: nscd/connections.c:1991
+#: elf/sprof.c:537
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
+msgid "Reopening shared object `%s' failed"
+msgstr "Reabertura de objeto compartilhado `%s' falhou"
 
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:170
+msgid "Replicate :\n"
+msgstr "Duplicado :\n"
 
-#: nscd/connections.c:2041
+#: argp/argp-help.c:1638
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
+msgid "Report bugs to %s.\n"
+msgstr "Reporte erros (bugs) para %s.\n"
 
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "falha no carregamento do objeto compartilhado `%s'"
+#: catgets/gencat.c:223 db2/makedb.c:229 iconv/iconv_prog.c:280
+#: locale/programs/locale.c:254 locale/programs/localedef.c:389
+msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
+msgstr "Reportar erros usando o script `glibcbug' para <bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:765
+msgid "Request arguments bad"
+msgstr "Argumentos de requisição inválidos"
 
-#: nscd/connections.c:2543
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr ""
+#: resolv/herror.c:73
+msgid "Resolver Error 0 (no error)"
+msgstr "Erro de resolvedor 0 (não há erro)"
 
-#: nscd/connections.c:2551
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr ""
+#: resolv/herror.c:117
+msgid "Resolver internal error"
+msgstr "Erro interno do resolvedor"
 
-#: nscd/connections.c:2565
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr ""
+#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
+#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
+#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:97
+msgid "Resource deadlock avoided"
+msgstr "Evitado deadlock de recurso"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
-#, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Resource lost"
+msgstr "Recurso perdido"
 
-#: nscd/connections.c:2640
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr ""
+#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
+#. TRANS
+#. TRANS This error can happen in a few different situations:
+#. TRANS
+#. TRANS @itemize @bullet
+#. TRANS @item
+#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
+#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
+#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
+#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
+#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
+#. TRANS
+#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
+#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
+#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
+#. TRANS check for both codes and treat them the same.
+#. TRANS
+#. TRANS @item
+#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
+#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
+#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
+#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
+#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
+#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
+#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
+#. TRANS and return to its command loop.
+#. TRANS @end itemize
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:279
+msgid "Resource temporarily unavailable"
+msgstr "Recurso temporariamente indisponível"
 
-#: nscd/connections.c:2649
-#, fuzzy
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "falha em lstat"
+#: nis/nis_error.c:47
+msgid "Results Sent to callback proc"
+msgstr "Resultados enviados para processo chamador"
 
-#: nscd/connections.c:2667
-#, fuzzy
-#| msgid "fstat failed"
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "falha em fstat"
+#: elf/sprof.c:91
+msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
+msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "Erro escrevendo em %s: %s"
+#: nis/nis_print.c:33
+msgid "SUNYP"
+msgstr "SUNYP"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nis/nis_print.c:265
 #, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de grupo!"
-
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de grupo!"
+msgid "Search Path         : %s\n"
+msgstr "Rota de Busca       :%s\n"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:36
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:31
+msgid "Segmentation fault"
+msgstr "Falha de segmentação"
 
-#: nscd/mem.c:425
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:35
+msgid "Server busy, try again"
+msgstr "Servidor ocupado, tente novamente"
 
-#: nscd/mem.c:568
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No more records in map database"
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ mais registros no banco de dados map"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de grupo!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de grupo!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de grupo!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de grupo!"
-
-#: nscd/nscd.c:106
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "LÃª configuraÃ§Ã£o de dados de NOME"
+#: nis/nis_error.c:41
+msgid "Server out of memory"
+msgstr "Memória do servidor exaurida"
 
-#: nscd/nscd.c:108
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "NÃ£o divide (fork) e mostre mensagens na tty corrente"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:277
+msgid "Server rejected credential"
+msgstr "Servidor rejeitou credencial"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_perr.c:281
+msgid "Server rejected verifier"
+msgstr "Servidor rejeitou verificador"
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "NUMBER"
-msgstr "NÃ?MERO"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:38
+msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "`Servname' não suportado para `ai_socktype'"
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Iniciar NÃ?MERO de linhas (threads)"
+#: argp/argp-parse.c:89
+msgid "Set the program name"
+msgstr "Configura o nome do programa"
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:82
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Encerra o servidor"
 
-#: nscd/nscd.c:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Print current configuration statistic"
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Mostra estatÃstica da configuraÃ§Ã£o atual"
-
-#: nscd/nscd.c:114
-#, fuzzy
-#| msgid "TABLE\n"
-msgid "TABLE"
-msgstr "TABELA\n"
-
-#: nscd/nscd.c:115
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:116
-#, fuzzy
-#| msgid "TABLE\n"
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "TABELA\n"
-
-#: nscd/nscd.c:117
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:122
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Servidor de Cache de Nomes."
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:25
+msgid "Signal 0"
+msgstr "Sinal 0"
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
-#, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "nÃºmero incorreto de argumentos"
-
-#: nscd/nscd.c:165
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "impossÃvel ler arquivo de configuraÃ§Ã£o; isto Ã© fatal"
-
-#: nscd/nscd.c:174
-#, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "jÃ¡ estÃ¡ rodando"
-
-#: nscd/nscd.c:194
-#, c-format
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open"
-msgid "cannot fork"
-msgstr "impossÃvel abrir"
-
-#: nscd/nscd.c:268
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create log file \"%s\""
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler arquivo de registro \"%s\""
-
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "escrita incompleta"
-
-#: nscd/nscd.c:366
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read statistics data"
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "impossÃvel ler dados de estatÃstica"
-
-#: nscd/nscd.c:372
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "ModificaÃ§Ã£o falhou"
+#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:311
+msgid "Socket operation on non-socket"
+msgstr "Operação socket em um arquivo não-socket"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Somente o superusuÃ¡rio pode usar esta opÃ§Ã£o!"
+#. TRANS The socket type is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:340
+msgid "Socket type not supported"
+msgstr "Tipo socket não suportado"
 
-#: nscd/nscd.c:437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown database: %s\n"
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "Base de dados desconhecida: %s\n"
+#. TRANS A network connection was aborted locally.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:394
+msgid "Software caused connection abort"
+msgstr "Término de conexão causada por software"
 
-#: nscd/nscd.c:452
-#, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpcinfo.c:658
+msgid "Sorry. You are not root\n"
+msgstr "Lamento. Você não é o superusuário\n"
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:97
+msgid "Source definitions are found in FILE"
+msgstr "Definições fonte são encontrada no ARQUIVO"
 
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "fstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "falha em fstat"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:746
+msgid "Srmount error"
+msgstr "Erro de Srmount"
 
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:59
+msgid "Stack fault"
+msgstr "Falha de pilha"
 
-#: nscd/nscd.c:647
-#, c-format
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr ""
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:506
+msgid "Stale NFS file handle"
+msgstr "Manipulador de arquivo NFS corrompido"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Operation not supported"
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o nÃ£o suportada "
+#: nscd/nscd.c:81
+msgid "Start NUMBER threads"
+msgstr "Iniciar NÚMERO de linhas (threads)"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nis/nis_print.c:357
 #, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Erro de verificaÃ§Ã£o (parser): %s"
+msgid "Status            : %s\n"
+msgstr "Posição           : %s\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:43
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:37
+msgid "Stopped"
+msgstr "Parado"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:42
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:36
+msgid "Stopped (signal)"
+msgstr "Parado (sinal)"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
-#, c-format
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:46
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:40
+msgid "Stopped (tty input)"
+msgstr "Parado (entrada tty)"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
-#, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "OpÃ§Ã£o desconhecida: %s %s %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:47
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:41
+msgid "Stopped (tty output)"
+msgstr "Parado (saída tty)"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:790
+msgid "Streams pipe error"
+msgstr "Erro de pipe streams"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
-#, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:794
+msgid "Structure needs cleaning"
+msgstr "A estrutura necessita de limpeza"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel escrever estatisticas: %s"
+#: nis/nis_error.c:28 nis/ypclnt.c:763 nis/ypclnt.c:837 posix/regex.c:1012
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:19
+msgid "Success"
+msgstr "Sucesso"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
-msgid "yes"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:106
+msgid "Suppress warnings and information messages"
+msgstr "Suprime avisos e mensagens de informação"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:96
+msgid "Symbolic character names defined in FILE"
+msgstr "Nomes de caracteres simbólicos definido en ARQUIVO"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Somente o superusuÃ¡rio pode usar esta opÃ§Ã£o!"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:40
+msgid "System error"
+msgstr "Erro de sistema"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "nscd nÃ£o estÃ¡ rodando!\n"
+#: locale/programs/locale.c:63
+msgid "System information:"
+msgstr "Informação do Sistema:"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "impossÃvel ler dados de estatÃstica"
+#: nis/ypclnt.c:843
+msgid "System resource allocation failure"
+msgstr "Falha de alocação de recursos do sistema"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: locale/programs/localedef.c:384
 #, c-format
 msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
+"System's directory for character maps : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"configuraÃ§Ã£o nscd:\n"
-"\n"
-"%15d nÃvel de debug do servidor\n"
+"Diretório do sistema para mapas de caracteres: %s\n"
+"                          mapas de repertório: %s\n"
+"                          rota de localização: %s\n"
+"%s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
-#, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:117
+msgid "TABLE\n"
+msgstr "TABELA\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nis/nis_print.c:262
 #, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+msgid "Table Type          : %s\n"
+msgstr "Tipo de Tabela      : %s\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
-#, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:31
+msgid "Temporary failure in name resolution"
+msgstr "Falha temporário na resolução de nome"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:34
+msgid "Terminated"
+msgstr "Terminado"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
+#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
+#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
+#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
+#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:197
+msgid "Text file busy"
+msgstr "Área de texto ocupada"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "%s cache:\n"
-#| "\n"
-#| "%15s  cache is enabled\n"
-#| "%15Zd  suggested size\n"
-#| "%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
-#| "%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
-#| "%15ld  cache hits on positive entries\n"
-#| "%15ld  cache hits on negative entries\n"
-#| "%15ld  cache misses on positive entries\n"
-#| "%15ld  cache misses on negative entries\n"
-#| "%15ld%% cache hit rate\n"
-#| "%15s  check /etc/%s for changes\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:536
 msgid ""
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
+"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
+"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
+"listed with several different names (aliases).\n"
+"  Some of the names are no plain strings but instead regular expressions and\n"
+"they match a variety of names which can be given as parameters to the\n"
+"program.\n"
 "\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
+"  "
 msgstr ""
+"A lista seguinte contém todos os conjuntos de codificação de caracteres \n"
+"conhecidos.  Isto não quer dizer necessáriamente que todas as combinações\n"
+"destes nomes podem ser utilizadas nos parâmetros FROM e TO.  Um conjunto\n"
+"de caracteres pode ser listado com vários nomes diferentes (apelidos).\n"
+"  Alguns destes nomes não strings simples mas sim, expressões regulares, e\n"
+"eles combinam com uma variedade de nomes que podem ser dados como parâmetrosao programa.\n"
 "\n"
-"cache %s:\n"
-"\n"
-"%15s  cache estÃ¡ habilitado\n"
-"%15Zd  tamanho sugerido%15ld  segundos de vida para entradas positivas\n"
-"%15ld  segundos de vida para entradas negativas\n"
-"%15ld  hits do cache para entradas positivas\n"
-"%15ld  hits do cache para entradas negativas\n"
-"%15ld%% quantidade de hits no cache\n"
-"%15s  verifique o arquivo /etc/%s para mudanÃ§as\n"
-
-#: nscd/pwdcache.c:428
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de senhas! "
-
-#: nscd/pwdcache.c:430
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de senhas! "
-
-#: nscd/pwdcache.c:511
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr ""
+"  "
 
-#: nscd/selinux.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:223
+msgid "Time to live : "
+msgstr "Tempo de vida : "
 
-#: nscd/selinux.c:175
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:662
+msgid "Timer expired"
+msgstr "Tempo expirado"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:55
+msgid "Too Many Attributes"
+msgstr "Muitos atributos"
 
-#: nscd/selinux.c:190
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr ""
+#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
+#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:457
+msgid "Too many levels of symbolic links"
+msgstr "Muitos níveis de links simbólicos"
 
-#: nscd/selinux.c:191
-#, fuzzy
-#| msgid "fstat failed"
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "falha em fstat"
+#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
+#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:225
+msgid "Too many links"
+msgstr "Muitos links"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr ""
+#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
+#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
+#. TRANS
+#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
+#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
+#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
+#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:175
+msgid "Too many open files"
+msgstr "Muitos arquivos abertos"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
-#, fuzzy
-#| msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "cache_set: alocaÃ§Ã£o de vÃtima falhou"
+#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
+#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:182
+msgid "Too many open files in system"
+msgstr "Muitos arquivos abertos no sistema"
 
-#: nscd/selinux.c:238
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr ""
+#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
+#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
+#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:487
+msgid "Too many processes"
+msgstr "Muitos processos"
 
-#: nscd/selinux.c:254
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:439
+msgid "Too many references: cannot splice"
+msgstr "Muitas referências: não é possível unir"
 
-#: nscd/selinux.c:269
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr ""
+#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
+#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:493
+msgid "Too many users"
+msgstr "Muitos usuários"
 
-#: nscd/selinux.c:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to create callback"
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "ImpossÃvel criar chamador"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:30
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:26
+msgid "Trace/breakpoint trap"
+msgstr "Trace/breakpoint trap"
 
-#: nscd/selinux.c:331
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr ""
+#: posix/regex.c:1017
+msgid "Trailing backslash"
+msgstr "Contrabarra final"
 
-#: nscd/selinux.c:333
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr ""
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
+#. TRANS up, before it has connected to the file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:596
+msgid "Translator died"
+msgstr "Tradutor morto"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
+#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
+#. TRANS @xref{Connecting}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:414
+msgid "Transport endpoint is already connected"
+msgstr "Ponto final de transporte já está conectado"
 
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
+#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
+#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
+#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
+#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:422
+msgid "Transport endpoint is not connected"
+msgstr "Ponto final de transporte não está conectado"
 
-#: nscd/selinux.c:380
+#: argp/argp-help.c:1610
 #, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:395
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:401
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr ""
+msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgstr "Tente `%s --help' ou `%s --usage' para mais informações.\n"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: inet/rcmd.c:143
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/servicescache.c:387
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de mÃ¡quinas!"
-
-#: nscd/servicescache.c:389
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "NÃ£o encontrado \"%s\" no cache de mÃ¡quinas!"
-
-#: nss/getent.c:53
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "base de dados [chave ...]"
-
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Print current configuration statistic"
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "Mostra estatÃstica da configuraÃ§Ã£o atual"
-
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "getent - get entries from administrative database."
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "getent - pega entrada da base de dados administrativa."
-
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Operation not supported"
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o nÃ£o suportada "
-
-#: nss/getent.c:921
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown database: %s\n"
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "Base de dados desconhecida: %s\n"
-
-#: nss/getent.c:951
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr ""
+msgid "Trying %s...\n"
+msgstr "Tentando %s...\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nis/nis_print.c:163
 #, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "Base de dados desconhecida: %s\n"
-
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "Converte chave para letras minÃºsculas"
-
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "NÃ£o mostra mensagens enquanto constrÃ³i base de dados"
-
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr "Mostra o conteÃºdo da base de dados do arquivo, um entrada por linha"
+msgid "Type : %s\n"
+msgstr "Tipo : %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:47
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "DESCONHECIDO"
 
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:72
+msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
+msgstr "Impossível autenticar cliente NIS+"
 
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr "Cria um base de dados DB simples de uma entrada textual."
+#: nis/nis_error.c:71
+msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
+msgstr "Impossível autenticar servidor NIS+"
 
-#: nss/makedb.c:134
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr ""
-"ARQUIVO-ENTRADA ARQUIVO-SAÃ?DA\n"
-"-o ARQUIVO-SAÃ?DA ARQUIVO-ENTRADA\n"
-"-u ARQUIVO-ENTRADA"
+#: nis/nis_error.c:46
+msgid "Unable to create callback"
+msgstr "Impossível criar chamador"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de banco de dados `%s': %s"
+#: nis/nis_error.c:74
+msgid "Unable to create process on server"
+msgstr "Impossível criar processo no servidor"
 
-#: nss/makedb.c:272
+#: nis/nis_print.c:190
 #, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel criar descritor interno"
-
-#: nss/makedb.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel criar descritor interno"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel acessar arquivo de locale `%s'"
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de saÃda"
-
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Cannot register service"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel registrar serviÃ§o"
-
-#: nss/makedb.c:560
-msgid "duplicate key"
-msgstr "chave duplicada"
+msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
+msgstr "Desconhecido (tipo = %d, bits = %d)\n"
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: inet/ruserpass.c:248
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "problems lendo `%s'"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr "enquanto escrevendo arquivo data base"
-
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de banco de dados `%s': %s"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir arquivo de banco de dados `%s': %s"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "enquanto escrevendo arquivo data base"
-
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert collation element `%.*s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel inserir elemento de comparaÃ§Ã£o `%.*s'"
+msgid "Unknown .netrc keyword %s"
+msgstr "Palavra-chave em .netrc desconhecida %s"
 
-#: posix/getconf.c:400
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Usage: %s variable_name [pathname]\n"
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Uso: %s nome_da_variÃ¡vel [caminho]\n"
+#: nis/ypclnt.c:797
+msgid "Unknown NIS error code"
+msgstr "Código de erro NIS desconhecido"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: nss/getent.c:505
 #, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr ""
+msgid "Unknown database: %s\n"
+msgstr "Base de dados desconhecida: %s\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:51
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: posix/getconf.c:537
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown specification \"%s\""
-msgstr "conjunto desconhecido `%s'"
+#: string/../sysdeps/generic/_strerror.c:48
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:82
+msgid "Unknown error "
+msgstr "Erro desconhecido "
 
-#: posix/getconf.c:589
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr ""
+#: resolv/herror.c:74
+msgid "Unknown host"
+msgstr "Host desconhecido"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
-msgid "undefined"
-msgstr "indefinido"
+#: nis/nis_error.c:34
+msgid "Unknown object"
+msgstr "Objeto desconhecido"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: nscd/nscd_conf.c:181
 #, c-format
-msgid "Unrecognized variable `%s'"
-msgstr "VariÃ¡vel nÃ£o reconhecida `%s'"
-
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%s' Ã© ambÃgua\n"
-
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `--%s' nÃ£o permite um argumento\n"
-
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%c%s' nÃ£o permite um argumento\n"
-
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%s' requer um argumento\n"
-
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o nÃ£o reconhecida `--%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o nÃ£o reconhecida `%c%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o invÃ¡lida -- %c\n"
-
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o requer um argumento -- %c\n"
-
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `-W %s' Ã© ambÃgua\n"
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `-W %s' nÃ£o permite um argumento\n"
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: opÃ§Ã£o `%s' requer um argumento\n"
-
-#: posix/regcomp.c:140
-msgid "No match"
-msgstr "NÃ£o confere"
-
-#: posix/regcomp.c:143
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "ExpressÃ£o regular invÃ¡lida"
+msgid "Unknown option: %s %s %s"
+msgstr "Opção desconhecida: %s %s %s"
 
-#: posix/regcomp.c:146
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Caracter de comparaÃ§Ã£o invÃ¡lido"
+#: resolv/herror.c:120
+msgid "Unknown resolver error"
+msgstr "Erro desconhecido do resolvedor"
 
-#: posix/regcomp.c:149
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Nome de classe de caracter invÃ¡lido"
+#: resolv/herror.c:76
+msgid "Unknown server error"
+msgstr "Erro desconhecido de servidor"
 
-#: posix/regcomp.c:152
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Contrabarra final"
+#: string/strsignal.c:70
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d"
+msgstr "Sinal desconhecido %d"
 
-#: posix/regcomp.c:155
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "ReferÃªncia anterior invÃ¡lida"
+#: misc/error.c:107
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "Erro desconhecido de sistema"
 
-#: posix/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "[ ou [^ descasados"
+#: nis/ypclnt.c:845
+msgid "Unknown ypbind error"
+msgstr "Erro desconhecido de ypbind"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regex.c:1020
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "( ou \\( descasados"
 
-#: posix/regcomp.c:164
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "\\{ descasado"
-
-#: posix/regcomp.c:167
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "ConteÃºdo invÃ¡lido de \\{\\}"
-
-#: posix/regcomp.c:170
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Intervalo final invÃ¡lida"
-
-#: posix/regcomp.c:173
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "MemÃ³ria esgotada"
-
-#: posix/regcomp.c:176
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "ExpressÃ£o regular precedente invÃ¡lida"
-
-#: posix/regcomp.c:179
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Fim prematuro da expressÃ£o regular"
-
-#: posix/regcomp.c:182
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "ExpressÃ£o regular muito longa"
-
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regex.c:1028
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ") ou \\) descasados"
 
-#: posix/regcomp.c:685
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ expressÃ£o regular anterior"
-
-#: posix/wordexp.c:1851
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr ""
-
-#: resolv/herror.c:68
-msgid "Resolver Error 0 (no error)"
-msgstr "Erro de resolvedor 0 (nÃ£o hÃ¡ erro)"
-
-#: resolv/herror.c:69
-msgid "Unknown host"
-msgstr "Host desconhecido"
-
-#: resolv/herror.c:70
-msgid "Host name lookup failure"
-msgstr "Falha na procura do nome de host"
-
-#: resolv/herror.c:71
-msgid "Unknown server error"
-msgstr "Erro desconhecido de servidor"
-
-#: resolv/herror.c:72
-msgid "No address associated with name"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ endereÃ§o associado com o nome"
-
-#: resolv/herror.c:107
-msgid "Resolver internal error"
-msgstr "Erro interno do resolvedor"
-
-#: resolv/herror.c:110
-msgid "Unknown resolver error"
-msgstr "Erro desconhecido do resolvedor"
+#: posix/regex.c:1019
+msgid "Unmatched [ or [^"
+msgstr "[ ou [^ descasados"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr ""
+#: posix/regex.c:1021
+msgid "Unmatched \\{"
+msgstr "\\{ descasado"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: posix/getconf.c:692
 #, c-format
-msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
-msgstr ""
+msgid "Unrecognized variable `%s'"
+msgstr "Variável não reconhecida `%s'"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:41
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:35
+msgid "Urgent I/O condition"
+msgstr "Condição urgente de E/S"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr ""
+#: argp/argp-help.c:1567
+msgid "Usage:"
+msgstr "Uso:"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: posix/getconf.c:604
 #, c-format
-msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Procura ilegal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Procura ilegal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Procura ilegal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "preprocessor error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "Erro de prÃ©-processador"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Erro NIS interno"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
+msgid "Usage: %s variable_name [pathname]\n"
+msgstr "Uso: %s nome_da_variável [caminho]\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "time overflow"
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "estouro de tempo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "ExceÃ§Ã£o de ponto flutuante"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "ExceÃ§Ã£o de ponto flutuante"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "ExceÃ§Ã£o de ponto flutuante"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "ExceÃ§Ã£o de ponto flutuante"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid Object for operation"
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Objeto invÃ¡lido para operaÃ§Ã£o"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "NÃºmero de link fora da faixa"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Argumento invÃ¡lido"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Trace/breakpoint trap"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
+msgstr "Uso: rpcinfo [ -n númporta ] -u host númprog [ númvers ]\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:55
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:48
+msgid "User defined signal 1"
+msgstr "Sinal 1 definido pelo usuário"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Filho finalizado"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:56
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:49
+msgid "User defined signal 2"
+msgstr "Sinal 2 definido pelo usuário"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:654
+msgid "Value too large for defined data type"
+msgstr "Valor muito extenso para o tipo de dados definido"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:51
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:45
+msgid "Virtual timer expired"
+msgstr "Temporizador virtual expirado"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1899
+msgid "Wild result from command execution"
+msgstr "Resultado insensato da execução do comando"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Filho finalizado"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:53
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/siglist.h:47
+msgid "Window changed"
+msgstr "Janela alterada"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locale.c:67
+msgid "Write names of available charmaps"
+msgstr "Escreve nomes dos mapas de caracteres (charmaps) disponíveis"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ dados disponÃveis"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ espaÃ§o de buffer disponÃvel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ espaÃ§o de buffer disponÃvel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote I/O error"
-msgid "I/O error"
-msgstr "Erro de E/S remota"
+#: locale/programs/locale.c:65
+msgid "Write names of available locales"
+msgstr "Escreve nomes das localizações (locales) disponíveis"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "Programa RPC nÃ£o disponÃvel"
+#: locale/programs/locale.c:69
+msgid "Write names of selected categories"
+msgstr "Escreve nomes das categorias selecionadasd"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Device not configured"
-msgid "Device disconnected"
-msgstr "Dispositivo nÃ£o configurado"
+#: locale/programs/locale.c:70
+msgid "Write names of selected keywords"
+msgstr "Escreve nomes das palavras-chave selecionadas"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:110 db2/makedb.c:59
+msgid "Write output to file NAME"
+msgstr "Escreve a saída para o arquivo NOME"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:241 db2/makedb.c:247 elf/sprof.c:365
+#: iconv/iconv_prog.c:299 locale/programs/locale.c:272
+#: locale/programs/localedef.c:408 nscd/nscd.c:228 nss/getent.c:70
+#: posix/getconf.c:629
+#, c-format
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "Escrito por %s.\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:818
+msgid "Wrong medium type"
+msgstr "Tipo de mídia incorreta"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:39
+msgid "X500"
+msgstr "X500"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
+#: nis/nis_print.c:43
+msgid "XCHS"
+msgstr "XCHS"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
+#: nis/ypclnt.c:185
+#, c-format
+msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
+#: nis/nis_error.c:70
+msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
+msgstr "Sim, 42 é o sentido da vida"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
+#. TRANS You did @strong{what}?
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:608
+msgid "You really blew it this time"
+msgstr "Você realmente o destruiu desta vez"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1063
+msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
+msgstr "Tempo final da linha de zona não está após o tempo final da linha anterior"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Sinal desconhecido %d"
+#: iconv/iconv_prog.c:70
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[ARQUIVO...]"
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: locale/programs/charmap.c:481 locale/programs/locfile.c:471
+#: locale/programs/repertoire.c:278
 #, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sSinal desconhecido %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Sinal desconhecido %d"
-
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Erro desconhecido "
-
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Erro desconhecido"
+msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "`%1$s' definição não termina com `END %1$s'"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: elf/sprof.c:766
 #, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Sinal de tempo-real %d"
+msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
+msgstr "`%s' não é o arquivo deperfil de dados correto para `%s'"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: locale/programs/ld-monetary.c:369 locale/programs/ld-numeric.c:193
 #, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Sinal desconhecido %d"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Server out of memory"
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "MemÃ³ria do servidor exaurida"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
-#, fuzzy
-#| msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr "auth_none.c - Problema fatal de marshalling"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "; versÃ£o baixa = %lu, versÃ£o alta = %lu"
+msgid "`-1' must be last entry in `%s' field in `%s' category"
+msgstr "`-1' deve ser o último registro no `%s' campo na `%s' categoria"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; why = "
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
-msgstr "; porque = "
+#: locale/programs/ld-collate.c:1666
+msgid "`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries"
+msgstr "`...' deve ser usado apenas em `...' e entradas `UNDEFINED'"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(unknown authentication error - %d)"
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
-msgstr "(erro de autenticaÃ§Ã£o desconhecido - %d)"
+#: locale/programs/locfile.c:668
+msgid "`from' expected after first argument to `collating-element'"
+msgstr "`from' esperado após primeiro argumento para `collating-element'"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
-msgid "RPC: Success"
-msgstr "RPC: Sucesso"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1118
+msgid "`from' string in collation element declaration contains unknown character"
+msgstr "string `from' na declaração de elemento de comparação contém caracter desconhecido"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
-msgid "RPC: Can't encode arguments"
-msgstr "RPC: impossÃvel codificar argumentos"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
-msgid "RPC: Can't decode result"
-msgstr "RPC: ImpossÃvel decodificar resultado"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
-msgid "RPC: Unable to send"
-msgstr "RPC: ImpossÃvel enviar"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
-msgid "RPC: Unable to receive"
-msgstr "RPC: ImpossÃvel receber"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
-msgid "RPC: Timed out"
-msgstr "RPC: Tempo esgotado"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
-msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
-msgstr "RPC: VersÃµes incompatÃveis de RPC"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
-msgid "RPC: Authentication error"
-msgstr "RPC: Erro de autenticaÃ§Ã£o"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
-msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Programa indisponÃvel"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
-msgid "RPC: Program/version mismatch"
-msgstr "RPC: Programa/versÃ£o incompatÃveis"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
-msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Procedimento indisponÃvel"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
-msgid "RPC: Server can't decode arguments"
-msgstr "RPC: O servidor nÃ£o pode decodificar os argumentos"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
-msgid "RPC: Remote system error"
-msgstr "RPC: Erro remoto de sistema"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:34
+msgid "ai_family not supported"
+msgstr "Família de protocolo (ai_family) não suportada"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
-msgid "RPC: Unknown host"
-msgstr "RPC: Host desconhecido"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:39
+msgid "ai_socktype not supported"
+msgstr "Tipo socket (ai_socktype) não suportado"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
-msgid "RPC: Unknown protocol"
-msgstr "RPC: Protocolo desconhecido"
+#: nscd/nscd.c:121
+msgid "already running"
+msgstr "já está rodando"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
-msgid "RPC: Port mapper failure"
-msgstr "RPC: Falha no Port mapper"
+#: locale/programs/charmap.c:352 locale/programs/repertoire.c:152
+#, c-format
+msgid "argument to <%s> must be a single character"
+msgstr "argumento para <%s> deve ser um caracter simples"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
-msgid "RPC: Program not registered"
-msgstr "RPC: Programa nÃ£o registrado"
+#: locale/programs/locfile.c:240
+#, c-format
+msgid "argument to `%s' must be a single character"
+msgstr "argumento para `%s' deve ser um caracter simples"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
-msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
-msgstr "RPC: Falhou (erro nÃ£o especificado)"
+#: sunrpc/auth_unix.c:321
+msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
+msgstr "auth_none.c - Problema fatal de marshalling"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
-msgid "RPC: (unknown error code)"
-msgstr "RPC: (cÃ³digo de erro desconhecido)"
+#: sunrpc/auth_unix.c:116 sunrpc/auth_unix.c:122 sunrpc/auth_unix.c:151
+msgid "authunix_create: out of memory\n"
+msgstr "authunix_create: não há memória suficiente\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
-msgid "Authentication OK"
-msgstr "AutenticaÃ§Ã£o OK"
+#: locale/programs/charmap.c:297 locale/programs/locfile.c:234
+#: locale/programs/locfile.c:261 locale/programs/repertoire.c:144
+msgid "bad argument"
+msgstr "argumento inválido"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
-msgid "Invalid client credential"
-msgstr "Credencial de cliente invÃ¡lido"
+#: inet/rcmd.c:318
+msgid "bad owner"
+msgstr "dono inválido"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
-msgid "Server rejected credential"
-msgstr "Servidor rejeitou credencial"
+#: timezone/zic.c:1185
+msgid "blank FROM field on Link line"
+msgstr "campo FROM em branco na linha Link"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
-msgid "Invalid client verifier"
-msgstr "Verificador de cliente invÃ¡lido"
+#: timezone/zic.c:1189
+msgid "blank TO field on Link line"
+msgstr "campo TO em branco na linha Link"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
-msgid "Server rejected verifier"
-msgstr "Servidor rejeitou verificador"
+#: malloc/mcheck.c:208
+msgid "block freed twice\n"
+msgstr "bloco liberado duas vezes\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
-msgid "Client credential too weak"
-msgstr "Credencial do cliente muito fraca"
+#: malloc/mcheck.c:211
+msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
+msgstr "mcheck_status inválido, biblioteca está com problemas\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
-msgid "Invalid server verifier"
-msgstr "Verificador de servidor invÃ¡lido"
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:185
+msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "broadcast: ioctl (obter configuração de interface)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
-msgid "Failed (unspecified error)"
-msgstr "Falha (erro nÃ£o especificado)"
-
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-#, fuzzy
-#| msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
-msgstr "clnt_raw.c - Erro fatal no cabeÃ§alho de serializaÃ§Ã£o."
-
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-#, fuzzy
-#| msgid "pmap_getmaps rpc problem"
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
-msgstr "problemas de pmap_getmaps rpc"
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:194
+msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
+msgstr "broadcast: ioctl (obter flags de interface)"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
-msgid "Cannot register service"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel registrar serviÃ§o"
+#: login/programs/request.c:167
+msgid "buffer overflow"
+msgstr "estouro de buffer"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
-msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar socket para rpc de broadcast"
+#: sunrpc/svc_udp.c:446
+msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
+msgstr "cache_set: não foi possível alocar novo rpc_buffer"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
-msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel usar opÃ§Ã£o do socket SO_BROADCAST"
+#: sunrpc/svc_udp.c:440
+msgid "cache_set: victim alloc failed"
+msgstr "cache_set: alocação de vítima falhou"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
-msgid "Cannot send broadcast packet"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel enviar pacote de broadcast"
+#: sunrpc/svc_udp.c:429
+msgid "cache_set: victim not found"
+msgstr "cache_set: vítima não localizada"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
-msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr "Problema em select para broadcast"
+#: timezone/zic.c:1726
+msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
+msgstr "não é possível determinar abreviação para zona de tempo"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
-msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel receber resposta para broadcast"
+#: sunrpc/svc_simple.c:75
+#, c-format
+msgid "can't reassign procedure number %d\n"
+msgstr "não é possível reassinalar número de procedimento %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: locale/programs/localedef.c:279
 #, c-format
-msgid "%s: output would overwrite %s\n"
-msgstr "%s: saÃda poderÃ¡ sobrescrever %s\n"
+msgid "cannot `stat' locale file `%s'"
+msgstr "não é possível acessar arquivo de locale `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unable to open "
-msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr "%s: NÃ£o foi possÃvel abrir "
+#: elf/sprof.c:935 elf/sprof.c:987
+msgid "cannot allocate symbol data"
+msgstr "Não foi possível alocar memória"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: while writing output: "
-msgid "%s: while writing output %s: %m"
-msgstr "%s: enquanto escrevendo saÃda: "
+#: elf/sprof.c:719 elf/sprof.c:777
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "não é possível criar descritor interno"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
-msgstr "impossÃvel encontrar prÃ©-processador C: %s\n"
+#: elf/sprof.c:417
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "não é possivel criar descritores internos"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: nscd/connections.c:180
 #, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
-msgstr "%s: PrÃ©-processador C falhou com sinal %d\n"
+msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
+msgstr "impossível habilitar soquete para aceitar conecções: %s"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: PrÃ©-processador C falhou com cÃ³digo de saÃda %d\n"
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
+msgstr "impossível encontrar pré-processador C: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal nettype :'%s'\n"
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
-msgstr "nettype ilegal: `%s'\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "impossível encontrar qualquer pré-processador C (cpp)\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: nscd/connections.c:205
 #, c-format
-msgid "rpcgen: too many defines\n"
-msgstr "rpcgen: muitas definiÃ§Ãµes\n"
+msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
+msgstr "impossível lidar com requisições de versões antigas %d; a versão atual é %d"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: locale/programs/ld-collate.c:1324
 #, c-format
-msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
-msgstr "rpcgen: erro na codificaÃ§Ã£o de parÃ¢metros\n"
+msgid "cannot insert collation element `%.*s'"
+msgstr "não é possível inserir elemento de comparação `%.*s'"
 
-#. TRANS: the file will not be removed; this is an
-#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file '%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgstr "arquivo `%s' jÃ¡ existe e pode ser sobrescrito\n"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1503 locale/programs/ld-collate.c:1510
+msgid "cannot insert into result table"
+msgstr "não é possível inserir na tabela de resultados"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: locale/programs/ld-collate.c:1175 locale/programs/ld-collate.c:1218
 #, c-format
-msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Nao Ã© possÃvel especificar mais de um arquivo de entrada!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
-msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot insert new collating symbol definition: %s"
+msgstr "não é possível inserir nova definição de símbolo de comparação: %s"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
-msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel user tabela de indicadores com novo estilo!\n"
+#: elf/sprof.c:674
+msgid "cannot load profiling data"
+msgstr "impossível carregar perfis de dados"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
-msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel usar indicador netid sem TIRPC!\n"
+#: inet/rcmd.c:314
+msgid "cannot open"
+msgstr "impossível abrir"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
 #, c-format
-msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel usar indicadores de tabelas com novo estilo!\n"
+msgid "cannot open `%s'"
+msgstr "não é possível abrir `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: db2/makedb.c:146
 #, c-format
-msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "\"arquivo-entrada\" Ã© necessÃ¡rio para geraÃ§Ã£o de indicadores do modelo.\n"
+msgid "cannot open database file `%s': %s"
+msgstr "não é possível abrir arquivo de banco de dados `%s': %s"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: catgets/gencat.c:272 db2/makedb.c:167 iconv/iconv_prog.c:177
 #, c-format
-msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel ter mais de um indicador de geraÃ§Ã£o de arquivo!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "usage:  %s infile\n"
-msgid "usage: %s infile\n"
-msgstr "uso: %s arquivo_entrada\n"
+msgid "cannot open input file `%s'"
+msgstr "não é possível abrir arquivo de entrada `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: locale/programs/localedef.c:198
 #, c-format
-msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
-msgstr "%s [-abkCLNTM][-Dname[=valor]] [-i tamanho] [-I [-K segundos]] [-Y rota] arquivo_entrada\n"
+msgid "cannot open locale definition file `%s'"
+msgstr "não é possível abrir arquivo de definição locale `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
-#, c-format
-msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o arquivo-saÃda] [arquivo-entrada]\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:155
+msgid "cannot open output file"
+msgstr "não é possível abrir arquivo de saída"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: catgets/gencat.c:774 catgets/gencat.c:815 db2/makedb.c:181
 #, c-format
-msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-s tipo-rede]* [-o arquivo-saÃda] [arquivo-entrada]\n"
+msgid "cannot open output file `%s'"
+msgstr "não é possível abrir arquivo de saída `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: locale/programs/locfile.c:1129
 #, c-format
-msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-n id-rede]* [-o arquivo-saÃda] [arquivo-entrada]\n"
+msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
+msgstr "não é possível abrir arquivo de saída `%s' para categoria `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
+#: nscd/connections.c:162
 #, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot open socket: %s"
+msgstr "não é possível abrir soquete: `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/ld-collate.c:1370
+msgid "cannot process order specification"
+msgstr "não é possível processar specificação de ordem"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
+#: locale/programs/locale.c:449
 #, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot read character map directory `%s'"
+msgstr "não é possível ler diretório de mapa de caracter `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:122
+msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
+msgstr "impossível ler arquivo de configuração; isto é fatal"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
+#: login/programs/request.c:91
+msgid "cannot read from client"
+msgstr "não é possível ler do cliente"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot read header from `%s'"
+msgstr "não é possível ler cabeçalho de `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: locale/programs/locale.c:306
 #, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot read locale directory `%s'"
+msgstr "não é possível ler diretório locale `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
+#: locale/programs/localedef.c:303
 #, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot read locale file `%s'"
+msgstr "não é possível ler arquivo locale `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: locale/programs/locfile.c:288 locale/programs/locfile.c:306
+#: locale/programs/locfile.c:324 locale/programs/locfile.c:342
+#: locale/programs/locfile.c:360 locale/programs/locfile.c:378
 #, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot read repertoire map `%s'"
+msgstr "não é possível ler mapa de repertório `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:127
+msgid "cannot read statistics data"
+msgstr "impossível ler dados de estatística"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
+#: nscd/cache.c:141 nscd/connections.c:148
 #, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "não é possível ler atributos do arquivo `%s': %s"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
+#: locale/programs/localedef.c:328
 #, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot write output files to `%s'"
+msgstr "não é possível escrever arquivo de saída para `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
+#: nscd/connections.c:229 nscd/connections.c:250
 #, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot write result: %s"
+msgstr "não é possível escrever resultado: %s"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
+#: nscd/nscd_stat.c:86
 #, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot write statistics: %s"
+msgstr "não é possível escrever estatisticas: %s"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
+#: login/programs/request.c:120
+msgid "cannot write to client"
+msgstr "não é possível escrever para o cliente"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:442
+msgid "category data requested more than once: should not happen"
+msgstr "categoria de dados requisitada mais que uma vez: isto não deveria acontecer"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
+#: locale/programs/ld-ctype.c:269
 #, c-format
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr ""
+msgid "character %s'%s' in class `%s' must be in class `%s'"
+msgstr "caracter %s'%s' na classe `%s' deve estar na classe `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
+#: locale/programs/ld-ctype.c:294
 #, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
+msgid "character %s'%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
+msgstr "caracter %s'%s' na classe `%s' não deve estar na classe `%s'"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/ld-ctype.c:320
+msgid "character <SP> not defined in character map"
+msgstr "caracter <SP> não definido no mapa de caracteres"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
+#: locale/programs/ld-ctype.c:964 locale/programs/ld-ctype.c:1029
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1040 locale/programs/ld-ctype.c:1051
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1062 locale/programs/ld-ctype.c:1073
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1084 locale/programs/ld-ctype.c:1113
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1124 locale/programs/ld-ctype.c:1165
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1194 locale/programs/ld-ctype.c:1206
 #, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
+msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "caracter `%s' não definido enquanto necessário como valor default"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: locale/programs/ld-ctype.c:825
 #, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr ""
+msgid "character class `%s' already defined"
+msgstr "classe de caracter `%s' já definida"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
+#: locale/programs/ld-ctype.c:857
 #, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
+msgid "character map `%s' already defined"
+msgstr "mapa de caracteres `%s' já definido"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
+#: locale/programs/charmap.c:83
 #, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
+msgid "character map file `%s' not found"
+msgstr "arquivo de mapa de caracter `%s' não foi localizado"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "impossÃvel encontrar qualquer prÃ©-processador C (cpp)\n"
+#: sunrpc/clnt_raw.c:110
+msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
+msgstr "clnt_raw.c - Erro fatal no cabeçalho de serialização."
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
+#: sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_tcp.c:133
+msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
+msgstr "clnttcp_create: não há memória suficiente\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Retorna este arquivo de ajuda"
+#: sunrpc/clnt_udp.c:124 sunrpc/clnt_udp.c:134
+msgid "clntudp_create: out of memory\n"
+msgstr "clntudp_create: não há memória suficiente\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Mostra versÃ£o do programa"
+#: sunrpc/clnt_unix.c:123 sunrpc/clnt_unix.c:131
+msgid "clntunix_create: out of memory\n"
+msgstr "clntunix_reate: não há memória suficiente\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
+#: locale/programs/ld-collate.c:1339
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
-msgid "constant or identifier expected"
-msgstr "identificador ou constante esperado"
+msgid "collation element `%.*s' appears more than once: ignore line"
+msgstr "o elemento de comparação `%.*s' aparece mais que uma vez: ignorar linha"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
-msgid "illegal character in file: "
-msgstr "caracteres ilegais no arquivo: "
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
-msgid "unterminated string constant"
-msgstr "string nÃ£o terminada"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
-msgid "empty char string"
-msgstr "cadeia de caractere vazia"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
-msgid "preprocessor error"
-msgstr "Erro de prÃ©-processador"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: locale/programs/ld-collate.c:1357
 #, c-format
-msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "programa %lu nÃ£o estÃ¡ disponÃvel\n"
+msgid "collation symbol `%.*s' appears more than once: ignore line"
+msgstr "o símbolo de comparação `%.*s' aparece mais que uma vez: ignorar linha"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: locale/programs/locfile.c:652
 #, c-format
-msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "programa %lu versÃ£o %lu nÃ£o estÃ¡ disponÃvel\n"
+msgid "collation symbol expected after `%s'"
+msgstr "símbolo de comparação esperado após `%s'"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: inet/rcmd.c:136
 #, c-format
-msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
-msgstr "programa %lu versÃ£o %lu pronto e aguardando\n"
+msgid "connect to address %s: "
+msgstr "connectar-se ao endereço %s: "
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
-msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
-msgstr "rpcinfo: impossÃvel contactar portmapper"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:115
+msgid "constant or identifier expected"
+msgstr "identificador ou constante esperado"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
-msgid "No remote programs registered.\n"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ programas remotos registrados.\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:144
+#, c-format
+msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
+msgstr "conversão de `%s' para `%s' não é suportada"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
-msgid "   program vers proto   port\n"
-msgstr "   programa versÃ£o protocolo   porta\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:326
+msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
+msgstr "a conversão parou devido a problemas de escrita na saída"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(desconhecido)"
+#: sunrpc/svc_simple.c:83
+msgid "couldn't create an rpc server\n"
+msgstr "não foi possível criar um servidor rpc\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/svc_simple.c:91
 #, c-format
-msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr "rpcinfo: broadcast falhou: %s\n"
+msgid "couldn't register prog %d vers %d\n"
+msgstr "não foi possível registrar prog %d vers %d\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
-msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr "Lamento. VocÃª nÃ£o Ã© o superusuÃ¡rio\n"
+#: nss/getent.c:49
+msgid "database [key ...]"
+msgstr "base de dados [chave ...]"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: locale/programs/charmap.c:170
 #, c-format
-msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr "rpcinfo: NÃ£o foi possÃvel apagar registro para prog %s versÃ£o %s\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
-msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "Uso: rpcinfo [ -n nÃºmporta ] -u host nÃºmprog [ nÃºmvers ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
-msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "       rpcinfo [ -n nÃºmporta ] -t host nÃºmprog [ nÃºmvers ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
-msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-msgstr "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
-msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -b nÃºmprog nÃºmvers\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
-msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -b nÃºmprog nÃºmvers\n"
+msgid "default character map file `%s' not found"
+msgstr "arquivo default de mapa de caracter `%s' não localizado"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: locale/programs/ld-time.c:163
 #, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr "rpcinfo: %s Ã© um serviÃ§o desconhecido\n"
+msgid "direction flag in string %d in `era' field in category `%s' is not '+' nor '-'"
+msgstr "flag de direção na string %d no campo `era', categoria `%s', não é '+'nem '_'"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: locale/programs/ld-time.c:174
 #, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr "rpcinfo: %s Ã© um host desconhecido\n"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-#, fuzzy
-#| msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svctcp_create: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
-#, fuzzy
-#| msgid "svc_run: - select failed"
-msgid "svc_run: - poll failed"
-msgstr "svc_run: - select falhou"
+msgid "direction flag in string %d in `era' field in category `%s' is not a single character"
+msgstr "flag de direção na string %d no campo `era', categoria `%s', não é um caracter simples"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "can't reassign procedure number %d\n"
-msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel reassinalar nÃºmero de procedimento %d\n"
+#: locale/programs/charset.c:64 locale/programs/charset.c:118
+#, c-format
+msgid "duplicate character name `%s'"
+msgstr "nome de caracter duplicado `%s'"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
-msgid "couldn't create an rpc server\n"
-msgstr "nÃ£o foi possÃvel criar um servidor rpc\n"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1150
+msgid "duplicate collating element definition"
+msgstr "definição de elemento de comparação duplicada"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "couldn't register prog %d vers %d\n"
-msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
-msgstr "nÃ£o foi possÃvel registrar prog %d vers %d\n"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
+#, c-format
+msgid "duplicate definition for character `%.*s'"
+msgstr "definição para caracter duplicada `%.*s'"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
-msgid "registerrpc: out of memory\n"
-msgstr "registerrpc: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: db2/makedb.c:328
+msgid "duplicate key"
+msgstr "chave duplicada"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
-#, c-format
-msgid "trouble replying to prog %d\n"
-msgstr "problemas respondendo ao prog %d\n"
+#: catgets/gencat.c:388
+msgid "duplicate set definition"
+msgstr "definição de conjunto duplicada"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: timezone/zic.c:978
 #, c-format
-msgid "never registered prog %d\n"
-msgstr "nunca registrado prog %d\n"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
-msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
-msgstr "svc_tcp_.c - problema na criaÃ§Ã£o do soquete AF_UNIX"
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
+msgstr "nome de zona duplicado %s (arquivo \"%s\", linha %d)"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
-msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_tcp_.c - nÃ£o Ã© possÃvel receber `getsocknome' ou `listen'"
+#: catgets/gencat.c:551
+msgid "duplicated message identifier"
+msgstr "identificador de mensagens duplicado"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
-msgid "svcudp_create: socket creation problem"
-msgstr "svcudp_create: problema na criaÃ§Ã£o socket"
+#: catgets/gencat.c:524
+msgid "duplicated message number"
+msgstr "número de mensagem duplicado"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
-msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
-msgstr "svcudp_create - nÃ£o Ã© possÃvel getsockname"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:382
+msgid "empty char string"
+msgstr "cadeia de caractere vazia"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
-msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/ld-collate.c:1710
+msgid "empty weight name: line ignored"
+msgstr "nome do peso vazio: linha ignorada"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:372
 msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr "enablecache: cache jÃ¡ ativado"
+msgstr "enablecache: cache já ativado"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:378
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
-msgstr "enablecache: nÃ£o foi possÃvel alocar cache"
+msgstr "enablecache: não foi possível alocar cache"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:386
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
-msgstr "enablecache: nÃ£o foi possÃvel alocar dados do cache"
+msgstr "enablecache: não foi possível alocar dados do cache"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:393
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
-msgstr "enablecache: nÃ£o foi possÃvel alocar cache fifo"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
-msgid "cache_set: victim not found"
-msgstr "cache_set: vÃtima nÃ£o localizada"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
-msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr "cache_set: alocaÃ§Ã£o de vÃtima falhou"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
-msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
-msgstr "cache_set: nÃ£o foi possÃvel alocar novo rpc_buffer"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
-msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
-msgstr "svc_tcp_.c - problema na criaÃ§Ã£o do soquete AF_UNIX"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
-msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_tcp_.c - memÃ³ria exaurida"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr "DesconexÃ£o"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "InterrupÃ§Ã£o"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "InstruÃ§Ã£o ilegal"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Trace/breakpoint trap"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr "Abortado"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "ExceÃ§Ã£o de ponto flutuante"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Morto"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Erro no barramento"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Falha de segmentaÃ§Ã£o"
-
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "Pipe quebrado"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Alarme de tempo"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr "Terminado"
+msgstr "enablecache: não foi possível alocar cache fifo"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "CondiÃ§Ã£o urgente de E/S"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Parado (sinal)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "Parado"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr "Continua"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr "Filho finalizado"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Parado (entrada tty)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Parado (saÃda tty)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr "possÃvel E/S"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "Tempo de CPU excedido"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Excedido tamanho limite de arquivo"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Temporizador virtual expirado"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Tempo expirado para profiling"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Sinal 1 definido pelo usuÃ¡rio"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Sinal 2 definido pelo usuÃ¡rio"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "trap EMT"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Chamada de sistema invÃ¡lida"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Falha de pilha"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "RequesiÃ§Ã£o de informaÃ§Ã£o"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr "Falha de energia"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Recurso perdido"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Janela alterada"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o nÃ£o permitida"
-
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
-msgid "No such process"
-msgstr "Processo inexistente"
-
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Chamada de sistema interrompida"
-
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Erro de entrada/saÃda"
-
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
-#, fuzzy
-#| msgid "No such device"
-msgid "No such device or address"
-msgstr "Dispositivo inexistente"
-
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Lista de argumentos muito longa"
-
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Erro no formato exec"
-
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "Descritor de arquivo invÃ¡lido"
-
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
-msgid "No child processes"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ processos filhos"
-
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Evitado deadlock de recurso"
-
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar memÃ³ria"
-
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
-msgid "Bad address"
-msgstr "EndereÃ§o invÃ¡lido"
-
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
-msgid "Block device required"
-msgstr "Dispositivo de bloco requerido"
-
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Dispositivo ou recurso estÃ¡ ocupado"
-
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
-msgid "File exists"
-msgstr "Arquivo existe"
-
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Link entre dispositivos invÃ¡lido"
-
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
-msgid "No such device"
-msgstr "Dispositivo inexistente"
-
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
-msgid "Not a directory"
-msgstr "NÃ£o Ã© um diretÃ³rio"
-
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Ã? um diretÃ³rio"
-
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Argumento invÃ¡lido"
-
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Muitos arquivos abertos"
-
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "Muitos arquivos abertos no sistema"
-
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "ioctl inapropriado para dispositivo"
-
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
-msgid "Text file busy"
-msgstr "Ã?rea de texto ocupada"
-
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
-msgid "File too large"
-msgstr "Arquivo muito grande"
-
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
-msgid "No space left on device"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ espaÃ§o disponÃvel no dispositivo"
-
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "Procura ilegal"
-
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "Sistema de arquivos somente para leitura"
-
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
-msgid "Too many links"
-msgstr "Muitos links"
-
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Argumento numÃ©rico fora de domÃnio"
-
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Resultado numÃ©rico fora de alcance"
-
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Recurso temporariamente indisponÃvel"
-
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
-msgid "Operation would block"
-msgstr "Operation causaria bloqueio"
-
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o agora em progresso"
-
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o jÃ¡ em progresso"
-
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o socket em um arquivo nÃ£o-socket"
-
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mensagem muito longa"
-
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Tipo errado de protocolo para socket"
-
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "Protocolo nÃ£o disponÃvel"
-
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Protocolo nÃ£o suportado"
-
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Tipo socket nÃ£o suportado"
-
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o nÃ£o suportada "
-
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "FamÃlia de protocolo nÃ£o suportada"
-
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "FamÃlia de endereÃ§os nÃ£o suportada pelo protocolo"
-
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
-msgid "Address already in use"
-msgstr "EndereÃ§o jÃ¡ em uso"
-
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel acessar o endereÃ§o requisitado"
-
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
-msgid "Network is down"
-msgstr "A rede nÃ£o responde"
-
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "A rede estÃ¡ fora de alcance"
-
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "A rede desconectou-se ao resetar"
-
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "TÃ©rmino de conexÃ£o causada por software"
-
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "ConexÃ£o fechada pela outra ponta"
-
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ espaÃ§o de buffer disponÃvel"
-
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "Ponto final de transporte jÃ¡ estÃ¡ conectado"
-
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "Ponto final de transporte nÃ£o estÃ¡ conectado"
-
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
-msgid "Destination address required"
-msgstr "EndereÃ§o de destino requerido"
-
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel enviar apÃ³s desligamento do ponto final de transporte"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "Muitas referÃªncias: nÃ£o Ã© possÃvel unir"
-
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Tempo esgotado para conexÃ£o"
-
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
-msgid "Connection refused"
-msgstr "ConexÃ£o recusada"
-
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "Muitos nÃveis de links simbÃ³licos"
-
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
-msgid "File name too long"
-msgstr "Nome de arquivo muito longo"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
-msgid "Host is down"
-msgstr "Host estÃ¡ desligado"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
-msgid "No route to host"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ rota para o host"
+#: iconv/iconv_prog.c:56
+msgid "encoding for output"
+msgstr "codificação para a saída"
 
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "DiretÃ³rio nÃ£o vazio"
+#: iconv/iconv_prog.c:55
+msgid "encoding of original text"
+msgstr "codificação para o texto original"
 
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
-msgid "Too many processes"
-msgstr "Muitos processos"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1429
+msgid "end point of ellipsis range is bigger then start"
+msgstr "o ponto final da área da elipse é maior que o início "
 
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
-msgid "Too many users"
-msgstr "Muitos usuÃ¡rios"
+#: iconv/iconv_prog.c:193
+#, c-format
+msgid "error while closing input `%s'"
+msgstr "erro fechando entrada `%s'"
 
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
-#, fuzzy
-#| msgid "Disc quota exceeded"
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Cota de disco excedida"
+#: iconv/iconv_prog.c:239
+msgid "error while closing output file"
+msgstr "erro fechando arquivo de saída"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "Manipulador de arquivo NFS corrompido"
+#: elf/sprof.c:710
+msgid "error while closing the profiling data file"
+msgstr "erro fechando arquivo de dados de perfil"
 
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
-msgid "Object is remote"
-msgstr "Objeto Ã© remoto"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1158
+msgid "error while inserting collation element into hash table"
+msgstr "erro enquanto inserindo elemento de comparação na tabela hash"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "Estrutura RPC invÃ¡lida"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1170
+msgid "error while inserting to hash table"
+msgstr "erro ao inserir na tabela hash"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "VersÃ£o RPC incorreta"
+#: iconv/iconv_prog.c:389 iconv/iconv_prog.c:420
+msgid "error while reading the input"
+msgstr "enquanto lendo entrada"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "Programa RPC nÃ£o disponÃvel"
+#: locale/programs/locfile.c:595
+msgid "expect string argument for `copy'"
+msgstr "esperado argumento tipo string para `copy'"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "VersÃ£o incorreta de programa RPC"
+#: timezone/zic.c:868
+msgid "expected continuation line not found"
+msgstr "linha de continuação não foi localizada"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "Procedimento RPC ruim para programa"
+#: elf/sprof.c:408
+#, c-format
+msgid "failed to load shared object `%s'"
+msgstr "falha no carregamento do objeto compartilhado `%s'"
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
-msgid "No locks available"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ locks disponÃveis"
+#: elf/sprof.c:604
+msgid "failed to load symbol data"
+msgstr "falha para carregar dados de símbolos"
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Tipo ou formato de arquivo inapropriado"
+#: elf/sprof.c:702
+msgid "failed to mmap the profiling data file"
+msgstr "falha para mapear (mmap) o arquivo de dados do perfil"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Erro de autenticaÃ§Ã£o"
+#: iconv/iconv_prog.c:147
+msgid "failed to start conversion processing"
+msgstr "falha para iniciar o processo de conversão"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "Ã? necessÃ¡rio um autenticador"
-
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "FunÃ§Ã£o nÃ£o implementada"
-
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
-#, fuzzy
-#| msgid "Protocol not supported"
-msgid "Not supported"
-msgstr "Protocolo nÃ£o suportado"
+#: locale/programs/locfile.c:1154
+#, c-format
+msgid "failure while writing data for category `%s'"
+msgstr "falha ao escrever dados para categoria `%s'"
 
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Multibyte ou caracter largo invÃ¡lido"
+#: nis/nis_call.c:155
+msgid "fcntl: F_SETFD"
+msgstr "fcntl: F_SETFD"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o inapropriada para processo em background"
+#: locale/programs/ld-monetary.c:163 locale/programs/ld-numeric.c:98
+#, c-format
+msgid "field `%s' in category `%s' not defined"
+msgstr "campo `%s' na categoria `%s' não definido"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
-msgid "Translator died"
-msgstr "Tradutor morto"
+#: locale/programs/ld-messages.c:86 locale/programs/ld-messages.c:110
+#, c-format
+msgid "field `%s' in category `%s' undefined"
+msgstr "campo `%s' na categoria `%s' não definido"
 
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
-msgid "?"
-msgstr "?"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1148
+#, c-format
+msgid "file '%s' already exists and may be overwritten\n"
+msgstr "arquivo `%s' já existe e pode ser sobrescrito\n"
 
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "VocÃª realmente o destruiu desta vez"
+#: locale/programs/locfile.c:677
+msgid "from-value of `collating-element' must be a string"
+msgstr "valor `from' do elemento de comparação deve ser uma string"
 
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "O computador comprou a fazenda"
+#: inet/rcmd.c:316
+msgid "fstat failed"
+msgstr "falha em fstat"
 
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Erro gratuito"
+#: locale/programs/linereader.c:333
+msgid "garbage at end of character code specification"
+msgstr "lixo no final da especificação do código de caracter"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
-msgid "Bad message"
-msgstr "Mensagem invÃ¡lida"
+#: locale/programs/linereader.c:219
+msgid "garbage at end of number"
+msgstr "lixo no final do número"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Identificador removido"
+#: locale/programs/ld-time.c:195
+#, c-format
+msgid "garbage at end of offset value in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "lixo no final do valor do deslocamento na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Tentativa de Multihop"
+#: locale/programs/ld-time.c:252
+#, c-format
+msgid "garbage at end of starting date in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "lixo no final da data de início na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
-msgid "No data available"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ dados disponÃveis"
+#: locale/programs/ld-time.c:328
+#, c-format
+msgid "garbage at end of stopping date in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "lixo no final da data de parada na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "Link foi cortado"
+#: elf/sprof.c:81
+msgid "generate call graph"
+msgstr "gera gráfico de chamadas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ mensagens do tipo desejado"
+#: elf/sprof.c:80
+msgid "generate flat profile with counts and ticks"
+msgstr "gera perfil com contadores e `ticks'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Sem recursos de streams"
+#: sunrpc/get_myaddr.c:77
+msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "get_myaddress: ioctl (obtém configuração de interface)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "Dispositivo nÃ£o Ã© um stream"
+#: nss/getent.c:53
+msgid "getent - get entries from administrative database."
+msgstr "getent - pega entrada da base de dados administrativa."
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Valor muito extenso para o tipo de dados definido"
+#: nscd/connections.c:200
+#, c-format
+msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
+msgstr "handle_request: requisição recebida (Versão = %d)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Erro de protocolo"
+#: timezone/zic.c:613
+msgid "hard link failed, symbolic link used"
+msgstr "vínculo (link( falhou, vínculo simbólico usado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Tempo expirado"
+#: inet/rcmd.c:322
+msgid "hard linked somewhere"
+msgstr "vinculo (hard linked)  em algúm lugar"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not permitted"
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o nÃ£o permitida"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Chamada de sistema interrompida deve ser reiniciada"
+#: timezone/zic.c:1162
+msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
+msgstr "Campo CORRECTION ilegal em linha Leap (ajuste)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "NÃºmero do canal fora do intervalo"
+#: timezone/zic.c:1166
+msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
+msgstr "campo Rolling/Stationary ilegal em linha Leap (ajuste)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "NÃvel 2 nÃ£o sincronizado"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1782
+msgid "illegal character constant in string"
+msgstr "constante de caracteres ilegal na string"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "NÃvel 3 parado"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:311
+msgid "illegal character in file: "
+msgstr "caracteres ilegais no arquivo: "
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "NÃvel 3 resetado"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1125
+msgid "illegal collation element"
+msgstr "elemento de comparação ilegal"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "NÃºmero de link fora da faixa"
+#: locale/programs/charmap.c:281
+msgid "illegal definition"
+msgstr "definição ilegal"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Driver de protocolo nÃ£o anexado"
+#: locale/programs/charmap.c:434
+msgid "illegal encoding given"
+msgstr "dada codificação ilegal"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ estrutura CSI disponÃvel"
+#: locale/programs/linereader.c:551
+msgid "illegal escape sequence at end of string"
+msgstr "sequência de escape ilegal no final da string"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "Parada de sistema nÃvel 2"
+#: iconv/iconv_prog.c:342
+#, c-format
+msgid "illegal input sequence at position %ld"
+msgstr "sequência de entrada ilegal na posição %ld"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "Troca invÃ¡lida"
+#: locale/programs/charset.c:78
+msgid "illegal names for character range"
+msgstr "nomes ilegais para faixa de caracteres"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Descritor de requisiÃ§Ã£o invÃ¡lido"
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
+#, c-format
+msgid "illegal nettype :'%s'\n"
+msgstr "nettype ilegal: `%s'\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Troca completa"
+#: locale/programs/ld-time.c:187
+#, c-format
+msgid "illegal number for offset in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "número ilegal para offset na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
-msgid "No anode"
-msgstr "Sem anode"
+#: catgets/gencat.c:361 catgets/gencat.c:438
+msgid "illegal set number"
+msgstr "número de conjunto ilegal"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "CÃ³digo de requisiÃ§Ã£o invÃ¡lido"
+#: locale/programs/ld-time.c:243
+#, c-format
+msgid "illegal starting date in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "data de início ilegal na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "Slot invÃ¡lido"
+#: locale/programs/ld-time.c:319
+#, c-format
+msgid "illegal stopping date in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "data de parada ilegal na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Erro de bloqueio em arquivo (deadlock)"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:831
+#, c-format
+msgid "implementation limit: no more than %d character classes allowed"
+msgstr "limite de implementacão: não são permitidas mais que %d classes de caracter"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Formato do arquivo fonte invÃ¡lido "
+#: locale/programs/ld-ctype.c:863
+#, c-format
+msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
+msgstr "limite de implementacão: não são permitidos mais que %d mapas de caracter"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "A maquina nÃ£o estÃ¡ na rede"
+#: iconv/iconv_prog.c:346
+msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
+msgstr "caractere incompleto ou mudança de seqüencia no final do buffer"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pacote nÃ£o instalado"
+#: db2/makedb.c:148
+msgid "incorrectly formatted file"
+msgstr "arquivo formatado incorretamente"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Erro de aviso"
+#: timezone/zic.c:825
+msgid "input line of unknown type"
+msgstr "linha de entrada de tipo desconhecido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Erro de Srmount"
+#: iconv/iconv_prog.c:350
+msgid "internal error (illegal descriptor)"
+msgstr "erro interno (descritor ilegal)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Erro de communicaÃ§Ã£o ao enviar"
+#: timezone/zic.c:1788
+msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
+msgstr "erro interno - addtype chamado com isdst incorreto"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "Erro especÃfico de RFS"
+#: timezone/zic.c:1796
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
+msgstr "erro interno - addtype chamado com ttisgmt incorreto"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "O nome nÃ£o Ã© Ãºnico na rede"
+#: timezone/zic.c:1792
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
+msgstr "erro interno - addtype chamado com ttisstd incorreto"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Descritor de arquivo em mal estado"
+#: locale/programs/ld-ctype.c:307
+#, c-format
+msgid "internal error in %s, line %u"
+msgstr "erro interno em %s, linha %u"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "EndereÃ§o remoto alterado"
+#: timezone/zic.c:1034
+msgid "invalid UTC offset"
+msgstr "deslocamento UTC inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel acessar uma biblioteca compartilhada"
+#: timezone/zic.c:1037
+msgid "invalid abbreviation format"
+msgstr "formato de abreviação inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Acessando uma biblioteca compartilhado corrompida"
+#: timezone/zic.c:1127 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1353
+msgid "invalid day of month"
+msgstr "dia do mês inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr "seÃ§Ã£o .lib corrompida em a.out"
+#: timezone/zic.c:1291
+msgid "invalid ending year"
+msgstr "ano final inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Tentando o link em muitas bibliotecas compartilhadas"
+#: timezone/zic.c:1099
+msgid "invalid leaping year"
+msgstr "ano bissexto inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel executar uma biblioteca compartilhado diretamente"
+#: elf/dl-open.c:159
+msgid "invalid mode for dlopen()"
+msgstr "modo inválido para dlopen()"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Erro de pipe streams"
+#: timezone/zic.c:1114 timezone/zic.c:1217
+msgid "invalid month name"
+msgstr "nome do mês inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "A estrutura necessita de limpeza"
+#: timezone/zic.c:933
+msgid "invalid saved time"
+msgstr "tempo gravado inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "NÃ£o Ã© um arquivo nomeÃ¡vel XENIX"
+#: timezone/zic.c:1266
+msgid "invalid starting year"
+msgstr "ano inicial inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ semÃ¡foros XENIX disponÃveis"
+#: timezone/zic.c:1143 timezone/zic.c:1246
+msgid "invalid time of day"
+msgstr "hora do dia inválida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Ã? um arquivo tipo nomeÃ¡vel"
+#: timezone/zic.c:1344
+msgid "invalid weekday name"
+msgstr "nome de dia de semana inválido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "Erro de E/S remota"
+#: nscd/connections.c:375
+#, c-format
+msgid "key length in request too long: %Zd"
+msgstr "tamanho de chave na requisição muito longa: %Zd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
-msgid "No medium found"
-msgstr "MÃdia nÃ£o encontrada"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1422
+msgid "line after ellipsis must contain character definition"
+msgstr "linha após elipse deve conter definição de caracter"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Tipo de mÃdia incorreta"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
-#, fuzzy
-#| msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Recurso temporariamente indisponÃvel"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
-#, fuzzy
-#| msgid "Cache expired"
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Tempo expirado"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1401
+msgid "line before ellipsis does not contain definition for character constant"
+msgstr "linha antes da elipse não contém definição para constante de caracter"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
-#, fuzzy
-#| msgid "Link has been severed"
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Link foi cortado"
+#: timezone/zic.c:805
+msgid "line too long"
+msgstr "linha muito longa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr ""
+#: iconv/iconv_prog.c:58
+msgid "list all known coded character sets"
+msgstr "lista todas as coleções de caracteres codificados"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
-msgid "Owner died"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:273
+#, c-format
+msgid "locale file `%s', used in `copy' statement, not found"
+msgstr "arquivo locale `%s', usado na declaração `copy' , não encontrado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
-msgid "State not recoverable"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:307
+msgid "lstat failed"
+msgstr "falha em lstat"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not permitted"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o nÃ£o permitida"
+#: catgets/gencat.c:619
+msgid "malformed line ignored"
+msgstr "linha inválida ignorada"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
+#: elf/sprof.c:554
+msgid "mapping of section header string table failed"
+msgstr "mapeamento da tabela de cadeias do cabeçalho da seção falhou"
 
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Falha no erro desconhecido do sistema: "
+#: elf/sprof.c:544
+msgid "mapping of section headers failed"
+msgstr "mapeamento dos cabeçalhos da seção falhou"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "FamÃlia de endereÃ§os nÃ£o suportada para nome de mÃ¡quina"
+#: malloc/mcheck.c:202
+msgid "memory clobbered before allocated block\n"
+msgstr "memória sobrescrita antes do bloco alocado\n"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Falha temporÃ¡rio na resoluÃ§Ã£o de nome"
+#: malloc/mcheck.c:205
+msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
+msgstr "memória sobrescrita após o fim do bloco allocado\n"
+
+#: locale/programs/ld-collate.c:170 locale/programs/ld-collate.c:176
+#: locale/programs/ld-collate.c:180 locale/programs/ld-collate.c:1449
+#: locale/programs/ld-collate.c:1478 locale/programs/locfile.c:1082
+#: locale/programs/xmalloc.c:70 login/programs/database.c:62
+#: login/programs/database.c:79 login/programs/database.c:95
+#: posix/getconf.c:682
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "memória esgotada"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Valor invÃ¡lido para ai_flags"
+#: malloc/obstack.c:471
+msgid "memory exhausted\n"
+msgstr "memória esgotada\n"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Falha irrecuperÃ¡vel na resoluÃ§Ã£o de nome"
+#: malloc/mcheck.c:199
+msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
+msgstr "a memória está consistente, problemas na biblioteca\n"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "FamÃlia de protocolo (ai_family) nÃ£o suportada"
+#: locale/programs/ld-time.c:370
+#, c-format
+msgid "missing era format in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "formato era ausente na string %d no campo `era', categoria`%s'"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Falha de alocaÃ§Ã£o de memÃ³ria"
+#: locale/programs/ld-time.c:358
+#, c-format
+msgid "missing era name in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "nome era ausente na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "NÃ£o hÃ¡ endereÃ§o associado com o nome"
+#: timezone/zic.c:928
+msgid "nameless rule"
+msgstr "regra sem nome"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Nome ou serviÃ§o desconhecido"
+#: iconv/iconv_prog.c:133
+msgid "neither original nor target encoding specified"
+msgstr "codificação original nem destino especificada"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "`Servname' nÃ£o suportado para `ai_socktype'"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:262
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:268
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:327
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:336
+#, c-format
+msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
+msgstr "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "Tipo socket (ai_socktype) nÃ£o suportado"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:281
+#, c-format
+msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: entrada DES para %s no diretório %s não é única"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Erro de sistema"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:349
+#, c-format
+msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: entrada LOCAL para %s no diretório %s não é única"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation already in progress"
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "OperaÃ§Ã£o jÃ¡ em progresso"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:194
+#, c-format
+msgid "netname2user: missing group id list in '%s'."
+msgstr "netname2user: lista de id do grupo perdida em `%s'."
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
-msgstr ""
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:299
+#, c-format
+msgid "netname2user: principal name '%s' too long"
+msgstr "netname2user: nome principal `%s' muito longo"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Request arguments bad"
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Argumentos de requisiÃ§Ã£o invÃ¡lidos"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid request code"
-msgid "All requests done"
-msgstr "CÃ³digo de requisiÃ§Ã£o invÃ¡lido"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Interrupted system call"
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Chamada de sistema interrompida"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:356
+msgid "netname2user: should not have uid 0"
+msgstr "netname2user: não deve possuir uid 0"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
+#: sunrpc/svc_simple.c:158
+#, c-format
+msgid "never registered prog %d\n"
+msgstr "nunca registrado prog %d\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "%s%sSinal desconhecido %d\n"
+#: locale/programs/repertoire.c:238
+msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
+msgstr "Valores <Uxxxx> ou <Uxxxxxxxx> não entrados"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: locale/programs/ld-messages.c:101 locale/programs/ld-messages.c:125
 #, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr ""
+msgid "no correct regular expression for field `%s' in category `%s': %s"
+msgstr "não há expressão regular correta para campo `%s', categoria `%s': %s"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2115
+msgid "no day in month matches rule"
+msgstr "nehum dia do mês satisfaz a norma"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel abrir `%s'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:267
+msgid "no definition of `UNDEFINED'"
+msgstr "não há definição de `UNDEFINED'"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: elf/sprof.c:276
 #, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel ler cabeÃ§alho de `%s'"
+msgid "no filename for profiling data given and shared object `%s' has no soname"
+msgstr "nome de arquivo para perfil de dados não informado e objetos compartilhados `%s' não tem `soname'"
 
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locfile.c:609
+msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
+msgstr "nehuma outra palavra-chave deve ser especificada quando `copy' é usado"
 
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+#: locale/programs/localedef.c:334
+msgid "no output file produced because warning were issued"
+msgstr "nenhum arquivo de saída foi produzido porque avisos foram emitidos"
 
-#: timezone/zdump.c:286
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locfile.c:283 locale/programs/locfile.c:301
+#: locale/programs/locfile.c:319 locale/programs/locfile.c:337
+#: locale/programs/locfile.c:355 locale/programs/locfile.c:373
+msgid "no repertoire map specified: cannot proceed"
+msgstr "mapa de repertório não especificado: não posso prosseguir"
 
-#: timezone/zdump.c:294
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+#: locale/programs/charmap.c:400 locale/programs/charmap.c:550
+#: locale/programs/charmap.c:629 locale/programs/repertoire.c:199
+msgid "no symbolic name given"
+msgstr "nenhum nome simbólico dado"
+
+#: locale/programs/charmap.c:465 locale/programs/charmap.c:596
+#: locale/programs/charmap.c:662 locale/programs/repertoire.c:261
+msgid "no symbolic name given for end of range"
+msgstr "nenhum nome simbólico dado para fim do intervalo"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: locale/programs/ld-collate.c:249
 #, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr ""
+msgid "no weight defined for symbol `%s'"
+msgstr "não foi definido peso para o símbolo `%s'"
 
-#: timezone/zdump.c:309
+#: inet/rcmd.c:309
+msgid "not regular file"
+msgstr "não é arquivo normal"
+
+#: nscd/nscd_stat.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"nscd configuration:\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+"%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
+"configuração nscd:\n"
+"\n"
+"%15d nível de debug do servidor\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: Muitos parÃ¢metros\n"
+#: nscd/nscd_stat.c:104
+msgid "nscd not running!\n"
+msgstr "nscd não está rodando!\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: Muitos parÃ¢metros\n"
+#: locale/programs/charmap.c:514
+msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
+msgstr "apenas definições de WIDTH são permitidas em seguida à definição de CHARMAP"
 
-#: timezone/zdump.c:508
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: Error writing standard output "
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "%s: Erro escrevendo para saÃda padrÃ£o "
+#: iconv/iconv_prog.c:135
+msgid "original encoding not specified using `-f'"
+msgstr "codificação original não especificada usando `-f'"
 
-#: timezone/zic.c:371
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: MemÃ³ria esgotada: %s\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:60
+msgid "output file"
+msgstr "arquivo de saída"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "\"%s\", linha %d: %s"
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:73
+msgid "pmap_getmaps rpc problem"
+msgstr "problemas de pmap_getmaps rpc"
 
-#: timezone/zic.c:441
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (regra de \"%s\", linha %d)"
+#: inet/rcmd.c:179
+msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "poll: falha de protocolo na configuração do circuito\n"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr ""
+#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
+msgid "preprocessor error"
+msgstr "Erro de pré-processador"
 
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ]\n"
-#| "\t[ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: uso Ã© %s [ -s ] [ -v ] [ -l tempolocal ] [ -p regrasposix ] [ -d diretÃ³rio ]\n"
-"\t[ -L segundosajuste ] [ -y tipoano ] [ nome do arquivo ... ]\n"
+#: elf/sprof.c:78
+msgid "print list of count paths and their number of use"
+msgstr "mostra lista de número de rotas e seu número de uso"
 
-#: timezone/zic.c:505
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
-msgstr ""
+#: iconv/iconv_prog.c:61
+msgid "print progress information"
+msgstr "mostra informações de progresso"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: db2/makedb.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Mais que uma opÃ§Ã£o -d foi especificada\n"
+msgid "problems while reading `%s'"
+msgstr "problems lendo `%s'"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: elf/sprof.c:691
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Mais que uma opÃ§Ã£o -l especificada\n"
+msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
+msgstr "arquivo de dados de perfil `%s' não coincide com objetos compartilhados `%s'"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Mais que uma opÃ§Ã£o -p especificada\n"
+msgid "program %lu is not available\n"
+msgstr "programa %lu não está disponível\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333
+#: sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453 sunrpc/rpcinfo.c:476
+#: sunrpc/rpcinfo.c:510
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Mais que uma opÃ§Ã£o -y especificada\n"
+msgid "program %lu version %lu is not available\n"
+msgstr "programa %lu versão %lu não está disponível\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: sunrpc/rpcinfo.c:515
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Mais que uma opÃ§Ã£o -L foi especificada\n"
-
-#: timezone/zic.c:611
-msgid "link to link"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:678
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "vÃnculo (link( falhou, vÃnculo simbÃ³lico usado"
-
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel criar %s: %s\n"
+msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
+msgstr "programa %lu versão %lu pronto e aguardando\n"
 
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
+#: inet/rcmd.c:176
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel criar %s: %s\n"
+msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: poll (configurando stderr): %m\n"
 
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Erro lendo %s\n"
+#: inet/rcmd.c:110
+msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
+msgstr "rcmd: socket: Todas as portas em uso\n"
 
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: inet/rcmd.c:166
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Erro escrevendo %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "vÃnculo (link( falhou, vÃnculo simbÃ³lico usado"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "mesmo nome de regra em mÃºltiplos arquivos"
-
-#: timezone/zic.c:845
-msgid "unruly zone"
-msgstr "zona sem regras"
+msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: write (configurando stderr): %m\n"
 
-#: timezone/zic.c:852
-#, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s em uma zona sem regras"
+#: sunrpc/svc_simple.c:98
+msgid "registerrpc: out of memory\n"
+msgstr "registerrpc: não há memória suficiente\n"
 
-#: timezone/zic.c:872
-msgid "standard input"
-msgstr "entrada padrÃ£o"
+#: timezone/zic.c:1849
+msgid "repeated leap second moment"
+msgstr "ajuste repetido em segundo momento"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: locale/programs/repertoire.c:95
 #, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel abrir %s: %s\n"
+msgid "repertoire map file `%s' not found"
+msgstr "arquivo de mapas `%s' não foi localizado"
 
-#: timezone/zic.c:888
-msgid "line too long"
-msgstr "linha muito longa"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1117
+msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
+msgstr "rpcgen: erro na codificação de parâmetros\n"
 
-#: timezone/zic.c:908
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "linha de entrada de tipo desconhecido"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1105
+msgid "rpcgen: too many defines\n"
+msgstr "rpcgen: muitas definições\n"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: sunrpc/rpcinfo.c:732
 #, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: linha Leap no arquivo %s, que nÃ£o Ã© arquivo de ajuste\n"
+msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
+msgstr "rpcinfo: %s é um host desconhecido\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 #, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: pÃ¢nico: l_value invÃ¡lido %d\n"
+msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
+msgstr "rpcinfo: %s é um serviço desconhecido\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: sunrpc/rpcinfo.c:665
 #, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: Erro fechando %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:951
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "linha de continuaÃ§Ã£o nÃ£o foi localizada"
-
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
-msgid "time overflow"
-msgstr "estouro de tempo"
-
-#: timezone/zic.c:997
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1008
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "nÃºmero incorreto de campos na linha Rule"
+msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
+msgstr "rpcinfo: Não foi possível apagar registro para prog %s versão %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:1012
-msgid "nameless rule"
-msgstr "regra sem nome"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:637
+#, c-format
+msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
+msgstr "rpcinfo: broadcast falhou: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:1017
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "tempo gravado invÃ¡lido"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
+msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
+msgstr "rpcinfo: impossível contactar portmapper"
 
-#: timezone/zic.c:1034
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "nÃºmero incorreto de campos na linha Zone"
+#: timezone/zic.c:718 timezone/zic.c:720
+msgid "same rule name in multiple files"
+msgstr "mesmo nome de regra em múltiplos arquivos"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: nscd/connections.c:387
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "A linha \"Zone %s\" e a opÃ§Ã£o -l sÃ£o mutuamente exclusivas"
+msgid "short read while reading request key: %s"
+msgstr "falha na leitura lendo chave de requisição: %s"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: nscd/connections.c:364
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "A linha \"Zone %s\" e a opÃ§Ã£o -p sÃ£o mutuamente exclusivas"
+msgid "short read while reading request: %s"
+msgstr "problems lendo `%s'"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: nscd/grpcache.c:191 nscd/hstcache.c:278 nscd/pwdcache.c:188
 #, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "nome de zona duplicado %s (arquivo \"%s\", linha %d)"
-
-#: timezone/zic.c:1066
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "nÃºmero incorreto de campos na linha de continuaÃ§Ã£o de Zone"
-
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "deslocamento UTC invÃ¡lido"
-
-#: timezone/zic.c:1106
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "formato de abreviaÃ§Ã£o invÃ¡lido"
-
-#: timezone/zic.c:1135
-msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr "Tempo final da linha de zona nÃ£o estÃ¡ apÃ³s o tempo final da linha anterior"
-
-#: timezone/zic.c:1161
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "nÃºmero incorreto de campos na linha Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1170
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "ano bissexto invÃ¡lido"
-
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
-msgid "invalid month name"
-msgstr "nome do mÃªs invÃ¡lido"
-
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "dia do mÃªs invÃ¡lido"
-
-#: timezone/zic.c:1208
-msgid "time too small"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1212
-#, fuzzy
-#| msgid "File too large"
-msgid "time too large"
-msgstr "Arquivo muito grande"
-
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "hora do dia invÃ¡lida"
-
-#: timezone/zic.c:1235
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "Campo CORRECTION ilegal em linha Leap (ajuste)"
+msgid "short write in %s: %s"
+msgstr "Erro escrevendo em %s: %s"
 
-#: timezone/zic.c:1240
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "campo Rolling/Stationary ilegal em linha Leap (ajuste)"
+#: inet/rcmd.c:197
+msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "socket: falha de protocolo na configuração do circuito\n"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
+#: locale/programs/locfile.c:730
+msgid "sorting order `forward' and `backward' are mutually exclusive"
+msgstr "as ordens de classificação `forward' e `backward' são mutuamente exclusivas"
 
-#: timezone/zic.c:1259
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "nÃºmero incorreto de campos na linha Link"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1582 locale/programs/ld-collate.c:1628
+msgid "specification of sorting weight for collation symbol does not make sense"
+msgstr "especificação de peso para símbolo de comparação não faz sentido"
 
-#: timezone/zic.c:1263
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "campo FROM em branco na linha Link"
-
-#: timezone/zic.c:1267
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "campo TO em branco na linha Link"
+#: timezone/zic.c:789
+msgid "standard input"
+msgstr "entrada padrão"
 
-#: timezone/zic.c:1343
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "ano inicial invÃ¡lido"
+#: timezone/zdump.c:268
+msgid "standard output"
+msgstr "saída padrão"
 
-#: timezone/zic.c:1365
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "ano final invÃ¡lido"
+#: locale/programs/ld-time.c:272
+#, c-format
+msgid "starting date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "data inicial é ilegal na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1300
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "ano inicial maior que ano final"
 
-#: timezone/zic.c:1376
-msgid "typed single year"
-msgstr "digitado ano simples"
-
-#: timezone/zic.c:1411
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "nome de dia de semana invÃ¡lido"
+#: timezone/zic.c:1272 timezone/zic.c:1297
+msgid "starting year too high to be represented"
+msgstr "ano inicial muito alto para ser representado"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1270 timezone/zic.c:1295
+msgid "starting year too low to be represented"
+msgstr "ano inicial muito baixo para ser representado"
 
-#: timezone/zic.c:1585
+#: locale/programs/ld-time.c:348
 #, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel remover %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2149
-#, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2329
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel determinar abreviaÃ§Ã£o para zona de tempo"
+msgid "stopping date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'"
+msgstr "data de término é ilegal na string %d no campo `era', categoria `%s'"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "muitos tipos de tempo local"
-
-#: timezone/zic.c:2423
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "erro interno - addtype chamado com isdst incorreto"
-
-#: timezone/zic.c:2427
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "erro interno - addtype chamado com ttisstd incorreto"
-
-#: timezone/zic.c:2431
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "erro interno - addtype chamado com ttisgmt incorreto"
-
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "NÃºmero de link fora da faixa"
-
-#: timezone/zic.c:2478
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "excessivos ajustes em segundos"
+#: sunrpc/svc_run.c:81
+msgid "svc_run: - select failed"
+msgstr "svc_run: - select falhou"
 
-#: timezone/zic.c:2484
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "ajuste repetido em segundo momento"
+#: sunrpc/svc_tcp.c:160
+msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
+msgstr "svc_tcp_.c - não é possível receber `getsocknome' ou `listen'"
 
-#: timezone/zic.c:2534
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Resultado insensato da execuÃ§Ã£o do comando"
+#: sunrpc/svc_tcp.c:145
+msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
+msgstr "svc_tcp_.c - problema na criação do soquete AF_UNIX"
 
-#: timezone/zic.c:2535
-#, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: comando era '%s', resultado era %d\n"
+#: sunrpc/svc_tcp.c:209 sunrpc/svc_tcp.c:215
+msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: não há memória suficiente\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "NÃºmero Ãmpar de aspas"
+#: sunrpc/svc_unix.c:135
+msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
+msgstr "svc_tcp_.c - problema na criação do soquete AF_UNIX"
 
-#: timezone/zic.c:2703
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "use 2/29 em ano nÃ£o bissexto"
+#: sunrpc/svc_unix.c:151
+msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
+msgstr "svc_tcp_.c - memória exaurida"
 
-#: timezone/zic.c:2738
-msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr ""
+#: sunrpc/svc_unix.c:201 sunrpc/svc_unix.c:207
+msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_unix: makefd_xprt: não há memória suficiente\n"
 
-#: timezone/zic.c:2769
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
+#: sunrpc/svc_tcp.c:168 sunrpc/svc_tcp.c:176
+msgid "svctcp_create: out of memory\n"
+msgstr "svctcp_create: não há memória suficiente\n"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+#: sunrpc/svc_udp.c:135
+msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
+msgstr "svcudp_create - não é possível getsockname"
 
-#: timezone/zic.c:2773
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr ""
+#: sunrpc/svc_udp.c:143 sunrpc/svc_udp.c:149 sunrpc/svc_udp.c:155
+msgid "svcudp_create: out of memory\n"
+msgstr "svcucp_create: não há memória suficiente\n"
 
-#: timezone/zic.c:2783
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+#: sunrpc/svc_udp.c:121
+msgid "svcudp_create: socket creation problem"
+msgstr "svcudp_create: problema na criação socket"
 
-#: timezone/zic.c:2789
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "abreviaÃ§Ãµes de zona de tempo excessivas ou muito extensas"
+#: sunrpc/svc_unix.c:160 sunrpc/svc_unix.c:168
+msgid "svcunix_create: out of memory\n"
+msgstr "svcunix_create: não há memória suficiente\n"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: locale/programs/ld-collate.c:1201
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: NÃ£o Ã© possÃvel criar o diretÃ³rio %s: %s\n"
-
-#~ msgid "      no"
-#~ msgstr "    nÃ£o"
-
-#~ msgid "     yes"
-#~ msgstr "    sim"
-
-#~ msgid " done\n"
-#~ msgstr " feito\n"
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d nÃ£o fez extensÃ£o de sinal corretamente\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot get modification time"
-#~ msgstr "%s: nÃ£o Ã© possÃvel processar modificaÃ§Ãµes de horÃ¡rio"
-
-#~ msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
-#~ msgstr "%s: uso Ã© %s [ -v ] [ -c cutoff ] nomezona ...\n"
-
-#~ msgid "CDS"
-#~ msgstr "CDS"
+msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates element definition"
+msgstr "símbolo para elemento de comparação multicaracter `%.*s' duplica a definição do elemento"
 
-#~ msgid "Computing table size for character classes might take a while..."
-#~ msgstr "O cÃ¡lculo do tamanho da tabela de classes de caracteres pode demorar..."
-
-#~ msgid "Computing table size for collation information might take a while..."
-#~ msgstr "O cÃ¡lculo do tamanho da tabela de informaÃ§Ãµes de comparaÃ§Ã£o (collation) pode demorar..."
-
-#~ msgid "DNANS"
-#~ msgstr "DNANS"
-
-#~ msgid "DNS"
-#~ msgstr "DNS"
-
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
-#~ msgstr "NÃ£o encontrado \"%d\" no cache de grupo!"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1073
+#, c-format
+msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other element definition"
+msgstr "símbolo para elemento de comparação multicaracter `%.*s' duplica a definição do elemento"
 
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
-#~ msgstr "NÃ£o encontrado \"%d\" no cache de senhas!"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1210
+#, c-format
+msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definition"
+msgstr "símbolo para elemento de comparação multicaracter `%.*s' duplica outra definição de símbolo"
 
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "trap IOT"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1082
+#, c-format
+msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definition"
+msgstr "símbolo para elemento de comparação multicaracter `%.*s' duplica a definição do símbolo"
 
-#~ msgid "IVY"
-#~ msgstr "IVY"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1064 locale/programs/ld-collate.c:1192
+#, c-format
+msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charset"
+msgstr "símbolo para elemento de comparação multicaracter `%.*s duplicado"
 
-#~ msgid "NIS"
-#~ msgstr "NIS"
+#: locale/programs/charmap.c:399 locale/programs/charmap.c:433
+#: locale/programs/charmap.c:463 locale/programs/charmap.c:549
+#: locale/programs/charmap.c:595 locale/programs/charmap.c:628
+#: locale/programs/charmap.c:660
+#, c-format
+msgid "syntax error in %s definition: %s"
+msgstr "erro de sintaxe na definição %s: %s"
 
-#~ msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
-#~ msgstr "Reportar erros usando o script `glibcbug' para <bugs@gnu.org>.\n"
+#: locale/programs/locfile.c:750
+msgid "syntax error in `order_start' directive"
+msgstr "erro de sintaxe na diretiva `order_start'"
 
-#~ msgid "SUNYP"
-#~ msgstr "SUNYP"
+#: locale/programs/locfile.c:492
+msgid "syntax error in character class definition"
+msgstr "erro de sintaxe na definição de classe de caracteres"
 
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Sinal 0"
+#: locale/programs/locfile.c:550
+msgid "syntax error in character conversion definition"
+msgstr "erro de sintaxe na definição de conversão de caracteres"
 
-#~ msgid "X500"
-#~ msgstr "X500"
+#: locale/programs/locfile.c:792
+msgid "syntax error in collating order definition"
+msgstr "erro de sintaxe na definição de ordem de comparação"
 
-#~ msgid "XCHS"
-#~ msgstr "XCHS"
+#: locale/programs/locfile.c:642
+msgid "syntax error in collation definition"
+msgstr "erro de sintaxe na definição de comparação"
 
-#~ msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
-#~ msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+#: locale/programs/locfile.c:465
+msgid "syntax error in definition of LC_CTYPE category"
+msgstr "erro de sintaxe na definição da categoria LC_CTYPE"
 
-#~ msgid "`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries"
-#~ msgstr "`...' deve ser usado apenas em `...' e entradas `UNDEFINED'"
+#: locale/programs/locfile.c:408
+msgid "syntax error in definition of new character class"
+msgstr "erro de sintaxe na definição de uma nova classe de caracteres"
 
-#~ msgid "`from' expected after first argument to `collating-element'"
-#~ msgstr "`from' esperado apÃ³s primeiro argumento para `collating-element'"
+#: locale/programs/locfile.c:418
+msgid "syntax error in definition of new character map"
+msgstr "erro de sintaxe na definição de um novo mapa de caracteres"
 
-#~ msgid "`from' string in collation element declaration contains unknown character"
-#~ msgstr "string `from' na declaraÃ§Ã£o de elemento de comparaÃ§Ã£o contÃ©m caracter desconhecido"
+#: locale/programs/locfile.c:1003
+msgid "syntax error in message locale definition"
+msgstr "erro de sintaxe na definição da mensagem locale"
 
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "authunix_create: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: locale/programs/locfile.c:914
+msgid "syntax error in monetary locale definition"
+msgstr "erro de sintaxe na definição monetária locale"
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "broadcast: ioctl (obter configuraÃ§Ã£o de interface)"
+#: locale/programs/locfile.c:941
+msgid "syntax error in numeric locale definition"
+msgstr "erro de sintaxe na definição numérica locale"
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
-#~ msgstr "broadcast: ioctl (obter flags de interface)"
+#: locale/programs/locfile.c:852
+msgid "syntax error in order specification"
+msgstr "erro de sintaxe na especificação de ordem"
 
-#~ msgid "buffer overflow"
-#~ msgstr "estouro de buffer"
+#: locale/programs/charmap.c:280 locale/programs/charmap.c:296
+#: locale/programs/repertoire.c:143
+#, c-format
+msgid "syntax error in prolog: %s"
+msgstr "erro de sintaxe em prolog: %s"
 
-#~ msgid "cannot insert new collating symbol definition: %s"
-#~ msgstr "nÃ£o Ã© possÃvel inserir nova definiÃ§Ã£o de sÃmbolo de comparaÃ§Ã£o: %s"
+#: locale/programs/repertoire.c:198 locale/programs/repertoire.c:237
+#: locale/programs/repertoire.c:260
+#, c-format
+msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
+msgstr "erro de sintaxe no mapa de repertório: %s"
 
-#~ msgid "category data requested more than once: should not happen"
-#~ msgstr "categoria de dados requisitada mais que uma vez: isto nÃ£o deveria acontecer"
+#: locale/programs/locfile.c:979
+msgid "syntax error in time locale definition"
+msgstr "erro de sintaxe na definição de tempo locale"
 
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clnttcp_create: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: locale/programs/locfile.c:385
+msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
+msgstr "erro de sintaxe: não está dentro de uma definição de seção locale"
 
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntudp_create: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: iconv/iconv_prog.c:137
+msgid "target encoding not specified using `-t'"
+msgstr "codificação destino não especificada usando `-t'"
 
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntunix_reate: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: catgets/gencat.c:390 catgets/gencat.c:526 catgets/gencat.c:553
+msgid "this is the first definition"
+msgstr "esta é a primeira definição"
 
-#~ msgid "collation element `%.*s' appears more than once: ignore line"
-#~ msgstr "o elemento de comparaÃ§Ã£o `%.*s' aparece mais que uma vez: ignorar linha"
+#: timezone/zic.c:1132
+msgid "time before zero"
+msgstr "tempo menor que zero"
 
-#~ msgid "collation symbol `%.*s' appears more than once: ignore line"
-#~ msgstr "o sÃmbolo de comparaÃ§Ã£o `%.*s' aparece mais que uma vez: ignorar linha"
+#: timezone/zic.c:1140 timezone/zic.c:2015 timezone/zic.c:2034
+msgid "time overflow"
+msgstr "estouro de tempo"
 
-#~ msgid "collation symbol expected after `%s'"
-#~ msgstr "sÃmbolo de comparaÃ§Ã£o esperado apÃ³s `%s'"
+#: locale/programs/charmap.c:443
+msgid "too few bytes in character encoding"
+msgstr "poucos bytes na codificação do caracter"
 
-#~ msgid "duplicate character name `%s'"
-#~ msgstr "nome de caracter duplicado `%s'"
+#: locale/programs/charmap.c:445
+msgid "too many bytes in character encoding"
+msgstr "muitos bytes na codificação do caracter"
 
-#~ msgid "end point of ellipsis range is bigger then start"
-#~ msgstr "o ponto final da Ã¡rea da elipse Ã© maior que o inÃcio "
+#: locale/programs/locales.h:92
+msgid "too many character classes defined"
+msgstr "muitas classes de caracteres definidas"
 
-#~ msgid "error while inserting collation element into hash table"
-#~ msgstr "erro enquanto inserindo elemento de comparaÃ§Ã£o na tabela hash"
+#: timezone/zic.c:1843
+msgid "too many leap seconds"
+msgstr "excessivos ajustes em segundos"
 
-#~ msgid "fcntl: F_SETFD"
-#~ msgstr "fcntl: F_SETFD"
+#: timezone/zic.c:1815
+msgid "too many local time types"
+msgstr "muitos tipos de tempo local"
 
-#~ msgid "from-value of `collating-element' must be a string"
-#~ msgstr "valor `from' do elemento de comparaÃ§Ã£o deve ser uma string"
+#: timezone/zic.c:1769
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "muitas transições?!"
 
-#~ msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "get_myaddress: ioctl (obtÃ©m configuraÃ§Ã£o de interface)"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1637
+msgid "too many weights"
+msgstr "muitos pesos"
 
-#~ msgid "illegal character constant in string"
-#~ msgstr "constante de caracteres ilegal na string"
+#: timezone/zic.c:2138
+msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
+msgstr "abreviações de zona de tempo excessivas ou muito extensas"
 
-#~ msgid "illegal collation element"
-#~ msgstr "elemento de comparaÃ§Ã£o ilegal"
+#: locale/programs/linereader.h:146
+msgid "trailing garbage at end of line"
+msgstr "lixo no final da linha"
 
-#~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "arquivo formatado incorretamente"
+#: sunrpc/svc_simple.c:150
+#, c-format
+msgid "trouble replying to prog %d\n"
+msgstr "problemas respondendo ao prog %d\n"
 
-#~ msgid "line after ellipsis must contain character definition"
-#~ msgstr "linha apÃ³s elipse deve conter definiÃ§Ã£o de caracter"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1393
+msgid "two lines in a row containing `...' are not allowed"
+msgstr "duas linhas em uma lista contendo `...' não são permitidas"
 
-#~ msgid "line before ellipsis does not contain definition for character constant"
-#~ msgstr "linha antes da elipse nÃ£o contÃ©m definiÃ§Ã£o para constante de caracter"
+#: timezone/zic.c:1307
+msgid "typed single year"
+msgstr "digitado ano simples"
 
-#~ msgid "locale file `%s', used in `copy' statement, not found"
-#~ msgstr "arquivo locale `%s', usado na declaraÃ§Ã£o `copy' , nÃ£o encontrado"
+#: iconv/iconv_prog.c:406
+msgid "unable to allocate buffer for input"
+msgstr "incapaz de alocar espaço para entrada"
 
-#~ msgid "memory exhausted\n"
-#~ msgstr "memÃ³ria esgotada\n"
+#: nis/nis_callback.c:187
+msgid "unable to free arguments"
+msgstr "não consegui liberar parâmetros"
 
-#~ msgid "neither original nor target encoding specified"
-#~ msgstr "codificaÃ§Ã£o original nem destino especificada"
+#: posix/getconf.c:654 posix/getconf.c:670
+msgid "undefined"
+msgstr "indefinido"
 
-#~ msgid "no day in month matches rule"
-#~ msgstr "nehum dia do mÃªs satisfaz a norma"
+#: locale/programs/charmap.c:701 locale/programs/charmap.c:712
+#, c-format
+msgid "unknown character `%s'"
+msgstr "caracter desconhecido `%s'"
 
-#~ msgid "no filename for profiling data given and shared object `%s' has no soname"
-#~ msgstr "nome de arquivo para perfil de dados nÃ£o informado e objetos compartilhados `%s' nÃ£o tem `soname'"
+#: locale/programs/ld-messages.c:202 locale/programs/ld-messages.c:213
+#: locale/programs/ld-messages.c:224 locale/programs/ld-messages.c:235
+#: locale/programs/ld-time.c:718
+#, c-format
+msgid "unknown character in field `%s' of category `%s'"
+msgstr "caracter desconhecido no campo `%s', categoria `%s'"
 
-#~ msgid "no repertoire map specified: cannot proceed"
-#~ msgstr "mapa de repertÃ³rio nÃ£o especificado: nÃ£o posso prosseguir"
+#: locale/programs/locfile.c:715
+msgid "unknown collation directive"
+msgstr "diretiva de comparação desconhecida"
 
-#~ msgid "no weight defined for symbol `%s'"
-#~ msgstr "nÃ£o foi definido peso para o sÃmbolo `%s'"
+#: catgets/gencat.c:487
+#, c-format
+msgid "unknown directive `%s': line ignored"
+msgstr "diretiva desconhecida `%s': linha ignorada"
 
-#~ msgid "original encoding not specified using `-f'"
-#~ msgstr "codificaÃ§Ã£o original nÃ£o especificada usando `-f'"
+#: iconv/iconv_prog.c:353
+#, c-format
+msgid "unknown iconv() error %d"
+msgstr "erro iconv() desconhecido: %d"
 
-#~ msgid "standard output"
-#~ msgstr "saÃda padrÃ£o"
+#: catgets/gencat.c:466
+#, c-format
+msgid "unknown set `%s'"
+msgstr "conjunto desconhecido `%s'"
 
-#~ msgid "starting year too high to be represented"
-#~ msgstr "ano inicial muito alto para ser representado"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1377 locale/programs/ld-collate.c:1572
+#: locale/programs/ld-collate.c:1747
+#, c-format
+msgid "unknown symbol `%.*s': line ignored"
+msgstr "símbolo desconhecido `%.*s': linha ignorada"
 
-#~ msgid "starting year too low to be represented"
-#~ msgstr "ano inicial muito baixo para ser representado"
+#: timezone/zic.c:761
+msgid "unruly zone"
+msgstr "zona sem regras"
 
-#~ msgid "stopping date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'"
-#~ msgstr "data de tÃ©rmino Ã© ilegal na string %d no campo `era', categoria `%s'"
+#: catgets/gencat.c:971
+msgid "unterminated message"
+msgstr "mensagem não terminada"
 
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: locale/programs/linereader.c:520 locale/programs/linereader.c:555
+msgid "unterminated string"
+msgstr "string não terminada"
 
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_unix: makefd_xprt: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: sunrpc/rpc_scan.c:350 sunrpc/rpc_scan.c:376
+msgid "unterminated string constant"
+msgstr "string não terminada"
 
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcucp_create: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: locale/programs/linereader.c:390
+msgid "unterminated symbolic name"
+msgstr "nome simbólico não terminado"
 
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcunix_create: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1699
+msgid "unterminated weight name"
+msgstr "nome do peso não terminado"
 
-#~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other element definition"
-#~ msgstr "sÃmbolo para elemento de comparaÃ§Ã£o multicaracter `%.*s' duplica a definiÃ§Ã£o do elemento"
+#: locale/programs/charset.c:104
+msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
+msgstr "o limite inferior do intervalo é maior que o limite superior"
 
-#~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definition"
-#~ msgstr "sÃmbolo para elemento de comparaÃ§Ã£o multicaracter `%.*s' duplica outra definiÃ§Ã£o de sÃmbolo"
+#: sunrpc/rpc_main.c:1415
+#, c-format
+msgid "usage:  %s infile\n"
+msgstr "uso: %s arquivo_entrada\n"
 
-#~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definition"
-#~ msgstr "sÃmbolo para elemento de comparaÃ§Ã£o multicaracter `%.*s' duplica a definiÃ§Ã£o do sÃmbolo"
+#: timezone/zic.c:2081
+msgid "use of 2/29 in non leap-year"
+msgstr "use 2/29 em ano não bissexto"
 
-#~ msgid "symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charset"
-#~ msgstr "sÃmbolo para elemento de comparaÃ§Ã£o multicaracter `%.*s duplicado"
+#: locale/programs/charmap.c:522 locale/programs/charmap.c:576
+#, c-format
+msgid "value for %s must be an integer"
+msgstr "valor para %s deve ser um inteiro"
 
-#~ msgid "syntax error in `order_start' directive"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na diretiva `order_start'"
+#: locale/programs/charmap.c:318
+#, c-format
+msgid "value for <%s> must lie between 1 and 4"
+msgstr "valor para <%s> deve estar entre 1 e 4"
 
-#~ msgid "syntax error in character class definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o de classe de caracteres"
+#: locale/programs/ld-monetary.c:157 locale/programs/ld-numeric.c:92
+#, c-format
+msgid "value for field `%s' in category `%s' must not be the empty string"
+msgstr "valor para campo `%s', categoria `%s', não deve ser uma string vazia"
 
-#~ msgid "syntax error in collating order definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o de ordem de comparaÃ§Ã£o"
+#: locale/programs/charmap.c:330
+msgid "value of <mb_cur_max> must be greater than the value of <mb_cur_min>"
+msgstr "o valor de <mb_cur_max> deve ser maior que o valor de <mb_cur_min>"
 
-#~ msgid "syntax error in collation definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o de comparaÃ§Ã£o"
+#: locale/programs/ld-monetary.c:147
+msgid "value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
+msgstr "o valor do campo `int_curr_symbol' na categoria `LC_MONETARY' não corresponde a um nome válido na ISO 4217"
 
-#~ msgid "syntax error in definition of LC_CTYPE category"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o da categoria LC_CTYPE"
+#: locale/programs/ld-monetary.c:139
+msgid "value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' has wrong length"
+msgstr "o valor do campo `int_curr_symbol' na categoria `LC_MONETARY' possui tamanho errado"
 
-#~ msgid "syntax error in message locale definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o da mensagem locale"
+#: locale/programs/ld-monetary.c:383 locale/programs/ld-numeric.c:207
+#, c-format
+msgid "values for field `%s' in category `%s' must be smaller than 127"
+msgstr "os valores para o campo `%s' na categoria `%s' devem ser menores que 127"
 
-#~ msgid "syntax error in monetary locale definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o monetÃ¡ria locale"
+#: nscd/connections.c:355
+#, c-format
+msgid "while accepting connection: %s"
+msgstr "enquanto aceitando conecção: %s"
 
-#~ msgid "syntax error in numeric locale definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o numÃ©rica locale"
+#: nscd/grpcache.c:149 nscd/hstcache.c:168 nscd/pwdcache.c:142
+msgid "while allocating cache entry"
+msgstr "enquanto alocando entrada de cache"
 
-#~ msgid "syntax error in order specification"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na especificaÃ§Ã£o de ordem"
+#: nscd/cache.c:85
+msgid "while allocating hash table entry"
+msgstr "enquanto alocando entrada na tabela hash"
 
-#~ msgid "syntax error in time locale definition"
-#~ msgstr "erro de sintaxe na definiÃ§Ã£o de tempo locale"
+#: nscd/grpcache.c:99 nscd/hstcache.c:109 nscd/pwdcache.c:105
+msgid "while allocating key copy"
+msgstr "enquanto alocando chave cópia"
 
-#~ msgid "target encoding not specified using `-t'"
-#~ msgstr "codificaÃ§Ã£o destino nÃ£o especificada usando `-t'"
+#: catgets/gencat.c:1001
+msgid "while opening old catalog file"
+msgstr "enquanto abrindo antigo arquivo de catálogo"
 
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "tempo menor que zero"
+#: locale/programs/locale.c:346
+msgid "while preparing output"
+msgstr "enquanto preparando saída"
 
-#~ msgid "too many character classes defined"
-#~ msgstr "muitas classes de caracteres definidas"
+#: db2/makedb.c:365 db2/makedb.c:382
+msgid "while reading database"
+msgstr "enquanto lendo database"
 
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "muitas transiÃ§Ãµes?!"
+#: elf/sprof.c:683
+msgid "while stat'ing profiling data file"
+msgstr "enquanto escrevendo arquivo data de dados de perfil"
 
-#~ msgid "too many weights"
-#~ msgstr "muitos pesos"
+#: db2/makedb.c:334
+msgid "while writing database file"
+msgstr "enquanto escrevendo arquivo data base"
 
-#~ msgid "two lines in a row containing `...' are not allowed"
-#~ msgstr "duas linhas em uma lista contendo `...' nÃ£o sÃ£o permitidas"
+#: nscd/nscd_stat.c:115
+msgid "write incomplete"
+msgstr "escrita incompleta"
 
-#~ msgid "unknown character in field `%s' of category `%s'"
-#~ msgstr "caracter desconhecido no campo `%s', categoria `%s'"
+#: inet/rcmd.c:320
+msgid "writeable by other than owner"
+msgstr "permissão de escrita para outros"
 
-#~ msgid "unknown collation directive"
-#~ msgstr "diretiva de comparaÃ§Ã£o desconhecida"
+#: db2/makedb.c:124 nscd/nscd.c:114 nss/getent.c:392
+msgid "wrong number of arguments"
+msgstr "número incorreto de argumentos"
 
-#~ msgid "unterminated weight name"
-#~ msgstr "nome do peso nÃ£o terminado"
+#: timezone/zic.c:1090
+msgid "wrong number of fields on Leap line"
+msgstr "número incorreto de campos na linha Leap"
 
-#~ msgid "value for <%s> must lie between 1 and 4"
-#~ msgstr "valor para <%s> deve estar entre 1 e 4"
+#: timezone/zic.c:1181
+msgid "wrong number of fields on Link line"
+msgstr "número incorreto de campos na linha Link"
 
-#~ msgid "while accepting connection: %s"
-#~ msgstr "enquanto aceitando conecÃ§Ã£o: %s"
+#: timezone/zic.c:924
+msgid "wrong number of fields on Rule line"
+msgstr "número incorreto de campos na linha Rule"
 
-#~ msgid "while allocating cache entry"
-#~ msgstr "enquanto alocando entrada de cache"
+#: timezone/zic.c:994
+msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
+msgstr "número incorreto de campos na linha de continuação de Zone"
 
-#~ msgid "while allocating hash table entry"
-#~ msgstr "enquanto alocando entrada na tabela hash"
+#: timezone/zic.c:952
+msgid "wrong number of fields on Zone line"
+msgstr "número incorreto de campos na linha Zone"
 
-#~ msgid "while allocating key copy"
-#~ msgstr "enquanto alocando chave cÃ³pia"
+#: sunrpc/xdr_ref.c:84
+msgid "xdr_reference: out of memory\n"
+msgstr "xdr_reference: não há memória suficiente\n"
 
-#~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "enquanto lendo database"
+#: sunrpc/xdr_rec.c:151 sunrpc/xdr_rec.c:166
+msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
+msgstr "xdrrec_create: não há memória suficiente\n"
 
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_reference: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: nis/ypclnt.c:884
+msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
+msgstr "yp_update: não é possível converter host para netname\n"
 
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente\n"
+#: nis/ypclnt.c:896
+msgid "yp_update: cannot get server address\n"
+msgstr "yp_update: não é possível obter o endereço do servidor\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1bc1364..02b4f27 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,15 +8,16 @@
 # Dimitriy Ryazantcev <DJm00n@mail.ru>, 2009.
 # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009.
 # Dmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>, 2012.
-# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.22-pre1\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 08:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 18:58+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
 "Language: ru\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -6797,7 +6798,7 @@ msgstr "Ð¡ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ñ?Ð·Ð»Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð´Ñ?Ðµ
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
 msgid "Name or service not known"
-msgstr "Ð?Ð¼Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð°"
 
 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
 msgid "Servname not supported for ai_socktype"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index f9f166c..c94bbbf 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,1599 +14,373 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-02 17:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: rw\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr ""
-"%.*Project- Id- Version: basctl\n"
-"POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02\n"
-"PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700\n"
-"Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0\n"
-"Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8\n"
-"Content- Transfer- Encoding: 8bit\n"
-"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
-"."
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr ""
-"%.*Project- Id- Version: basctl\n"
-"POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02\n"
-"PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700\n"
-"Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0\n"
-"Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8\n"
-"Content- Transfer- Encoding: 8bit\n"
-"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
-"."
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "in"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-#, fuzzy
-msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "Cyangwa Bitari ngombwa ingingo Kuri Amahitamo Cyangwa Bitari ngombwa kugirango Amahitamo"
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "Ikoresha:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-#, fuzzy
-msgid "  or: "
-msgstr "Cyangwa"
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Cyangwa kugirango Birenzeho Ibisobanuro"
-
-#: argp/argp-help.c:1671
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Kuri"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Give this help list"
-msgstr "iyi Ifashayobora Urutonde"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "a Ikoresha: Ubutumwa"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-#, fuzzy
-msgid "NAME"
-msgstr "Izina"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-#, fuzzy
-msgid "Set the program name"
-msgstr "i Porogaramu Izina:"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "kugirango amasogonda Mburabuzi"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Print program version"
-msgstr "Porogaramu Verisiyo"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-#, fuzzy
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(Verisiyo"
-
-#: argp/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr ""
-
-# sw/source\ui\utlui\initui.src:RID_SW_SHELLRES.STR_CALC_DEFAULT.text
-#: assert/assert-perr.c:35
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u:%s%sUnexpectedIkosa**"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr "%s%s%s:%u:%s%sAssertion`%s'Byanze"
-
-#: catgets/gencat.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "C Umutwempangano IDOSIYE IKIMENYETSO"
-
-#: catgets/gencat.c:112
-#, fuzzy
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "OYA Gukoresha Agatabo Gishya Ibisohoka IDOSIYE"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-#, fuzzy
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Ibisohoka Kuri IDOSIYE"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr "Ubutumwa Agatabo ni Iyinjiza ni Gusoma Bivuye Bisanzwe Iyinjiza Ibisohoka ni Kuri Bisanzwe Ibisohoka"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-#, fuzzy
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr "-o"
-
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr "C ni Kigenga i Inkomoko kugirango ni OYA ATARIIGIHARWE kugirango Cyangwa A"
-
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "ku"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-#, fuzzy
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*Bisanzwe Iyinjiza"
-
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "Gufungura Iyinjiza IDOSIYE"
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-#, fuzzy
-msgid "illegal set number"
-msgstr "Gushyiraho Umubare"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-#, fuzzy
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "Gusubiramo Gushyiraho Insobanuro"
-
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-#, fuzzy
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "iyi ni i Itangira Insobanuro"
-
-#: catgets/gencat.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "Kitazwi Gushyiraho"
-
-#: catgets/gencat.c:557
-#, fuzzy
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "Sibyo Gushyiraho akugarizo Inyuguti"
-
-#: catgets/gencat.c:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "Kitazwi Umurongo"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-#, fuzzy
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "Ubutumwa Umubare"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-#, fuzzy
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "Ubutumwa Ikiranga"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-#, fuzzy
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "Sibyo Inyuguti Ubutumwa"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-#, fuzzy
-msgid "invalid line"
-msgstr "Sibyo Umurongo"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-#, fuzzy
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "Umurongo"
-
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE"
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-#, fuzzy
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "Sibyo"
-
-#: catgets/gencat.c:1209
-#, fuzzy
-msgid "unterminated message"
-msgstr "Ubutumwa"
-
-#: catgets/gencat.c:1233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "Gufungura%S ki/ bishaje Agatabo IDOSIYE"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "Ihindurangero Modire OYA Bihari"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "Inyuguti"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "Ibisohoka"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr "Ibisobanuro ku"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-#, fuzzy
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[Idosiye"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "Gufungura Iyinjiza IDOSIYE"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "Gusoma Umutwempangano"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "Sibyo Mweretsi Ingano"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "Cyangwa kugirango Birenzeho Ibisobanuro"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s:Ihitamo"
-
-#: debug/xtrace.sh:45
-msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-"\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:27
+msgid "Hangup"
 msgstr ""
 
-#: debug/xtrace.sh:125
-#, fuzzy
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "%s:Ihitamo"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:28
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Hagarikira aho"
 
-#: debug/xtrace.sh:138
-#, fuzzy
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "a Izina: IDOSIYE"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:29
+msgid "Quit"
+msgstr "Kuvamo"
 
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:30
+msgid "Illegal instruction"
 msgstr ""
 
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, fuzzy, sh-format
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "Porogaramu ni OYA"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:31
 #, fuzzy
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "in ITEGEKONGENGA OYA"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-#, fuzzy
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "Kubaza..."
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-#, fuzzy
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "Sibyo Umurongo"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-#, fuzzy
-msgid "invalid mode"
-msgstr "Sibyo Umurongo"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-#, fuzzy
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "Sibyo Gushyiraho akugarizo Inyuguti"
-
-#: elf/cache.c:69
-msgid "unknown"
-msgstr "itazwi"
-
-#: elf/cache.c:135
-msgid "Unknown OS"
-msgstr ""
+msgid "Trace/breakpoint trap"
+msgstr "Aho bahagarara"
 
-#: elf/cache.c:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+msgid "Aborted"
 msgstr ""
-",Project- Id- Version: basctl\n"
-"POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02\n"
-"PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700\n"
-"Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0\n"
-"Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8\n"
-"Content- Transfer- Encoding: 8bit\n"
-"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
-"."
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Gufungura Ubwihisho IDOSIYE"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "Bya Ubwihisho IDOSIYE Byanze"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr "Idosiye ni OYA a Ubwihisho IDOSIYE"
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr "%dByabonetse in Ubwihisho"
-
-#: elf/cache.c:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Kurema By'igihe gito Ubwihisho IDOSIYE"
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr "Bya Ubwihisho Ibyatanzwe Byanze"
-
-#: elf/cache.c:458
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "Bya Kuri Byanze"
-
-#: elf/cache.c:463
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "Bya Kuri Byanze"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:34
 #, fuzzy
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "Kurema Ingano: Urutonde"
-
-#: elf/dl-close.c:816
-#, fuzzy
-msgid "shared object not open"
-msgstr "Igikoresho OYA Gufungura"
-
-#: elf/dl-deps.c:112
-#, fuzzy
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr "OYA in Porogaramu"
-
-#: elf/dl-deps.c:125
-#, fuzzy
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr "ubusa Ikurikiranyanyuguti"
-
-#: elf/dl-deps.c:131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
-msgstr "Ibirimo Bya ubusa Ikurikiranyanyuguti"
-
-#: elf/dl-deps.c:467
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "Urutonde"
-
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "IKIMENYETSO Gushaka Urutonde"
-
-#: elf/dl-deps.c:544
-#, fuzzy
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr "OYA Na:"
+msgid "Floating point exception"
+msgstr "Akadomo Irengayobora(-)"
 
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:35
+msgid "Killed"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-error.c:127
-#, fuzzy
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "Ikosa Itangira... Amasomero"
-
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
-#, fuzzy
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "Verisiyo Indango imbonerahamwe#"
-
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:36
 #, fuzzy
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "Umwanya IDOSIYE"
+msgid "Bus error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:37
+msgid "Segmentation fault"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-#, fuzzy
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "Kurema Urutonde"
-
-#: elf/dl-load.c:410
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "Izina: Icyabitswe"
-
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
-#, fuzzy
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "Kurema Ubwihisho kugirango Gushaka Inzira"
-
-#: elf/dl-load.c:586
-#, fuzzy
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr "Kurema Gukoporora"
-
-#: elf/dl-load.c:680
-#, fuzzy
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "Kurema Gushaka Inzira Imbonerahamwe"
-
-#: elf/dl-load.c:885
-#, fuzzy
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "Igikoresho"
-
-#: elf/dl-load.c:962
-#, fuzzy
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "Gufungura Zeru Kuzuza APAREYE"
-
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
-#, fuzzy
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "Kurema Igikoresho"
-
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
-#, fuzzy
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "Gusoma IDOSIYE Ibyatanzwe"
-
-#: elf/dl-load.c:1068
-#, fuzzy
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr "Ibirimo Komandi: Itunganya OYA Ipaji"
-
-#: elf/dl-load.c:1075
-#, fuzzy
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr "Ibirimo Komandi: Aderesi Nta- boneza OYA"
-
-#: elf/dl-load.c:1159
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr "Kurema Ibyatanzwe"
-
-#: elf/dl-load.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "Gusoma IDOSIYE Ibyatanzwe"
-
-#: elf/dl-load.c:1201
-#, fuzzy
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr "Igikoresho IDOSIYE Oya Icyiciro"
-
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
-#, fuzzy
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr "Ibirimo"
-
-#: elf/dl-load.c:1231
-#, fuzzy
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr "Igikoresho IDOSIYE Oya Icyiciro"
-
-#: elf/dl-load.c:1254
-#, fuzzy
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr "Igikoresho"
-
-#: elf/dl-load.c:1267
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "Ububiko kugirango Porogaramu Umutwempangano"
-
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
-#, fuzzy
-msgid "invalid caller"
-msgstr "Sibyo Umurongo"
-
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-#, fuzzy
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "Guhindura>> Ububiko"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-#, fuzzy
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "Kurema Igikoresho"
-
-#: elf/dl-load.c:1339
-#, fuzzy
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "Kurema By'imbere"
-
-#: elf/dl-load.c:1568
-#, fuzzy
-msgid "file too short"
-msgstr "IDOSIYE"
-
-#: elf/dl-load.c:1603
-#, fuzzy
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "Sibyo Umutwempangano"
-
-#: elf/dl-load.c:1615
-#, fuzzy
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr "IDOSIYE Ibyatanzwe Imisobekere: OYA"
-
-#: elf/dl-load.c:1617
-#, fuzzy
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr "IDOSIYE Ibyatanzwe Imisobekere: OYA"
-
-#: elf/dl-load.c:1621
-#, fuzzy
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr "IDOSIYE Verisiyo OYA BIHUYE KIGEZWEHO"
-
-#: elf/dl-load.c:1625
-#, fuzzy
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr "IDOSIYE Sibyo"
-
-#: elf/dl-load.c:1628
-#, fuzzy
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr "IDOSIYE Verisiyo Sibyo"
-
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
+#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
+#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
+#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
+#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:351
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:39
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:62
+msgid "Broken pipe"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1634
-#, fuzzy
-msgid "internal error"
-msgstr "Ikosa ry'imbere"
-
-#: elf/dl-load.c:1641
-#, fuzzy
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr "IDOSIYE Verisiyo OYA BIHUYE KIGEZWEHO"
-
-#: elf/dl-load.c:1649
-#, fuzzy
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr "Na"
-
-#: elf/dl-load.c:1665
-#, fuzzy
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr "OYA i Ikitezwe: Ingano"
-
-#: elf/dl-load.c:2178
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40
+msgid "Alarm clock"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2179
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:41
+msgid "Terminated"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:42
 #, fuzzy
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "Gufungura Igikoresho IDOSIYE"
-
-#: elf/dl-load.h:128
-#, fuzzy
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "Byanze Kuri Bivuye Igikoresho"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-#, fuzzy
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "Zeru Kuzuza Amapaji"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
-#, fuzzy
-msgid "relocation error"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "Urgent I/O condition"
+msgstr "Ibisabwa"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
-msgid "symbol lookup error"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:43
+msgid "Stopped (signal)"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:102
-#, fuzzy
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr "Ingano:"
-
-#: elf/dl-open.c:528
-#, fuzzy
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr "Kohereza Icyegeranyo Na: i IYANDIKA"
-
-#: elf/dl-open.c:592
-#, fuzzy
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "Sibyo Ubwoko kugirango"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:44
+msgid "Stopped"
+msgstr "Kyahagariswe"
 
-#: elf/dl-open.c:609
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:45
+msgid "Continued"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:633
-#, fuzzy
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "Sibyo Ubwoko kugirango"
-
-#: elf/dl-reloc.c:121
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "Ububiko"
-
-#: elf/dl-reloc.c:206
-#, fuzzy
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr "Ubwoko kugirango"
-
-#: elf/dl-reloc.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:46
+msgid "Child exited"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:47
 #, fuzzy
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr "Kugarura Nyuma"
-
-#: elf/dl-reloc.c:323
-#, fuzzy
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "Guhindura>> Ububiko"
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-#, fuzzy
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "in ITEGEKONGENGA OYA"
+msgid "Stopped (tty input)"
+msgstr "Iyinjiza"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:48
 #, fuzzy
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "Kurema Ibyatanzwe"
+msgid "Stopped (tty output)"
+msgstr "Ibisohoka"
 
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:49
+msgid "I/O possible"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-version.c:296
-#, fuzzy
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "Verisiyo Indango imbonerahamwe#"
-
-#: elf/ldconfig.c:141
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50
 #, fuzzy
-msgid "Print cache"
-msgstr "Ubwihisho"
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Ubutumwa"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Don't build cache"
-msgstr "Ubwihisho"
+msgid "CPU time limit exceeded"
+msgstr "Igihe"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Don't generate links"
-msgstr "amahuza"
+msgid "File size limit exceeded"
+msgstr "Idosiye Ingano"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr "Kuri Na Gukoresha Nka Imizi bushyinguro"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr ""
+msgid "Virtual timer expired"
+msgstr "Byarengeje igihe"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr "Nka Ubwihisho IDOSIYE"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr ""
+msgid "Profiling timer expired"
+msgstr "Byarengeje igihe"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr "Nka Iboneza IDOSIYE"
+msgid "Window changed"
+msgstr "Byahinduwe"
 
-#: elf/ldconfig.c:148
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr "ububiko bw'amaderese ku i Komandi: Umurongo Ubwihisho"
+msgid "User defined signal 1"
+msgstr "1."
 
-#: elf/ldconfig.c:149
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "Ihuza Amasomero"
+msgid "User defined signal 2"
+msgstr "2."
 
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:33
+msgid "EMT trap"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr "Kuri Gukoresha Gishya ki/ bishaje Cyangwa Mburabuzi"
-
-#: elf/ldconfig.c:151
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:38
 #, fuzzy
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "OYA Ibisanzwe IDOSIYE"
-
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "Birenzeho Rimwe"
-
-#: elf/ldconfig.c:386
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr "%sni OYA a Isomero Ubwoko"
-
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr ""
+msgid "Bad system call"
+msgstr "Sisitemu"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
+msgid "Stack fault"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%sni OYA a"
-
-#: elf/ldconfig.c:517
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "Kureka guhuza"
-
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "Ihuza Kuri"
-
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 #, fuzzy
-msgid " (changed)\n"
-msgstr "(Byahinduwe"
-
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:586
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr "Gushaka"
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:609
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr "IDOSIYE guhera ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"
-
-#: elf/ldconfig.c:618
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr "Ihuza Byaremwe guhera OYA Byabonetse kugirango"
-
-# svtools/source\dialogs\filedlg2.src:STR_FILEDLG_CANTOPENDIR.text
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Gufungura ububiko ntibishoboka"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "IDOSIYE OYA Byabonetse"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr "Isomero in bushyinguro"
-
-#: elf/ldconfig.c:954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr "Isomero in bushyinguro"
-
-#: elf/ldconfig.c:957
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr "Isomero in bushyinguro"
-
-#: elf/ldconfig.c:985
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr "Amasomero Na in bushyinguro Ubwoko"
-
-#: elf/ldconfig.c:1094
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1160
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1166
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "%s:Itondekanya kugirango ku"
-
-#: elf/ldconfig.c:1184
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1206
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
-#, fuzzy, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "Ububiko"
-
-#: elf/ldconfig.c:1245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s:Kurema bushyinguro"
+msgid "Information request"
+msgstr "Kubaza..."
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
-#, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
+msgid "Power failure"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr "Kuri"
-
-#: elf/ldconfig.c:1360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Gufungura Ubwihisho IDOSIYE bushyinguro"
-
-#: elf/ldd.bash.in:42
-#, fuzzy
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "ku"
-
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:55
+msgid "Resource lost"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:80
-#, fuzzy
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "%s:Ihitamo ni"
-
-#: elf/ldd.bash.in:87
-#, fuzzy
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "%s:Ihitamo"
-
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-#, fuzzy
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "Cyangwa kugirango Birenzeho Ibisobanuro"
-
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:68
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:57
 #, fuzzy
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "Kuri Kigenga ingingo"
-
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
-#, fuzzy
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro"
-
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
-#, fuzzy
-msgid "not regular file"
-msgstr "OYA Ibisanzwe IDOSIYE"
-
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr ""
+msgid "Error in unknown error system: "
+msgstr "in Kitazwi Ikosa Sisitemu"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+# # @name OTHER
+# # @loc none
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:83
+#: string/../sysdeps/generic/_strerror.c:44
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:87
 #, fuzzy
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr "Ibirimo"
-
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "Gusoma Umutwempangano Bivuye"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "Gusoma Umutwempangano"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "Igikoresho IDOSIYE Oya Icyiciro"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "Gusoma Umutwempangano"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "Gusoma Umutwempangano"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "Gusoma IDOSIYE Ibyatanzwe"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "Gusoma Umutwempangano"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "Ububiko kugirango Porogaramu Umutwempangano"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "Sibyo Mweretsi Ingano"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "Gufungura"
+msgid "Unknown error "
+msgstr "Ikosa itazwi"
 
-#: elf/pldd.c:152
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open %s/task"
+msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "Gufungura"
 
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "Kurema"
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "Sibyo Umutwempangano"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "Gushaka C"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr "IDOSIYE ni"
-
-#: elf/readelflib.c:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr "%sni a IDOSIYE"
-
-#: elf/readelflib.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr "%sni a IDOSIYE"
-
-#: elf/readelflib.c:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr "in IDOSIYE"
-
-#: elf/readelflib.c:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr "%sni OYA a Igikoresho IDOSIYE"
-
-#: elf/readelflib.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "Birenzeho"
-
-#: elf/readlib.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "IDOSIYE"
-
-#: elf/readlib.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr "Idosiye ni Gitoya OYA Ivivuwe"
-
-#: elf/readlib.c:120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "Idosiye ni Gitoya OYA Ivivuwe"
-
-#: elf/readlib.c:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "IDOSIYE"
-
-#: elf/readlib.c:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%sni OYA IDOSIYE i Bayite ku i Gutangira"
-
-#: elf/sln.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr "Ikoresha:"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s:Kuri Gufungura"
-
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s:Umwanya OYA ubusa"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s:Sibyo Ihitamo"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s:Ihuza Bivuye Kuri"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Cyangwa Bitari ngombwa ingingo Kuri Amahitamo Cyangwa Bitari ngombwa kugirango Amahitamo"
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s:Ihitamo"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s:Ihitamo ni"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "ku"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s:Ihitamo"
-
-#: elf/sprof.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Output selection:"
-msgstr "Ihitamo"
-
-#: elf/sprof.c:79
-#, fuzzy
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "Gucapa Urutonde Bya IBARA Inzira Na Umubare Bya Gukoresha"
-
-#: elf/sprof.c:81
-#, fuzzy
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "Kirambuye Ibijyana Na: Na"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "Na Kugaragaza Igikoresho Ibyatanzwe"
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:433
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "Byanze Kuri Ibirimo Igikoresho"
-
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "Kurema By'imbere"
-
-#: elf/sprof.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "Igikoresho Byanze"
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "Igereranya Bya Icyiciro Imitwe Byanze"
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "Igereranya Bya Icyiciro Umutwempangano Ikurikiranyanyuguti imbonerahamwe# Byanze"
-
-#: elf/sprof.c:595
-#, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:616
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "Inyuguti"
-
-#: elf/sprof.c:649
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "Igereranya Bya Icyiciro Imitwe Byanze"
-
-#: elf/sprof.c:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "***IDOSIYE ni Oya"
-
-#: elf/sprof.c:715
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "Byanze Kuri Ibirimo IKIMENYETSO Ibyatanzwe"
-
-#: elf/sprof.c:780
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "Ibirimo Ibyatanzwe"
-
-#: elf/sprof.c:789
-#, fuzzy, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "Ibyatanzwe IDOSIYE"
-
-#: elf/sprof.c:797
-#, fuzzy, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "Ibyatanzwe IDOSIYE OYA BIHUYE Igikoresho"
-
-#: elf/sprof.c:808
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "Byanze Kuri i Ibyatanzwe IDOSIYE"
-
-#: elf/sprof.c:816
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "Ikosa i Ibyatanzwe IDOSIYE"
-
-#: elf/sprof.c:899
-#, fuzzy, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "`%s'ni Oya Ibijyana Ibyatanzwe IDOSIYE kugirango"
-
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "IKIMENYETSO Ibyatanzwe"
+msgid "cannot read header from `%s'"
+msgstr "Gusoma Umutwempangano Bivuye"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:159 iconv/iconv_prog.c:293 catgets/gencat.c:288
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE"
+msgid "cannot open input file `%s'"
+msgstr "Gufungura Iyinjiza IDOSIYE"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:177 iconv/iconv_prog.c:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "Ikosa Iyinjiza"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "Iyinjiza ku Ibirindiro"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:462 iconv/iconv_prog.c:503
+#, fuzzy
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "Inyuguti Cyangwa Gusunika ku Impera Bya"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:507 iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:582
+#, fuzzy
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "Ikosa i Iyinjiza"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_prog.c:564
+#, fuzzy
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "Kuri kugirango Iyinjiza"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "Imiterere"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 #, fuzzy
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "Imisobekere: Bya Umwimerere Umwandiko"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 #, fuzzy
 msgid "encoding for output"
 msgstr "Imisobekere: kugirango Ibisohoka"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "Information:"
 msgstr "Ibisobanuro:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:65
 #, fuzzy
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "Urutonde Byose Inyuguti"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:66 locale/programs/localedef.c:128
 #, fuzzy
 msgid "Output control:"
 msgstr "Igenzura"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 #, fuzzy
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "Sibyo Inyuguti Bivuye Ibisohoka"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-msgid "FILE"
-msgstr "[Idosiye"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 #, fuzzy
 msgid "output file"
 msgstr "Ibisohoka IDOSIYE"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 #, fuzzy
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "Iburira"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:70
 #, fuzzy
 msgid "print progress information"
 msgstr "Gucapa Aho bigeze Ibisobanuro"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:75
 #, fuzzy
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "Imisobekere: Bya Idosiye Bivuye Imisobekere: Kuri"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:79
 #, fuzzy
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[Idosiye"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
+#: iconv/iconv_prog.c:199
+#, fuzzy
+msgid "cannot open output file"
+msgstr "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
 msgstr "Bivuye Na Kuri OYA"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
 msgstr "Ihindurangero Bivuye ni OYA"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:253
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgstr "Ihindurangero Kuri ni OYA"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "Ihindurangero Bivuye Kuri ni OYA"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:263
+#, fuzzy
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr "Byanze Kuri Gutangira Ihindurangero Inonosora"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:358
+#, fuzzy
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "Ikosa Ibisohoka IDOSIYE"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:407 iconv/iconvconfig.c:355 locale/programs/locale.c:268
+#: locale/programs/localedef.c:372 catgets/gencat.c:233
+#: malloc/memusagestat.c:602 debug/pcprofiledump.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
+msgstr "org."
+
+#: iconv/iconv_prog.c:421 iconv/iconvconfig.c:369 locale/programs/locale.c:281
+#: locale/programs/localedef.c:386 catgets/gencat.c:246 posix/getconf.c:904
+#: nss/getent.c:74 nscd/nscd.c:279 nscd/nscd_nischeck.c:90 elf/ldconfig.c:259
+#: elf/sprof.c:349
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+msgstr "C ni Kigenga i Inkomoko kugirango ni OYA ATARIIGIHARWE kugirango Cyangwa A"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:426 iconv/iconvconfig.c:374 locale/programs/locale.c:286
+#: locale/programs/localedef.c:391 catgets/gencat.c:251 posix/getconf.c:909
+#: nss/getent.c:79 nscd/nscd.c:284 nscd/nscd_nischeck.c:95 elf/ldconfig.c:264
+#: elf/sprof.c:355
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "ku"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:456 iconv/iconv_prog.c:482
+#, fuzzy
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr "Ihindurangero Kyahagariswe Kuri in i Ibisohoka"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "Iyinjiza ku Ibirindiro"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:507
+#, fuzzy
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "By'imbere Ikosa"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "Kitazwi Ikosa"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
+#: iconv/iconv_prog.c:753
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1614,442 +388,325 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr "Urutonde Byose i Inyuguti Impuzandengo- Byose Bya Amazina Na Komandi: Umurongo Ibigenga Inyuguti Gushyiraho Na: Amazina Irihimbano"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr "Modire Iboneza IDOSIYE"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
+#: iconv/iconvconfig.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr "kugirango Byose IDOSIYE"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:299
-#, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
+#: iconv/iconvconfig.c:325 locale/programs/localedef.c:292
+#, fuzzy
+msgid "no output file produced because warning were issued"
 msgstr "Oya Ibisohoka IDOSIYE Iburira Byasohowe"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconvconfig.c:403
+#, fuzzy
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "in Gushaka"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
-#, fuzzy, c-format
+#: iconv/iconvconfig.c:1202
+#, fuzzy
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "Ibisohoka IDOSIYE"
 
-#: inet/rcmd.c:163
-#, fuzzy
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "Ububiko"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-#, fuzzy
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "in"
-
-#: inet/rcmd.c:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "Kwihuza Kuri Aderesi"
-
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "Kwandika Igenamiterere Hejuru"
-
-#: inet/rcmd.c:271
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "Igenamiterere Hejuru"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-#, fuzzy
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "Porotokole in"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-#, fuzzy
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "Porotokole in"
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr "Gusoma"
-
-#: inet/rcmd.c:490
-#, fuzzy
-msgid "lstat failed"
-msgstr "Byanze"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-#, fuzzy
-msgid "cannot open"
-msgstr "Gufungura"
-
-#: inet/rcmd.c:499
-#, fuzzy
-msgid "fstat failed"
-msgstr "Byanze"
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "bad owner"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:503
-#, fuzzy
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "ku Ikindi"
-
-#: inet/rcmd.c:505
-#, fuzzy
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "Ikomeye"
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-msgid "out of memory"
-msgstr "Ububiko bwarenzwe"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "IDOSIYE ni ku Ibindi"
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Ijambobanga... Cyangwa Ubwoko IDOSIYE ku Ibindi"
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Ijambo- banze"
-
-#: libidn/nfkc.c:463
-#, fuzzy
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "Gusoma Inyuguti bushyinguro"
 
-#: locale/programs/charmap.c:138
+#: locale/programs/charmap.c:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character map file `%s' not found"
 msgstr "Inyuguti IDOSIYE OYA Byabonetse"
 
-#: locale/programs/charmap.c:195
+#: locale/programs/charmap.c:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "default character map file `%s' not found"
 msgstr "Mburabuzi Inyuguti IDOSIYE OYA Byabonetse"
 
-#: locale/programs/charmap.c:258
+#: locale/programs/charmap.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
 msgstr "Inyuguti ni OYA Umwanya OYA C"
 
-#: locale/programs/charmap.c:337
+#: locale/programs/charmap.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
 msgstr "%s:<Biruta"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
+#: locale/programs/charmap.c:352 locale/programs/charmap.c:369
+#: locale/programs/repertoire.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in prolog: %s"
 msgstr "Ikosa in"
 
-#: locale/programs/charmap.c:358
+#: locale/programs/charmap.c:353
 #, fuzzy
 msgid "invalid definition"
 msgstr "Sibyo Insobanuro"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:370 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:176
 msgid "bad argument"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:403
+#: locale/programs/charmap.c:398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicate definition of <%s>"
 msgstr "Gusubiramo Insobanuro Bya"
 
-#: locale/programs/charmap.c:410
+#: locale/programs/charmap.c:405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
 msgstr "Agaciro kugirango 1. Cyangwa Biruta"
 
-#: locale/programs/charmap.c:422
+#: locale/programs/charmap.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
 msgstr "Agaciro Bya Biruta Cyangwa bingana i Agaciro Bya"
 
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
+#: locale/programs/charmap.c:440 locale/programs/repertoire.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument to <%s> must be a single character"
 msgstr "Kuri a UMWE Inyuguti"
 
-#: locale/programs/charmap.c:471
+#: locale/programs/charmap.c:466
 #, fuzzy
 msgid "character sets with locking states are not supported"
 msgstr "Inyuguti Na: OYA"
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
+#: locale/programs/charmap.c:493 locale/programs/charmap.c:547
+#: locale/programs/charmap.c:579 locale/programs/charmap.c:673
+#: locale/programs/charmap.c:728 locale/programs/charmap.c:769
+#: locale/programs/charmap.c:810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in %s definition: %s"
 msgstr "Ikosa in Insobanuro"
 
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
+#: locale/programs/charmap.c:494 locale/programs/charmap.c:674
+#: locale/programs/charmap.c:770 locale/programs/repertoire.c:231
 #, fuzzy
 msgid "no symbolic name given"
 msgstr "Oya Izina:"
 
-#: locale/programs/charmap.c:553
+#: locale/programs/charmap.c:548
 #, fuzzy
 msgid "invalid encoding given"
 msgstr "Sibyo Imisobekere:"
 
-#: locale/programs/charmap.c:562
+#: locale/programs/charmap.c:557
 #, fuzzy
 msgid "too few bytes in character encoding"
 msgstr "Bayite in Inyuguti Imisobekere:"
 
-#: locale/programs/charmap.c:564
+#: locale/programs/charmap.c:559
 #, fuzzy
 msgid "too many bytes in character encoding"
 msgstr "Bayite in Inyuguti Imisobekere:"
 
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
+#: locale/programs/charmap.c:581 locale/programs/charmap.c:729
+#: locale/programs/charmap.c:812 locale/programs/repertoire.c:297
 #, fuzzy
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "Oya Izina: kugirango Impera Bya Urutonde"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
+#: locale/programs/charmap.c:605 locale/programs/locfile.h:96
+#: locale/programs/repertoire.c:314
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$S Insobanuro OYA Impera Na:"
+msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "`%1$Insobanuro OYA Impera Na:"
 
-#: locale/programs/charmap.c:643
+#: locale/programs/charmap.c:638
 #, fuzzy
 msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
 msgstr "Kuri i Insobanuro"
 
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
+#: locale/programs/charmap.c:646 locale/programs/charmap.c:709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value for %s must be an integer"
 msgstr "Agaciro kugirango Umubare wuzuye"
 
-#: locale/programs/charmap.c:842
+#: locale/programs/charmap.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s:Ikosa in Leta"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:845 locale/programs/ld-address.c:605
+#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2216 locale/programs/ld-ctype.c:2977
+#: locale/programs/ld-identification.c:469
+#: locale/programs/ld-measurement.c:255 locale/programs/ld-messages.c:349
+#: locale/programs/ld-monetary.c:952 locale/programs/ld-name.c:324
+#: locale/programs/ld-numeric.c:392 locale/programs/ld-paper.c:258
+#: locale/programs/ld-telephone.c:330 locale/programs/ld-time.c:1217
+#: locale/programs/locfile.h:103 locale/programs/repertoire.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s:Impera Bya IDOSIYE"
 
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
+#: locale/programs/charmap.c:864 locale/programs/charmap.c:875
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown character `%s'"
 msgstr "Kitazwi Inyuguti"
 
-#: locale/programs/charmap.c:888
+#: locale/programs/charmap.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr "Umubare Bya Bayite kugirango Bayite Bya Itangiriro Na Impera Bya Urutonde OYA i"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
-#: locale/programs/repertoire.c:419
+#: locale/programs/charmap.c:987 locale/programs/ld-collate.c:2915
+#: locale/programs/repertoire.c:420
 #, fuzzy
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "Sibyo Amazina kugirango Inyuguti Urutonde"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
+#: locale/programs/charmap.c:999 locale/programs/repertoire.c:432
 #, fuzzy
 msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
 msgstr "Urutonde Imiterere Gukoresha Inyuguti"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
+#: locale/programs/charmap.c:1017
 #, fuzzy, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s>Na Sibyo Amazina kugirango Urutonde"
+msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
+msgstr "<%s>Na Amazina kugirango Urutonde"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
+#: locale/programs/charmap.c:1023
 #, fuzzy
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "Nkuru in Urutonde ni OYA Gitoya Hanyuma Ntoya"
+msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
+msgstr "Nkuru in Urutonde ni OYA Hanyuma Ntoya"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1087
+#: locale/programs/charmap.c:1081
 #, fuzzy
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "Bayite kugirango Urutonde OYA"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
+#: locale/programs/ld-address.c:134 locale/programs/ld-collate.c:1519
+#: locale/programs/ld-ctype.c:416 locale/programs/ld-identification.c:134
+#: locale/programs/ld-measurement.c:95 locale/programs/ld-messages.c:98
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:95
+#: locale/programs/ld-numeric.c:99 locale/programs/ld-paper.c:92
+#: locale/programs/ld-telephone.c:95 locale/programs/ld-time.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
 msgstr "Insobanuro kugirango Icyiciro Byabonetse"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
+#: locale/programs/ld-address.c:145 locale/programs/ld-address.c:183
+#: locale/programs/ld-address.c:201 locale/programs/ld-address.c:228
+#: locale/programs/ld-address.c:290 locale/programs/ld-address.c:309
+#: locale/programs/ld-address.c:322 locale/programs/ld-identification.c:147
+#: locale/programs/ld-measurement.c:106 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:244 locale/programs/ld-monetary.c:260
+#: locale/programs/ld-monetary.c:272 locale/programs/ld-name.c:106
+#: locale/programs/ld-name.c:143 locale/programs/ld-numeric.c:113
+#: locale/programs/ld-numeric.c:127 locale/programs/ld-paper.c:103
+#: locale/programs/ld-paper.c:112 locale/programs/ld-telephone.c:106
+#: locale/programs/ld-telephone.c:163 locale/programs/ld-time.c:176
+#: locale/programs/ld-time.c:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "%s:Umwanya OYA"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
+#: locale/programs/ld-address.c:157 locale/programs/ld-address.c:209
+#: locale/programs/ld-address.c:235 locale/programs/ld-address.c:265
+#: locale/programs/ld-name.c:118 locale/programs/ld-telephone.c:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr "%s:Umwanya OYA ubusa"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-address.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
 msgstr "%s:Sibyo in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
+#: locale/programs/ld-address.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
 msgstr "%s:Ururimi ITEGEKONGENGA OYA"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s:Umwanya OYA"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
+#: locale/programs/ld-address.c:247 locale/programs/ld-address.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "%s:Ururimi Impine OYA"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-address.c:254 locale/programs/ld-address.c:282
+#: locale/programs/ld-address.c:316 locale/programs/ld-address.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr "%s:`%s'Agaciro OYA BIHUYE Agaciro"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s:Bikurikije umubare Igihugu ITEGEKONGENGA OYA Byemewe"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:497 locale/programs/ld-address.c:534
+#: locale/programs/ld-address.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:2592
+#: locale/programs/ld-identification.c:365
+#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:302
+#: locale/programs/ld-monetary.c:694 locale/programs/ld-monetary.c:729
+#: locale/programs/ld-monetary.c:770 locale/programs/ld-name.c:281
+#: locale/programs/ld-numeric.c:264 locale/programs/ld-paper.c:225
+#: locale/programs/ld-telephone.c:289 locale/programs/ld-time.c:1106
+#: locale/programs/ld-time.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s:Umwanya Birenzeho Rimwe"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:501 locale/programs/ld-address.c:539
+#: locale/programs/ld-identification.c:369 locale/programs/ld-messages.c:312
+#: locale/programs/ld-monetary.c:698 locale/programs/ld-monetary.c:733
+#: locale/programs/ld-name.c:285 locale/programs/ld-numeric.c:268
+#: locale/programs/ld-telephone.c:293 locale/programs/ld-time.c:1000
+#: locale/programs/ld-time.c:1069 locale/programs/ld-time.c:1111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s:Kitazwi Inyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:586 locale/programs/ld-collate.c:3775
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2957 locale/programs/ld-identification.c:450
+#: locale/programs/ld-measurement.c:236 locale/programs/ld-messages.c:331
+#: locale/programs/ld-monetary.c:934 locale/programs/ld-name.c:306
+#: locale/programs/ld-numeric.c:374 locale/programs/ld-paper.c:240
+#: locale/programs/ld-telephone.c:312 locale/programs/ld-time.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s:Umurongo"
 
+#: locale/programs/ld-address.c:589 locale/programs/ld-collate.c:2638
+#: locale/programs/ld-collate.c:3777 locale/programs/ld-ctype.c:2219
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2960 locale/programs/ld-identification.c:453
+#: locale/programs/ld-measurement.c:239 locale/programs/ld-messages.c:333
+#: locale/programs/ld-monetary.c:936 locale/programs/ld-name.c:308
+#: locale/programs/ld-numeric.c:376 locale/programs/ld-paper.c:242
+#: locale/programs/ld-telephone.c:314 locale/programs/ld-time.c:1201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "%1$S Insobanuro OYA Impera Na:"
+
 # sw/source\ui\utlui\initui.src:RID_SW_SHELLRES.STR_CALC_SYNTAX.text
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:596 locale/programs/ld-collate.c:520
+#: locale/programs/ld-collate.c:572 locale/programs/ld-collate.c:869
+#: locale/programs/ld-collate.c:882 locale/programs/ld-collate.c:2625
+#: locale/programs/ld-collate.c:3784 locale/programs/ld-ctype.c:1947
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2206 locale/programs/ld-ctype.c:2782
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2968 locale/programs/ld-identification.c:460
+#: locale/programs/ld-measurement.c:246 locale/programs/ld-messages.c:340
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:315
+#: locale/programs/ld-numeric.c:383 locale/programs/ld-paper.c:249
+#: locale/programs/ld-telephone.c:321 locale/programs/ld-time.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s:Ikosa ry'iyandikanteruro**"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr ""
@@ -2062,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr ""
@@ -2075,7 +732,7 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr ""
@@ -2088,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr ""
@@ -2101,128 +758,118 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:449 locale/programs/ld-collate.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s:`Na Ikindi"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:459 locale/programs/ld-collate.c:485
+#: locale/programs/ld-collate.c:501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s:`%s'Birenzeho Rimwe in Insobanuro Bya Uburemere"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:557
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s:Itangira Icyinjijwe"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s:OYA Ishungura"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s:ubusa Uburemere Ikurikiranyanyuguti OYA"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s:Gukoresha i IKIMENYETSO Nka i Izina:"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:910
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s:Uduciro"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1023 locale/programs/ld-collate.c:1194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "Itondekanya kugirango ku"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1073
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s:i Gutangira Na i Impera IKIMENYETSO Bya a Urutonde kugirango Inyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s:Bayite Bya Itangira Na Iheruka Inyuguti i Uburebure"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1142
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
+msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s:Bayite Bya Itangira Inyuguti Bya ni OYA Ntoya Bya i Iheruka Inyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s:Urutonde OYA"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s:Urutonde OYA ku"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1287 locale/programs/ld-ctype.c:1467
 #, fuzzy, c-format
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
+msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
 msgstr "`%s'Na."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1333 locale/programs/ld-collate.c:3712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s:Itondekanya kugirango ku"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s:`%s'a Inyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1535
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s:`kugirango a urwego in Byose Ibyatoranyijwe Cyangwa Ntacyo"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "IKIMENYETSO OYA"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1636 locale/programs/ld-collate.c:1742
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "IKIMENYETSO i Imisobekere: Nka"
 
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Font.CharSet..10.text
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1640 locale/programs/ld-collate.c:1746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "IKIMENYETSO"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-collate.c:1788
+#, fuzzy
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "Oya Insobanuro Bya"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-collate.c:1817
+#, fuzzy
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "Amakosa Hejuru"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "OYA"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s:L Ihitamo"
-
 #: locale/programs/ld-collate.c:2720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
@@ -2233,27 +880,27 @@ msgstr "%s:Gusubiramo Insobanuro Bya"
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s:Gusubiramo Bya Icyiciro"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s:Kitazwi Inyuguti in IKIMENYETSO Izina:"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s:Kitazwi Inyuguti in Insobanuro Izina:"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s:Kitazwi Inyuguti in Insobanuro Agaciro"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s:Kitazwi IKIMENYETSO in Insobanuro"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3059
 #, fuzzy
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "Ikosa Wongera IKIMENYETSO"
@@ -2265,223 +912,213 @@ msgstr "Gusubiramo Insobanuro Bya IYANDIKA"
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:3137
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
+msgid "%s: unknown section name `%s'"
 msgstr "%s:Kitazwi Icyiciro Izina:"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s:Igikubo Itondekanya kugirango Icyiciro"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s:Sibyo Umubare Bya Ishungura"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s:Igikubo Itondekanya kugirango Kitiswe Icyiciro"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271 locale/programs/ld-collate.c:3394
+#: locale/programs/ld-collate.c:3753
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s:Ibuze Ijambo- banze"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s:Itondekanya kugirango IKIMENYETSO S OYA"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s:Itondekanya kugirango Ikigize: S OYA"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s:Kwongera gupanga Nyuma S IKIMENYETSO OYA"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3408 locale/programs/ld-collate.c:3765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s:Ibuze Kwongera gupanga Ijambo- banze"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3442 locale/programs/ld-collate.c:3637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s:Icyiciro."
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3507
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s:IKIMENYETSO S"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3700
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s:Nka Impera Bya Urutonde"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s:ubusa Icyiciro Isobanuramiterere OYA"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s:Ibuze Kwongera gupanga Ibyatoranyijwe Ijambo- banze"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:435
+#, fuzzy
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "Inyuguti Gushyiraho Izina: in"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "Inyuguti in ishuri in ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "Inyuguti in ishuri OYA in ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:493 locale/programs/ld-ctype.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "By'imbere Ikosa in Umurongo"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "Inyuguti in ishuri in ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "Inyuguti in ishuri OYA in ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:568 locale/programs/ld-ctype.c:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<Inyuguti OYA in ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:580 locale/programs/ld-ctype.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<Inyuguti OYA in ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:595
+#, fuzzy
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "Inyuguti OYA in Inyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:709
+#, fuzzy
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "`Icyiciro OYA Ibyinjijwe in Amatsinda Bya"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:758
+#, fuzzy
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "Oya Iyinjiza Na Ntacyo Bya i Bisanzwe Amazina in i"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:823
+#, fuzzy
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "OYA Byose Inyuguti in Bihari in i"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:840
+#, fuzzy
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "OYA Byose Inyuguti in Bihari in i"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "Inyuguti ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "Oya Birenzeho Inyuguti Inzego"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "Inyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "Oya Birenzeho Inyuguti Amakarita"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1538 locale/programs/ld-ctype.c:1663
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1769 locale/programs/ld-ctype.c:2455
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s:Umwanya OYA Ibyinjijwe"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1566 locale/programs/ld-ctype.c:2137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "Kuri Agaciro U Bya Urutonde ni Gitoya Bivuye Agaciro U"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1693
 #, fuzzy
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "Gutangira Na Impera Inyuguti Bya Urutonde i Uburebure"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1700
 #, fuzzy
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "Kuri Agaciro Inyuguti ni Gitoya Bivuye Agaciro"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2057 locale/programs/ld-ctype.c:2108
 #, fuzzy
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "Impera Bya Insobanuro"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2063 locale/programs/ld-ctype.c:2114
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2156
 msgid "syntax error"
 msgstr "Ikosa mu myandikire"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s:Ikosa in Insobanuro Bya Gishya Inyuguti ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s:Ikosa in Insobanuro Bya Gishya Inyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2477
 #, fuzzy
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "Urutonde cy/ byagarajwe ku Bya Ubwoko"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "Na: Izina: Urutonde Uduciro i OYA"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2501
 #, fuzzy
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr ""
@@ -2494,357 +1131,359 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2515
 #, fuzzy
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "Na: Inyuguti ITEGEKONGENGA Urutonde Uduciro Gukoresha i"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "Insobanuro kugirango Igereranya"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2744 locale/programs/ld-ctype.c:2888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s:`Icyiciro OYA Impera Na:"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2839
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s:Gusubiramo Insobanuro"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2844
 #, fuzzy
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "Ibanjirije Insobanuro"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s:Oya Insobanuro Byabonetse"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3019
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "%s:Inyuguti OYA Nka Mburabuzi Agaciro"
+msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
+msgstr "%s:Inyuguti OYA in Nka Mburabuzi Agaciro"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3024 locale/programs/ld-ctype.c:3108
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3128 locale/programs/ld-ctype.c:3149
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3170 locale/programs/ld-ctype.c:3191
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3212 locale/programs/ld-ctype.c:3252
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3273 locale/programs/ld-ctype.c:3340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s:Inyuguti in OYA Na: Bayite"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3103 locale/programs/ld-ctype.c:3123
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3165 locale/programs/ld-ctype.c:3186
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3207 locale/programs/ld-ctype.c:3247
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3268 locale/programs/ld-ctype.c:3335
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3377 locale/programs/ld-ctype.c:3402
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "%s:Inyuguti OYA Nka Mburabuzi Agaciro"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "Inyuguti OYA Nka Mburabuzi Agaciro"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3384 locale/programs/ld-ctype.c:3409
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s:Inyuguti Nka Mburabuzi Agaciro OYA Na: Bayite"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3464
+#, fuzzy
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "Oya Ibisohoka Na Ntacyo Bya i Bisanzwe Amazina in i"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3755
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s:Ibyatanzwe Bivuye Umwanya OYA Bihari"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s:imbonerahamwe# kugirango ishuri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s:imbonerahamwe# kugirango"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s:imbonerahamwe# kugirango Ubugari"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
+#: locale/programs/ld-identification.c:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s:Oya irangamimerere kugirango Icyiciro"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s:Gusubiramo Icyiciro Verisiyo Insobanuro"
 
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
+#: locale/programs/ld-measurement.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid value for field `%s'"
 msgstr "%s:Sibyo Agaciro kugirango Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
+#: locale/programs/ld-messages.c:115 locale/programs/ld-messages.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s:Umwanya kidasobanuye"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-messages.c:122 locale/programs/ld-messages.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s:Agaciro kugirango Umwanya OYA ubusa Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
+#: locale/programs/ld-messages.c:138 locale/programs/ld-messages.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s:Oya Ibisanzwe imvugo kugirango Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%s:Agaciro Bya Umwanya Uburebure"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
 msgstr "%s:Agaciro Bya Umwanya OYA Kuri a Byemewe Izina: in"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-numeric.c:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
+msgstr "%s:Agaciro kugirango Umwanya OYA i ubusa Ikurikiranyanyuguti"
+
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-monetary.c:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s:Agaciro kugirango Umwanya in Urutonde"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-numeric.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s:Agaciro kugirango Umwanya a UMWE Inyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:837 locale/programs/ld-numeric.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s:`-Iheruka Icyinjijwe in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:859 locale/programs/ld-numeric.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s:Uduciro kugirango Umwanya Gitoya"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:902
 #, fuzzy
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "Ihindurangero Igipimo Agaciro Zeru"
 
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
+#: locale/programs/ld-name.c:130 locale/programs/ld-telephone.c:127
+#: locale/programs/ld-telephone.c:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
 msgstr "%s:Sibyo in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:247
+#: locale/programs/ld-time.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
 msgstr "%s:Icyerekezo Ibendera in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya ni OYA"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:258
+#: locale/programs/ld-time.c:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
 msgstr "%s:Icyerekezo Ibendera in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya ni OYA a UMWE Inyuguti"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:271
+#: locale/programs/ld-time.c:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s:Sibyo Umubare kugirango Nta- boneza in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:279
+#: locale/programs/ld-time.c:280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s:ku Impera Bya Nta- boneza Agaciro in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:330
+#: locale/programs/ld-time.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s:Sibyo Itariki in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:339
+#: locale/programs/ld-time.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
 msgstr "%s:ku Impera Bya Itariki in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:358
+#: locale/programs/ld-time.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s:Itariki ni Sibyo in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s:Sibyo Itariki in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:416
+#: locale/programs/ld-time.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s:ku Impera Bya Itariki in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:444
+#: locale/programs/ld-time.c:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s:Itariki ni Sibyo in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s:Ibuze Izina: in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:456
+#: locale/programs/ld-time.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s:Ibuze Imiterere in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:497
+#: locale/programs/ld-time.c:486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s:kugirango Agaciro Bya Umwanya OYA Kinini"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
+#: locale/programs/ld-time.c:494 locale/programs/ld-time.c:502
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
+msgstr "%s:Uduciro Bya Umwanya OYA Kinini"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s:Uduciro kugirango Umwanya OYA Kinini"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:984
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s:Uduciro kugirango Umwanya"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1029
 #, fuzzy
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "Birenga Akabago n'Akitso"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1032
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s:Uduciro kugirango Umwanya"
 
-#: locale/programs/linereader.c:130
-#, fuzzy
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "ku Impera Bya Umurongo"
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
+#: locale/programs/linereader.c:275
 #, fuzzy
 msgid "garbage at end of number"
 msgstr "ku Impera Bya Umubare"
 
-#: locale/programs/linereader.c:410
+#: locale/programs/linereader.c:387
 #, fuzzy
 msgid "garbage at end of character code specification"
 msgstr "ku Impera Bya Inyuguti ITEGEKONGENGA"
 
-#: locale/programs/linereader.c:496
+#: locale/programs/linereader.c:473
 #, fuzzy
 msgid "unterminated symbolic name"
 msgstr "Izina:"
 
-#: locale/programs/linereader.c:623
+#: locale/programs/linereader.c:537 catgets/gencat.c:1166
+#, fuzzy
+msgid "invalid escape sequence"
+msgstr "Sibyo"
+
+#: locale/programs/linereader.c:600
 #, fuzzy
 msgid "illegal escape sequence at end of string"
 msgstr "ku Impera Bya Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
+#: locale/programs/linereader.c:604 locale/programs/linereader.c:832
 #, fuzzy
 msgid "unterminated string"
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: locale/programs/linereader.c:669
+#: locale/programs/linereader.c:646
 #, fuzzy
 msgid "non-symbolic character value should not be used"
 msgstr "Inyuguti Agaciro OYA"
 
-#: locale/programs/linereader.c:816
+#: locale/programs/linereader.c:793
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
 msgstr "IKIMENYETSO."
 
-#: locale/programs/linereader.c:837
+#: locale/programs/linereader.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "IKIMENYETSO."
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "Kitazwi Gushyiraho"
+#: locale/programs/linereader.h:162
+#, fuzzy
+msgid "trailing garbage at end of line"
+msgstr "ku Impera Bya Umurongo"
 
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:73
 #, fuzzy
 msgid "System information:"
 msgstr "Ibisobanuro"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:75
 #, fuzzy
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "Amazina Bya Bihari"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "Amazina Bya Bihari"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:78
 #, fuzzy
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "Ibisohoka Imiterere"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "Amazina Bya Byahiswemo Ibyiciro"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "Amazina Bya Byahiswemo Amagambo fatizo"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Print more information"
 msgstr "Birenzeho Ibisobanuro"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "Umwanya Ibisobanuro"
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:89
 #, fuzzy
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
 msgstr "a M"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:207
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:223
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locale.c:488
+#, fuzzy
 msgid "while preparing output"
 msgstr "Mugutegura... Ibisohoka"
 
@@ -2857,94 +1496,86 @@ msgstr ""
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "Inyuguti Amazina in"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Byabonetse in"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:126
 #, fuzzy
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "Kirimo Igereranya Bivuye Amazina Kuri Uduciro"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:130
 #, fuzzy
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Ibisohoka ATARIIGIHARWE NIBA Iburira Ubutumwa Byasohowe"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "ki/ bishaje IMISUSIRE Imbonerahamwe"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "Ibisohoka IDOSIYE Imbanziriza"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:133
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:135
 #, fuzzy
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "Iburira Na Ibisobanuro Ubutumwa"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Birenzeho Ubutumwa"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:137
 #, fuzzy
 msgid "Archive control:"
 msgstr "Igenzura"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "Kongeramo Gishya Ibyatanzwe Kuri"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "ku Ibigenga Kuri"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:142
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "Ibikubiyemo"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "ku Ibigenga Bivuye"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:145
 #, fuzzy
 msgid "List content of archive"
 msgstr "Ibikubiyemo Bya"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:147
 #, fuzzy
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "Umwanya."
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
 #: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Umwanya"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:155
 #, fuzzy
 msgid ""
 "NAME\n"
@@ -2952,2266 +1583,2571 @@ msgid ""
 "--list-archive [FILE]"
 msgstr "Kongeramo Kuri Gusiba Bivuye Urutonde"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:233
+#, fuzzy
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "Kurema bushyinguro kugirango Ibisohoka Idosiye"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:244
+#, fuzzy
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "Sisitemu OYA Kugaragaza..."
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:258 locale/programs/localedef.c:274
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "Gufungura Umwanya Insobanuro IDOSIYE"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:286
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "Kwandika Ibisohoka Idosiye Kuri"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr "bushyinguro kugirango Inyuguti Amakarita Amakarita Umwanya Inzira"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:567
+#, fuzzy
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "Cy'uruziga hagati Umwanya"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "Kongeramo Gusoma Umwanya a ISEGONDA Igihe"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:89 locale/programs/locarchive.c:259
+#, fuzzy
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "Kurema By'igihe gito IDOSIYE"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:302
+#, fuzzy
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "gutangiza IDOSIYE"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:309
+#, fuzzy
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "Ihindurangero IDOSIYE"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:318
+#: locale/programs/locarchive.c:508
+#, fuzzy
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "Umutwempangano"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:156
+#, fuzzy
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "Byanze Kuri Kurema Gishya Umwanya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:168
+#, fuzzy
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "Guhindura>> Ubwoko Bya Gishya Umwanya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "Kongeramo Kuri Umwanya"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:253
+#, fuzzy
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "Umwanya IDOSIYE"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:326
+#, fuzzy
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "Gishya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:377
+#, fuzzy
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "Umwanya IDOSIYE"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:386
+#, fuzzy
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr "Guhindura>> Ubwoko Bya Umwanya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:394
+#, fuzzy
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "Guhindura izina Gishya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "Gufungura Umwanya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "Umwanya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "Umwanya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:494
+#, fuzzy
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "Gusoma Umutwempangano"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:554
 #, fuzzy, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "Umwanya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, fuzzy, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:784 locale/programs/locarchive.c:799
+#: locale/programs/locarchive.c:811 locale/programs/locarchive.c:823
+#: locale/programs/locfile.c:343
+#, fuzzy
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "Kongeramo Kuri Umwanya"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "Umwanya Irihimbano IDOSIYE OYA Byabonetse"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "Wongera"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr "Bya Byanze"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "\"%s\"ni Oya bushyinguro"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "Gufungura bushyinguro"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "Gushyiraho Bya Umwanya Idosiye in"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "Gusoma Byose Idosiye in"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "Umwanya OYA in"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "Kuri a UMWE Inyuguti"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:251
 #, fuzzy
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "Ikosa OYA Mo Imbere a Umwanya Insobanuro Icyiciro"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:625
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE kugirango Icyiciro"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:649
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "Ibyatanzwe kugirango Icyiciro"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE kugirango Icyiciro"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.h:59
 #, fuzzy
-msgid "expecting string argument for `copy'"
+msgid "expect string argument for `copy'"
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti kugirango"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.h:63
 #, fuzzy
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr "Umwanya Izina: Bya Inyuguti"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.h:82
 #, fuzzy
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "Oya Ikindi Ijambo- banze Ryari: ni"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, fuzzy, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "`%1$Insobanuro OYA Impera Na:"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
+#: locale/programs/repertoire.c:230 locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
 msgstr "Ikosa in Insobanuro"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:272
 #, fuzzy
 msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
 msgstr "Oya Cyangwa Agaciro"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot save new repertoire map"
+#: locale/programs/repertoire.c:332
+#, fuzzy
+msgid "cannot safe new repertoire map"
 msgstr "Gishya"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:342
+#: locale/programs/repertoire.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "IDOSIYE OYA Byabonetse"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
-#, c-format
-msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
+#: locale/programs/repertoire.c:450
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
+msgstr "<%s>Na Sibyo Amazina kugirango Urutonde"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: locale/programs/repertoire.c:457
+#, fuzzy
+msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
+msgstr "Nkuru in Urutonde ni OYA Gitoya Hanyuma Ntoya"
+
+#: locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:500 malloc/obstack.c:503
+#: posix/getconf.c:996
+#, fuzzy
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "Ububiko"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+# sw/source\ui\utlui\initui.src:RID_SW_SHELLRES.STR_CALC_DEFAULT.text
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, fuzzy, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "%s:Uduciro"
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u:%s%sUnexpectedIkosa**"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
-#, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
+#: assert/assert.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u:%s%sAssertion`%s'Byanze"
+
+#: intl/tst-codeset.c:40 intl/tst-codeset.c:50
+msgid "cheese"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: intl/tst-gettext2.c:37
 #, fuzzy
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "Ububiko ni Isomero ni"
+msgid "First string for testing."
+msgstr "Ikurikiranyanyuguti kugirango"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: intl/tst-gettext2.c:38
 #, fuzzy
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "Ububiko Mbere"
+msgid "Another string for testing."
+msgstr "Ikurikiranyanyuguti kugirango"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: catgets/gencat.c:111 catgets/gencat.c:115 nscd/nscd.c:79
 #, fuzzy
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "Ububiko Impera Bya"
+msgid "NAME"
+msgstr "Izina"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: catgets/gencat.c:112
 #, fuzzy
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "Funga"
+msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
+msgstr "C Umutwempangano IDOSIYE IKIMENYETSO"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: catgets/gencat.c:114
 #, fuzzy
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "Isomero ni"
+msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
+msgstr "OYA Gukoresha Agatabo Gishya Ibisohoka IDOSIYE"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
+#: catgets/gencat.c:115
 #, fuzzy
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s:Ihitamo"
+msgid "Write output to file NAME"
+msgstr "Ibisohoka Kuri IDOSIYE"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: catgets/gencat.c:120
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+"Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
+"is -, output is written to standard output.\n"
+msgstr "Ubutumwa Agatabo ni Iyinjiza ni Gusoma Bivuye Bisanzwe Iyinjiza Ibisohoka ni Kuri Bisanzwe Ibisohoka"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
+#: catgets/gencat.c:125
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
-msgstr ""
+"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
+"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
+msgstr "-o"
 
-#: malloc/memusage.sh:191
+#: catgets/gencat.c:282
 #, fuzzy
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "%s:Ihitamo ni"
+msgid "*standard input*"
+msgstr "*Bisanzwe Iyinjiza"
 
-#: malloc/memusage.sh:200
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
 #, fuzzy
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "%s:Ihitamo"
+msgid "illegal set number"
+msgstr "Gushyiraho Umubare"
 
-#: malloc/memusage.sh:213
+#: catgets/gencat.c:444
 #, fuzzy
-msgid "No program name given"
-msgstr "a Izina: IDOSIYE"
+msgid "duplicate set definition"
+msgstr "Gusubiramo Gushyiraho Insobanuro"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:619 catgets/gencat.c:648
 #, fuzzy
-msgid "Name output file"
-msgstr "Ibisohoka IDOSIYE"
+msgid "this is the first definition"
+msgstr "iyi ni i Itangira Insobanuro"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:522
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown set `%s'"
+msgstr "Kitazwi Gushyiraho"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: catgets/gencat.c:563
 #, fuzzy
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr "Ikurikiranyanyuguti in Ibisohoka Igishushanyo"
+msgid "invalid quote character"
+msgstr "Sibyo Gushyiraho akugarizo Inyuguti"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: catgets/gencat.c:576
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown directive `%s': line ignored"
+msgstr "Kitazwi Umurongo"
+
+#: catgets/gencat.c:617
 #, fuzzy
-msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
-msgstr "Ibisohoka By'umurongo Kuri Igihe Mburabuzi ni By'umurongo Kuri Umubare Bya Umumaro Amahamagara:"
+msgid "duplicated message number"
+msgstr "Ubutumwa Umubare"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: catgets/gencat.c:645
 #, fuzzy
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr "Gushushanya kugirango Igiteranyo Ububiko"
+msgid "duplicated message identifier"
+msgstr "Ubutumwa Ikiranga"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:702
+#, fuzzy
+msgid "invalid character: message ignored"
+msgstr "Sibyo Inyuguti Ubutumwa"
 
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: catgets/gencat.c:745
 #, fuzzy
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr "Ubwoko Ibisohoka Igishushanyo"
+msgid "invalid line"
+msgstr "Sibyo Umurongo"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: catgets/gencat.c:799
 #, fuzzy
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr "Ubwoko Ibisohoka Igishushanyo kirekire"
+msgid "malformed line ignored"
+msgstr "Umurongo"
+
+#: catgets/gencat.c:963 catgets/gencat.c:1004
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open output file `%s'"
+msgstr "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: catgets/gencat.c:1188
 #, fuzzy
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr "Igishushanyo Bivuye Ububiko Ibyatanzwe"
+msgid "unterminated message"
+msgstr "Ubutumwa"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "while opening old catalog file"
+msgstr "Gufungura%S ki/ bishaje Agatabo IDOSIYE"
 
-#: misc/error.c:192
+#: catgets/gencat.c:1303
 #, fuzzy
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Sisitemu Ikosa"
+msgid "conversion modules not available"
+msgstr "Ihindurangero Modire OYA Bihari"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
+#: catgets/gencat.c:1329
 #, fuzzy
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "Kuri Kigenga ingingo"
+msgid "cannot determine escape character"
+msgstr "Inyuguti"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: stdlib/../sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
+#, fuzzy
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "OYA Kuri Birenzeho 8"
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:12 posix/regcomp.c:178
+#: nis/nis_error.c:29 nis/ypclnt.c:787 nis/ypclnt.c:861
 msgid "Success"
 msgstr "Ibyatunganye"
 
-#: nis/nis_error.h:2
+#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:17
 #, fuzzy
-msgid "Probable success"
-msgstr "Ibyatunganye"
+msgid "Operation not permitted"
+msgstr "OYA"
 
-#: nis/nis_error.h:3
+#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
+#. TRANS expected to already exist.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:28
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:32
 #, fuzzy
-msgid "Not found"
-msgstr "Bitabonetse"
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro"
+
+#. TRANS No process matches the specified process ID.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:33
+msgid "No such process"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:4
+#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
+#. TRANS again.
+#. TRANS
+#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
+#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
+#. TRANS Primitives}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:52
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:34
 #, fuzzy
-msgid "Probably not found"
-msgstr "OYA Byabonetse"
+msgid "Interrupted system call"
+msgstr "Sisitemu"
 
-#: nis/nis_error.h:5
+#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Byarengeje igihe"
+msgid "Input/output error"
+msgstr "Ibisohoka Ikosa"
 
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr ""
+#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
+#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
+#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
+#. TRANS computer.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:74
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:36
+#, fuzzy
+msgid "No such device or address"
+msgstr "APAREYE Cyangwa Aderesi"
 
-#: nis/nis_error.h:7
+#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Igikoresho"
+msgid "Argument list too long"
+msgstr "Urutonde"
 
-#: nis/nis_error.h:8
+#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
+#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:96
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:38
 #, fuzzy
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Irahuze"
+msgid "Exec format error"
+msgstr "Imiterere Ikosa"
 
-#: nis/nis_error.h:9
+#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
+#. TRANS versa).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:107
 #, fuzzy
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Sisitemu Ikosa"
+msgid "Bad file descriptor"
+msgstr "IDOSIYE"
+
+#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
+#. TRANS to manipulate.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:118
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:40
+msgid "No child processes"
+msgstr ""
+
+#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
+#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
+#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:130
+msgid "Resource deadlock avoided"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:10
+#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS because its capacity is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:140
 #, fuzzy
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "Komeza>>"
+msgid "Cannot allocate memory"
+msgstr "Ububiko"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:43
+#: nis/nis_error.c:39 nis/ypclnt.c:817
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr ""
+#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:159
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Bad address"
+msgstr "Aderesi"
 
-#: nis/nis_error.h:13
+#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
+#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
+#. TRANS system in Unix gives this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:170
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "OYA ku iyi Seriveri"
+msgid "Block device required"
+msgstr "APAREYE Bya ngombwa"
 
-#: nis/nis_error.h:14
+#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
+#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:181
 #, fuzzy
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "Inyuma Bya Ububiko"
+msgid "Device or resource busy"
+msgstr "Cyangwa Irahuze"
 
-#: nis/nis_error.h:15
+#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS makes sense to specify a new file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:191
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:47
 #, fuzzy
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Na: Izina:"
+msgid "File exists"
+msgstr "Idosiye"
 
-#: nis/nis_error.h:16
+#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
+#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
+#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:202
 #, fuzzy
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Mugenga Seriveri kugirango iyi Urwego"
+msgid "Invalid cross-device link"
+msgstr "Kwambukiranya APAREYE Ihuza"
 
-#: nis/nis_error.h:17
+#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
+#. TRANS particular sort of device.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:212
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Igikoresho kugirango"
+msgid "No such device"
+msgstr "APAREYE"
 
-#: nis/nis_error.h:18
+#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:50
 #, fuzzy
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Izina: Cyangwa Izina:"
+msgid "Not a directory"
+msgstr "a bushyinguro"
 
-#: nis/nis_error.h:19
+#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS or create or remove hard links to it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:231
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Kuri Kurema"
+msgid "Is a directory"
+msgstr "a bushyinguro"
 
-#: nis/nis_error.h:20
+#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:241
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:52
+msgid "Invalid argument"
+msgstr "Inkoresha siyo"
+
+#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
+#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
+#. TRANS
+#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
+#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
+#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
+#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:256
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Yoherejwe: Kuri"
+msgid "Too many open files"
+msgstr "Gufungura Idosiye"
 
-#: nis/nis_error.h:21
+#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
+#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:267
 #, fuzzy
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Byabonetse Oya Izina:"
+msgid "Too many open files in system"
+msgstr "Gufungura Idosiye in Sisitemu"
 
-#: nis/nis_error.h:22
+#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
+#. TRANS modes on an ordinary file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:277
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "Icyinjijwe si Cyo nyine"
+msgid "Inappropriate ioctl for device"
+msgstr "kugirango APAREYE"
 
-#: nis/nis_error.h:23
+#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
+#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
+#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
+#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:290
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Modification failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "Text file busy"
+msgstr "IDOSIYE Irahuze"
 
-#: nis/nis_error.h:24
+#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "kugirango imbonerahamwe# OYA"
+msgid "File too large"
+msgstr "Idosiye Binini"
 
-#: nis/nis_error.h:25
+#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS disk is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:309
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "imbonerahamwe# Ubwoko"
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Umwanya Ibumoso: ku APAREYE"
+
+#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:59
+msgid "Illegal seek"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:26
+#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Utudomo Kuri Izina:"
+msgid "Read-only file system"
+msgstr "IDOSIYE Sisitemu"
 
-#: nis/nis_error.h:27
+#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
+#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:338
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Partial success"
-msgstr "Ibyatunganye"
+msgid "Too many links"
+msgstr "amahuza"
 
-#: nis/nis_error.h:28
+#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:361
 #, fuzzy
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "Ibiranga"
+msgid "Numerical argument out of domain"
+msgstr "Inyuma Bya Urwego"
 
-#: nis/nis_error.h:29
+#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:371
 #, fuzzy
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "in"
+msgid "Numerical result out of range"
+msgstr "Igisubizo Inyuma Bya Urutonde"
+
+#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
+#. TRANS
+#. TRANS This error can happen in a few different situations:
+#. TRANS
+#. TRANS @itemize @bullet
+#. TRANS @item
+#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
+#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
+#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
+#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
+#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
+#. TRANS
+#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
+#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
+#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
+#. TRANS check for both codes and treat them the same.
+#. TRANS
+#. TRANS @item
+#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
+#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
+#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
+#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
+#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
+#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
+#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
+#. TRANS and return to its command loop.
+#. TRANS @end itemize
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:408
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:41
+msgid "Resource temporarily unavailable"
+msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:30
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
+#. TRANS
+#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
+#. TRANS separate error code.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:421
 #, fuzzy
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Cyangwa Ikiranga"
+msgid "Operation would block"
+msgstr "Funga"
 
-#: nis/nis_error.h:31
+#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
+#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
+#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
+#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
+#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
+#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
+#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
+#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:437
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:180
 #, fuzzy
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Igikoresho ni OYA"
+msgid "Operation now in progress"
+msgstr "NONEAHA in Aho bigeze"
 
-#: nis/nis_error.h:32
+#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
+#. TRANS mode selected.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:447
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:179
 #, fuzzy
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Kuri"
+msgid "Operation already in progress"
+msgstr "in Aho bigeze"
 
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
+#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Socket operation on non-socket"
+msgstr "ku"
+
+#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
+#. TRANS maximum size.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:466
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:127
+msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_error.h:34
+#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:128
 #, fuzzy
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Igikoresho Ubwoko kugirango"
+msgid "Protocol wrong type for socket"
+msgstr "Ubwoko kugirango"
 
-#: nis/nis_error.h:35
+#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
+#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:485
 #, fuzzy
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "Igikoresho ni OYA i Igikoresho ku Seriveri"
+msgid "Protocol not available"
+msgstr "OYA Bihari"
 
-#: nis/nis_error.h:36
+#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
+#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
+#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:496
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:150
 #, fuzzy
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "Protocol not supported"
+msgstr "OYA"
 
-#: nis/nis_error.h:37
+#. TRANS The socket type is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:151
 #, fuzzy
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "kugirango imbonerahamwe#"
+msgid "Socket type not supported"
+msgstr "Ubwoko OYA"
 
-#: nis/nis_error.h:38
+#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
+#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
+#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
+#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
+#. TRANS nothing to do for that call.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:519
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:78
 #, fuzzy
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Kuri Gukuraho... a ubusa imbonerahamwe#"
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "OYA"
 
-#: nis/nis_error.h:39
+#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:153
 #, fuzzy
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "in Gutangira IDOSIYE"
+msgid "Protocol family not supported"
+msgstr "OYA"
 
-#: nis/nis_error.h:40
+#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
+#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:538
 #, fuzzy
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Bya ngombwa kugirango bushyinguro"
+msgid "Address family not supported by protocol"
+msgstr "OYA ku Porotokole"
 
-#: nis/nis_error.h:41
+#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:155
 #, fuzzy
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "Address already in use"
+msgstr "in Gukoresha"
 
-#: nis/nis_error.h:42
+#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
+#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
+#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:558
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:156
 #, fuzzy
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "Serivisi ni Cyangwa OYA"
+msgid "Cannot assign requested address"
+msgstr "Kugenera... Aderesi"
 
-#: nis/nis_error.h:43
+#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:157
 #, fuzzy
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "ni i Igisobanuro Bya Ubuzima"
+msgid "Network is down"
+msgstr "ni Hasi"
 
-#: nis/nis_error.h:44
+#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
+#. TRANS was unreachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:577
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:158
 #, fuzzy
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Kuri Seriveri"
+msgid "Network is unreachable"
+msgstr "ni"
 
-#: nis/nis_error.h:45
+#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:586
 #, fuzzy
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Kuri Umukiriya"
+msgid "Network dropped connection on reset"
+msgstr "Ukwihuza ku Kugarura"
 
-#: nis/nis_error.h:46
+#. TRANS A network connection was aborted locally.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:160
 #, fuzzy
-msgid "No file space on server"
-msgstr "IDOSIYE Umwanya ku Seriveri"
+msgid "Software caused connection abort"
+msgstr "Ukwihuza Kureka"
 
-#: nis/nis_error.h:47
+#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
+#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
+#. TRANS protocol violation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:606
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:161
 #, fuzzy
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Kuri Kurema ku Seriveri"
+msgid "Connection reset by peer"
+msgstr "Kugarura ku"
 
-#: nis/nis_error.h:48
+#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
+#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
+#. TRANS other from network operations.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:617
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:162
 #, fuzzy
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Seriveri Irahuze"
-
-#: nis/nis_local_names.c:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr "Icyinjijwe kugirango in bushyinguro OYA"
+msgid "No buffer space available"
+msgstr "Umwanya Bihari"
 
-# filter/source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src:STR_UNKNOWN_APPLICATION.text
-#: nis/nis_print.c:51
+#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
+#. TRANS @xref{Connecting}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:627
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:163
 #, fuzzy
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "Kitazwi"
+msgid "Transport endpoint is already connected"
+msgstr "ni"
 
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr ""
+#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
+#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
+#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
+#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:639
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Transport endpoint is not connected"
+msgstr "ni OYA"
 
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr ""
+#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
+#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
+#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:650
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:126
+#, fuzzy
+msgid "Destination address required"
+msgstr "Aderesi Bya ngombwa"
 
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr ""
+#. TRANS The socket has already been shut down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#, fuzzy
+msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
+msgstr "Kohereza Nyuma Zimya"
 
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:174
+#, fuzzy
+msgid "Too many references: cannot splice"
+msgstr "Indango"
 
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr ""
+#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
+#. TRANS the timeout period.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:678
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:175
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Inyuma"
 
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
+#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
+#. TRANS it is not running the requested service).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:688
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:176
+msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr ""
+#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
+#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:698
+#, fuzzy
+msgid "Too many levels of symbolic links"
+msgstr "Intera Bya amahuza"
 
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr ""
+#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
+#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
+#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:709
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:108
+#, fuzzy
+msgid "File name too long"
+msgstr "Idosiye Izina:"
 
-#: nis/nis_print.c:133
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:177
 #, fuzzy
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Igikoresho"
+msgid "Host is down"
+msgstr "ni Hasi"
 
-# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.text
-#: nis/nis_print.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "Izina:"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:178
+#, fuzzy
+msgid "No route to host"
+msgstr "Kuri Ubuturo"
 
-# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#: nis/nis_print.c:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Ubwoko"
+#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
+#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:737
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Directory not empty"
+msgstr "OYA ubusa"
 
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
+#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
+#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
+#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:748
+msgid "Too many processes"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
+#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
+#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:758
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:124
+msgid "Too many users"
 msgstr ""
 
-# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.text
-#: nis/nis_print.c:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "Izina:"
+#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#, fuzzy
+msgid "Disk quota exceeded"
+msgstr "Igice"
 
-# VCARD_LDAP_KEY
-# # @name VCARD_LDAP_KEY
-# # @loc None
-#: nis/nis_print.c:177
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:779
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:181
 #, fuzzy
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "Ifunguzo ngenga"
+msgid "Stale NFS file handle"
+msgstr "IDOSIYE"
 
-#: nis/nis_print.c:181
+#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
+#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
+#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:791
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:96
 #, fuzzy
-msgid "None.\n"
-msgstr "Ntacyo"
+msgid "Object is remote"
+msgstr "ni"
 
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#, fuzzy
+msgid "RPC struct is bad"
+msgstr "ni"
 
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#, fuzzy
+msgid "RPC version wrong"
+msgstr "Verisiyo"
 
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr ""
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#, fuzzy
+msgid "RPC program not available"
+msgstr "Porogaramu OYA Bihari"
 
-#: nis/nis_print.c:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "Ubwoko"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#, fuzzy
+msgid "RPC program version wrong"
+msgstr "Porogaramu Verisiyo"
 
-#: nis/nis_print.c:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "Amaderesi"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#, fuzzy
+msgid "RPC bad procedure for program"
+msgstr "kugirango Porogaramu"
 
-#: nis/nis_print.c:228
+#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
+#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
+#. TRANS operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:848
 #, fuzzy
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Kuri"
+msgid "No locks available"
+msgstr "Bihari"
 
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr ""
+#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
+#. TRANS
+#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
+#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:861
+#, fuzzy
+msgid "Inappropriate file type or format"
+msgstr "IDOSIYE Ubwoko Cyangwa Imiterere"
 
-# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#: nis/nis_print.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "Ubwoko"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#, fuzzy
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:879
+msgid "Need authenticator"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr ""
+#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
+#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
+#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
+#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:892
+#, fuzzy
+msgid "Function not implemented"
+msgstr "OYA"
 
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
+#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
+#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
+#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
+#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
+#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
+#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
+#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
+#. TRANS values.
+#. TRANS
+#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
+#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:912
+msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr ""
+#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
+#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#, fuzzy
+msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
+msgstr "Cyangwa Cyangwa Inyuguti"
 
-#: nis/nis_print.c:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "Bya"
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
+#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
+#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
+#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
+#. TRANS for information on process groups and these signals.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:936
+#, fuzzy
+msgid "Inappropriate operation for background process"
+msgstr "kugirango Mbuganyuma"
 
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
+#. TRANS up, before it has connected to the file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:947
+msgid "Translator died"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr ""
+#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
+#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
+#. TRANS @c Don't change it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:958
+msgid "?"
+msgstr "?"
 
-# sw/source\ui\inc\swmn.hrc:MN_OBJECTMENU_TEXT.FN_FORMAT_COLUMN.text
-#: nis/nis_print.c:273
+#. TRANS You did @strong{what}?
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:967
 #, fuzzy
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Inkingi...."
-
-# sc/source\core\src\compiler.src:RID_SC_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NO_NAME.text
-#: nis/nis_print.c:276
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "[%d]IZINA!"
+msgid "You really blew it this time"
+msgstr "iyi Igihe"
 
-# svx/source\dialog\srchdlg.src:RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_ATTRIBUTE.text
-#: nis/nis_print.c:278
+#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:976
 #, fuzzy
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "Ibiranga..."
-
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr ""
+msgid "Computer bought the farm"
+msgstr "i"
 
-# sw/source\ui\utlui\attrdesc.src:STR_CONNECT1.text
-#: nis/nis_print.c:292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "bihujwe na"
+#. TRANS This error code has no purpose.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Gratuitous error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: nis/nis_print.c:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "Ibyatanzwe Bya Ubwoko"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:993
+#, fuzzy
+msgid "Bad message"
+msgstr "Ubutumwa"
 
-#: nis/nis_print.c:305
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "[%u]-[%uBayite"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1001
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Identifier removed"
+msgstr "Cyavanyweho"
 
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1009
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:104
+msgid "Multihop attempted"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1017
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:91
+#, fuzzy
+msgid "No data available"
+msgstr "Ibyatanzwe Bihari"
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1025
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:97
+msgid "Link has been severed"
 msgstr ""
 
-# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# svx/source\svdraw\svdstr.src:STR_ItemNam_OBJECTNAME.text
-# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# svx/source\svdraw\svdstr.src:SIP_SA_OBJECTNAME.text
-#: nis/nis_print.c:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "Izina ry'igikoresho"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1033
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "No message of desired type"
+msgstr "Ubutumwa Bya Ubwoko"
 
-# setup2/source\ui\pages\precover.src:RESID_PAGE_PAGERECOVER.FT_INFO3.text
-#: nis/nis_print.c:327
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "bushyinguro"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1041
+#, fuzzy
+msgid "Out of streams resources"
+msgstr "Bya"
 
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Device not a stream"
+msgstr "OYA a"
 
-# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_UNDO_MAKEOUTLINE.text
-# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# sc/source\ui\src\miscdlgs.src:RID_SCDLG_GROUP.text
-#: nis/nis_print.c:329
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Itsinda"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1057
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:109
+#, fuzzy
+msgid "Value too large for defined data type"
+msgstr "Binini kugirango Ibyatanzwe Ubwoko"
 
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1065
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:101
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Ikosa rya Protocol"
 
-#: nis/nis_print.c:332
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr "Kuri"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1073
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Timer expired"
+msgstr "Byarengeje igihe"
 
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
+#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
+#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
+#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
+#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1085
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:77
+msgid "Operation canceled"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1093
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted system call should be restarted"
+msgstr "Sisitemu"
 
-# so3/src\svuidlg.src:MD_INSERT_OLEOBJECT.GB_OBJECT.text
-#: nis/nis_print.c:338
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1101
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:67
 #, fuzzy
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Ubwoko bwÃ?Â?igikoresho"
+msgid "Channel number out of range"
+msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1109
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Level 2 not synchronized"
+msgstr "2. OYA"
 
-#: nis/nis_print.c:372
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Imimerere"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1117
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Level 3 halted"
+msgstr "3."
 
-# offmgr/source\offapp\dialog\optmemory.src:OFA_TP_MEMORY.FT_OLECACHE.text
-#: nis/nis_print.c:373
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "Umubare w'ibintu"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1125
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Level 3 reset"
+msgstr "3. Kugarura"
 
-# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# sc/source\ui\src\menue.src:SCCFG_PLUGINMENU.SUBMENU_INSERT.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.text
-# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# sc/source\ui\src\menue.src:SCCFG_MENUBAR.SUBMENU_INSERT.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.text
-#: nis/nis_print.c:377
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Igikoresho"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1133
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Link number out of range"
+msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Icyinjijwe kugirango Itsinda"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1141
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Protocol driver not attached"
+msgstr "Musomyi: OYA"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1149
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:73
+#, fuzzy
+msgid "No CSI structure available"
+msgstr "Imiterere Bihari"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1157
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Level 2 halted"
+msgstr "2."
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1165
+msgid "Invalid exchange"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1173
+#, fuzzy
+msgid "Invalid request descriptor"
+msgstr "Kubaza..."
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1181
+msgid "Exchange full"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1189
+msgid "No anode"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1197
+#, fuzzy
+msgid "Invalid request code"
+msgstr "Kubaza... ITEGEKONGENGA"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1205
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:85
+msgid "Invalid slot"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1213
+#, fuzzy
+msgid "File locking deadlock error"
+msgstr "Idosiye Ikosa"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1221
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Bad font file format"
+msgstr "Intego- nyuguti IDOSIYE Imiterere"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1229
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:94
+#, fuzzy
+msgid "Machine is not on the network"
+msgstr "ni OYA ku i urusobe"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1237
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:95
+#, fuzzy
+msgid "Package not installed"
+msgstr "OYA"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "Icyinjijwe kugirango OYA"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1245
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Advertise error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "Ibuze Itsinda ID Urutonde in"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1253
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:99
+#, fuzzy
+msgid "Srmount error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "GUSHAKISHA"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1261
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Communication error on send"
+msgstr "Ikosa ku Kohereza"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "Icyinjijwe kugirango in bushyinguro OYA Cyo nyine"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "RFS specific error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "Umutahe Izina:"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1277
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Name not unique on network"
+msgstr "OYA Cyo nyine ku urusobe"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "Icyinjijwe kugirango in bushyinguro OYA Cyo nyine"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1285
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:111
+#, fuzzy
+msgid "File descriptor in bad state"
+msgstr "Idosiye in Leta"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1293
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:112
 #, fuzzy
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "OYA UID 0"
+msgid "Remote address changed"
+msgstr "Aderesi Byahinduwe"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1301
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:113
 #, fuzzy
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "ingingo"
+msgid "Can not access a needed shared library"
+msgstr "OYA a Isomero"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1309
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:114
 #, fuzzy
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "ku"
+msgid "Accessing a corrupted shared library"
+msgstr "a Isomero"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1317
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:115
 #, fuzzy
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Kuri Seriveri iyi Urwego"
+msgid ".lib section in a.out corrupted"
+msgstr ""
+".Project- Id- Version: basctl\n"
+"POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02\n"
+"PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700\n"
+"Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0\n"
+"Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8\n"
+"Content- Transfer- Encoding: 8bit\n"
+"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
+"."
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 #, fuzzy
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "in Urwego"
+msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
+msgstr "Kuri Ihuza in Amasomero"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 #, fuzzy
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Urufunguzo in"
+msgid "Cannot exec a shared library directly"
+msgstr "a Isomero"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 #, fuzzy
-msgid "Internal NIS error"
+msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1349
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:165
+msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 #, fuzzy
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "Birenzeho Ibyabitswe in Ububikoshingiro"
+msgid "Not a XENIX named type file"
+msgstr "a Ubwoko IDOSIYE"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 #, fuzzy
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "Na:"
+msgid "No XENIX semaphores available"
+msgstr "Bihari"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 #, fuzzy
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "Na:"
+msgid "Is a named type file"
+msgstr "a Ubwoko IDOSIYE"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1381
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:170
 #, fuzzy
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "Na:"
+msgid "Remote I/O error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 #, fuzzy
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Urwego Izina: OYA Gushyiraho"
+msgid "No medium found"
+msgstr "biringaniye Byabonetse"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 #, fuzzy
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "Ububikoshingiro ni"
+msgid "Wrong medium type"
+msgstr "biringaniye Ubwoko"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:26
 #, fuzzy
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "Umukiriya Seriveri Verisiyo Serivisi"
+msgid "Signal 0"
+msgstr "0"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
-#, fuzzy
-msgid "Database is busy"
-msgstr "ni Irahuze"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:30
 #, fuzzy
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "Ikosa ITEGEKONGENGA"
+msgid "Error 0"
+msgstr "0"
+
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:31
+#: nis/nis_error.c:40
+msgid "Not owner"
+msgstr ""
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:35
 #, fuzzy
-msgid "Internal ypbind error"
+msgid "I/O error"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:37
 #, fuzzy
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "OYA"
+msgid "Arg list too long"
+msgstr "Urutonde"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Bad file number"
+msgstr "IDOSIYE Umubare"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:42
 #, fuzzy
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "Not enough space"
+msgstr "Umwanya"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:46
 #, fuzzy
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "GUHINDURA Ubuturo Kuri"
+msgid "Device busy"
+msgstr "Irahuze"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:48
 #, fuzzy
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "Kubona Seriveri"
+msgid "Cross-device link"
+msgstr "APAREYE Ihuza"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Byabonetse in Ubwihisho"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:53
+#, fuzzy
+msgid "File table overflow"
+msgstr "Idosiye imbonerahamwe# Byarenze urugero"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Byabonetse in Ubwihisho"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Argument out of domain"
+msgstr "Inyuma Bya Urwego"
 
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Result too large"
+msgstr "Binini"
 
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:75
+msgid "Deadlock situation detected/avoided"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "IDOSIYE"
-
-#: nscd/cache.c:298
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:76
+#, fuzzy
+msgid "No record locks available"
+msgstr "Icyabitswe Bihari"
 
-#: nscd/cache.c:341
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Disc quota exceeded"
+msgstr "Igice"
 
-#: nscd/cache.c:370
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:80
+msgid "Bad exchange descriptor"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:553
-#, c-format
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Bad request descriptor"
+msgstr "Kubaza..."
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:82
 #, fuzzy
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "Sibyo Umutwempangano"
+msgid "Message tables full"
+msgstr "Imbonerahamwe"
 
-#: nscd/connections.c:566
-msgid "header size does not match"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Anode table overflow"
+msgstr "imbonerahamwe# Byarenze urugero"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:84
 #, fuzzy
-msgid "file size does not match"
-msgstr "IDOSIYE Verisiyo OYA BIHUYE KIGEZWEHO"
+msgid "Bad request code"
+msgstr "Kubaza... ITEGEKONGENGA"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:86
 #, fuzzy
-msgid "verification failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "File locking deadlock"
+msgstr "Idosiye"
 
-#: nscd/connections.c:607
-#, c-format
-msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:88
+msgid "Error 58"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "Kurema By'imbere"
-
-#: nscd/connections.c:634
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "Gufungura"
-
-#: nscd/connections.c:682
-#, c-format
-msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:89
+msgid "Error 59"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:688
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr "Kurema Ingano: Urutonde"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Not a stream device"
+msgstr "a APAREYE"
 
-#: nscd/connections.c:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "Kurema By'igihe gito IDOSIYE"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Out of stream resources"
+msgstr "Bya"
 
-#: nscd/connections.c:762
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "Kwandika Sitatisitiki"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:102
+msgid "Error 72"
+msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:801
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:103
+msgid "Error 73"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:850
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "Gufungura"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Error 75"
+msgstr "75"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "Gushoboza Kuri Kwemera Ukwihuza"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:106
+msgid "Error 76"
+msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "Gushoboza Kuri Kwemera Ukwihuza"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Not a data message"
+msgstr "a Ibyatanzwe Ubutumwa"
 
-#: nscd/connections.c:891
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "Gushoboza Kuri Kwemera Ukwihuza"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
+msgstr "Kuri Ihuza in Birenzeho Amasomero Sisitemu"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:117
+#, fuzzy
+msgid "Can not exec a shared library directly"
+msgstr "OYA a Isomero"
 
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Illegal byte sequence"
+msgstr "Bayite"
 
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:119
+#, fuzzy
+msgid "Operation not applicable"
+msgstr "OYA"
 
-# svtools/source\dialogs\filedlg2.src:STR_FILEDLG_CANTOPENDIR.text
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Gufungura ububiko ntibishoboka"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:120
+#, fuzzy
+msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
+msgstr "Bya amahuza Inzira Izina:"
 
-#: nscd/connections.c:1022
-#, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:121
+msgid "Error 91"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:122
+msgid "Error 92"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1151
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Option not supported by protocol"
+msgstr "OYA ku Porotokole"
 
-#: nscd/connections.c:1163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "ki/ bishaje Kubaza... Verisiyo KIGEZWEHO Verisiyo ni"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Error 100"
+msgstr "100"
 
-#: nscd/connections.c:1185
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:131
+msgid "Error 101"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1190
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:132
+msgid "Error 102"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1195
-msgid "request not handled due to missing permission"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:133
+msgid "Error 103"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "Kwandika Igisubizo"
-
-#: nscd/connections.c:1377
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr "Ikosa ID"
-
-#: nscd/connections.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:134
+msgid "Error 104"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1451
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:135
+msgid "Error 105"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1491
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:136
+msgid "Error 106"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:137
+msgid "Error 107"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1514
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:138
+msgid "Error 108"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1560
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:139
+msgid "Error 109"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1569
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:140
+msgid "Error 110"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1762
-#, fuzzy, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "Gusoma Kubaza..."
-
-#: nscd/connections.c:1795
-#, fuzzy, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "Urufunguzo Uburebure in Kubaza..."
-
-#: nscd/connections.c:1808
-#, fuzzy, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "Gusoma Kubaza... Urufunguzo"
-
-#: nscd/connections.c:1818
-#, fuzzy, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "Kubaza... BYAKIRIWE"
-
-#: nscd/connections.c:1823
-#, fuzzy, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "Kubaza... BYAKIRIWE"
-
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:141
+msgid "Error 111"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:142
+msgid "Error 112"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:143
+msgid "Error 113"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:144
+msgid "Error 114"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:145
+msgid "Error 115"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:146
+msgid "Error 116"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "Byanze Kuri Ibirimo Igikoresho"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:147
+msgid "Error 117"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2543
-#, fuzzy
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr "gutangiza IDOSIYE"
-
-#: nscd/connections.c:2551
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:148
+msgid "Error 118"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2565
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:149
+msgid "Error 119"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr "Kuri Gukoresha Nka Ukoresha:"
-
-#: nscd/connections.c:2640
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:152
 #, fuzzy
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "Operation not supported on transport endpoint"
+msgstr "OYA ku"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:154
 #, fuzzy
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "Address family not supported by protocol family"
+msgstr "OYA ku Porotokole"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:159
 #, fuzzy
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "Network dropped connection because of reset"
+msgstr "Ukwihuza Bya Kugarura"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "Kwandika in"
-
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:166
+msgid "Error 136"
+msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Not a name file"
+msgstr "a Izina: IDOSIYE"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr "Bikurikije umubare"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:168
+msgid "Not available"
+msgstr "Ntibonetse"
 
-#: nscd/mem.c:425
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Is a name file"
+msgstr "a Izina: IDOSIYE"
 
-#: nscd/mem.c:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "Birenzeho Ibyabitswe in Ububikoshingiro"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Reserved for future use"
+msgstr "kugirango Gukoresha"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:172
+msgid "Error 142"
+msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Cannot send after socket shutdown"
+msgstr "Kohereza Nyuma Zimya"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
+#: stdio-common/psignal.c:63
+#, c-format
+msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
+msgstr ""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
+#: malloc/mcheck.c:296
+#, fuzzy
+msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
+msgstr "Ububiko ni Isomero ni"
 
-#: nscd/nscd.c:106
+#: malloc/mcheck.c:299
 #, fuzzy
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "Iboneza Ibyatanzwe Bivuye"
+msgid "memory clobbered before allocated block\n"
+msgstr "Ububiko Mbere"
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: malloc/mcheck.c:302
 #, fuzzy
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "OYA Na Kugaragaza Ubutumwa ku i KIGEZWEHO"
+msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
+msgstr "Ububiko Impera Bya"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
+#: malloc/mcheck.c:305
+#, fuzzy
+msgid "block freed twice\n"
+msgstr "Funga"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: malloc/mcheck.c:308
 #, fuzzy
-msgid "NUMBER"
-msgstr "Umubare"
+msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
+msgstr "Isomero ni"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: malloc/memusagestat.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Gutangira"
+msgid "Name output file"
+msgstr "Ibisohoka IDOSIYE"
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: malloc/memusagestat.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "i Seriveri Hasi"
+msgid "Title string used in output graphic"
+msgstr "Ikurikiranyanyuguti in Ibisohoka Igishushanyo"
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: malloc/memusagestat.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "KIGEZWEHO Iboneza"
+msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
+msgstr "Ibisohoka By'umurongo Kuri Igihe Mburabuzi ni By'umurongo Kuri Umubare Bya Umumaro Amahamagara:"
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: malloc/memusagestat.c:57
 #, fuzzy
-msgid "TABLE"
-msgstr "Imbonerahamwe"
+msgid "Also draw graph for total memory consumption"
+msgstr "Gushushanya kugirango Igiteranyo Ububiko"
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: malloc/memusagestat.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "i Ubwihisho"
+msgid "make output graphic VALUE pixel wide"
+msgstr "Ubwoko Ibisohoka Igishushanyo"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: malloc/memusagestat.c:59
 #, fuzzy
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "Yego"
+msgid "make output graphic VALUE pixel high"
+msgstr "Ubwoko Ibisohoka Igishushanyo kirekire"
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: malloc/memusagestat.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "Ubwihisho kugirango Ukoresha:"
+msgid "Generate graphic from memory profiling data"
+msgstr "Igishushanyo Bivuye Ububiko Ibyatanzwe"
 
-#: nscd/nscd.c:122
-msgid "Name Service Cache Daemon."
+#: malloc/memusagestat.c:67
+msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: string/strsignal.c:69
 #, fuzzy, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "Umubare Bya ingingo"
-
-#: nscd/nscd.c:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "Gusoma Iboneza IDOSIYE iyi ni"
+msgid "Real-time signal %d"
+msgstr "Igihe"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: string/strsignal.c:73
 #, c-format
-msgid "already running"
+msgid "Unknown signal %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:194
+#: timezone/zdump.c:175
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "Kurema bushyinguro kugirango Ibisohoka Idosiye"
+msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
+msgstr "%s:Ikoresha: ni v C"
 
-#: nscd/nscd.c:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot fork"
-msgstr "Gufungura"
+#: timezone/zdump.c:268
+#, fuzzy
+msgid "Error writing standard output"
+msgstr "Bisanzwe Ibisohoka"
 
-#: nscd/nscd.c:268
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
+#: timezone/zic.c:365
+#, c-format
+msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: timezone/zic.c:390 misc/error.c:120
 #, fuzzy
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "OYA Kurema LOG IDOSIYE"
-
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "Kwandika"
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "Sisitemu Ikosa"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: timezone/zic.c:424
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "Gusoma IDOSIYE Ibyatanzwe"
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
+msgstr "\"%s\",Umurongo"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: timezone/zic.c:427
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+msgstr "(Bivuye Umurongo"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Imizi ni Kuri Gukoresha iyi Ihitamo"
+#: timezone/zic.c:439
+#, fuzzy
+msgid "warning: "
+msgstr "Iburira!"
 
-#: nscd/nscd.c:437
+#: timezone/zic.c:449
 #, fuzzy, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "%sni OYA a Isomero Ubwoko"
-
-#: nscd/nscd.c:452
-#, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:485
-#, c-format
 msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+msgstr "%s:Ikoresha: ni S v L P D bushyinguro Y Izina ry'idosiye:"
 
-#: nscd/nscd.c:635
+#: timezone/zic.c:491
 #, fuzzy, c-format
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "Byanze"
-
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: More than one -d option specified\n"
+msgstr "%s:D Ihitamo"
 
-#: nscd/nscd.c:647
+#: timezone/zic.c:501
 #, fuzzy, c-format
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "ku a"
+msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgstr "%s:L Ihitamo"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: timezone/zic.c:511
 #, fuzzy, c-format
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "Ihindurangero Kuri ni OYA"
+msgid "%s: More than one -p option specified\n"
+msgstr "%s:P Ihitamo"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: timezone/zic.c:521
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "%s: More than one -y option specified\n"
+msgstr "%s:Y Ihitamo"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: timezone/zic.c:531
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr "Ukoresha: Izina: kugirango Seriveri Ukoresha: Ihitamo"
+msgid "%s: More than one -L option specified\n"
+msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: timezone/zic.c:638
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr "Ukoresha: Izina: kugirango Seriveri Ukoresha: Ihitamo"
+msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
+msgstr "%s:Kureka guhuza"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "Ukoresha: Izina: kugirango Seriveri Ukoresha: Ihitamo"
+#: timezone/zic.c:645
+#, fuzzy
+msgid "hard link failed, symbolic link used"
+msgstr "Ikomeye Ihuza Byanze Ihuza"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: timezone/zic.c:653
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "Ihitamo ritazwi:"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s:Ihuza Bivuye Kuri"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:751 timezone/zic.c:753
+#, fuzzy
+msgid "same rule name in multiple files"
+msgstr "Izina: in Igikubo Idosiye"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
-#, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
+#: timezone/zic.c:794
+msgid "unruly zone"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: timezone/zic.c:801
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "Kwandika Sitatisitiki"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:159
-msgid "yes"
-msgstr ""
+msgid "%s in ruleless zone"
+msgstr "%sin"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:822
+#, fuzzy
+msgid "standard input"
+msgstr "Bisanzwe Iyinjiza"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: timezone/zic.c:827
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Imizi ni Kuri Gukoresha iyi Ihitamo"
+msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
+msgstr "%s:Gufungura"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
-#, fuzzy, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "OYA"
+#: timezone/zic.c:838
+#, fuzzy
+msgid "line too long"
+msgstr "Umurongo"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "Gusoma Sitatisitiki Ibyatanzwe"
+#: timezone/zic.c:858
+#, fuzzy
+msgid "input line of unknown type"
+msgstr "Iyinjiza Umurongo Bya Kitazwi Ubwoko"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: timezone/zic.c:874
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr "Iboneza Seriveri Kosora amakosa"
+msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
+msgstr "%s:Umurongo in amasogonda IDOSIYE"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: timezone/zic.c:881 timezone/zic.c:1295 timezone/zic.c:1320
 #, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
+msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: timezone/zic.c:889
 #, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
+msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: timezone/zic.c:896
 #, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
+msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:901
+#, fuzzy
+msgid "expected continuation line not found"
+msgstr "Ikitezwe: Umurongo OYA Byabonetse"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
+#: timezone/zic.c:957
+#, fuzzy
+msgid "wrong number of fields on Rule line"
+msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
+
+#: timezone/zic.c:961
+msgid "nameless rule"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr "%sUbwihisho Ubwihisho ni amasogonda Igihe Kuri kugirango amasogonda Igihe Kuri kugirango Ubwihisho ku Ubwihisho ku Ubwihisho ku Ubwihisho ku Ubwihisho kanda Kugenzura... kugirango"
+#: timezone/zic.c:966
+#, fuzzy
+msgid "invalid saved time"
+msgstr "Sibyo Igihe"
+
+#: timezone/zic.c:985
+#, fuzzy
+msgid "wrong number of fields on Zone line"
+msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: timezone/zic.c:991
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Byabonetse in Ijambobanga... Ubwihisho"
+msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
+msgstr "\"Umurongo Na L Ihitamo"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: timezone/zic.c:999
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Byabonetse in Ijambobanga... Ubwihisho"
+msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
+msgstr "\"Umurongo Na P Ihitamo"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: timezone/zic.c:1011
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "Bikurikije umubare UID"
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
+msgstr "Gusubiramo Izina: IDOSIYE Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1027
+#, fuzzy
+msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
+msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:175
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1067
+#, fuzzy
+msgid "invalid UTC offset"
+msgstr "Sibyo Nta- boneza"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1070
+#, fuzzy
+msgid "invalid abbreviation format"
+msgstr "Sibyo Impine Imiterere"
 
-#: nscd/selinux.c:190
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1096
+#, fuzzy
+msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
+msgstr "Umurongo Impera Igihe ni OYA Nyuma Impera Igihe Bya Ibanjirije Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: timezone/zic.c:1123
 #, fuzzy
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "wrong number of fields on Leap line"
+msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1132
+#, fuzzy
+msgid "invalid leaping year"
+msgstr "Sibyo Umwaka"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1250
 #, fuzzy
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "Byanze"
+msgid "invalid month name"
+msgstr "Sibyo Ukwezi Izina:"
 
-#: nscd/selinux.c:238
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1372 timezone/zic.c:1386
+#, fuzzy
+msgid "invalid day of month"
+msgstr "Sibyo UMUNSI Bya Ukwezi"
 
-#: nscd/selinux.c:254
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1165
+#, fuzzy
+msgid "time before zero"
+msgstr "Igihe Mbere Zeru"
 
-#: nscd/selinux.c:269
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:2049 timezone/zic.c:2068
+#, fuzzy
+msgid "time overflow"
+msgstr "Igihe Byarenze urugero"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: timezone/zic.c:1176 timezone/zic.c:1279
 #, fuzzy
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Kuri Kurema"
+msgid "invalid time of day"
+msgstr "Sibyo Igihe Bya UMUNSI"
 
-#: nscd/selinux.c:331
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1195
+#, fuzzy
+msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
+msgstr "Umwanya ku Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:333
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
+msgstr "Umwanya ku Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1214
+#, fuzzy
+msgid "wrong number of fields on Link line"
+msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1218
+#, fuzzy
+msgid "blank FROM field on Link line"
+msgstr "Ahatanditseho Umwanya ku Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1222
+#, fuzzy
+msgid "blank TO field on Link line"
+msgstr "Ahatanditseho Umwanya ku Umurongo"
 
-#: nscd/selinux.c:390
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1299
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting year"
+msgstr "Sibyo Umwaka"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: timezone/zic.c:1303 timezone/zic.c:1328
 #, fuzzy
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr "Ikosa ID"
+msgid "starting year too low to be represented"
+msgstr "Umwaka Byo hasi Kuri"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: timezone/zic.c:1305 timezone/zic.c:1330
 #, fuzzy
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr "Bisanzwe Ibisohoka"
+msgid "starting year too high to be represented"
+msgstr "Umwaka kirekire Kuri"
 
-#: nscd/selinux.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1324
+#, fuzzy
+msgid "invalid ending year"
+msgstr "Sibyo Umwaka"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Byabonetse in Ubwihisho"
+#: timezone/zic.c:1333
+#, fuzzy
+msgid "starting year greater than ending year"
+msgstr "Umwaka Biruta Umwaka"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Byabonetse in Ubwihisho"
+#: timezone/zic.c:1340
+#, fuzzy
+msgid "typed single year"
+msgstr "UMWE Umwaka"
 
-#: nss/getent.c:53
+#: timezone/zic.c:1377
 #, fuzzy
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "Ububikoshingiro Urufunguzo"
+msgid "invalid weekday name"
+msgstr "Sibyo UMUNSIICYUMWERU Izina:"
+
+#: timezone/zic.c:1492
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
+msgstr "%s:Gukuraho..."
+
+#: timezone/zic.c:1502
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s:Kurema"
 
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
+#: timezone/zic.c:1568
+#, c-format
+msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:58
+#: timezone/zic.c:1758
 #, fuzzy
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "Iboneza Kuri"
+msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
+msgstr "Igihe Impine Kuri Gukoresha Nyuma Igihe"
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
+#: timezone/zic.c:1801
+msgid "too many transitions?!"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:64
+#: timezone/zic.c:1820
 #, fuzzy
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "Kubona Ibyinjijwe Bivuye Ububikoshingiro"
+msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
+msgstr "By'imbere Ikosa Na:"
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "OYA ku"
+#: timezone/zic.c:1824
+#, fuzzy
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
+msgstr "By'imbere Ikosa Na:"
 
-#: nss/getent.c:921
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "Ububikoshingiro"
+#: timezone/zic.c:1828
+#, fuzzy
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
+msgstr "By'imbere Ikosa Na:"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: timezone/zic.c:1847
 #, fuzzy
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "Ububikoshingiro"
+msgid "too many local time types"
+msgstr "Igihe"
 
-#: nss/getent.c:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "Ububikoshingiro"
+#: timezone/zic.c:1875
+#, fuzzy
+msgid "too many leap seconds"
+msgstr "amasogonda"
 
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1881
+#, fuzzy
+msgid "repeated leap second moment"
+msgstr "byasubiyemo ISEGONDA"
 
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1933
+#, fuzzy
+msgid "Wild result from command execution"
+msgstr "Igisubizo Bivuye Komandi:"
 
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1934
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
+msgstr "%s:Komandi: Igisubizo"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2029
+#, fuzzy
+msgid "Odd number of quotation marks"
+msgstr "Umubare Bya Gusubiramo ibyavuzwe"
 
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2115
+#, fuzzy
+msgid "use of 2/29 in non leap-year"
+msgstr "Gukoresha Bya 2. in Umwaka"
 
-#: nss/makedb.c:131
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2149
+#, fuzzy
+msgid "no day in month matches rule"
+msgstr "Oya UMUNSI in Ukwezi"
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: timezone/zic.c:2172
 #, fuzzy
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr "-o"
+msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
+msgstr "Cyangwa Igihe"
 
-#: nss/makedb.c:227
+#: timezone/zic.c:2213
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "Gufungura Iyinjiza IDOSIYE"
-
-#: nss/makedb.c:272
-#, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgstr "%s:Kurema bushyinguro"
 
-#: nss/makedb.c:282
+#: timezone/zic.c:2235
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "Kurema By'igihe gito IDOSIYE"
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s:%dOYA IKIMENYETSO"
 
-#: nss/makedb.c:288
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "Kurema By'igihe gito IDOSIYE"
+#: posix/../sysdeps/generic/wordexp.c:1801
+#, fuzzy
+msgid "parameter null or not set"
+msgstr "NTAGIHARI Cyangwa OYA Gushyiraho"
 
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "Umwanya IDOSIYE"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Address family for hostname not supported"
+msgstr "kugirango Izina ry'inturo: OYA"
 
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "Kurema By'igihe gito IDOSIYE"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Temporary failure in name resolution"
+msgstr "in Izina: Imikemurire"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "Kurema"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:33
+#, fuzzy
+msgid "Bad value for ai_flags"
+msgstr "Agaciro kugirango"
+
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:34
+#, fuzzy
+msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "in Izina: Imikemurire"
 
-#: nss/makedb.c:560
-msgid "duplicate key"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:35
+#, fuzzy
+msgid "ai_family not supported"
+msgstr "OYA"
+
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:36
+msgid "Memory allocation failure"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:572
-#, fuzzy, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "Ikosa i Iyinjiza"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:37
+#, fuzzy
+msgid "No address associated with hostname"
+msgstr "Aderesi Na: Izina ry'inturo:"
 
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr "Byanze Kuri Kurema Gishya Umwanya"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Name or service not known"
+msgstr "Cyangwa Serivisi OYA"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "Kurema By'igihe gito IDOSIYE"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "OYA kugirango"
 
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "Umwanya IDOSIYE"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:40
+#, fuzzy
+msgid "ai_socktype not supported"
+msgstr "OYA"
 
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file not a database file"
-msgstr "Idosiye ni OYA a Ubwihisho IDOSIYE"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:41
+#, fuzzy
+msgid "System error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE kugirango Icyiciro"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Processing request in progress"
+msgstr "Kubaza... in Aho bigeze"
+
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:43
+msgid "Request canceled"
+msgstr ""
+
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Request not canceled"
+msgstr "OYA"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:45
+#, fuzzy
+msgid "All requests done"
+msgstr "Byakozwe"
+
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted by a signal"
+msgstr "ku a"
+
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:57
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ikosa itazwi"
+
+#: posix/getconf.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "v"
 
-#: posix/getconf.c:403
-#, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:479
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "Kitazwi"
 
-#: posix/getconf.c:589
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:968 posix/getconf.c:984
 msgid "undefined"
 msgstr "kidasobanuye"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "IMPINDURAGACIRO"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
+#: posix/getopt.c:692 posix/getopt.c:704
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s:Ihitamo ni"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
+#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:741
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
+#: posix/getopt.c:750 posix/getopt.c:755
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
+#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:804 posix/getopt.c:1093
+#: posix/getopt.c:1106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s:Ihitamo"
+
+#: posix/getopt.c:842 posix/getopt.c:845
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
+#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:856
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
+#: posix/getopt.c:903 posix/getopt.c:906
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
+#: posix/getopt.c:912 posix/getopt.c:915
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s:Sibyo Ihitamo"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
+#: posix/getopt.c:962 posix/getopt.c:973 posix/getopt.c:1159
+#: posix/getopt.c:1172
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
+#: posix/getopt.c:1025 posix/getopt.c:1036
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s:Ihitamo ni"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
+#: posix/getopt.c:1060 posix/getopt.c:1072
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s:Ihitamo"
-
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:181
 #, fuzzy
 msgid "No match"
 msgstr "BIHUYE"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:184
 #, fuzzy
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Ibisanzwe imvugo"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:187
 #, fuzzy
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Inyuguti"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Inyuguti ishuri Izina:"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:193
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Inyuma Indango"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Cyangwa"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:202
 #, fuzzy
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Cyangwa"
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:205
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Ibikubiyemo Bya"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Urutonde Impera"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:214
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:217
 #, fuzzy
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Ibisanzwe imvugo"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "Impera Bya Ibisanzwe imvugo"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "imvugo"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Cyangwa"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:673
 #, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Ibanjirije Ibisanzwe imvugo"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: argp/argp-help.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
+msgstr ""
+"%.*Project- Id- Version: basctl\n"
+"POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02\n"
+"PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700\n"
+"Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0\n"
+"Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8\n"
+"Content- Transfer- Encoding: 8bit\n"
+"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
+"."
+
+#: argp/argp-help.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
+msgstr ""
+"%.*Project- Id- Version: basctl\n"
+"POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02\n"
+"PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700\n"
+"Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0\n"
+"Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8\n"
+"Content- Transfer- Encoding: 8bit\n"
+"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
+"."
+
+#: argp/argp-help.c:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
+msgstr "in"
+
+#: argp/argp-help.c:1189
 #, fuzzy
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr "NTAGIHARI Cyangwa OYA Gushyiraho"
+msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
+msgstr "Cyangwa Bitari ngombwa ingingo Kuri Amahitamo Cyangwa Bitari ngombwa kugirango Amahitamo"
 
-#: resolv/herror.c:68
+#: argp/argp-help.c:1572
+msgid "Usage:"
+msgstr "Ikoresha:"
+
+#: argp/argp-help.c:1576
+#, fuzzy
+msgid "  or: "
+msgstr "Cyangwa"
+
+#: argp/argp-help.c:1588
+msgid " [OPTION...]"
+msgstr ""
+
+#: argp/argp-help.c:1615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgstr "Cyangwa kugirango Birenzeho Ibisobanuro"
+
+#: argp/argp-help.c:1643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report bugs to %s.\n"
+msgstr "Kuri"
+
+#: argp/argp-parse.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Give this help list"
+msgstr "iyi Ifashayobora Urutonde"
+
+#: argp/argp-parse.c:101
+#, fuzzy
+msgid "Give a short usage message"
+msgstr "a Ikoresha: Ubutumwa"
+
+#: argp/argp-parse.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Set the program name"
+msgstr "i Porogaramu Izina:"
+
+#: argp/argp-parse.c:104
+#, fuzzy
+msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
+msgstr "kugirango amasogonda Mburabuzi"
+
+#: argp/argp-parse.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Print program version"
+msgstr "Porogaramu Verisiyo"
+
+#: argp/argp-parse.c:177
+#, fuzzy
+msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
+msgstr "(Verisiyo"
+
+#: argp/argp-parse.c:653
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: argp/argp-parse.c:794
+msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
+msgstr ""
+
+#: resolv/herror.c:67
 #, fuzzy
 msgid "Resolver Error 0 (no error)"
 msgstr "0 Oya Ikosa"
 
-#: resolv/herror.c:69
+#: resolv/herror.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Unknown host"
 msgstr "Ubuturo"
 
-#: resolv/herror.c:70
+#: resolv/herror.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Host name lookup failure"
 msgstr "Izina: GUSHAKISHA"
 
-#: resolv/herror.c:71
+#: resolv/herror.c:70
 #, fuzzy
 msgid "Unknown server error"
 msgstr "Seriveri Ikosa"
 
-#: resolv/herror.c:72
+#: resolv/herror.c:71
 #, fuzzy
 msgid "No address associated with name"
 msgstr "Aderesi Na: Izina:"
@@ -5226,2959 +4162,2471 @@ msgstr "By'imbere Ikosa"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: line %d: expected service, found `%s'\n"
+msgstr "%s:Umurongo Ikitezwe: Serivisi Byabonetse"
+
+#: resolv/res_hconf.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d services"
+msgstr "%s:Umurongo Birenzeho"
+
+#: resolv/res_hconf.c:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by keyword"
+msgstr "%s:Umurongo Urutonde OYA ku Ijambo- banze"
+
+#: resolv/res_hconf.c:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s:Umurongo Birenzeho IGIHEMBWE"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s:Umurongo Urutonde OYA ku Urwego"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s:Umurongo Ikitezwe: Cyangwa Byabonetse"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s:Umurongo Komandi:"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s:Umurongo"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-msgid "Illegal operand"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
+#: nss/getent.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Gushyiraho Umubare"
+msgid "database [key ...]"
+msgstr "Ububikoshingiro Urufunguzo"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Service configuration to be used"
+msgstr "Iboneza Kuri"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:136 nss/getent.c:305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enumeration not supported on %s\n"
+msgstr "OYA ku"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
+#: nss/getent.c:729
 #, fuzzy
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "getent - get entries from administrative database."
+msgstr "Kubona Ibyinjijwe Bivuye Ububikoshingiro"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
+#: nss/getent.c:730
 #, fuzzy
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Ikosa"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
+msgid "Supported databases:"
+msgstr "Ububikoshingiro"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
+#: nss/getent.c:787 nscd/nscd.c:119 nscd/nscd_nischeck.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "Igihe Byarenze urugero"
+msgid "wrong number of arguments"
+msgstr "Umubare Bya ingingo"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "Akadomo Irengayobora(-)"
+#: nss/getent.c:797
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown database: %s\n"
+msgstr "Ububikoshingiro"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
+#: debug/pcprofiledump.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "Akadomo Irengayobora(-)"
+msgid "Don't buffer output"
+msgstr "Ibisohoka"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
+#: debug/pcprofiledump.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "Akadomo Irengayobora(-)"
+msgid "Dump information generated by PC profiling."
+msgstr "Ibisobanuro ku"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
+#: debug/pcprofiledump.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "Akadomo Irengayobora(-)"
+msgid "[FILE]"
+msgstr "[Idosiye"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
+#: debug/pcprofiledump.c:100
 #, fuzzy
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Igikoresho kugirango"
+msgid "cannot open input file"
+msgstr "Gufungura Iyinjiza IDOSIYE"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
+#: debug/pcprofiledump.c:106
 #, fuzzy
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
+msgid "cannot read header"
+msgstr "Gusoma Umutwempangano"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
+#: debug/pcprofiledump.c:170
 #, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Inkoresha siyo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
+msgid "invalid pointer size"
+msgstr "Sibyo Mweretsi Ingano"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
+#: inet/rcmd.c:174 inet/rcmd.c:177
 #, fuzzy
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Aho bahagarara"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-msgid "Child has exited"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
+msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
+msgstr "in"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "connect to address %s: "
+msgstr "Kwihuza Kuri Aderesi"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
+#: inet/rcmd.c:229
+#, c-format
+msgid "Trying %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-msgid "Child has stopped"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "Kwandika Igenamiterere Hejuru"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "Igenamiterere Hejuru"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
+#: inet/rcmd.c:302
 #, fuzzy
-msgid "Data input available"
-msgstr "Ibyatanzwe Bihari"
+msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "Porotokole in"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
+#: inet/rcmd.c:346
 #, fuzzy
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Umwanya Bihari"
+msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "Porotokole in"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-msgid "Input message available"
-msgstr "Umwanya Bihari"
+#: inet/rcmd.c:368
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rcmd: %s: short read"
+msgstr "Gusoma"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
+#: inet/rcmd.c:524
 #, fuzzy
-msgid "I/O error"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "lstat failed"
+msgstr "Byanze"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
+#: inet/rcmd.c:526
 #, fuzzy
-msgid "High priority input available"
-msgstr "Porogaramu OYA Bihari"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
+msgid "not regular file"
+msgstr "OYA Ibisanzwe IDOSIYE"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:531
+#, fuzzy
+msgid "cannot open"
+msgstr "Gufungura"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:533
+#, fuzzy
+msgid "fstat failed"
+msgstr "Byanze"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
+#: inet/rcmd.c:535
+msgid "bad owner"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:537
+#, fuzzy
+msgid "writeable by other than owner"
+msgstr "ku Ikindi"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Ububikoshingiro"
+#: inet/rcmd.c:539
+#, fuzzy
+msgid "hard linked somewhere"
+msgstr "Ikomeye"
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
-#, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr ""
+#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
+msgid "out of memory"
+msgstr "Ububiko bwarenzwe"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: inet/ruserpass.c:184
 #, fuzzy
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Ubuturo"
+msgid "Error: .netrc file is readable by others."
+msgstr "IDOSIYE ni ku Ibindi"
 
-# # @name OTHER
-# # @loc none
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: inet/ruserpass.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Ikosa itazwi"
-
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ikosa itazwi"
+msgid "Remove password or make file unreadable by others."
+msgstr "Ijambobanga... Cyangwa Ubwoko IDOSIYE ku Ibindi"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: inet/ruserpass.c:277
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Igihe"
-
-#: string/strsignal.c:64
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr ""
+msgid "Unknown .netrc keyword %s"
+msgstr "Ijambo- banze"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/auth_unix.c:115 sunrpc/auth_unix.c:118
 #, fuzzy
-#| msgid "out of memory"
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "Ububiko bwarenzwe"
+msgid "authunix_create: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:318
 #, fuzzy
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
+msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
 msgstr "C"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
+#: sunrpc/clnt_perr.c:118 sunrpc/clnt_perr.c:139
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
+msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr ";Byo hasi Verisiyo kirekire Verisiyo"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:125
+msgid "; why = "
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
+#: sunrpc/clnt_perr.c:132
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
+msgid "(unknown authentication error - %d)"
 msgstr "(Kitazwi Ikosa"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:177
 msgid "RPC: Success"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:180
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "ingingo"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:184
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "Igisubizo"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:188
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "Kuri Kohereza"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:192
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "Kuri Akira"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:196
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "Inyuma"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:200
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "Uburyo Bya"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:204
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:208
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:212
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:216
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:220
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "ingingo"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:224
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "Sisitemu Ikosa"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:228
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "Ubuturo"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:232
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "Porotokole"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:236
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:240
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "OYA"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:244
 #, fuzzy
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:285
 #, fuzzy
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "Kitazwi Ikosa ITEGEKONGENGA"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Authentication OK"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Umukiriya"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "Byanzwe"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Umukiriya"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "Byanzwe"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:376
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Seriveri"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
 #, fuzzy
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
+msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
 msgstr "C Umutwempangano Ikosa"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
+#: sunrpc/clnt_tcp.c:134 sunrpc/clnt_tcp.c:137
+#, fuzzy
+msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
+
+#: sunrpc/clnt_udp.c:141 sunrpc/clnt_udp.c:144
+#, fuzzy
+msgid "clntudp_create: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
+
+#: sunrpc/clnt_unix.c:131 sunrpc/clnt_unix.c:134
+#, fuzzy
+msgid "clntunix_create: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
+
+#: sunrpc/get_myaddr.c:78
+#, fuzzy
+msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "Kubona Iboneza"
+
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:74
+msgid "pmap_getmaps rpc problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:72
+#, fuzzy
+msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "_Kubona Iboneza"
+
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:137
 #, fuzzy
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Kwiyandikisha Serivisi"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:190
+#, fuzzy
+msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "Kubona Iboneza"
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:199
+#, fuzzy
+msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
+msgstr "Kubona Amabendera"
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "Kurema kugirango"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr "Gushyiraho Ihitamo"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "Kohereza"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:353
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:366
 #, fuzzy
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "Akira Subiza Kuri"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s:Ibisohoka Guhindura"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s:Kuri Gufungura"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s:Ibisohoka"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
+#: sunrpc/rpc_main.c:343
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "Gushaka C"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:351
+#, fuzzy
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "Gushaka C"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s:C Byanze Na:"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr "%s:C Byanze Na: Gusohoka ITEGEKONGENGA"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:463
 #, c-format
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
+msgid "illegal nettype :`%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1105
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1117
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "IDOSIYE Na Gicurasi"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1195
+#, fuzzy
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Birenzeho Iyinjiza IDOSIYE"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, fuzzy, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1365
+#, fuzzy
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr "Gushigikira Cyangwa ITEGEKONGENGA"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
-#, fuzzy, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1374
+#, fuzzy
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "Gukoresha Ibendera Na: Ibendera"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, fuzzy, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1386
+#, fuzzy
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "Gukoresha Ibendera"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, fuzzy, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#, fuzzy
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Gukoresha imbonerahamwe# Amabendera Na:"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
-#, fuzzy, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#, fuzzy
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr "\"ni Bya ngombwa kugirango Inyandikorugero Amabendera"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
-#, fuzzy, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1417
+#, fuzzy
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Birenzeho IDOSIYE Ibendera"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "Ikoresha:"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr "%s[-Agaciro i Ingano amasogonda Inzira"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "%s[-C h L M T o"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "%s[-S o"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "%s[-N o"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "Ibisohoka IDOSIYE"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "Gushaka C"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "iyi Ifashayobora Urutonde"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Porogaramu Verisiyo"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:116
 #, fuzzy
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr "Cyangwa Ikiranga Ikitezwe:"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:312
 #, fuzzy
 msgid "illegal character in file: "
 msgstr "Inyuguti in IDOSIYE"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:351 sunrpc/rpc_scan.c:377
 #, fuzzy
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:383
 #, fuzzy
 msgid "empty char string"
 msgstr "ubusa INYUGUTI Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:525 sunrpc/rpc_scan.c:535
 #, fuzzy
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
 msgstr "Porogaramu ni OYA"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333
+#: sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453 sunrpc/rpcinfo.c:476
+#: sunrpc/rpcinfo.c:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
 msgstr "Porogaramu Verisiyo ni OYA"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:515
 #, fuzzy, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
 msgstr "Porogaramu Verisiyo Cyiteguye Na"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
 #, fuzzy
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr "Umuntu"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:570
 #, fuzzy
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr "Porogaramu"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:574
 #, fuzzy
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr "Porogaramu"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
 #, fuzzy
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Itazwi>"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
 msgstr "Byanze"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Sorry. You are not root\n"
 msgstr "OYA"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
 msgstr "OYA Gusiba Ukwiyandikisha kugirango Verisiyo"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
 #, fuzzy
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "N u Ubuturo"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:676
 #, fuzzy
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "N T Ubuturo"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:678
 #, fuzzy
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 msgstr "P Ubuturo"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:679
 #, fuzzy
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr "B"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:680
 #, fuzzy
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr "D"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
 msgstr "ni Kitazwi"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:732
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
 msgstr "ni Kitazwi"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-#, fuzzy
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "Inyuma Bya"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:76
 #, fuzzy
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "Byanze"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr "Umubare"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:96
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "Kurema"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "Kwiyandikisha"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:111
 #, fuzzy
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr "Kuri"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "Nta narimwe"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 #, fuzzy
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "C"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 #, fuzzy
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "C Cyangwa"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_tcp.c:181 sunrpc/svc_tcp.c:184
+#, fuzzy
+msgid "svctcp_create: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
+
+#: sunrpc/svc_tcp.c:225 sunrpc/svc_tcp.c:228
+#, fuzzy
+msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:154 sunrpc/svc_udp.c:157
+#, fuzzy
+msgid "svcudp_create: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:182 sunrpc/svc_udp.c:185
 #, fuzzy
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "ni Gitoya kugirango"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:471
 #, fuzzy
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "Ubwihisho Bikora"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:477
 #, fuzzy
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "OYA Ubwihisho"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:485
 #, fuzzy
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "OYA Ubwihisho Ibyatanzwe"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:492
 #, fuzzy
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "OYA Ubwihisho"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:528
 #, fuzzy
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "OYA Byabonetse"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:539
 #, fuzzy
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "Byanze"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:545
 #, fuzzy
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "OYA Gishya"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 #, fuzzy
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "C"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 #, fuzzy
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "C Cyangwa"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Hagarikira aho"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Kuvamo"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sunrpc/svc_unix.c:178 sunrpc/svc_unix.c:181
 #, fuzzy
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Aho bahagarara"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgid "svcunix_create: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sunrpc/svc_unix.c:222 sunrpc/svc_unix.c:225
 #, fuzzy
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Akadomo Irengayobora(-)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr ""
+msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sunrpc/xdr.c:570 sunrpc/xdr.c:573
 #, fuzzy
-msgid "Bus error"
-msgstr "Ikosa"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr ""
-
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
-msgid "Broken pipe"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sunrpc/xdr.c:725 sunrpc/xdr.c:728
 #, fuzzy
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Ibisabwa"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "Kyahagariswe"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr ""
+msgid "xdr_string: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sunrpc/xdr_array.c:111 sunrpc/xdr_array.c:114
 #, fuzzy
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Iyinjiza"
+msgid "xdr_array: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sunrpc/xdr_rec.c:158 sunrpc/xdr_rec.c:161
 #, fuzzy
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Ibisohoka"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr ""
+msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sunrpc/xdr_ref.c:88 sunrpc/xdr_ref.c:91
 #, fuzzy
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "Igihe"
+msgid "xdr_reference: out of memory\n"
+msgstr "Inyuma Bya"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: nis/nis_callback.c:189
 #, fuzzy
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Idosiye Ingano"
+msgid "unable to free arguments"
+msgstr "Kuri Kigenga ingingo"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: nis/nis_error.c:30
 #, fuzzy
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Byarengeje igihe"
+msgid "Probable success"
+msgstr "Ibyatunganye"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: nis/nis_error.c:31
 #, fuzzy
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Byarengeje igihe"
+msgid "Not found"
+msgstr "Bitabonetse"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: nis/nis_error.c:32
 #, fuzzy
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "1."
+msgid "Probably not found"
+msgstr "OYA Byabonetse"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: nis/nis_error.c:33
 #, fuzzy
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "2."
+msgid "Cache expired"
+msgstr "Byarengeje igihe"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
+#: nis/nis_error.c:34
+msgid "NIS+ servers unreachable"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
+#: nis/nis_error.c:35
 #, fuzzy
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Sisitemu"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr ""
+msgid "Unknown object"
+msgstr "Igikoresho"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
+#: nis/nis_error.c:36
 #, fuzzy
-msgid "Information request"
-msgstr "Kubaza..."
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr ""
+msgid "Server busy, try again"
+msgstr "Irahuze"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
+#: nis/nis_error.c:37
 #, fuzzy
-msgid "Window changed"
-msgstr "Byahinduwe"
+msgid "Generic system error"
+msgstr "Sisitemu Ikosa"
 
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: nis/nis_error.c:38
 #, fuzzy
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "OYA"
-
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
-msgid "No such process"
-msgstr ""
-
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Sisitemu"
+msgid "First/next chain broken"
+msgstr "Komeza>>"
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: nis/nis_error.c:41
 #, fuzzy
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Ibisohoka Ikosa"
+msgid "Name not served by this server"
+msgstr "OYA ku iyi Seriveri"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: nis/nis_error.c:42
 #, fuzzy
-msgid "No such device or address"
-msgstr "APAREYE Cyangwa Aderesi"
+msgid "Server out of memory"
+msgstr "Inyuma Bya Ububiko"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#: nis/nis_error.c:43
 #, fuzzy
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Urutonde"
+msgid "Object with same name exists"
+msgstr "Na: Izina:"
 
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: nis/nis_error.c:44
 #, fuzzy
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Imiterere Ikosa"
+msgid "Not master server for this domain"
+msgstr "Mugenga Seriveri kugirango iyi Urwego"
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: nis/nis_error.c:45
 #, fuzzy
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "IDOSIYE"
-
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
-msgid "No child processes"
-msgstr ""
-
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr ""
+msgid "Invalid object for operation"
+msgstr "Igikoresho kugirango"
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: nis/nis_error.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Ububiko"
+msgid "Malformed name, or illegal name"
+msgstr "Izina: Cyangwa Izina:"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#: nis/nis_error.c:47
 #, fuzzy
-msgid "Bad address"
-msgstr "Aderesi"
+msgid "Unable to create callback"
+msgstr "Kuri Kurema"
 
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: nis/nis_error.c:48
 #, fuzzy
-msgid "Block device required"
-msgstr "APAREYE Bya ngombwa"
+msgid "Results sent to callback proc"
+msgstr "Yoherejwe: Kuri"
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: nis/nis_error.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Cyangwa Irahuze"
+msgid "Not found, no such name"
+msgstr "Byabonetse Oya Izina:"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: nis/nis_error.c:50
 #, fuzzy
-msgid "File exists"
-msgstr "Idosiye"
+msgid "Name/entry isn't unique"
+msgstr "Icyinjijwe si Cyo nyine"
 
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: nis/nis_error.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Kwambukiranya APAREYE Ihuza"
+msgid "Modification failed"
+msgstr "Byanze"
 
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: nis/nis_error.c:52
 #, fuzzy
-msgid "No such device"
-msgstr "APAREYE"
+msgid "Database for table does not exist"
+msgstr "kugirango imbonerahamwe# OYA"
 
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: nis/nis_error.c:53
 #, fuzzy
-msgid "Not a directory"
-msgstr "a bushyinguro"
+msgid "Entry/table type mismatch"
+msgstr "imbonerahamwe# Ubwoko"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: nis/nis_error.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Is a directory"
-msgstr "a bushyinguro"
-
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Inkoresha siyo"
+msgid "Link points to illegal name"
+msgstr "Utudomo Kuri Izina:"
 
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: nis/nis_error.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Gufungura Idosiye"
+msgid "Partial success"
+msgstr "Ibyatunganye"
 
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#: nis/nis_error.c:56
 #, fuzzy
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "Gufungura Idosiye in Sisitemu"
+msgid "Too many attributes"
+msgstr "Ibiranga"
 
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: nis/nis_error.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "kugirango APAREYE"
+msgid "Error in RPC subsystem"
+msgstr "in"
 
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#: nis/nis_error.c:58
 #, fuzzy
-msgid "Text file busy"
-msgstr "IDOSIYE Irahuze"
+msgid "Missing or malformed attribute"
+msgstr "Cyangwa Ikiranga"
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: nis/nis_error.c:59
 #, fuzzy
-msgid "File too large"
-msgstr "Idosiye Binini"
+msgid "Named object is not searchable"
+msgstr "Igikoresho ni OYA"
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: nis/nis_error.c:60
 #, fuzzy
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Umwanya Ibumoso: ku APAREYE"
+msgid "Error while talking to callback proc"
+msgstr "Kuri"
 
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
-msgid "Illegal seek"
+#: nis/nis_error.c:61
+msgid "Non NIS+ namespace encountered"
 msgstr ""
 
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
-#, fuzzy
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "IDOSIYE Sisitemu"
-
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: nis/nis_error.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Too many links"
-msgstr "amahuza"
+msgid "Illegal object type for operation"
+msgstr "Igikoresho Ubwoko kugirango"
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: nis/nis_error.c:63
 #, fuzzy
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Inyuma Bya Urwego"
+msgid "Passed object is not the same object on server"
+msgstr "Igikoresho ni OYA i Igikoresho ku Seriveri"
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: nis/nis_error.c:64
 #, fuzzy
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Igisubizo Inyuma Bya Urutonde"
-
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr ""
+msgid "Modify operation failed"
+msgstr "Byanze"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: nis/nis_error.c:65
 #, fuzzy
-msgid "Operation would block"
-msgstr "Funga"
+msgid "Query illegal for named table"
+msgstr "kugirango imbonerahamwe#"
 
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: nis/nis_error.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "NONEAHA in Aho bigeze"
+msgid "Attempt to remove a non-empty table"
+msgstr "Kuri Gukuraho... a ubusa imbonerahamwe#"
 
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: nis/nis_error.c:67
 #, fuzzy
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "in Aho bigeze"
+msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
+msgstr "in Gutangira IDOSIYE"
 
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: nis/nis_error.c:68
 #, fuzzy
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "ku"
-
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
-msgid "Message too long"
-msgstr ""
+msgid "Full resync required for directory"
+msgstr "Bya ngombwa kugirango bushyinguro"
 
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: nis/nis_error.c:69
 #, fuzzy
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Ubwoko kugirango"
+msgid "NIS+ operation failed"
+msgstr "Byanze"
 
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: nis/nis_error.c:70
 #, fuzzy
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "OYA Bihari"
+msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
+msgstr "Serivisi ni Cyangwa OYA"
 
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: nis/nis_error.c:71
 #, fuzzy
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "OYA"
+msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
+msgstr "ni i Igisobanuro Bya Ubuzima"
 
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: nis/nis_error.c:72
 #, fuzzy
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Ubwoko OYA"
+msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
+msgstr "Kuri Seriveri"
 
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: nis/nis_error.c:73
 #, fuzzy
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "OYA"
+msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
+msgstr "Kuri Umukiriya"
 
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: nis/nis_error.c:74
 #, fuzzy
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "OYA"
+msgid "No file space on server"
+msgstr "IDOSIYE Umwanya ku Seriveri"
 
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: nis/nis_error.c:75
 #, fuzzy
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "OYA ku Porotokole"
+msgid "Unable to create process on server"
+msgstr "Kuri Kurema ku Seriveri"
 
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: nis/nis_error.c:76
 #, fuzzy
-msgid "Address already in use"
-msgstr "in Gukoresha"
+msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
+msgstr "Seriveri Irahuze"
 
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
-#, fuzzy
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Kugenera... Aderesi"
+#: nis/nis_local_names.c:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
+msgstr "Icyinjijwe kugirango in bushyinguro OYA"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+# filter/source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src:STR_UNKNOWN_APPLICATION.text
+#: nis/nis_print.c:51
 #, fuzzy
-msgid "Network is down"
-msgstr "ni Hasi"
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "Kitazwi"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
-#, fuzzy
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "ni"
+#: nis/nis_print.c:109
+msgid "BOGUS OBJECT\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
-#, fuzzy
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "Ukwihuza ku Kugarura"
+#: nis/nis_print.c:112
+msgid "NO OBJECT\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
-#, fuzzy
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Ukwihuza Kureka"
+#: nis/nis_print.c:115
+msgid "DIRECTORY\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Kugarura ku"
+#: nis/nis_print.c:118
+msgid "GROUP\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
-#, fuzzy
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "Umwanya Bihari"
+#: nis/nis_print.c:121
+msgid "TABLE\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
-#, fuzzy
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "ni"
+#: nis/nis_print.c:124
+msgid "ENTRY\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
-#, fuzzy
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "ni OYA"
+#: nis/nis_print.c:127
+msgid "LINK\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
-#, fuzzy
-msgid "Destination address required"
-msgstr "Aderesi Bya ngombwa"
+#: nis/nis_print.c:130
+msgid "PRIVATE\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: nis/nis_print.c:133
 #, fuzzy
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Kohereza Nyuma Zimya"
+msgid "(Unknown object)\n"
+msgstr "(Igikoresho"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "Indango"
+# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.text
+#: nis/nis_print.c:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name : `%s'\n"
+msgstr "Izina:"
 
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
-#, fuzzy
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Inyuma"
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#: nis/nis_print.c:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type : %s\n"
+msgstr "Ubwoko"
 
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
-msgid "Connection refused"
+#: nis/nis_print.c:172
+msgid "Master Server :\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
-#, fuzzy
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "Intera Bya amahuza"
+#: nis/nis_print.c:174
+msgid "Replicate :\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
-#, fuzzy
-msgid "File name too long"
-msgstr "Idosiye Izina:"
+# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.text
+#: nis/nis_print.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tName       : %s\n"
+msgstr "Izina:"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+# VCARD_LDAP_KEY
+# # @name VCARD_LDAP_KEY
+# # @loc None
+#: nis/nis_print.c:176
 #, fuzzy
-msgid "Host is down"
-msgstr "ni Hasi"
+msgid "\tPublic Key : "
+msgstr "Ifunguzo ngenga"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: nis/nis_print.c:180
 #, fuzzy
-msgid "No route to host"
-msgstr "Kuri Ubuturo"
+msgid "None.\n"
+msgstr "Ntacyo"
 
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
-#, fuzzy
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "OYA ubusa"
+#: nis/nis_print.c:183
+#, c-format
+msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
-msgid "Too many processes"
+#: nis/nis_print.c:188
+#, c-format
+msgid "RSA (%d bits)\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
-msgid "Too many users"
+#: nis/nis_print.c:191
+msgid "Kerberos.\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
-#, fuzzy
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Igice"
+#: nis/nis_print.c:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
+msgstr "Ubwoko"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "IDOSIYE"
+#: nis/nis_print.c:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
+msgstr "Amaderesi"
 
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#: nis/nis_print.c:227
 #, fuzzy
-msgid "Object is remote"
-msgstr "ni"
+msgid "Time to live : "
+msgstr "Kuri"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
-#, fuzzy
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "ni"
+#: nis/nis_print.c:229
+msgid "Default Access rights :\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
-#, fuzzy
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "Verisiyo"
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#: nis/nis_print.c:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tType         : %s\n"
+msgstr "Ubwoko"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
-#, fuzzy
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "Porogaramu OYA Bihari"
+#: nis/nis_print.c:239
+msgid "\tAccess rights: "
+msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
-#, fuzzy
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "Porogaramu Verisiyo"
+#: nis/nis_print.c:252
+msgid "Group Flags :"
+msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
-#, fuzzy
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "kugirango Porogaramu"
+#: nis/nis_print.c:255
+msgid ""
+"\n"
+"Group Members :\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
-#, fuzzy
-msgid "No locks available"
-msgstr "Bihari"
+#: nis/nis_print.c:266
+#, c-format
+msgid "Table Type          : %s\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
-#, fuzzy
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "IDOSIYE Ubwoko Cyangwa Imiterere"
+#: nis/nis_print.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of Columns   : %d\n"
+msgstr "Bya"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
-#, fuzzy
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Ikosa"
+#: nis/nis_print.c:268
+#, c-format
+msgid "Character Separator : %c\n"
+msgstr ""
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
-msgid "Need authenticator"
+#: nis/nis_print.c:269
+#, c-format
+msgid "Search Path         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+# sw/source\ui\inc\swmn.hrc:MN_OBJECTMENU_TEXT.FN_FORMAT_COLUMN.text
+#: nis/nis_print.c:270
 #, fuzzy
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "OYA"
+msgid "Columns             :\n"
+msgstr "Inkingi...."
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
+# sc/source\core\src\compiler.src:RID_SC_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NO_NAME.text
+#: nis/nis_print.c:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
+msgstr "[%d]IZINA!"
 
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+# svx/source\dialog\srchdlg.src:RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_ATTRIBUTE.text
+#: nis/nis_print.c:275
 #, fuzzy
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Cyangwa Cyangwa Inyuguti"
+msgid "\t\tAttributes    : "
+msgstr "Ibiranga..."
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
-#, fuzzy
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "kugirango Mbuganyuma"
+#: nis/nis_print.c:277
+msgid "\t\tAccess Rights : "
+msgstr ""
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
-msgid "Translator died"
+#: nis/nis_print.c:286
+msgid "Linked Object Type : "
 msgstr ""
 
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
-msgid "?"
-msgstr "?"
+# sw/source\ui\utlui\attrdesc.src:STR_CONNECT1.text
+#: nis/nis_print.c:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Linked to : %s\n"
+msgstr "bihujwe na"
 
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
-#, fuzzy
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "iyi Igihe"
+#: nis/nis_print.c:297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tEntry data of type %s\n"
+msgstr "Ibyatanzwe Bya Ubwoko"
 
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
-#, fuzzy
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "i"
+#: nis/nis_print.c:300
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
+msgstr "[%u]-[%uBayite"
 
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
-#, fuzzy
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Ikosa"
+#: nis/nis_print.c:303
+msgid "Encrypted data\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
-#, fuzzy
-msgid "Bad message"
-msgstr "Ubutumwa"
+#: nis/nis_print.c:305
+msgid "Binary data\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
-#, fuzzy
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Cyavanyweho"
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\svdraw\svdstr.src:STR_ItemNam_OBJECTNAME.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\svdraw\svdstr.src:SIP_SA_OBJECTNAME.text
+#: nis/nis_print.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Object Name   : %s\n"
+msgstr "Izina ry'igikoresho"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
-msgid "Multihop attempted"
+# setup2/source\ui\pages\precover.src:RESID_PAGE_PAGERECOVER.FT_INFO3.text
+#: nis/nis_print.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory     : %s\n"
+msgstr "bushyinguro"
+
+#: nis/nis_print.c:322
+#, c-format
+msgid "Owner         : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "No data available"
-msgstr "Ibyatanzwe Bihari"
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_UNDO_MAKEOUTLINE.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\miscdlgs.src:RID_SCDLG_GROUP.text
+#: nis/nis_print.c:323
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group         : %s\n"
+msgstr "Itsinda"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
-msgid "Link has been severed"
+#: nis/nis_print.c:324
+msgid "Access Rights : "
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: nis/nis_print.c:326
 #, fuzzy
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Ubutumwa Bya Ubwoko"
+msgid ""
+"\n"
+"Time to Live  : "
+msgstr "Kuri"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Bya"
+#: nis/nis_print.c:329
+#, c-format
+msgid "Creation Time : %s"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "OYA a"
+#: nis/nis_print.c:331
+#, c-format
+msgid "Mod. Time     : %s"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+# so3/src\svuidlg.src:MD_INSERT_OLEOBJECT.GB_OBJECT.text
+#: nis/nis_print.c:332
 #, fuzzy
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Binini kugirango Ibyatanzwe Ubwoko"
+msgid "Object Type   : "
+msgstr "Ubwoko bwÃ?Â?igikoresho"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Ikosa rya Protocol"
+#: nis/nis_print.c:352
+#, c-format
+msgid "    Data Length = %u\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
-#, fuzzy
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Byarengeje igihe"
+#: nis/nis_print.c:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status            : %s\n"
+msgstr "Imimerere"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
-msgid "Operation canceled"
-msgstr ""
+# offmgr/source\offapp\dialog\optmemory.src:OFA_TP_MEMORY.FT_OLECACHE.text
+#: nis/nis_print.c:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of objects : %u\n"
+msgstr "Umubare w'ibintu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
-#, fuzzy
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Sisitemu"
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\menue.src:SCCFG_PLUGINMENU.SUBMENU_INSERT.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\menue.src:SCCFG_MENUBAR.SUBMENU_INSERT.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.text
+#: nis/nis_print.c:370
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Object #%d:\n"
+msgstr "Igikoresho"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
-#, fuzzy
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
+msgstr "Icyinjijwe kugirango Itsinda"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
-#, fuzzy
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "2. OYA"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:123
+msgid "    Explicit members:\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
-#, fuzzy
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "3."
+#: nis/nis_print_group_entry.c:128
+msgid "    No explicit members\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
-#, fuzzy
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "3. Kugarura"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:131
+msgid "    Implicit members:\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
-#, fuzzy
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:136
+msgid "    No implicit members\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
-#, fuzzy
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Musomyi: OYA"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:139
+msgid "    Recursive members:\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
-#, fuzzy
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Imiterere Bihari"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:144
+msgid "    No recursive members\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
-#, fuzzy
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "2."
+#: nis/nis_print_group_entry.c:147 nis/nis_print_group_entry.c:163
+msgid "    Explicit nonmembers:\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
-msgid "Invalid exchange"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:152
+msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Kubaza..."
+#: nis/nis_print_group_entry.c:155
+msgid "    Implicit nonmembers:\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
-msgid "Exchange full"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:160
+msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
-msgid "No anode"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:168
+msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:96
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
+msgstr "Icyinjijwe kugirango OYA"
+
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
+msgstr "Ibuze Itsinda ID Urutonde in"
+
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:285
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:291
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:350
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
+msgstr "GUSHAKISHA"
+
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "Icyinjijwe kugirango in bushyinguro OYA Cyo nyine"
+
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
+msgstr "Umutahe Izina:"
+
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "Icyinjijwe kugirango in bushyinguro OYA Cyo nyine"
+
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:379
 #, fuzzy
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "Kubaza... ITEGEKONGENGA"
+msgid "netname2user: should not have uid 0"
+msgstr "OYA UID 0"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
-msgid "Invalid slot"
+#: nis/ypclnt.c:174
+#, c-format
+msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: nis/ypclnt.c:789
 #, fuzzy
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Idosiye Ikosa"
+msgid "Request arguments bad"
+msgstr "ingingo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: nis/ypclnt.c:791
 #, fuzzy
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Intego- nyuguti IDOSIYE Imiterere"
+msgid "RPC failure on NIS operation"
+msgstr "ku"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: nis/ypclnt.c:793
 #, fuzzy
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "ni OYA ku i urusobe"
+msgid "Can't bind to server which serves this domain"
+msgstr "Kuri Seriveri iyi Urwego"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: nis/ypclnt.c:795
 #, fuzzy
-msgid "Package not installed"
-msgstr "OYA"
+msgid "No such map in server's domain"
+msgstr "in Urwego"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: nis/ypclnt.c:797
 #, fuzzy
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "No such key in map"
+msgstr "Urufunguzo in"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: nis/ypclnt.c:799
 #, fuzzy
-msgid "Srmount error"
+msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
-#, fuzzy
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Ikosa ku Kohereza"
+#: nis/ypclnt.c:801
+msgid "Local resource allocation failure"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: nis/ypclnt.c:803
 #, fuzzy
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "No more records in map database"
+msgstr "Birenzeho Ibyabitswe in Ububikoshingiro"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: nis/ypclnt.c:805
 #, fuzzy
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "OYA Cyo nyine ku urusobe"
+msgid "Can't communicate with portmapper"
+msgstr "Na:"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: nis/ypclnt.c:807
 #, fuzzy
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Idosiye in Leta"
+msgid "Can't communicate with ypbind"
+msgstr "Na:"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: nis/ypclnt.c:809
 #, fuzzy
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "Aderesi Byahinduwe"
+msgid "Can't communicate with ypserv"
+msgstr "Na:"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: nis/ypclnt.c:811
 #, fuzzy
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "OYA a Isomero"
+msgid "Local domain name not set"
+msgstr "Urwego Izina: OYA Gushyiraho"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: nis/ypclnt.c:813
 #, fuzzy
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "a Isomero"
+msgid "NIS map database is bad"
+msgstr "Ububikoshingiro ni"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: nis/ypclnt.c:815
 #, fuzzy
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr ""
-".Project- Id- Version: basctl\n"
-"POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02\n"
-"PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700\n"
-"Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0\n"
-"Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8\n"
-"Content- Transfer- Encoding: 8bit\n"
-"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
-"."
+msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
+msgstr "Umukiriya Seriveri Verisiyo Serivisi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: nis/ypclnt.c:819
 #, fuzzy
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Kuri Ihuza in Amasomero"
+msgid "Database is busy"
+msgstr "ni Irahuze"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: nis/ypclnt.c:821
 #, fuzzy
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "a Isomero"
+msgid "Unknown NIS error code"
+msgstr "Ikosa ITEGEKONGENGA"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: nis/ypclnt.c:863
 #, fuzzy
-msgid "Streams pipe error"
+msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
-msgid "Structure needs cleaning"
+#: nis/ypclnt.c:865
+#, fuzzy
+msgid "Domain not bound"
+msgstr "OYA"
+
+#: nis/ypclnt.c:867
+msgid "System resource allocation failure"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: nis/ypclnt.c:869
 #, fuzzy
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "a Ubwoko IDOSIYE"
+msgid "Unknown ypbind error"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: nis/ypclnt.c:908
 #, fuzzy
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Bihari"
+msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
+msgstr "GUHINDURA Ubuturo Kuri"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: nis/ypclnt.c:920
 #, fuzzy
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "a Ubwoko IDOSIYE"
+msgid "yp_update: cannot get server address\n"
+msgstr "Kubona Seriveri"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: nscd/cache.c:88
 #, fuzzy
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "while allocating hash table entry"
+msgstr "imbonerahamwe# Icyinjijwe"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
-#, fuzzy
-msgid "No medium found"
-msgstr "biringaniye Byabonetse"
+#: nscd/cache.c:150 nscd/connections.c:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "IDOSIYE"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: nscd/connections.c:146
 #, fuzzy
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "biringaniye Ubwoko"
+msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
+msgstr "Gusoma Iboneza IDOSIYE iyi ni"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: nscd/connections.c:153
 #, fuzzy
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Porogaramu OYA Bihari"
+msgid "Cannot run nscd in secure mode as unprivileged user"
+msgstr "Gukoresha in Ubwoko Nka Ukoresha:"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
-#, fuzzy
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Byarengeje igihe"
+#: nscd/connections.c:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot open socket: %s"
+msgstr "Gufungura"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
+msgstr "Gushoboza Kuri Kwemera Ukwihuza"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
+msgstr "Kubaza... BYAKIRIWE"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
-msgid "Owner died"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
+msgstr "ki/ bishaje Kubaza... Verisiyo KIGEZWEHO Verisiyo ni"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
-msgid "State not recoverable"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:303 nscd/connections.c:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot write result: %s"
+msgstr "Kwandika Igisubizo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "OYA"
+#: nscd/connections.c:404 nscd/connections.c:498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error getting callers id: %s"
+msgstr "Ikosa ID"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
+#: nscd/connections.c:470
+#, fuzzy, c-format
+msgid "while accepting connection: %s"
+msgstr "Ukwihuza"
 
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "in Kitazwi Ikosa Sisitemu"
+#: nscd/connections.c:481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "short read while reading request: %s"
+msgstr "Gusoma Kubaza..."
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "kugirango Izina ry'inturo: OYA"
+#: nscd/connections.c:517
+#, fuzzy, c-format
+msgid "key length in request too long: %d"
+msgstr "Urufunguzo Uburebure in Kubaza..."
+
+#: nscd/connections.c:531
+#, fuzzy, c-format
+msgid "short read while reading request key: %s"
+msgstr "Gusoma Kubaza... Urufunguzo"
+
+#: nscd/connections.c:590 nscd/connections.c:591 nscd/connections.c:610
+#: nscd/connections.c:623 nscd/connections.c:629 nscd/connections.c:636
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
+msgstr "Kuri Gukoresha Nka Ukoresha:"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
+#: nscd/connections.c:611
 #, fuzzy
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "in Izina: Imikemurire"
+msgid "getgrouplist failed"
+msgstr "Byanze"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
+#: nscd/connections.c:624
 #, fuzzy
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Agaciro kugirango"
+msgid "setgroups failed"
+msgstr "Byanze"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
+#: nscd/grpcache.c:102 nscd/hstcache.c:110 nscd/pwdcache.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "in Izina: Imikemurire"
+msgid "while allocating key copy"
+msgstr "Urufunguzo Gukoporora"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
+#: nscd/grpcache.c:152 nscd/hstcache.c:167 nscd/pwdcache.c:145
 #, fuzzy
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "OYA"
+msgid "while allocating cache entry"
+msgstr "Ubwihisho Icyinjijwe"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr ""
+#: nscd/grpcache.c:195 nscd/hstcache.c:281 nscd/pwdcache.c:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "short write in %s: %s"
+msgstr "Kwandika in"
+
+#: nscd/grpcache.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
+msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
+
+#: nscd/grpcache.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
+msgstr "Bikurikije umubare"
+
+#: nscd/grpcache.c:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
+msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
+#: nscd/hstcache.c:303 nscd/hstcache.c:378 nscd/hstcache.c:456
+#: nscd/hstcache.c:533
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
+msgstr "Byabonetse in Ubwihisho"
+
+#: nscd/nscd.c:80
 #, fuzzy
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Aderesi Na: Izina ry'inturo:"
+msgid "Read configuration data from NAME"
+msgstr "Iboneza Ibyatanzwe Bivuye"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
+#: nscd/nscd.c:82
 #, fuzzy
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Cyangwa Serivisi OYA"
+msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
+msgstr "OYA Na Kugaragaza Ubutumwa ku i KIGEZWEHO"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
+#: nscd/nscd.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "OYA kugirango"
+msgid "NUMBER"
+msgstr "Umubare"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
+#: nscd/nscd.c:83
 #, fuzzy
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "OYA"
+msgid "Start NUMBER threads"
+msgstr "Gutangira"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
+#: nscd/nscd.c:84
 #, fuzzy
-msgid "System error"
-msgstr "Ikosa"
+msgid "Shut the server down"
+msgstr "i Seriveri Hasi"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
+#: nscd/nscd.c:85
 #, fuzzy
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Kubaza... in Aho bigeze"
+msgid "Print current configuration statistic"
+msgstr "KIGEZWEHO Iboneza"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:86
+#, fuzzy
+msgid "TABLE"
+msgstr "Imbonerahamwe"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
+#: nscd/nscd.c:87
 #, fuzzy
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "OYA"
+msgid "Invalidate the specified cache"
+msgstr "i Ubwihisho"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
+#: nscd/nscd.c:88
 #, fuzzy
-msgid "All requests done"
-msgstr "Byakozwe"
+msgid "TABLE,yes"
+msgstr "Yego"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
+#: nscd/nscd.c:88
 #, fuzzy
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "ku a"
+msgid "Use separate cache for each user"
+msgstr "Ubwihisho kugirango Ukoresha:"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
+#: nscd/nscd.c:93
+msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+#: nscd/nscd.c:126
+msgid "already running"
+msgstr ""
+
+#: nscd/nscd.c:192 nscd/nscd.c:212 nscd/nscd.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Imizi ni Kuri Gukoresha iyi Ihitamo"
+
+#: nscd/nscd_conf.c:83
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "%sni kugirango Kitazwi"
+msgid "Parse error: %s"
+msgstr "Ikosa"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: nscd/nscd_conf.c:166
 #, fuzzy, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "OYA Kuri Birenzeho 8"
+msgid "Could not create log file \"%s\""
+msgstr "OYA Kurema LOG IDOSIYE"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_conf.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Must specify user name for server-user option"
+msgstr "Ukoresha: Izina: kugirango Seriveri Ukoresha: Ihitamo"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: nscd/nscd_conf.c:187
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "Gufungura"
+msgid "Unknown option: %s %s %s"
+msgstr "Ihitamo ritazwi:"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: nscd/nscd_stat.c:87
 #, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "Gusoma Umutwempangano Bivuye"
-
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+msgid "cannot write statistics: %s"
+msgstr "Kwandika Sitatisitiki"
 
-#: timezone/zdump.c:286
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:105
+#, fuzzy
+msgid "nscd not running!\n"
+msgstr "OYA"
 
-#: timezone/zdump.c:294
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:116
+#, fuzzy
+msgid "write incomplete"
+msgstr "Kwandika"
 
-#: timezone/zdump.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:128
+#, fuzzy
+msgid "cannot read statistics data"
+msgstr "Gusoma Sitatisitiki Ibyatanzwe"
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, c-format
+#: nscd/nscd_stat.c:131
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"nscd configuration:\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:386
-#, c-format
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:419
-#, c-format
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr ""
+"%15d  server debug level\n"
+msgstr "Iboneza Seriveri Kosora amakosa"
 
-#: timezone/zdump.c:508
+#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
 #, fuzzy
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "Bisanzwe Ibisohoka"
-
-#: timezone/zic.c:371
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "\"%s\",Umurongo"
-
-#: timezone/zic.c:441
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr "(Bivuye Umurongo"
+msgid "      no"
+msgstr "Oya"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, fuzzy, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "Iburira!"
+#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
+#, fuzzy
+msgid "     yes"
+msgstr "Yego"
 
-#: timezone/zic.c:470
+#: nscd/nscd_stat.c:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr "%s:Ikoresha: ni S v L P D bushyinguro Y Izina ry'idosiye:"
-
-#: timezone/zic.c:505
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s:D Ihitamo"
-
-#: timezone/zic.c:534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s:L Ihitamo"
+"%s cache:\n"
+"\n"
+"%15s  cache is enabled\n"
+"%15Zd  suggested size\n"
+"%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
+"%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
+"%15ld  cache hits on positive entries\n"
+"%15ld  cache hits on negative entries\n"
+"%15ld  cache misses on positive entries\n"
+"%15ld  cache misses on negative entries\n"
+"%15ld%% cache hit rate\n"
+"%15s  check /etc/%s for changes\n"
+msgstr "%sUbwihisho Ubwihisho ni amasogonda Igihe Kuri kugirango amasogonda Igihe Kuri kugirango Ubwihisho ku Ubwihisho ku Ubwihisho ku Ubwihisho ku Ubwihisho kanda Kugenzura... kugirango"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: nscd/pwdcache.c:213
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s:P Ihitamo"
+msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
+msgstr "Byabonetse in Ijambobanga... Ubwihisho"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: nscd/pwdcache.c:288
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s:Y Ihitamo"
+msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
+msgstr "Bikurikije umubare UID"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: nscd/pwdcache.c:295
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s:Ihitamo"
-
-#: timezone/zic.c:611
-msgid "link to link"
-msgstr ""
+msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
+msgstr "Byabonetse in Ijambobanga... Ubwihisho"
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: elf/../sysdeps/generic/dl-sysdep.c:297
 #, fuzzy
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "Ikomeye Ihuza Byanze Ihuza"
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "Kurema Urutonde"
 
-#: timezone/zic.c:688
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:35
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s:Kurema"
+msgid "file %s is truncated\n"
+msgstr "IDOSIYE ni"
 
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:67
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s:Kurema"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "Ikomeye Ihuza Byanze Ihuza"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
-#, fuzzy
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "Izina: in Igikubo Idosiye"
-
-#: timezone/zic.c:845
-msgid "unruly zone"
-msgstr ""
+msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
+msgstr "%sni a IDOSIYE"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:69
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%sin"
-
-#: timezone/zic.c:872
-#, fuzzy
-msgid "standard input"
-msgstr "Bisanzwe Iyinjiza"
+msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
+msgstr "%sni a IDOSIYE"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:71
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s:Gufungura"
+msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
+msgstr "in IDOSIYE"
 
-#: timezone/zic.c:888
-#, fuzzy
-msgid "line too long"
-msgstr "Umurongo"
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
+msgstr "%sni OYA a Igikoresho IDOSIYE"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:109
 #, fuzzy
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "Iyinjiza Umurongo Bya Kitazwi Ubwoko"
+msgid "more than one dynamic segment\n"
+msgstr "Birenzeho"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: elf/../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s:Umurongo in amasogonda IDOSIYE"
+msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
+msgstr "%sni kugirango Kitazwi"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
-#, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr ""
+#: elf/cache.c:69
+msgid "unknown"
+msgstr "itazwi"
 
-#: timezone/zic.c:946
-#, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
+#: elf/cache.c:105
+msgid "Unknown OS"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:951
-#, fuzzy
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "Ikitezwe: Umurongo OYA Byabonetse"
-
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
-#, fuzzy
-msgid "time overflow"
-msgstr "Igihe Byarenze urugero"
-
-#: timezone/zic.c:997
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
+#: elf/cache.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ""
+",Project- Id- Version: basctl\n"
+"POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02\n"
+"PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700\n"
+"Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0\n"
+"Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8\n"
+"Content- Transfer- Encoding: 8bit\n"
+"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
+"."
 
-#: timezone/zic.c:1008
-#, fuzzy
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
-
-#: timezone/zic.c:1012
-msgid "nameless rule"
-msgstr ""
+#: elf/cache.c:136 elf/ldconfig.c:1033
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open cache file %s\n"
+msgstr "Gufungura Ubwihisho IDOSIYE"
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: elf/cache.c:148
 #, fuzzy
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "Sibyo Igihe"
+msgid "mmap of cache file failed.\n"
+msgstr "Bya Ubwihisho IDOSIYE Byanze"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:162
 #, fuzzy
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
+msgid "File is not a cache file.\n"
+msgstr "Idosiye ni OYA a Ubwihisho IDOSIYE"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: elf/cache.c:195 elf/cache.c:205
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "\"Umurongo Na L Ihitamo"
+msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
+msgstr "%dByabonetse in Ubwihisho"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: elf/cache.c:392
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "\"Umurongo Na P Ihitamo"
+msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
+msgstr "Gukuraho... ki/ bishaje By'igihe gito Ubwihisho IDOSIYE"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: elf/cache.c:399
 #, fuzzy, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "Gusubiramo Izina: IDOSIYE Umurongo"
+msgid "Can't create temporary cache file %s"
+msgstr "Kurema By'igihe gito Ubwihisho IDOSIYE"
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: elf/cache.c:407 elf/cache.c:416 elf/cache.c:420
 #, fuzzy
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
+msgid "Writing of cache data failed"
+msgstr "Bya Ubwihisho Ibyatanzwe Byanze"
 
-#: timezone/zic.c:1103
+#: elf/cache.c:424
 #, fuzzy
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "Sibyo Nta- boneza"
+msgid "Writing of cache data failed."
+msgstr "Bya Ubwihisho Ibyatanzwe Byanze"
 
-#: timezone/zic.c:1106
-#, fuzzy
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "Sibyo Impine Imiterere"
+#: elf/cache.c:431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
+msgstr "Bya Kuri Byanze"
 
-#: timezone/zic.c:1135
-#, fuzzy
-msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr "Umurongo Impera Igihe ni OYA Nyuma Impera Igihe Bya Ibanjirije Umurongo"
+#: elf/cache.c:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renaming of %s to %s failed"
+msgstr "Bya Kuri Byanze"
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: elf/dl-close.c:113
 #, fuzzy
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
+msgid "shared object not open"
+msgstr "Igikoresho OYA Gufungura"
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: elf/dl-close.c:357 elf/dl-open.c:436
 #, fuzzy
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "Sibyo Umwaka"
+msgid "TLS generation counter wrapped!  Please send report with the 'glibcbug' script."
+msgstr "Kohereza Icyegeranyo Na: i IYANDIKA"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: elf/dl-deps.c:111 elf/dl-open.c:177
 #, fuzzy
-msgid "invalid month name"
-msgstr "Sibyo Ukwezi Izina:"
+msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
+msgstr "OYA in Porogaramu"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: elf/dl-deps.c:124
 #, fuzzy
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "Sibyo UMUNSI Bya Ukwezi"
-
-#: timezone/zic.c:1208
-msgid "time too small"
-msgstr ""
+msgid "empty dynamics string token substitution"
+msgstr "ubusa Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: timezone/zic.c:1212
-#, fuzzy
-msgid "time too large"
-msgstr "Idosiye Binini"
+#: elf/dl-deps.c:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
+msgstr "Ibirimo Bya ubusa Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: elf/dl-deps.c:461
 #, fuzzy
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "Sibyo Igihe Bya UMUNSI"
+msgid "cannot allocate dependency list"
+msgstr "Urutonde"
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: elf/dl-deps.c:492 elf/dl-deps.c:547
 #, fuzzy
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "Umwanya ku Umurongo"
+msgid "cannot allocate symbol search list"
+msgstr "IKIMENYETSO Gushaka Urutonde"
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: elf/dl-deps.c:532
 #, fuzzy
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "Umwanya ku Umurongo"
+msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
+msgstr "OYA Na:"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
+#: elf/dl-error.c:73
+msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "Umubare Bya Imyanya ku Umurongo"
-
-#: timezone/zic.c:1263
-#, fuzzy
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "Ahatanditseho Umwanya ku Umurongo"
-
-#: timezone/zic.c:1267
-#, fuzzy
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "Ahatanditseho Umwanya ku Umurongo"
-
-#: timezone/zic.c:1343
-#, fuzzy
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "Sibyo Umwaka"
-
-#: timezone/zic.c:1365
+#: elf/dl-error.c:106
 #, fuzzy
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "Sibyo Umwaka"
+msgid "error while loading shared libraries"
+msgstr "Ikosa Itangira... Amasomero"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: elf/dl-load.c:338
 #, fuzzy
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "Umwaka Biruta Umwaka"
+msgid "cannot allocate name record"
+msgstr "Izina: Icyabitswe"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: elf/dl-load.c:440 elf/dl-load.c:520 elf/dl-load.c:614 elf/dl-load.c:709
 #, fuzzy
-msgid "typed single year"
-msgstr "UMWE Umwaka"
+msgid "cannot create cache for search path"
+msgstr "Kurema Ubwihisho kugirango Gushaka Inzira"
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: elf/dl-load.c:545
 #, fuzzy
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "Sibyo UMUNSIICYUMWERU Izina:"
-
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s:Gukuraho..."
-
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2149
-#, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
+msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
+msgstr "Kurema Gukoporora"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: elf/dl-load.c:600
 #, fuzzy
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr "Igihe Impine Kuri Gukoresha Nyuma Igihe"
+msgid "cannot create search path array"
+msgstr "Kurema Gushaka Inzira Imbonerahamwe"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
+#: elf/dl-load.c:796
 #, fuzzy
-msgid "too many local time types"
-msgstr "Igihe"
+msgid "cannot stat shared object"
+msgstr "Igikoresho"
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: elf/dl-load.c:840
 #, fuzzy
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "By'imbere Ikosa Na:"
+msgid "cannot open zero fill device"
+msgstr "Gufungura Zeru Kuzuza APAREYE"
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: elf/dl-load.c:849 elf/dl-load.c:1855
 #, fuzzy
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "By'imbere Ikosa Na:"
+msgid "cannot create shared object descriptor"
+msgstr "Kurema Igikoresho"
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: elf/dl-load.c:868 elf/dl-load.c:1351 elf/dl-load.c:1434
 #, fuzzy
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "By'imbere Ikosa Na:"
+msgid "cannot read file data"
+msgstr "Gusoma IDOSIYE Ibyatanzwe"
 
-#: timezone/zic.c:2454
+#: elf/dl-load.c:908
 #, fuzzy
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
+msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
+msgstr "Ibirimo Komandi: Itunganya OYA Ipaji"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: elf/dl-load.c:915
 #, fuzzy
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "amasogonda"
+msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
+msgstr "Ibirimo Komandi: Aderesi Nta- boneza OYA"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: elf/dl-load.c:996
 #, fuzzy
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "byasubiyemo ISEGONDA"
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "Byanze Kuri Bivuye Igikoresho"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: elf/dl-load.c:1020
 #, fuzzy
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Igisubizo Bivuye Komandi:"
-
-#: timezone/zic.c:2535
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s:Komandi: Igisubizo"
+msgid "cannot dynamically load executable"
+msgstr "Ibirimo"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: elf/dl-load.c:1081
 #, fuzzy
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Umubare Bya Gusubiramo ibyavuzwe"
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "Guhindura>> Ububiko"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: elf/dl-load.c:1100
 #, fuzzy
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "Gukoresha Bya 2. in Umwaka"
-
-#: timezone/zic.c:2738
-msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2769
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2771
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2773
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2783
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "Zeru Kuzuza Amapaji"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: elf/dl-load.c:1118
 #, fuzzy
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "Cyangwa Igihe"
-
-#: timezone/zic.c:2829
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s:Kurema bushyinguro"
+msgid "cannot allocate memory for program header"
+msgstr "Ububiko kugirango Porogaramu Umutwempangano"
 
+#: elf/dl-load.c:1149
 #, fuzzy
-#~ msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
-#~ msgstr "org."
+msgid "object file has no dynamic section"
+msgstr "Igikoresho IDOSIYE Oya Icyiciro"
 
+#: elf/dl-load.c:1193
 #, fuzzy
-#~ msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
-#~ msgstr "<%s>Na Amazina kugirango Urutonde"
+msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
+msgstr "Igikoresho"
 
+#: elf/dl-load.c:1216
 #, fuzzy
-#~ msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
-#~ msgstr "Nkuru in Urutonde ni OYA Hanyuma Ntoya"
+msgid "cannot create searchlist"
+msgstr "Kurema"
 
+#: elf/dl-load.c:1351
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
-#~ msgstr "%s:Inyuguti OYA in Nka Mburabuzi Agaciro"
+msgid "file too short"
+msgstr "IDOSIYE"
 
+#: elf/dl-load.c:1374
 #, fuzzy
-#~ msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
-#~ msgstr "Inyuguti OYA Nka Mburabuzi Agaciro"
+msgid "invalid ELF header"
+msgstr "Sibyo Umutwempangano"
 
+#: elf/dl-load.c:1383
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
-#~ msgstr "%s:Agaciro kugirango Umwanya OYA i ubusa Ikurikiranyanyuguti"
+msgid "ELF file data encoding not big-endian"
+msgstr "IDOSIYE Ibyatanzwe Imisobekere: OYA"
 
+#: elf/dl-load.c:1385
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
-#~ msgstr "%s:Itariki ni Sibyo in Ikurikiranyanyuguti in Umwanya"
+msgid "ELF file data encoding not little-endian"
+msgstr "IDOSIYE Ibyatanzwe Imisobekere: OYA"
 
+#: elf/dl-load.c:1389
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
-#~ msgstr "%s:Uduciro Bya Umwanya OYA Kinini"
+msgid "ELF file version ident does not match current one"
+msgstr "IDOSIYE Verisiyo OYA BIHUYE KIGEZWEHO"
 
+#: elf/dl-load.c:1393
 #, fuzzy
-#~ msgid "First string for testing."
-#~ msgstr "Ikurikiranyanyuguti kugirango"
+msgid "ELF file OS ABI invalid"
+msgstr "IDOSIYE Sibyo"
 
+#: elf/dl-load.c:1395
 #, fuzzy
-#~ msgid "Another string for testing."
-#~ msgstr "Ikurikiranyanyuguti kugirango"
+msgid "ELF file ABI version invalid"
+msgstr "IDOSIYE Verisiyo Sibyo"
 
+#: elf/dl-load.c:1398
 #, fuzzy
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "0"
+msgid "internal error"
+msgstr "Ikosa ry'imbere"
 
+#: elf/dl-load.c:1405
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 0"
-#~ msgstr "0"
+msgid "ELF file version does not match current one"
+msgstr "IDOSIYE Verisiyo OYA BIHUYE KIGEZWEHO"
 
+#: elf/dl-load.c:1413
 #, fuzzy
-#~ msgid "Arg list too long"
-#~ msgstr "Urutonde"
+msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
+msgstr "OYA i Ikitezwe: Ingano"
 
+#: elf/dl-load.c:1419
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bad file number"
-#~ msgstr "IDOSIYE Umubare"
+msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
+msgstr "Na"
 
+#: elf/dl-load.c:1870
 #, fuzzy
-#~ msgid "Not enough space"
-#~ msgstr "Umwanya"
+msgid "cannot open shared object file"
+msgstr "Gufungura Igikoresho IDOSIYE"
 
+#: elf/dl-lookup.c:248 elf/dl-lookup.c:413
 #, fuzzy
-#~ msgid "Device busy"
-#~ msgstr "Irahuze"
+msgid "relocation error"
+msgstr "Ikosa"
 
+#: elf/dl-open.c:105
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cross-device link"
-#~ msgstr "APAREYE Ihuza"
+msgid "cannot extend global scope"
+msgstr "Ingano:"
 
+#: elf/dl-open.c:208
 #, fuzzy
-#~ msgid "File table overflow"
-#~ msgstr "Idosiye imbonerahamwe# Byarenze urugero"
+msgid "empty dynamic string token substitution"
+msgstr "ubusa Ikurikiranyanyuguti"
 
+#: elf/dl-open.c:345 elf/dl-open.c:356
 #, fuzzy
-#~ msgid "Argument out of domain"
-#~ msgstr "Inyuma Bya Urwego"
+msgid "cannot create scope list"
+msgstr "Kurema Ingano: Urutonde"
 
+#: elf/dl-open.c:416
 #, fuzzy
-#~ msgid "Result too large"
-#~ msgstr "Binini"
+msgid "cannot create TLS data structures"
+msgstr "Kurema Ibyatanzwe"
 
+#: elf/dl-open.c:478
 #, fuzzy
-#~ msgid "No record locks available"
-#~ msgstr "Icyabitswe Bihari"
+msgid "invalid mode for dlopen()"
+msgstr "Sibyo Ubwoko kugirango"
 
+#: elf/dl-reloc.c:88
 #, fuzzy
-#~ msgid "Disc quota exceeded"
-#~ msgstr "Igice"
+msgid "cannot make segment writable for relocation"
+msgstr "Ubwoko kugirango"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad request descriptor"
-#~ msgstr "Kubaza..."
+#: elf/dl-reloc.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: profiler found no PLTREL in object %s\n"
+msgstr "%s:Byabonetse Oya in Igikoresho"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message tables full"
-#~ msgstr "Imbonerahamwe"
+#: elf/dl-reloc.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: profiler out of memory shadowing PLTREL of %s\n"
+msgstr "%s:Inyuma Bya Ububiko Ishyiraho ry'igicucu Bya"
 
+#: elf/dl-reloc.c:201
 #, fuzzy
-#~ msgid "Anode table overflow"
-#~ msgstr "imbonerahamwe# Byarenze urugero"
+msgid "cannot restore segment prot after reloc"
+msgstr "Kugarura Nyuma"
 
+#: elf/dl-sym.c:74 elf/dl-sym.c:145
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bad request code"
-#~ msgstr "Kubaza... ITEGEKONGENGA"
+msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
+msgstr "in ITEGEKONGENGA OYA"
 
+#: elf/dl-version.c:302
 #, fuzzy
-#~ msgid "File locking deadlock"
-#~ msgstr "Idosiye"
+msgid "cannot allocate version reference table"
+msgstr "Verisiyo Indango imbonerahamwe#"
 
+#: elf/ldconfig.c:122
 #, fuzzy
-#~ msgid "Not a stream device"
-#~ msgstr "a APAREYE"
+msgid "Print cache"
+msgstr "Ubwihisho"
 
+#: elf/ldconfig.c:123
 #, fuzzy
-#~ msgid "Out of stream resources"
-#~ msgstr "Bya"
+msgid "Generate verbose messages"
+msgstr "Ubutumwa"
 
+#: elf/ldconfig.c:124
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 75"
-#~ msgstr "75"
+msgid "Don't build cache"
+msgstr "Ubwihisho"
 
+#: elf/ldconfig.c:125
 #, fuzzy
-#~ msgid "Not a data message"
-#~ msgstr "a Ibyatanzwe Ubutumwa"
+msgid "Don't generate links"
+msgstr "amahuza"
 
+#: elf/ldconfig.c:126
 #, fuzzy
-#~ msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
-#~ msgstr "Kuri Ihuza in Birenzeho Amasomero Sisitemu"
+msgid "Change to and use ROOT as root directory"
+msgstr "Kuri Na Gukoresha Nka Imizi bushyinguro"
 
+#: elf/ldconfig.c:127
 #, fuzzy
-#~ msgid "Can not exec a shared library directly"
-#~ msgstr "OYA a Isomero"
+msgid "Use CACHE as cache file"
+msgstr "Nka Ubwihisho IDOSIYE"
 
+#: elf/ldconfig.c:128
 #, fuzzy
-#~ msgid "Illegal byte sequence"
-#~ msgstr "Bayite"
+msgid "Use CONF as configuration file"
+msgstr "Nka Iboneza IDOSIYE"
 
+#: elf/ldconfig.c:129
 #, fuzzy
-#~ msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
-#~ msgstr "Bya amahuza Inzira Izina:"
+msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
+msgstr "ububiko bw'amaderese ku i Komandi: Umurongo Ubwihisho"
 
+#: elf/ldconfig.c:130
 #, fuzzy
-#~ msgid "Option not supported by protocol"
-#~ msgstr "OYA ku Porotokole"
+msgid "Manually link individual libraries."
+msgstr "Ihuza Amasomero"
 
+#: elf/ldconfig.c:131
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error 100"
-#~ msgstr "100"
+msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
+msgstr "Kuri Gukoresha Gishya ki/ bishaje Cyangwa Mburabuzi"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Operation not supported on transport endpoint"
-#~ msgstr "OYA ku"
+#: elf/ldconfig.c:136
+msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Address family not supported by protocol family"
-#~ msgstr "OYA ku Porotokole"
+#: elf/ldconfig.c:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path `%s' given more than once"
+msgstr "Birenzeho Rimwe"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network dropped connection because of reset"
-#~ msgstr "Ukwihuza Bya Kugarura"
+#: elf/ldconfig.c:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a known library type"
+msgstr "%sni OYA a Isomero Ubwoko"
 
-#~ msgid "Not available"
-#~ msgstr "Ntibonetse"
+#: elf/ldconfig.c:344
+#, c-format
+msgid "Can't stat %s"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Is a name file"
-#~ msgstr "a Izina: IDOSIYE"
+#: elf/ldconfig.c:414
+#, c-format
+msgid "Can't stat %s\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reserved for future use"
-#~ msgstr "kugirango Gukoresha"
+#: elf/ldconfig.c:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a symbolic link\n"
+msgstr "%sni OYA a"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot send after socket shutdown"
-#~ msgstr "Kohereza Nyuma Zimya"
+#: elf/ldconfig.c:443
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't unlink %s"
+msgstr "Kureka guhuza"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
-#~ msgstr "%s:Ikoresha: ni v C"
+#: elf/ldconfig.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't link %s to %s"
+msgstr "Ihuza Kuri"
 
+#: elf/ldconfig.c:455
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s:Kureka guhuza"
+msgid " (changed)\n"
+msgstr "(Byahinduwe"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "Igihe Mbere Zeru"
+#: elf/ldconfig.c:457
+msgid " (SKIPPED)\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "starting year too low to be represented"
-#~ msgstr "Umwaka Byo hasi Kuri"
+#: elf/ldconfig.c:512
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s"
+msgstr "Gushaka"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "starting year too high to be represented"
-#~ msgstr "Umwaka kirekire Kuri"
+#: elf/ldconfig.c:528
+#, c-format
+msgid "Can't lstat %s"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "no day in month matches rule"
-#~ msgstr "Oya UMUNSI in Ukwezi"
+#: elf/ldconfig.c:535
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
+msgstr "IDOSIYE guhera ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s:%dOYA IKIMENYETSO"
+#: elf/ldconfig.c:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No link created since soname could not be found for %s"
+msgstr "Ihuza Byaremwe guhera OYA Byabonetse kugirango"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s:Ihitamo"
+# svtools/source\dialogs\filedlg2.src:STR_FILEDLG_CANTOPENDIR.text
+#: elf/ldconfig.c:634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open directory %s"
+msgstr "Gufungura ububiko ntibishoboka"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: line %d: expected service, found `%s'\n"
-#~ msgstr "%s:Umurongo Ikitezwe: Serivisi Byabonetse"
+#: elf/ldconfig.c:689 elf/ldconfig.c:736
+#, c-format
+msgid "Cannot lstat %s"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d services"
-#~ msgstr "%s:Umurongo Birenzeho"
+#: elf/ldconfig.c:701
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by keyword"
-#~ msgstr "%s:Umurongo Urutonde OYA ku Ijambo- banze"
+#: elf/ldconfig.c:758 elf/readlib.c:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "IDOSIYE OYA Byabonetse"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/ldconfig.c:792
+#, fuzzy, c-format
+msgid "libc5 library %s in wrong directory"
+msgstr "Isomero in bushyinguro"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/ldconfig.c:795
+#, fuzzy, c-format
+msgid "libc6 library %s in wrong directory"
+msgstr "Isomero in bushyinguro"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/ldconfig.c:798
+#, fuzzy, c-format
+msgid "libc4 library %s in wrong directory"
+msgstr "Isomero in bushyinguro"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/ldconfig.c:825
+#, fuzzy, c-format
+msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
+msgstr "Amasomero Na in bushyinguro Ubwoko"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "Kubona Iboneza"
+#: elf/ldconfig.c:928
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "Gufungura Iboneza IDOSIYE"
 
+#: elf/ldconfig.c:1012
 #, fuzzy
-#~ msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "_Kubona Iboneza"
+msgid "Can't chdir to /"
+msgstr "Kuri"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "Kubona Iboneza"
+#: elf/ldconfig.c:1054
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open cache file directory %s\n"
+msgstr "Gufungura Ubwihisho IDOSIYE bushyinguro"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
-#~ msgstr "Kubona Amabendera"
+#: elf/readlib.c:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot fstat file %s.\n"
+msgstr "IDOSIYE"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/readlib.c:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s is too small, not checked."
+msgstr "Idosiye ni Gitoya OYA Ivivuwe"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/readlib.c:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot mmap file %s.\n"
+msgstr "IDOSIYE"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/readlib.c:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
+msgstr "%sni OYA IDOSIYE i Bayite ku i Gutangira"
 
+#: elf/sprof.c:72
 #, fuzzy
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+msgid "Output selection:"
+msgstr "Ihitamo"
 
+#: elf/sprof.c:74
 #, fuzzy
-#~ msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+msgid "print list of count paths and their number of use"
+msgstr "Gucapa Urutonde Bya IBARA Inzira Na Umubare Bya Gukoresha"
 
+#: elf/sprof.c:76
 #, fuzzy
-#~ msgid "xdr_string: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+msgid "generate flat profile with counts and ticks"
+msgstr "Kirambuye Ibijyana Na: Na"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_array: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/sprof.c:77
+msgid "generate call graph"
+msgstr ""
 
+#: elf/sprof.c:84
 #, fuzzy
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+msgid "Read and display shared object profiling data"
+msgstr "Na Kugaragaza Igikoresho Ibyatanzwe"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "Inyuma Bya"
+#: elf/sprof.c:87
+msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "while allocating hash table entry"
-#~ msgstr "imbonerahamwe# Icyinjijwe"
+#: elf/sprof.c:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to load shared object `%s'"
+msgstr "Byanze Kuri Ibirimo Igikoresho"
 
+#: elf/sprof.c:407
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cannot run nscd in secure mode as unprivileged user"
-#~ msgstr "Gukoresha in Ubwoko Nka Ukoresha:"
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "Kurema By'imbere"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "while accepting connection: %s"
-#~ msgstr "Ukwihuza"
+#: elf/sprof.c:526
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reopening shared object `%s' failed"
+msgstr "Igikoresho Byanze"
 
+#: elf/sprof.c:534
 #, fuzzy
-#~ msgid "while allocating key copy"
-#~ msgstr "Urufunguzo Gukoporora"
+msgid "mapping of section headers failed"
+msgstr "Igereranya Bya Icyiciro Imitwe Byanze"
 
+#: elf/sprof.c:544
 #, fuzzy
-#~ msgid "while allocating cache entry"
-#~ msgstr "Ubwihisho Icyinjijwe"
+msgid "mapping of section header string table failed"
+msgstr "Igereranya Bya Icyiciro Umutwempangano Ikurikiranyanyuguti imbonerahamwe# Byanze"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
-#~ msgstr "Byabonetse in Itsinda Ubwihisho"
+#: elf/sprof.c:564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
+msgstr "***IDOSIYE ni Oya"
 
+#: elf/sprof.c:594
 #, fuzzy
-#~ msgid "      no"
-#~ msgstr "Oya"
+msgid "failed to load symbol data"
+msgstr "Byanze Kuri Ibirimo IKIMENYETSO Ibyatanzwe"
 
+#: elf/sprof.c:664
 #, fuzzy
-#~ msgid "     yes"
-#~ msgstr "Yego"
+msgid "cannot load profiling data"
+msgstr "Ibirimo Ibyatanzwe"
 
+#: elf/sprof.c:673
 #, fuzzy
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
-#~ msgstr "Byabonetse in Ijambobanga... Ubwihisho"
+msgid "while stat'ing profiling data file"
+msgstr "Ibyatanzwe IDOSIYE"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
-#~ msgstr "Gukuraho... ki/ bishaje By'igihe gito Ubwihisho IDOSIYE"
+#: elf/sprof.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
+msgstr "Ibyatanzwe IDOSIYE OYA BIHUYE Igikoresho"
 
+#: elf/sprof.c:692
 #, fuzzy
-#~ msgid "Writing of cache data failed."
-#~ msgstr "Bya Ubwihisho Ibyatanzwe Byanze"
+msgid "failed to mmap the profiling data file"
+msgstr "Byanze Kuri i Ibyatanzwe IDOSIYE"
 
+#: elf/sprof.c:700
 #, fuzzy
-#~ msgid "empty dynamics string token substitution"
-#~ msgstr "ubusa Ikurikiranyanyuguti"
+msgid "error while closing the profiling data file"
+msgstr "Ikosa i Ibyatanzwe IDOSIYE"
 
+#: elf/sprof.c:709 elf/sprof.c:779
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: profiler found no PLTREL in object %s\n"
-#~ msgstr "%s:Byabonetse Oya in Igikoresho"
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "Kurema By'imbere"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: profiler out of memory shadowing PLTREL of %s\n"
-#~ msgstr "%s:Inyuma Bya Ububiko Ishyiraho ry'igicucu Bya"
+#: elf/sprof.c:755
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
+msgstr "`%s'ni Oya Ibijyana Ibyatanzwe IDOSIYE kugirango"
 
+#: elf/sprof.c:936 elf/sprof.c:988
 #, fuzzy
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "Gufungura Iboneza IDOSIYE"
+msgid "cannot allocate symbol data"
+msgstr "IKIMENYETSO Ibyatanzwe"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 81ed197..bd31728 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,1536 +6,337 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-05 09:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-05 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
-"Language: sk\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: Parameter ARGP_HELP_FMT vyÅ¾aduje hodnotu"
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: NeznÃ¡my parameter ARGP_HELP_FMT"
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Nezmysly v ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "PovinnÃ© alebo voliteÄ¾nÃ© argumenty dlhÃ½ch tvarov volieb sÃº povinnÃ© alebo voliteÄ¾nÃ© pre Ä¾ubovoÄ¾nÃ© zodpovedajÃºce krÃ¡tke voÄ¾by."
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "PouÅ¾itie:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-msgid "  or: "
-msgstr "  alebo: "
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [VOÄ½BA...]"
-
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "PouÅ¾ite `%s --help' alebo `%s --usage' pre viac informÃ¡ciÃ.\n"
-
-#: argp/argp-help.c:1671
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Chyby hlÃ¡ste na adrese %s.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-msgid "Give this help list"
-msgstr "VypÃsaÅ¥ tÃºto pomoc"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "VypÃsaÅ¥ krÃ¡tky nÃ¡vod na pouÅ¾itie"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NÃ?ZOV"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "NastaviÅ¥ nÃ¡zov programu"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "PoÄ?kaÅ¥ SECS sekÃºnd (implicitne 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "VypÃsaÅ¥ verziu programu"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(CHYBA PROGRAMU) Verzia neznÃ¡ma!?"
-
-#: argp/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: PriveÄ¾a argumentov\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(CHYBA PROGRAMU) VoÄ¾ba by mala byÅ¥ rozpoznanÃ¡!?"
-
-#: assert/assert-perr.c:35
-#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNeoÄ?akÃ¡vanÃ¡ chyba: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sPredpoklad `%s' nesplnenÃ½.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:110
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "VytvoriÅ¥ C hlaviÄ?kovÃ½ sÃºbor NÃ?ZOV obsahujÃºci definÃcie symbolov"
-
-#: catgets/gencat.c:112
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "NepouÅ¾ÃvaÅ¥ existujÃºci katalÃ³g, vnÃºtiÅ¥ novÃ½ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "ZapÃsaÅ¥ vÃ½stup do sÃºboru SÃ?BOR"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-msgid ""
-"Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Tvorba katalÃ³gu sprÃ¡v. Ak je VSTUPNÃ?_SÃ?BOR -, vstup je naÄ?ÃtanÃ½ zo Å¡tandardnÃ©ho vstupu. Ak je\n"
-"VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR -, vÃ½stup je zapÃsanÃ½ na Å¡tandardnÃ½ vÃ½stup.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR [VSTUPNÃ?_SÃ?BOR]...\n"
-"[VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR [VSTUPNÃ?_SÃ?BOR]...]"
-
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"AutorskÃ© prÃ¡va Â© %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Toto je voÄ¾ne Å¡ÃriteÄ¾nÃ½ softvÃ©r; pre podmienky kopÃrovania pozri zdrojovÃ½ kÃ³d.\n"
-"Neposkytuje sa Å½IADNA zÃ¡ruka; ani Ä?o sa tÃ½ka OBCHODOVATEÄ½NOSTI alebo VHODNOSTI\n"
-"NA KONKRÃ?TNY Ã?Ä?EL.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Autor: %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*Å¡tandardnÃ½ vstup*"
-
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vstupnÃ½ sÃºbor `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-msgid "illegal set number"
-msgstr "neprÃpustnÃ© Ä?Ãslo sady"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "duplicitnÃ¡ definÃcia sady"
-
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "toto je prvÃ¡ definÃcia"
-
-#: catgets/gencat.c:516
-#, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "neznÃ¡ma sada `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:557
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ znak citÃ¡cie"
-
-#: catgets/gencat.c:570
-#, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "neznÃ¡ma direktÃva `%s' - riadok ignorovanÃ½"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "duplicitnÃ© Ä?Ãslo sprÃ¡vy"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "duplicitnÃ½ identifikÃ¡tor sprÃ¡vy"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ znak: sprÃ¡va ignorovanÃ¡"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-msgid "invalid line"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ riadok"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "nesprÃ¡vny riadok ignorovanÃ½"
-
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "neprÃpustnÃ¡ escape-sekvencia"
-
-#: catgets/gencat.c:1209
-msgid "unterminated message"
-msgstr "neukonÄ?enÃ¡ sprÃ¡va"
-
-#: catgets/gencat.c:1233
-#, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "poÄ?as otvÃ¡rania starÃ©ho katalÃ³gu"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "moduly konverzie nie sÃº dostupnÃ©"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© urÄ?iÅ¥ znak escape"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "NepouÅ¾iÅ¥ vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥ pre vÃ½stup"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr "VypÃsaÅ¥ informÃ¡ciu zÃskanÃº profilovanÃm PC."
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[SÃ?BOR]"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vstupnÃ½ sÃºbor"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "neprÃpustnÃ¡ veÄ¾kostÅ¥ ukazovateÄ¾a"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "PouÅ¾ite `%s --help' alebo `%s --usage' pre viac informÃ¡ciÃ.\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: voÄ¾ba `%s' vyÅ¾aduje argument\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:45
-msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-"\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:125
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "%s: nerozpoznanÃ¡ voÄ¾ba `--%s'\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Not a name file"
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "Nejde o sÃºbor nÃ¡zvu"
-
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, fuzzy, sh-format
-#| msgid "program %lu is not available\n"
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "program %lu nie je dostupnÃ½\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_SELF je pouÅ¾itÃ© v kÃ³de, ktorÃ½ nie je dynamicky zavedenÃ½"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "nepodporovanÃ¡ Å¾iadosÅ¥ dlinfo"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid line"
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ riadok"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid line"
-msgid "invalid mode"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ riadok"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid quote character"
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ znak citÃ¡cie"
-
-#: elf/cache.c:69
-msgid "unknown"
-msgstr "neznÃ¡my"
-
-#: elf/cache.c:135
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "NeznÃ¡my OS"
-
-#: elf/cache.c:140
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ cache sÃºbor %s\n"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "zlyhalo mapovanie cache sÃºboru\n"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr "SÃºbor nie je cache sÃºborom.\n"
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr "%d kniÅ¾nÃc nÃ¡jdenÃ½ch v cache `%s'\n"
-
-#: elf/cache.c:426
-#, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄ?asnÃ½ cache sÃºbor %s"
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr "ZÃ¡pi Ãºdajov do cache zlyhal"
-
-#: elf/cache.c:458
-#, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "Zmena prÃstupovÃ½ch prÃ¡v %s na %#o zlyhala"
-
-#: elf/cache.c:463
-#, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "Premenovanie %s na %s zlyhalo"
-
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zoznam pÃ´sobnosti"
-
-#: elf/dl-close.c:816
-msgid "shared object not open"
-msgstr "zdieÄ¾anÃ½ objekt nie je otvorenÃ½"
-
-#: elf/dl-deps.c:112
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr "DST nie je pre SUID/SGID programy povolenÃ©"
-
-#: elf/dl-deps.c:125
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr "prÃ¡zdna substitÃºcia tokenu dynamickÃ©ho reÅ¥azca"
-
-#: elf/dl-deps.c:131
-#, c-format
-msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
-msgstr "nemÃ´Å¾em naÄ?ÃtaÅ¥ prÃdavnÃ½ `%s' pretoÅ¾e je prÃ¡zdna substitÃºcia tokenu dynamickÃ©ho reÅ¥azca\n"
-
-#: elf/dl-deps.c:467
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre zoznam zÃ¡vislostÃ"
-
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre vyhÄ¾adÃ¡vacÃ zoznam symbolov"
-
-#: elf/dl-deps.c:544
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr "Filtre nie sÃº podporovanÃ© s LD_TRACE_PRELINKING"
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr "CHYBA V DYNAMICKOM LINKERI!!!"
-
-#: elf/dl-error.c:127
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "chyba poÄ?as naÄ?Ãtavania zdieÄ¾anÃ½ch kniÅ¾nÃc"
-
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot allocate version reference table"
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre referenÄ?nÃº tabuÄ¾ku verziÃ"
-
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© namapovaÅ¥ sÃºbor archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
-
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zoznam zluÄ?iteÄ¾nosti"
-
-#: elf/dl-load.c:410
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre zÃ¡znam nÃ¡zvu"
-
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ cache pre hÄ¾adanie v ceste"
-
-#: elf/dl-load.c:586
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ kÃ³piu RUNPATH/RPATH"
-
-#: elf/dl-load.c:680
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ pole ciest"
-
-#: elf/dl-load.c:885
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "nepodarilo sa zistiÅ¥ stav zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
-
-#: elf/dl-load.c:962
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ zariadenie pre naplnenie nulami"
-
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ deskriptor zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
-
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ Ãºdaje sÃºboru"
-
-#: elf/dl-load.c:1068
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr "ELF zarovnanie prÃkazu nie je zarovnanÃ© na strÃ¡nku"
-
-#: elf/dl-load.c:1075
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr "ELF zavÃ¡dzacia adresa/posunutie nie je sprÃ¡vne zarovnanÃ¡"
-
-#: elf/dl-load.c:1159
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ dÃ¡tovÃ© Å¡truktÃºry TLS pre poÄ?iatoÄ?nÃ© vlÃ¡kno"
-
-#: elf/dl-load.c:1182
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© spracovaÅ¥ TLS dÃ¡ta"
-
-#: elf/dl-load.c:1201
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr "objektovÃ½ sÃºbor neobsahuje Å¾iadny nahrateÄ¾nÃ½ segment"
-
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© dynamicky naÄ?ÃtaÅ¥ spustiteÄ¾nÃ½ sÃºbor"
-
-#: elf/dl-load.c:1231
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr "objektovÃ½ sÃºbor neobsahuje Å¾iadnu dynamickÃº sekciu"
-
-#: elf/dl-load.c:1254
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr "zdieÄ¾anÃ½ objekt nemÃ´Å¾e byÅ¥ otvorenÃ½ pomocou dlopen()"
-
-#: elf/dl-load.c:1267
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre hlaviÄ?ku programu"
-
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid line"
-msgid "invalid caller"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ riadok"
-
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ ochranu pamÃ¤ti"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© povoliÅ¥ spustiteÄ¾nÃ½ zÃ¡sobnÃk ako vyÅ¾aduje zdieÄ¾anÃ½ objekt"
-
-#: elf/dl-load.c:1339
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot create internal descriptor"
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ internÃ½ deskriptor"
-
-#: elf/dl-load.c:1568
-msgid "file too short"
-msgstr "sÃºbor je prÃliÅ¡ krÃ¡tky"
-
-#: elf/dl-load.c:1603
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "neprÃpustnÃ¡ ELF hlaviÄ?ka"
-
-#: elf/dl-load.c:1615
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr "KÃ³dovanie dÃ¡t v ELF sÃºbore nie je big-endian"
-
-#: elf/dl-load.c:1617
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr "KÃ³dovanie dÃ¡t v ELF sÃºbore nie je little-endian"
-
-#: elf/dl-load.c:1621
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr "IdentifikÃ¡cia verzie ELF sÃºboru sa nezhoduje s aktuÃ¡lnou"
-
-#: elf/dl-load.c:1625
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr "NeplatnÃ½ OS ABI ELF sÃºboru"
-
-#: elf/dl-load.c:1628
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr "NeplatnÃ¡ verzia ABI ELF sÃºboru"
-
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
-msgid "internal error"
-msgstr "internÃ¡ chyba"
-
-#: elf/dl-load.c:1641
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr "Verzia sÃºboru ELF sa nezhoduje s aktuÃ¡lnou"
-
-#: elf/dl-load.c:1649
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr "iba ET_DYN a ET_EXEC mÃ´Å¾u byÅ¥ naÄ?ÃtanÃ©"
-
-#: elf/dl-load.c:1665
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr "phentsize ELF sÃºboru nie je oÄ?akÃ¡vanÃ¡"
-
-#: elf/dl-load.c:2178
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2179
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2182
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ sÃºbor zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
-
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "nepodarilo sa namapovaÅ¥ segment zo zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© namapovaÅ¥ strÃ¡nky vyplnenÃ© nulami"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
-msgid "relocation error"
-msgstr "chyba relokÃ¡cie"
-
-#: elf/dl-lookup.c:872
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:102
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© rozÅ¡ÃriÅ¥ globÃ¡lny rozsah"
-
-#: elf/dl-open.c:528
-#, fuzzy
-#| msgid "TLS generation counter wrapped!  Please send report with the 'glibcbug' script."
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr "PoÄ?Ãtadlo generovania TLS pretieklo!  ProsÃm poÅ¡lite sprÃ¡vu pomocou skriptu 'glibcbug'."
-
-#: elf/dl-open.c:592
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ mÃ³d pre dlopen()"
-
-#: elf/dl-open.c:609
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:633
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ mÃ³d pre dlopen()"
-
-#: elf/dl-reloc.c:121
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ v statickom bloku TLS"
-
-#: elf/dl-reloc.c:206
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ segment na zapisovateÄ¾nÃ½ pre relokÃ¡ciu"
-
-#: elf/dl-reloc.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:292
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© obnoviÅ¥ segment prot po reloc"
-
-#: elf/dl-reloc.c:323
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot change memory protections"
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ ochranu pamÃ¤ti"
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT je pouÅ¾itÃ© pre kÃ³d, ktorÃ½ nie je dynamicky zavedenÃ½"
-
-#: elf/dl-tls.c:934
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© dÃ¡tovÃ© Å¡truktÃºry TLS"
-
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-version.c:296
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre referenÄ?nÃº tabuÄ¾ku verziÃ"
-
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr "VypÃsaÅ¥ cache"
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "VypÃsovaÅ¥ podrobnejÅ¡ie sprÃ¡vy"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr "NevytvoriÅ¥ cache"
-
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr "NegenerovaÅ¥ odkazy"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr "ZmeniÅ¥ adresÃ¡r na ROOT a pouÅ¾iÅ¥ ho ako koreÅ?ovÃ½ adresÃ¡r"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ CACHE ako cache sÃºbor"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ CONF ako konfiguraÄ?nÃ½ sÃºbor"
-
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr "Na prÃkazovom riadku sÃº zadanÃ© iba adresÃ¡re procesov. NevytvÃ¡raÅ¥ cache."
-
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "RuÄ?ne linkovaÅ¥ jednotlivÃ© kniÅ¾nice."
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ formÃ¡t: novÃ½ (new), starÃ½ (old) alebo kompatibilnÃ½ (compat - prednastavenÃ©)"
-
-#: elf/ldconfig.c:151
-#, fuzzy
-#| msgid "not regular file"
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "nie je regulÃ©rny sÃºbor"
-
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr "KonfigurÃ¡cia runtime vÃ¤zieb dynamickÃ©ho linkera."
-
-#: elf/ldconfig.c:346
-#, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "Cesta `%s' bola zadanÃ¡ viac ako raz"
-
-#: elf/ldconfig.c:386
-#, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr "%s nie je znÃ¡my typ kniÅ¾nice"
-
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr "Zlyhal stat %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "Zlyhal stat %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:498
-#, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%s nie je symbolickÃ½ odkaz\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:517
-#, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© odstrÃ¡niÅ¥ %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ odkaz %s na %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:529
-msgid " (changed)\n"
-msgstr " (zmenenÃ©)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr " (VYNECHANÃ?)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:586
-#, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "Zlyhal lstat %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:609
-#, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr "SÃºbor %s ignorovanÃ½, keÄ?Å¾e nie je regulÃ©rnym sÃºborom."
-
-#: elf/ldconfig.c:618
-#, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr "Odkaz nebol vytvorenÃ½, keÄ?Å¾e pre %s nebolo moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ soname"
-
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ adresÃ¡r %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "VstupnÃ½ sÃºbor %s nebol nÃ¡jdenÃ½.\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "Zlyhal stat %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:951
-#, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc5 kniÅ¾nica %s je v nesprÃ¡vnom adresÃ¡ri"
-
-#: elf/ldconfig.c:954
-#, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc6 kniÅ¾nica %s je v nesprÃ¡vnom adresÃ¡ri"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:27
+msgid "Hangup"
+msgstr "Zavesenie"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
-#, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc4 kniÅ¾nica %s je v nesprÃ¡vnom adresÃ¡ri"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:28
+msgid "Interrupt"
+msgstr "PreruÅ¡enie"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
-#, c-format
-msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr "kniÅ¾nice %s a %s v adresÃ¡ri %s majÃº rovnakÃ© soname, ale odliÅ¡nÃ½ typ."
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:29
+msgid "Quit"
+msgstr "Koniec"
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:30
+msgid "Illegal instruction"
+msgstr "NeprÃpustnÃ¡ inÅ¡trukcia"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:31
+msgid "Trace/breakpoint trap"
+msgstr "Trasovacie/ladiace preruÅ¡enie"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+msgid "Aborted"
+msgstr "ZruÅ¡enÃ©"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "%s: poradie pre `%.*s' je uÅ¾ definovanÃ© na %s:%Zu"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:34
+msgid "Floating point exception"
+msgstr "VÃ½nimka pohyblivej rÃ¡dovej Ä?iarky"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:35
+msgid "Killed"
+msgstr "ZabitÃ½"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:36
+msgid "Bus error"
+msgstr "Chyba na zbernici"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "nedostatok pamÃ¤ti"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:37
+msgid "Segmentation fault"
+msgstr "Chyba segmentÃ¡cie"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ adresÃ¡r %s: %s\n"
+#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
+#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
+#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
+#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:351
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:39
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:62
+msgid "Broken pipe"
+msgstr "PreruÅ¡enÃ¡ rÃºra"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
-#, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr "relatÃvna cesta `%s' pouÅ¾itÃ¡ na vytvorenie cache"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40
+msgid "Alarm clock"
+msgstr "BudÃk"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
-#, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ adresÃ¡r na /"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:41
+msgid "Terminated"
+msgstr "UkonÄ?enÃ©"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ adresÃ¡r cache sÃºboru %s\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:42
+msgid "Urgent I/O condition"
+msgstr "UrgentnÃ½ V/V stav"
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Autor: %s.\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:43
+msgid "Stopped (signal)"
+msgstr "ZastavenÃ© (signÃ¡l)"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:44
+msgid "Stopped"
+msgstr "ZastavenÃ©"
 
-#: elf/ldd.bash.in:80
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "%s: voÄ¾ba `%s' nie je jednoznaÄ?nÃ¡\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:45
+msgid "Continued"
+msgstr "PokraÄ?ovanie"
 
-#: elf/ldd.bash.in:87
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "%s: nerozpoznanÃ¡ voÄ¾ba `--%s'\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:46
+msgid "Child exited"
+msgstr "DetskÃ½ proces skonÄ?il"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "PouÅ¾ite `%s --help' alebo `%s --usage' pre viac informÃ¡ciÃ.\n"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:47
+msgid "Stopped (tty input)"
+msgstr "ZastavenÃ© (vstup z terminÃ¡lu)"
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
-#, fuzzy
-#| msgid "unable to free arguments"
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© uvoÄ¾niÅ¥ argumenty"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:48
+msgid "Stopped (tty output)"
+msgstr "ZastavenÃ© (vÃ½stup na terminÃ¡l)"
 
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "AdresÃ¡r alebo sÃºbor neexistuje"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:49
+msgid "I/O possible"
+msgstr "V/V moÅ¾nÃ½"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
-msgid "not regular file"
-msgstr "nie je regulÃ©rny sÃºbor"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50
+msgid "CPU time limit exceeded"
+msgstr "PrekroÄ?enÃ½ Ä?asovÃ½ limit pre procesor"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:51
+msgid "File size limit exceeded"
+msgstr "PrekroÄ?enÃ½ limit dÄºÅ¾ky sÃºboru"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot dynamically load executable"
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© dynamicky naÄ?ÃtaÅ¥ spustiteÄ¾nÃ½ sÃºbor"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:52
+msgid "Virtual timer expired"
+msgstr "VyprÅ¡al virtuÃ¡lny Ä?asovaÄ?"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:53
+msgid "Profiling timer expired"
+msgstr "ProfilovacÃ Ä?asovaÄ? vyprÅ¡al"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr ""
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "Okno sa zmenilo"
 
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku z `%s'"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:56
+msgid "User defined signal 1"
+msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾om definovanÃ½ signÃ¡l 1"
 
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:57
+msgid "User defined signal 2"
+msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾om definovanÃ½ signÃ¡l 2"
 
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "objektovÃ½ sÃºbor neobsahuje Å¾iadnu dynamickÃº sekciu"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:33
+msgid "EMT trap"
+msgstr "EMT preruÅ¡enie"
 
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:38
+msgid "Bad system call"
+msgstr "ChybnÃ© volanie systÃ©mu"
 
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read archive header"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku archÃvu"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
+msgid "Stack fault"
+msgstr "Chyba zÃ¡sobnÃka"
 
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ Ãºdaje sÃºboru"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+msgid "Information request"
+msgstr "Å½iadosÅ¥ o informÃ¡ciu"
 
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
+msgid "Power failure"
+msgstr "VÃ½padok napÃ¡jania"
 
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre hlaviÄ?ku programu"
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:55
+msgid "Resource lost"
+msgstr "Zdroj bol stratenÃ½"
 
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:68
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:57
+msgid "Error in unknown error system: "
+msgstr "Chyba v neznÃ¡mom chybovom systÃ©me: "
 
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
+#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:83
+#: string/../sysdeps/generic/_strerror.c:44
+#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:87
+msgid "Unknown error "
+msgstr "NeznÃ¡ma chyba "
 
-#: elf/pldd.c:100
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
 #, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid pointer size"
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "neprÃpustnÃ¡ veÄ¾kostÅ¥ ukazovateÄ¾a"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ `%s'"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
+msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ `%s'"
 
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ vyhÄ¾adÃ¡vacÃ zoznam"
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "neprÃpustnÃ¡ ELF hlaviÄ?ka"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ preprocesor: %s \n"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
-#, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr "sÃºbor %s je skrÃ¡tenÃ½\n"
-
-#: elf/readelflib.c:66
-#, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s je 32-bitovÃ½ ELF sÃºbor.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:68
-#, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s je 64-bitovÃ½ ELF sÃºbor.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:70
-#, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr "NeznÃ¡ma ELFCLASS v sÃºbore %s.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr "%s nie je zdieÄ¾anÃ½ objektovÃ½ sÃºbor (Typ: %d).\n"
-
-#: elf/readelflib.c:108
-#, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "viac ako jeden dynamickÃ½ segment\n"
-
-#: elf/readlib.c:103
-#, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ fstat() sÃºboru %s.\n"
-
-#: elf/readlib.c:114
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "File %s is too small, not checked."
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr "SÃºbor %s je prÃliÅ¡ krÃ¡tky, neskontrolovanÃ½."
-
-#: elf/readlib.c:120
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "SÃºbor %s je prÃliÅ¡ krÃ¡tky, neskontrolovanÃ½."
-
-#: elf/readlib.c:130
-#, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© mmap-ovaÅ¥ sÃºbor %s.\n"
-
-#: elf/readlib.c:169
-#, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%s nie je ELF sÃºbor - na zaÄ?iatku obsahujÃ© chybnÃ© magickÃ© bajty.\n"
-
-#: elf/sln.c:84
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "usage: %s infile\n"
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr "pouÅ¾itie:  %s vstupnÃ½_sÃºbor\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ %s: %m\n"
-
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:178
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: pole `%s' nesmie byÅ¥ prÃ¡zdne"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: chybnÃ¡ voÄ¾ba -- %c\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ prepojenie z %s na %s: %s\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "PovinnÃ© alebo voliteÄ¾nÃ© argumenty dlhÃ½ch tvarov volieb sÃº povinnÃ© alebo voliteÄ¾nÃ© pre Ä¾ubovoÄ¾nÃ© zodpovedajÃºce krÃ¡tke voÄ¾by."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: voÄ¾ba vyÅ¾aduje argument -- %c\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: voÄ¾ba `%s' nie je jednoznaÄ?nÃ¡\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Autor: %s.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: nerozpoznanÃ¡ voÄ¾ba `%c%s'\n"
-
-#: elf/sprof.c:77
-msgid "Output selection:"
-msgstr "VÃ½ber vÃ½stupu:"
-
-#: elf/sprof.c:79
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "vypÃsaÅ¥ zoznam ciest poÄ?tov a poÄ?et ich pouÅ¾itÃ"
-
-#: elf/sprof.c:81
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "tvorba jednoduchÃ©ho profilu s poÄ?tami a tikmi"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr "tvorba grafu volanÃ"
-
-#: elf/sprof.c:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Read and display shared object profiling data"
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "PreÄ?ÃtaÅ¥ a vypÃsaÅ¥ profilovacie Ãºdaje zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "ZDIEÄ½_OBJEKT [PROF_Ã?DAJE]"
-
-#: elf/sprof.c:433
-#, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "nepodarilo sa naÄ?ÃtaÅ¥ zdieÄ¾anÃ½ objekt `%s'"
-
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ internÃ½ deskriptor"
-
-#: elf/sprof.c:554
-#, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "Znovuotvorenie zdieÄ¾anÃ©ho objektu `%s' zlyhalo"
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "zlyhalo mapovanie hlaviÄ?iek sekcie"
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section header string table failed"
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "zlyhalo mapovanie tabuÄ¾ky reÅ¥azcov hlaviÄ?ky sekcie"
-
-#: elf/sprof.c:595
-#, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:616
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot determine escape character"
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© urÄ?iÅ¥ znak escape"
-
-#: elf/sprof.c:649
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mapping of section headers failed"
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "zlyhalo mapovanie hlaviÄ?iek sekcie"
-
-#: elf/sprof.c:685
-#, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** Zo sÃºboru `%s' boli odstrÃ¡nenÃ© ladiace informÃ¡cie: podrobnÃ¡ analÃ½za nie je moÅ¾nÃ¡\n"
-
-#: elf/sprof.c:715
-#, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "nepodarilo sa naÄ?ÃtaÅ¥ symbolickÃ© Ãºdaje"
-
-#: elf/sprof.c:780
-#, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ profilovacie Ãºdaje"
-
-#: elf/sprof.c:789
-#, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "poÄ?as stat-u sÃºboru profilovacÃch informÃ¡ciÃ"
-
-#: elf/sprof.c:797
-#, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "profilovacie Ãºdaje `%s' nesÃºhlasia so zdieÄ¾anÃ½mobjektom `%s'"
-
-#: elf/sprof.c:808
-#, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "nepodarilo sa mmap-ovaÅ¥ sÃºbor profilovacÃch Ãºdajov"
-
-#: elf/sprof.c:816
-#, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "chyba poÄ?as zatvÃ¡rania sÃºboru profilovacÃch Ãºdajov"
-
-#: elf/sprof.c:899
-#, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "`%s' nie sÃº sprÃ¡vne profilovacie Ãºdaje pre `%s'"
-
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
-#, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre symbolickÃ© Ãºdaje"
+msgid "cannot read header from `%s'"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku z `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
+#: iconv/iconv_charmap.c:159 iconv/iconv_prog.c:295 catgets/gencat.c:288
 #, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor"
+msgid "cannot open input file `%s'"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vstupnÃ½ sÃºbor `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:177 iconv/iconv_prog.c:313
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "chyba poÄ?as zatvÃ¡rania vstupu `%s'"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:443
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "neprÃpustnÃ¡ vstupnÃ¡ sekvencia na pozÃcii %Zd"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
-#, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:462 iconv/iconv_prog.c:506
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "nekompletnÃ½ znak alebo preraÄ?ovacia sekvencia na konci vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤ti"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
-#, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:507 iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:549
+#: iconv/iconv_prog.c:585
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "poÄ?as Ä?Ãtania vstupu"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
-#, c-format
+#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_prog.c:567
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥ pre vstup"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "Å pecifikÃ¡cia vstupno/vÃ½stupnÃ©ho formÃ¡tu:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "kÃ³dovanie pÃ´vodnÃ©ho textu"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "encoding for output"
 msgstr "kÃ³dovanie vÃ½stupu"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "Information:"
 msgstr "InformÃ¡cia:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:65
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "vypÃÅ¡ vÅ¡etky znÃ¡me znakovÃ© sady"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:66 locale/programs/localedef.c:128
 msgid "Output control:"
 msgstr "Riadenie vÃ½stupu:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "vynechaÅ¥ z vÃ½stupu neplatnÃ© znaky"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[SÃ?BOR]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "output file"
 msgstr "vÃ½stupnÃ½ sÃºbor"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "potlaÄ?iÅ¥ varovania"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:70
 msgid "print progress information"
 msgstr "vypisovaÅ¥ informÃ¡ciu o postupe"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:75
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "Konverzia kÃ³dovania zadanÃ½ch sÃºborov na inÃ©."
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:79
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[SÃ?BOR...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
+#: iconv/iconv_prog.c:201
+msgid "cannot open output file"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:243
+#, c-format
+msgid "conversion from `%s' and to `%s' are not supported"
 msgstr "konverzie z `%s' a do `%s' nie sÃº podporovanÃ©"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:248
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
 msgstr "konverzia z `%s' nie je podporovanÃ¡"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:255
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgstr "konverzia do `%s' nie je podporovanÃ¡"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:259
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "konverzia z `%s' do `%s' nie je podporovanÃ¡"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:265
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr "nepodarilo sa odÅ¡tartovaÅ¥ konverziu"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:360
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "chyba poÄ?as zatvÃ¡rania vÃ½stupnÃ©ho sÃºboru"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:409 iconv/iconvconfig.c:357 locale/programs/locale.c:279
+#: locale/programs/localedef.c:372 catgets/gencat.c:233
+#: malloc/memusagestat.c:602 debug/pcprofiledump.c:199
+msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
+msgstr "Chyby hlÃ¡ste na adrese <bugs@gnu.org> - pouÅ¾ite skript `glibcbug'.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:371 locale/programs/locale.c:292
+#: locale/programs/localedef.c:386 catgets/gencat.c:246 posix/getconf.c:913
+#: nss/getent.c:74 nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_nischeck.c:90 elf/ldconfig.c:274
+#: elf/sprof.c:349
 #, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+msgstr ""
+"AutorskÃ© prÃ¡va Â© %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Toto je voÄ¾ne Å¡ÃriteÄ¾nÃ½ softvÃ©r; pre podmienky kopÃrovania pozri zdrojovÃ½ kÃ³d.\n"
+"Neposkytuje sa Å½IADNA zÃ¡ruka; ani Ä?o sa tÃ½ka OBCHODOVATEÄ½NOSTI alebo VHODNOSTI\n"
+"NA KONKRÃ?TNY Ã?Ä?EL.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:428 iconv/iconvconfig.c:376 locale/programs/locale.c:297
+#: locale/programs/localedef.c:391 catgets/gencat.c:251 posix/getconf.c:918
+#: nss/getent.c:79 nscd/nscd.c:360 nscd/nscd_nischeck.c:95 elf/ldconfig.c:279
+#: elf/sprof.c:355
+#, c-format
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "Autor: %s.\n"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:458 iconv/iconv_prog.c:484
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr "konverzia zastavenÃ¡ kvÃ´li problÃ©mu pri zÃ¡pise vÃ½stupu"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:502
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "neprÃpustnÃ¡ vstupnÃ¡ sekvencia na pozÃcii %ld"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
-#, c-format
+#: iconv/iconv_prog.c:510
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "vnÃºtornÃ¡ chyba (nesprÃ¡vny deskriptor)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:513
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "neznÃ¡ma iconv() chyba %d"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+#: iconv/iconv_prog.c:756
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1548,1046 +349,920 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  "
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© rÃ½chlo naÄ?ÃtaÅ¥ konfiguraÄ?nÃ½ sÃºbor iconv modulu."
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[ADRESÃ?R...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
+#: iconv/iconvconfig.c:126
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr "Predpona pouÅ¾itÃ¡ pre vÅ¡etky prÃstupy k sÃºborom"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:299
-#, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no output file produced because warning were issued"
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
+#: iconv/iconvconfig.c:327 locale/programs/localedef.c:292
+msgid "no output file produced because warning were issued"
 msgstr "vÃ½stupnÃ½ sÃºbor nebol vytvorenÃ½ kvÃ´li vÃ½skytu varovanÃ"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
-#, c-format
+#: iconv/iconvconfig.c:405
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "poÄ?as vkladania do vyhÄ¾adÃ¡vacieho stromu"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
-#, c-format
+#: iconv/iconvconfig.c:1204
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vygenerovaÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor"
 
-#: inet/rcmd.c:163
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "rcmd: Nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥\n"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmd: socket: VÅ¡etky porty sÃº pouÅ¾itÃ©\n"
-
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "spojiÅ¥ sa s adresou %s: "
-
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "SkÃºÅ¡am %s...\n"
-
-#: inet/rcmd.c:255
-#, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write (nastavenie stderr): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (nastavenie stderr): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: chyba protokolu poÄ?as prÃpravy okruhu\n"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "socket: chyba protokolu pri prÃprave okruhu\n"
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr "rcmd: %s: krÃ¡tke Ä?Ãtanie"
-
-#: inet/rcmd.c:490
-msgid "lstat failed"
-msgstr "lstat zlyhal"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "cannot open"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥"
-
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat sa nepodaril"
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "bad owner"
-msgstr "chybnÃ½ vlastnÃk"
-
-#: inet/rcmd.c:503
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "zapisovateÄ¾nÃ½ nielen pre vlastnÃka"
-
-#: inet/rcmd.c:505
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "niekde existuje pevnÃ½ odkaz"
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-msgid "out of memory"
-msgstr "nedostatok pamÃ¤ti"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Chyba: sÃºbor .netrc je Ä?itateÄ¾nÃ½ pre ostatnÃ½ch."
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "OdstrÃ¡Å?te heslo alebo zakÃ¡Å¾te Ä?Ãtanie sÃºboru ostatnÃ½mi."
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "NeznÃ¡me kÄ¾ÃºÄ?ovÃ© slovo v .netrc: %s"
-
-#: libidn/nfkc.c:463
-#, fuzzy
-#| msgid "Channel number out of range"
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "Ä?Ãslo kanÃ¡lu mimo povolenÃ©ho rozsahu"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ adresÃ¡r znakovÃ½ch sÃ¡d `%s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:138
+#: locale/programs/charmap.c:136
 #, c-format
 msgid "character map file `%s' not found"
 msgstr "sÃºbor znakovej sady `%s' nebol nÃ¡jdenÃ½"
 
-#: locale/programs/charmap.c:195
+#: locale/programs/charmap.c:194
 #, c-format
 msgid "default character map file `%s' not found"
 msgstr "implicitnÃ½ sÃºbor znakovej sady `%s' nebol nÃ¡jdenÃ½"
 
-#: locale/programs/charmap.c:258
+#: locale/programs/charmap.c:257
 #, c-format
 msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
 msgstr "znakovÃ¡ mapa `%s' nie je kompatibilnÃ¡ s ASCII, prostredie nevyhovuje ISO C\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:337
+#: locale/programs/charmap.c:336
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
 msgstr "%s: <mb_cur_max> musÃ byÅ¥ vÃ¤Ä?Å¡ie ako <mb_cur_min>\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
+#: locale/programs/charmap.c:356 locale/programs/charmap.c:373
+#: locale/programs/repertoire.c:175
 #, c-format
 msgid "syntax error in prolog: %s"
 msgstr "chyba syntaxe v prolÃ³gu: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:358
+#: locale/programs/charmap.c:357
 msgid "invalid definition"
 msgstr "neprÃpustnÃ¡ definÃcia"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:374 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:176
 msgid "bad argument"
 msgstr "chybnÃ½ argument"
 
-#: locale/programs/charmap.c:403
+#: locale/programs/charmap.c:402
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of <%s>"
 msgstr "duplicitnÃ¡ definÃcia <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:410
+#: locale/programs/charmap.c:409
 #, c-format
 msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
 msgstr "hodnota pre <%s> musÃ byÅ¥ 1 alebo viac"
 
-#: locale/programs/charmap.c:422
+#: locale/programs/charmap.c:421
 #, c-format
 msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
 msgstr "hodnota <%s> musÃ byÅ¥ vÃ¤Ä?Å¡ia alebo rovnÃ¡ hodnote <%s>"
 
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
+#: locale/programs/charmap.c:444 locale/programs/repertoire.c:184
 #, c-format
 msgid "argument to <%s> must be a single character"
 msgstr "argument pre <%s> musÃ byÅ¥ jeden znak"
 
-#: locale/programs/charmap.c:471
+#: locale/programs/charmap.c:470
 msgid "character sets with locking states are not supported"
 msgstr "znakovÃ© sady so zamykacÃmi stavmi nie sÃº podporovanÃ©"
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
+#: locale/programs/charmap.c:497 locale/programs/charmap.c:551
+#: locale/programs/charmap.c:583 locale/programs/charmap.c:677
+#: locale/programs/charmap.c:732 locale/programs/charmap.c:773
+#: locale/programs/charmap.c:814
 #, c-format
 msgid "syntax error in %s definition: %s"
 msgstr "chyba syntaxe v definÃcii %s: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
+#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:678
+#: locale/programs/charmap.c:774 locale/programs/repertoire.c:231
 msgid "no symbolic name given"
 msgstr "nebolo zadanÃ© Å¾iadne symbolickÃ© meno"
 
-#: locale/programs/charmap.c:553
+#: locale/programs/charmap.c:552
 msgid "invalid encoding given"
 msgstr "zadanÃ© neprÃpustnÃ© kÃ³dovanie"
 
-#: locale/programs/charmap.c:562
+#: locale/programs/charmap.c:561
 msgid "too few bytes in character encoding"
 msgstr "primÃ¡lo bajtov v kÃ³dovanÃ znaku"
 
-#: locale/programs/charmap.c:564
+#: locale/programs/charmap.c:563
 msgid "too many bytes in character encoding"
 msgstr "priveÄ¾a bajtov v kÃ³dovanÃ znaku"
 
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
+#: locale/programs/charmap.c:585 locale/programs/charmap.c:733
+#: locale/programs/charmap.c:816 locale/programs/repertoire.c:297
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "nebolo zadanÃ© Å¾iadne symbolickÃ© meno pre koniec rozsahu"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
+#: locale/programs/charmap.c:609 locale/programs/locfile.c:818
+#: locale/programs/repertoire.c:314
 #, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: DefinÃcia nekonÄ?Ã `END %1$s'"
+msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "DefinÃcia `%1$s' nekonÄ?Ã `END %1$s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:643
+#: locale/programs/charmap.c:642
 msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
 msgstr "po definÃcii CHARMAP mÃ´Å¾u nasledovaÅ¥ iba definÃcie WIDTH"
 
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
+#: locale/programs/charmap.c:650 locale/programs/charmap.c:713
 #, c-format
 msgid "value for %s must be an integer"
 msgstr "hodnota pre %s musÃ byÅ¥ celÃ© Ä?Ãslo"
 
-#: locale/programs/charmap.c:842
+#: locale/programs/charmap.c:841
 #, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: chyba v stavovom automate"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:849 locale/programs/ld-address.c:605
+#: locale/programs/ld-collate.c:2650 locale/programs/ld-collate.c:3818
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2225 locale/programs/ld-ctype.c:2994
+#: locale/programs/ld-identification.c:469
+#: locale/programs/ld-measurement.c:255 locale/programs/ld-messages.c:349
+#: locale/programs/ld-monetary.c:958 locale/programs/ld-name.c:324
+#: locale/programs/ld-numeric.c:392 locale/programs/ld-paper.c:258
+#: locale/programs/ld-telephone.c:330 locale/programs/ld-time.c:1219
+#: locale/programs/locfile.c:825 locale/programs/repertoire.c:325
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: predÄ?asnÃ½ koniec sÃºboru"
 
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
+#: locale/programs/charmap.c:868 locale/programs/charmap.c:879
 #, c-format
 msgid "unknown character `%s'"
 msgstr "neznÃ¡my znak `%s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:888
+#: locale/programs/charmap.c:887
 #, c-format
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr "poÄ?et bajtov pre postupnosÅ¥ bajtov zaÄ?iatku a konca rozsahu nie sÃº rovnakÃ©: %d a %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
-#: locale/programs/repertoire.c:419
+#: locale/programs/charmap.c:991 locale/programs/ld-collate.c:2930
+#: locale/programs/repertoire.c:420
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "neprÃpustnÃ© menÃ¡ pre rozsah znakov"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
+#: locale/programs/charmap.c:1003 locale/programs/repertoire.c:432
 msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
 msgstr "hexadecimÃ¡lny formÃ¡t rozsahu by mal pouÅ¾ÃvaÅ¥ iba veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
+#: locale/programs/charmap.c:1021
 #, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> a <%s> sÃº neprÃpustnÃ© nÃ¡zvy pre rozsah"
+msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
+msgstr "<%s> and <%s> sÃº neprÃpustnÃ© nÃ¡zvy pre rozsah"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-#, fuzzy
-#| msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "hornÃ½ limit rozsahu je menÅ¡Ã ako dolnÃ½"
+#: locale/programs/charmap.c:1027
+msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
+msgstr "hornÃ½ limit rozsahu nie je vÃ¤Ä?Å¡Ã ako dolnÃ½"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1087
+#: locale/programs/charmap.c:1085
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "vÃ½slednÃ© bajty rozsahu nie sÃº zobraziteÄ¾nÃ©"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
+#: locale/programs/ld-address.c:134 locale/programs/ld-collate.c:1534
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:134
+#: locale/programs/ld-measurement.c:95 locale/programs/ld-messages.c:98
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:95
+#: locale/programs/ld-numeric.c:99 locale/programs/ld-paper.c:92
+#: locale/programs/ld-telephone.c:95 locale/programs/ld-time.c:160
 #, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
 msgstr "Nebola nÃ¡jdenÃ¡ definÃcia kategÃ³rie %s"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
+#: locale/programs/ld-address.c:145 locale/programs/ld-address.c:183
+#: locale/programs/ld-address.c:201 locale/programs/ld-address.c:228
+#: locale/programs/ld-address.c:290 locale/programs/ld-address.c:309
+#: locale/programs/ld-address.c:322 locale/programs/ld-identification.c:147
+#: locale/programs/ld-measurement.c:106 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:106
+#: locale/programs/ld-name.c:143 locale/programs/ld-numeric.c:113
+#: locale/programs/ld-numeric.c:127 locale/programs/ld-paper.c:103
+#: locale/programs/ld-paper.c:112 locale/programs/ld-telephone.c:106
+#: locale/programs/ld-telephone.c:163 locale/programs/ld-time.c:176
+#: locale/programs/ld-time.c:197
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "%s: pole `%s' nie je definovanÃ©"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
+#: locale/programs/ld-address.c:157 locale/programs/ld-address.c:209
+#: locale/programs/ld-address.c:235 locale/programs/ld-address.c:265
+#: locale/programs/ld-name.c:118 locale/programs/ld-telephone.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr "%s: pole `%s' nesmie byÅ¥ prÃ¡zdne"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-address.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
 msgstr "%s: neprÃpustnÃ¡ escape `%%%c' sekvencia v poli `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
+#: locale/programs/ld-address.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
 msgstr "%s: kÃ³d jazyka terminolÃ³gie `%s' nie je definovanÃ½"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s: pole `%s' nie je definovanÃ©"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
+#: locale/programs/ld-address.c:247 locale/programs/ld-address.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "%s: skratka jazyka `%s' nie je definovanÃ¡"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-address.c:254 locale/programs/ld-address.c:282
+#: locale/programs/ld-address.c:316 locale/programs/ld-address.c:328
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr "%s: hodnota `%s' nezodpovedÃ¡ hodnote `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: Ä?ÃselnÃ½ kÃ³d krajiny `%d' nie je platnÃ½"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:497 locale/programs/ld-address.c:534
+#: locale/programs/ld-address.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:2601
+#: locale/programs/ld-identification.c:365
+#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:302
+#: locale/programs/ld-monetary.c:700 locale/programs/ld-monetary.c:735
+#: locale/programs/ld-monetary.c:776 locale/programs/ld-name.c:281
+#: locale/programs/ld-numeric.c:264 locale/programs/ld-paper.c:225
+#: locale/programs/ld-telephone.c:289 locale/programs/ld-time.c:1108
+#: locale/programs/ld-time.c:1150
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: pole `%s' deklarovanÃ© viac ako raz"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:501 locale/programs/ld-address.c:539
+#: locale/programs/ld-identification.c:369 locale/programs/ld-messages.c:312
+#: locale/programs/ld-monetary.c:704 locale/programs/ld-monetary.c:739
+#: locale/programs/ld-name.c:285 locale/programs/ld-numeric.c:268
+#: locale/programs/ld-telephone.c:293 locale/programs/ld-time.c:1002
+#: locale/programs/ld-time.c:1071 locale/programs/ld-time.c:1113
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: neznÃ¡my znak v poli `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:586 locale/programs/ld-collate.c:3800
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2974 locale/programs/ld-identification.c:450
+#: locale/programs/ld-measurement.c:236 locale/programs/ld-messages.c:331
+#: locale/programs/ld-monetary.c:940 locale/programs/ld-name.c:306
+#: locale/programs/ld-numeric.c:374 locale/programs/ld-paper.c:240
+#: locale/programs/ld-telephone.c:312 locale/programs/ld-time.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: nekompletnÃ½ riadok `END'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:589 locale/programs/ld-collate.c:2653
+#: locale/programs/ld-collate.c:3802 locale/programs/ld-ctype.c:2228
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2977 locale/programs/ld-identification.c:453
+#: locale/programs/ld-measurement.c:239 locale/programs/ld-messages.c:333
+#: locale/programs/ld-monetary.c:942 locale/programs/ld-name.c:308
+#: locale/programs/ld-numeric.c:376 locale/programs/ld-paper.c:242
+#: locale/programs/ld-telephone.c:314 locale/programs/ld-time.c:1203
+#, c-format
+msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
+msgstr "%1$s: DefinÃcia nekonÄ?Ã `END %1$s'"
+
+#: locale/programs/ld-address.c:596 locale/programs/ld-collate.c:523
+#: locale/programs/ld-collate.c:575 locale/programs/ld-collate.c:871
+#: locale/programs/ld-collate.c:884 locale/programs/ld-collate.c:2640
+#: locale/programs/ld-collate.c:3809 locale/programs/ld-ctype.c:1956
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2215 locale/programs/ld-ctype.c:2799
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2985 locale/programs/ld-identification.c:460
+#: locale/programs/ld-measurement.c:246 locale/programs/ld-messages.c:340
+#: locale/programs/ld-monetary.c:949 locale/programs/ld-name.c:315
+#: locale/programs/ld-numeric.c:383 locale/programs/ld-paper.c:249
+#: locale/programs/ld-telephone.c:321 locale/programs/ld-time.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: chyba syntaxe"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:398
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "`%.*s' bol uÅ¾ definovanÃ½ v znakovej mape"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:407
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "`%.*s' bol uÅ¾ definovanÃ½ v repertoÃ¡ri"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:414
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "`%.*s' bol uÅ¾ definovanÃ½ ako symbol triedenia"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:421
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "`%.*s' bol uÅ¾ definovanÃ½ ako element triedenia"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:452 locale/programs/ld-collate.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' a `backward' sa navzÃ¡jom vyluÄ?ujÃº"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:462 locale/programs/ld-collate.c:488
+#: locale/programs/ld-collate.c:504
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: `%s' spomenutÃ© viac ako raz v definÃcii vÃ¡hy %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:560
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: priveÄ¾a pravidiel; prvÃ½ zÃ¡znam mal iba %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:596
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: nedostatoÄ?nÃ½ poÄ?et pravidiel triedenia"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:761
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: prÃ¡zdny reÅ¥azec vÃ¡hy nie je povolenÃ½"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:856
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: vÃ¡hy musia ako nÃ¡zov pouÅ¾iÅ¥ rovnakÃ½ symbol pokraÄ?ovania"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:912
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: priveÄ¾a hodnÃ´t"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1031 locale/programs/ld-collate.c:1206
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "poradie pre `%.*s' je uÅ¾ definovanÃ© na %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1081
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: poÄ?iatoÄ?nÃ½ a koncovÃ½ symbol rozsahu musia zastupovaÅ¥ znaky"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1108
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: bajtovÃ© sekvencie prvÃ©ho a poslednÃ©ho znaku musia maÅ¥ rovnakÃº dÄºÅ¾ku"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
-msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1150
+#, c-format
+msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: poradie bajtu prvÃ©ho znaku sekvencie nie je menÅ¡ie ako poslednÃ©ho"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: pokraÄ?ovanie symbolickÃ©ho rozsahu nesmie priamo nasledoÅ¥ `order_start'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1279
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: pokraÄ?ovanie symbolickÃ©ho rozsahu nesmie byÅ¥ priamo nasledovanÃ© `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
+#: locale/programs/ld-collate.c:1299 locale/programs/ld-ctype.c:1476
+#, c-format
+msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
 msgstr "`%s' a `%.*s' sÃº neprÃpustnÃ© nÃ¡zvy pre symbolickÃ½ rozsah"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1348 locale/programs/ld-collate.c:3737
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: poradie pre `%.*s' je uÅ¾ definovanÃ© na %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' musÃ byÅ¥ znak"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1550
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: `position' musÃ byÅ¥ pre danÃº ÃºroveÅ? pouÅ¾itÃ¡ vo vÅ¡etkÃ½ch sekciÃ¡ch, alebo v Å¾iadnej"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "symbol `%s' nie je definovanÃ½"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1651 locale/programs/ld-collate.c:1757
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "symbol `%s' mÃ¡ rovnakÃ© kÃ³dovanie ako"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1655 locale/programs/ld-collate.c:1761
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "symbol `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-collate.c:1803
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "neexistuje definÃcia pre `UNDEFINED'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-collate.c:1832
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "prÃliÅ¡ veÄ¾a chÃ½b; vzdÃ¡vam to"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Operation not supported"
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "OperÃ¡cia nie je podporovanÃ¡"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: VoÄ¾ba -l zadanÃ¡ viac ako raz\n"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2735
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: duplicitnÃ¡ definÃcia `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2771
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: duplicitnÃ¡ deklarÃ¡cia sekcie `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:2910
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: neznÃ¡my znak v nÃ¡zve symbolu triedenia"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3042
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: neznÃ¡my znak v nÃ¡zve ekvivalentnej definÃcie"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3055
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: neznÃ¡my znak v hodnote ekvivalentnej definÃcie"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3065
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: neznÃ¡my symbol `%s' v ekvivalentnej definÃcii"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3074
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "chyba pri pridÃ¡vanÃ ekvivalentnÃ©ho symbolu triedenia"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3104
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "duplicitnÃ¡ definÃcia skriptu `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unknown section name `%s'"
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:3152
+#, c-format
+msgid "%s: unknown section name `%s'"
 msgstr "%s: neznÃ¡my nÃ¡zov sekcie `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3180
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: viacnÃ¡sobnÃ¡ definÃcia poradia pre sekciu `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3205
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: chybnÃ½ poÄ?et pravidiel triedenia"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3232
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: viacnÃ¡sobnÃ¡ definÃcia poradia pre sekciu bez mena"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3286 locale/programs/ld-collate.c:3414
+#: locale/programs/ld-collate.c:3778
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: chÃ½bajÃºce kÄ¾ÃºÄ?ovÃ© slovo `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3347
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: poradie pre symbol triedenia `%.*s' eÅ¡te nebolo definovanÃ©"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3365
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: poradie pre element triedenia `%.*s' eÅ¡te nebolo definovanÃ©"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3376
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: nie je moÅ¾nÃ© preradiÅ¥ za %.*s: neznÃ¡my symbol"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3428 locale/programs/ld-collate.c:3790
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: chÃ½bajÃºce kÄ¾ÃºÄ?ovÃ© slovo `reorder-end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3462 locale/programs/ld-collate.c:3662
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: neznÃ¡ma sekcia `%.*s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3527
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: zlÃ½ symbol <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3725
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: `%s' nemÃ´Å¾e byÅ¥ koncovÃ½m znakom rozsahu pokraÄ?ovania"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3774
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: prÃ¡zdny popis kategÃ³rie nie je povolenÃ½"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3793
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: chÃ½bajÃºce kÄ¾ÃºÄ?ovÃ© slovo `reorder-sections-end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "V znakovej mape nie je zadanÃ½ nÃ¡zov znakovej sady"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "znak L'\\u%0*x' v triede `%s' musÃ byÅ¥ v triede `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "znak L'\\u%0*x' v triede `%s' nesmie byÅ¥ v triede `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "vnÃºtornÃ¡ chyba %s na riadku %u"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "znak '%s' v triede `%s' musÃ byÅ¥ v triede `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "znak '%s' v triede `%s' nesmie byÅ¥ v triede `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<SP> znak nie je v triede `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<SP> znak nesmie byÅ¥ v triede `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "znak <SP> nie je definovanÃ½ v znakovej sade"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:714
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "kategÃ³ria `digit' neobsahuje zÃ¡znamy v skupinÃ¡ch po desiatich"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:763
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "neboli definovanÃ© Å¾iadne vstupnÃ© Ä?Ãslice a v znakovej mape nie je Å¾iadne zo Å¡tandardnÃ½ch mien"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:828
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "nie vÅ¡etky znaky pouÅ¾itÃ© v `outdigit' sÃº dostupnÃ© v znakovej mape"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:845
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "nie vÅ¡etky znaky pouÅ¾itÃ© v `outdigit' sÃº dostupnÃ© v repertoÃ¡ri"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1244
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "trieda znakov `%s' je uÅ¾ definovanÃ¡"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1250
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "limit implementÃ¡cie: maximÃ¡lne mnoÅ¾stvo tried znakov je %Zd"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "znakovÃ¡ sada `%s' je uÅ¾ definovanÃ¡"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1282
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "limit implementÃ¡cie: maximÃ¡lne mnoÅ¾stvo sÃ¡d znakov je %d"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1547 locale/programs/ld-ctype.c:1672
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1778 locale/programs/ld-ctype.c:2464
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3460
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: pole `%s' neobsahuje presne desaÅ¥ poloÅ¾iek"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1575 locale/programs/ld-ctype.c:2146
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "to-value <U%0*X> rozsahu je menÅ¡ia ako from-value <U%0*X>"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1702
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "ÃºvodnÃ¡ a koncovÃ¡ znakovÃ¡ sekvencia rozsahu musia maÅ¥ rovnakÃº dÄºÅ¾ku"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1709
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "to-value sekvencia znakov je menÅ¡ia ako sekvencia from-value"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2066 locale/programs/ld-ctype.c:2117
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "predÄ?asnÃ½ koniec definÃcie `translit_ignore'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2072 locale/programs/ld-ctype.c:2123
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2165
 msgid "syntax error"
 msgstr "chyba syntaxe"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2296
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: chyba syntaxe v definÃcii novej triedy znakov"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2311
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: chyba syntaxe v definÃcii novej znakovej mapy"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2486
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "rozsah pokraÄ?ovania musÃ byÅ¥ oznaÄ?enÃ½ dvomi operandami rovnakÃ©ho typu"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2495
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "v symbolickom rozsahu hodnÃ´t nesmie byÅ¥ pouÅ¾itÃ© absolÃºtne pokraÄ?ovanie `...'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2510
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "v rozsahu hodnÃ´t UCS treba pouÅ¾iÅ¥ hexadecimÃ¡lne symbolickÃ© pokraÄ?ovanie `..'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2524
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "v rozsahu hodnÃ´t kÃ³dov znakov treba pouÅ¾iÅ¥ absolÃºtne pokraÄ?ovanie `...'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2675
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "duplicitnÃ¡ definÃcia mapovania `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2761 locale/programs/ld-ctype.c:2905
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: sekcia `translit_start' nekonÄ?Ã `translit_end'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2856
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: duplicitnÃ¡ definÃcia `default_missing'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2861
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "predchÃ¡dzajÃºca definÃcia bola tu"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2883
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: nenÃ¡jdenÃ¡ zobraziteÄ¾nÃ¡ definÃcia `default_missing'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3036
 #, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "%s: znak `%s' nie je definovanÃ½ a je potrebnÃ½ ako implicitnÃ¡ hodnota"
+msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
+msgstr "%s: znak `%s' nie je definovanÃ½ v mape znakov a je potrebnÃ½ ako implicitnÃ¡ hodnota"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3041 locale/programs/ld-ctype.c:3125
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3145 locale/programs/ld-ctype.c:3166
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3187 locale/programs/ld-ctype.c:3208
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3229 locale/programs/ld-ctype.c:3269
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3290 locale/programs/ld-ctype.c:3357
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: znak `%s' v znakovej mape nie je vyjadriteÄ¾nÃ½ jednÃ½m bajtom"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3120 locale/programs/ld-ctype.c:3140
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3182 locale/programs/ld-ctype.c:3203
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3224 locale/programs/ld-ctype.c:3264
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3285 locale/programs/ld-ctype.c:3352
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3394 locale/programs/ld-ctype.c:3419
+#, c-format
+msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "%s: znak `%s' nie je definovanÃ½ a je potrebnÃ½ ako implicitnÃ¡ hodnota"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3161
+#, c-format
+msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
+msgstr "znak `%s' nie je definovanÃ½ a je potrebnÃ½ ako implicitnÃ¡ hodnota"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: znak `%s' je potrebnÃ½ ako prednastavenÃ¡ hodnota nevyjadriteÄ¾nÃ¡ jednÃ½m bajtom"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
-#, c-format
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3481
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "neboli definovanÃ© Å¾iadne vÃ½stupnÃ© Ä?Ãslice a v znakovej mape nie je Å¾iadne zo Å¡tandardnÃ½ch mien"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3772
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: transliteraÄ?nÃ© Ãºdaje prostredia `%s' nie sÃº dostupnÃ©"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3868
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabuÄ¾ka triedy \"%s\": %lu bajtov\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3937
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabuÄ¾ka mapy \"%s\": %lu bajtov\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4070
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabuÄ¾ka Å¡Ãrky: %lu bajtov\n"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
+#: locale/programs/ld-identification.c:171
 #, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: kategÃ³ria `%s' nemÃ¡ identifikÃ¡ciu"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:436
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: duplicitnÃ¡ definÃcia verzie kategÃ³rie"
 
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
+#: locale/programs/ld-measurement.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value for field `%s'"
 msgstr "%s: neprÃpustnÃ¡ hodnota poÄ¾a `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
+#: locale/programs/ld-messages.c:115 locale/programs/ld-messages.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: pole `%s' nedefinovanÃ©"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-messages.c:122 locale/programs/ld-messages.c:156
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: hodnota poÄ¾a `%s' nesmie byÅ¥ prÃ¡zdny reÅ¥azec"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
+#: locale/programs/ld-messages.c:138 locale/programs/ld-messages.c:172
 #, c-format
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s: pre pole `%s' neexistuje korektnÃ½ regulÃ©rny vÃ½raz: %s"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%s: hodnota poÄ¾a `int_curr_symbol' mÃ¡ chybnÃº dÄºÅ¾ku"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
 msgstr "%s: hodnota poÄ¾a `int_curr_symbol' nezodpovedÃ¡ platnÃ©mu nÃ¡zvu v ISO 4217"
 
+#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:119
+#, c-format
+msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
+msgstr "%s: hodnota poÄ¾a `%s' nesmie byÅ¥ prÃ¡zdny reÅ¥azec"
+
 #: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: hodnota poÄ¾a `%s' musÃ byÅ¥ z rozsahu %d...%d"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:746 locale/programs/ld-numeric.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: hodnota poÄ¾a `%s' musÃ byÅ¥ jeden znak"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:843 locale/programs/ld-numeric.c:319
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: `-1' musÃ byÅ¥ poslednÃ½m zÃ¡znamom v poli `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:865 locale/programs/ld-numeric.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: hodnoty poÄ¾a `%s' musia byÅ¥ menÅ¡ie ako 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:908
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "konverznÃ½ pomer nemÃ´Å¾e byÅ¥ nula"
 
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
+#: locale/programs/ld-name.c:130 locale/programs/ld-telephone.c:127
+#: locale/programs/ld-telephone.c:150
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
 msgstr "%s: chybnÃ¡ escape-sekvencia v poli `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:247
+#: locale/programs/ld-time.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
 msgstr "%s: prÃznak smeru v reÅ¥azci %Zd poÄ¾a `era' nie je '+' ani '-'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:258
+#: locale/programs/ld-time.c:259
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
 msgstr "%s: prÃznak smeru v reÅ¥azci %Zd poÄ¾a `era' nie je jeden znak"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:271
+#: locale/programs/ld-time.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprÃpustnÃ© Ä?Ãslo pre posunutie v reÅ¥azci %Zd poÄ¾a `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:279
+#: locale/programs/ld-time.c:280
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: smetie za koncom hodnoty posunutia v reÅ¥azci %Zd poÄ¾a `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:330
+#: locale/programs/ld-time.c:331
 #, c-format
 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprÃpustnÃ½ poÄ?iatoÄ?nÃ½ dÃ¡tum v reÅ¥azci %Zd poÄ¾a `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:339
+#: locale/programs/ld-time.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
 msgstr "%s: smetie za koncom poÄ?iatoÄ?nÃ©ho dÃ¡tumu v reÅ¥azci %Zd poÄ¾a `era' "
 
-#: locale/programs/ld-time.c:358
+#: locale/programs/ld-time.c:359
 #, c-format
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprÃpustnÃ½ poÄ?iatoÄ?nÃ½ dÃ¡tum v reÅ¥azci %Zd v poli `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:408
 #, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprÃpustnÃ½ koncovÃ½ dÃ¡tum v reÅ¥azci %Zd poÄ¾a `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:416
+#: locale/programs/ld-time.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: smetie za koncom koncovÃ©ho dÃ¡tumu v reÅ¥azci %Zd poÄ¾a `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:444
+#: locale/programs/ld-time.c:436
+#, c-format
+msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: neprÃpustnÃ½ koncovÃ½ dÃ¡tum v reÅ¥azci %Zd v poli `era'"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:445
 #, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: chÃ½ba meno Ã©ry v reÅ¥azci %Zd v poli `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:456
+#: locale/programs/ld-time.c:457
 #, c-format
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: chÃ½ba formÃ¡t Ã©ry v reÅ¥azci %Zd v poli `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:497
+#: locale/programs/ld-time.c:486
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: tretÃ operand hodnoty poÄ¾a `%s' nesmie byÅ¥ vÃ¤Ä?Å¡Ã ako %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
+#: locale/programs/ld-time.c:494 locale/programs/ld-time.c:502
+#, c-format
+msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
+msgstr "%s: hodnoty poÄ¾a `%s' nesmÃº byÅ¥ vÃ¤Ä?Å¡ie ako %d"
+
+#: locale/programs/ld-time.c:510
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: hodnoty poÄ¾a `%s' nesmÃº byÅ¥ vÃ¤Ä?Å¡ie ako %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:986
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: prÃliÅ¡ mÃ¡lo hodnÃ´t poÄ¾a `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1031
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "prebytoÄ?nÃ¡ koncovÃ¡ bodkoÄ?iarka"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1034
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: priveÄ¾a hodnÃ´t poÄ¾a `%s'"
@@ -2596,79 +1271,77 @@ msgstr "%s: priveÄ¾a hodnÃ´t poÄ¾a `%s'"
 msgid "trailing garbage at end of line"
 msgstr "smetie na konci riadku"
 
-#: locale/programs/linereader.c:298
+#: locale/programs/linereader.c:304
 msgid "garbage at end of number"
 msgstr "smetie za koncom Ä?Ãsla"
 
-#: locale/programs/linereader.c:410
+#: locale/programs/linereader.c:416
 msgid "garbage at end of character code specification"
 msgstr "smetie za koncom Å¡pecifikÃ¡cie kÃ³du znaku"
 
-#: locale/programs/linereader.c:496
+#: locale/programs/linereader.c:502
 msgid "unterminated symbolic name"
 msgstr "neukonÄ?enÃ© symbolickÃ© meno"
 
-#: locale/programs/linereader.c:623
+#: locale/programs/linereader.c:566 catgets/gencat.c:1195
+msgid "invalid escape sequence"
+msgstr "neprÃpustnÃ¡ escape-sekvencia"
+
+#: locale/programs/linereader.c:629
 msgid "illegal escape sequence at end of string"
 msgstr "chybnÃ¡ escape-sekvencia na konci reÅ¥azca"
 
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
+#: locale/programs/linereader.c:633 locale/programs/linereader.c:861
 msgid "unterminated string"
 msgstr "neukonÄ?enÃ½ reÅ¥azec"
 
-#: locale/programs/linereader.c:669
+#: locale/programs/linereader.c:675
 msgid "non-symbolic character value should not be used"
 msgstr "nesymbolickÃ© hodnoty znakov by nemali byÅ¥ pouÅ¾ÃvanÃ©"
 
-#: locale/programs/linereader.c:816
+#: locale/programs/linereader.c:822
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
 msgstr "symbol `%.*s' nie je v mape znakov"
 
-#: locale/programs/linereader.c:837
+#: locale/programs/linereader.c:843
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "symbol `%.*s' nie je v mape repertoÃ¡ru"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "neznÃ¡ma sada `%s'"
-
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:75
 msgid "System information:"
 msgstr "SystÃ©movÃ© informÃ¡cie:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:77
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "VypÃsaÅ¥ nÃ¡zvy dostupnÃ½ch nÃ¡rodnÃ½ch prostredÃ"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "VypÃsaÅ¥ nÃ¡zvy dostupnÃ½ch znakovÃ½ch sÃ¡d"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "ModifikovaÅ¥ vÃ½stupnÃ½ formÃ¡t:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "VypÃsaÅ¥ nÃ¡zvy vybranÃ½ch kategÃ³riÃ"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "VypÃsaÅ¥ nÃ¡zvy vybranÃ½ch kÄ¾ÃºÄ?ovÃ½ch slov"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:83
 msgid "Print more information"
 msgstr "VypisovaÅ¥ viac informÃ¡ciÃ"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
+#: locale/programs/locale.c:88
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "ZÃskaÅ¥ informÃ¡ciu Å¡pecifickÃº pre nÃ¡rodnÃ© prostredie."
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:91
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2676,28 +1349,23 @@ msgstr ""
 "NÃ?ZOV\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
-#, c-format
+#: locale/programs/locale.c:195
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviÅ¥ LC_CTYPE na predvolenÃ© nÃ¡rodnÃ© prostredie"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
+#: locale/programs/locale.c:197
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviÅ¥ LC_MESSAGES na predvolenÃ© nÃ¡rodnÃ© prostredie"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
-#, c-format
+#: locale/programs/locale.c:210
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviÅ¥ LC_COLLATE na predvolenÃ© nÃ¡rodnÃ© prostredie"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
-#, c-format
+#: locale/programs/locale.c:226
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviÅ¥ LC_ALL na predvolenÃ© nÃ¡rodnÃ© prostredie"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, c-format
+#: locale/programs/locale.c:517
 msgid "while preparing output"
 msgstr "poÄ?as prÃpravy vÃ½stupu"
 
@@ -2709,81 +1377,71 @@ msgstr "VstupnÃ© sÃºbory:"
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "SymbolickÃ© nÃ¡zvy znakov sÃº definovanÃ© v SÃ?BORe"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:124
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "ZdrojovÃ© definÃcie sa nachÃ¡dzajÃº v SÃ?BORe"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:126
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "SÃ?BOR obsahuje mapovanie symbolickÃ½ch nÃ¡zvov na UCS4 hodnoty"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "VytvoriÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor aj pri vÃ½skyte varovanÃ"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "VytvoriÅ¥ tabuÄ¾ky na starÃ½ spÃ´sob"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:132
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "VoliteÄ¾nÃ½ prefix vÃ½stupnÃ©ho sÃºboru"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:133
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "PresnÃ½ sÃºlad s POSIX"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "PotlaÄ?iÅ¥ varovnÃ© a informaÄ?nÃ© sprÃ¡vy"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Print more messages"
 msgstr "VypÃsaÅ¥ viac sprÃ¡v"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:137
 msgid "Archive control:"
 msgstr "PrÃ¡ca s archÃvom:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:139
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "NepridÃ¡vaÅ¥ novÃ© dÃ¡ta do archÃvu"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "PridaÅ¥ nÃ¡rodnÃ© prostredia pomenovanÃ© podÄ¾a parametrov do archÃvu"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:142
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "NahradiÅ¥ existujÃºci obsah archÃvu"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ nÃ¡rodnÃ© prostredia pomenovanÃ© podÄ¾a parametrov z archÃvu"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:145
 msgid "List content of archive"
 msgstr "VypÃsaÅ¥ obsah archÃvu"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:147
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "sÃºbor locale.alias, aby sa zistilo, kedy vytvÃ¡raÅ¥ archÃv"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
 #: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "KompilÃ¡cia Å¡pecifikÃ¡cie nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:155
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2793,38 +1451,31 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] SÃ?BOR...\n"
 "--list-archive [SÃ?BOR]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:233
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ adresÃ¡r pre vÃ½stupnÃ© sÃºbory"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:244
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "FATÃ?LNA CHYBA: systÃ©m nedefinuje `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:258 locale/programs/localedef.c:274
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ sÃºbor definÃcie nÃ¡rodnÃ©ho prostredia `%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ vÃ½stupnÃ© sÃºbory do `%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "System's directory for character maps : %s\n"
-#| "                       repertoire maps: %s\n"
-#| "                       locale path    : %s\n"
-#| "%s"
+#: locale/programs/localedef.c:367
+#, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "SystÃ©movÃ½ adresÃ¡r pre mapy znakov:    : %s\n"
@@ -2832,2201 +1483,2232 @@ msgstr ""
 "                      cestu locale    : %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, c-format
+#: locale/programs/localedef.c:567
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "kruhovÃ¡ zÃ¡vislosÅ¥ medzi definÃciami prostredÃ"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© znovu pridaÅ¥ uÅ¾ naÄ?ÃtanÃ© prostredie `%s'"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:89 locale/programs/locarchive.c:259
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄ?asnÃ½ sÃºbor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:305
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© inicializovaÅ¥ archÃvny sÃºbor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:312
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ veÄ¾kosÅ¥ archÃvneho sÃºboru"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:321
+#: locale/programs/locarchive.c:511
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© namapovaÅ¥ hlaviÄ?ku archÃvu"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:156
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "zlyhalo vytvorenie novÃ©ho archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:168
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ mÃ³d novÃ©ho archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot add to locale archive"
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© pridaÅ¥ do archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:253
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© namapovaÅ¥ sÃºbor archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:329
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© uzamknÃºÅ¥ novÃ½ archÃv"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:380
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© rozÅ¡ÃriÅ¥ sÃºbor archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:389
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ mÃ³d archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia s upravenou veÄ¾kosÅ¥ou"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:397
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© premenovaÅ¥ novÃ½ archÃv"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:450
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ archÃv nÃ¡rodnÃ©ho prostredia \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:455
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zistiÅ¥ stav archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:474
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© uzamknÃºÅ¥ archÃv nÃ¡rodnÃ©ho prostredia \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:497
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku archÃvu"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:557
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "nÃ¡rodnÃ© prostredie `%s' uÅ¾ existuje"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, c-format
+#: locale/programs/locarchive.c:788 locale/programs/locarchive.c:803
+#: locale/programs/locarchive.c:815 locale/programs/locarchive.c:827
+#: locale/programs/locfile.c:343
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© pridaÅ¥ do archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:982
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "sÃºbor aliasu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia `%s' nebol nÃ¡jdenÃ½"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1126
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "PridÃ¡vam %s\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1132
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr "zistenie stavu \"%s\" zlyhalo: %s: ignorovanÃ©"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1138
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "\"%s\" nie je adresÃ¡r; ignorovanÃ©"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1145
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ adresÃ¡r \"%s\": %s: ignorovanÃ©"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1217
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "nekompletnÃ¡ skupina sÃºborov nÃ¡rodnÃ½ch prostredÃ v \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1281
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ vÅ¡etky sÃºbory v \"%s\": ignorovanÃ©"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1351
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "nÃ¡rodnÃ© prostredie \"%s\" nie je v archÃve"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "argument pre `%s' musÃ byÅ¥ jeden znak"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:251
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "chyba syntaxe: nie je vnÃºtri sekcie definÃcie nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor `%s' pre kategÃ³riu `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:649
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "chyba poÄ?as zÃ¡pisu Ãºdajov kategÃ³rie `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:745
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor `%s' pre kategÃ³riu `%s'"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
-#, fuzzy
-#| msgid "expect string argument for `copy'"
-msgid "expecting string argument for `copy'"
+#: locale/programs/locfile.c:781
+msgid "expect string argument for `copy'"
 msgstr "pre `copy' je oÄ?akÃ¡vanÃ½ reÅ¥azcovÃ½ argyment"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:785
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr "nÃ¡zov prostredia by malo obsahovaÅ¥ iba prenositeÄ¾nÃ© znaky"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:804
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "pri pouÅ¾itÃ `copy' nemÃ¡ byÅ¥ zadanÃ© Å¾iadne inÃ© kÄ¾ÃºÄ?ovÃ© slovo"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "DefinÃcia `%1$s' nekonÄ?Ã `END %1$s'"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
+#: locale/programs/repertoire.c:230 locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:296
 #, c-format
 msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
 msgstr "chyba syntaxe v definÃcii mapy repertoÃ¡ru: %s"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:271
+#: locale/programs/repertoire.c:272
 msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
 msgstr "nezadanÃ¡ <Uxxxx> alebo <Uxxxxxxxx> hodnota"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot safe new repertoire map"
-msgid "cannot save new repertoire map"
+#: locale/programs/repertoire.c:332
+msgid "cannot safe new repertoire map"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© uchovaÅ¥ mapu repertoÃ¡ru"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:342
+#: locale/programs/repertoire.c:343
 #, c-format
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "sÃºbor mapy repertoÃ¡ru `%s' nebol nÃ¡jdenÃ½"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: locale/programs/repertoire.c:450
 #, c-format
-msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
+msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
+msgstr "<%s> a <%s> sÃº neprÃpustnÃ© nÃ¡zvy pre rozsah"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: locale/programs/repertoire.c:457
+msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
+msgstr "hornÃ½ limit rozsahu je menÅ¡Ã ako dolnÃ½"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "too many arguments"
-msgstr "%s: PriveÄ¾a argumentov\n"
+#: locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:505 malloc/obstack.c:508
+#: posix/getconf.c:1007
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "nedostatok pamÃ¤ti"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr ""
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNeoÄ?akÃ¡vanÃ¡ chyba: %s.\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "pamÃ¤Å¥ je konzistentnÃ¡, kniÅ¾nica je chybnÃ¡\n"
+#: assert/assert.c:56
+#, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sPredpoklad `%s' nesplnenÃ½.\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "pamÃ¤Å¥ pred pridelenÃ½m blokom prepÃsanÃ¡\n"
+#: intl/tst-codeset.c:40 intl/tst-codeset.c:50
+msgid "cheese"
+msgstr "syr"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "pamÃ¤Å¥ za koncom pridelenÃ©ho bloku prepÃsanÃ¡\n"
+#: intl/tst-gettext2.c:37
+msgid "First string for testing."
+msgstr "PrvÃ½ testovacÃ reÅ¥azec."
 
-#: malloc/mcheck.c:355
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "blok uvoÄ¾nenÃ½ dvakrÃ¡t\n"
+#: intl/tst-gettext2.c:38
+msgid "Another string for testing."
+msgstr "InÃ½ reÅ¥azec pre testovanie."
 
-#: malloc/mcheck.c:358
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "pochybnÃ½ mcheck_status, kniÅ¾nica mÃ¡ chyby\n"
+#: catgets/gencat.c:111 catgets/gencat.c:115 nscd/nscd.c:88
+msgid "NAME"
+msgstr "NÃ?ZOV"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: voÄ¾ba `%s' vyÅ¾aduje argument\n"
+#: catgets/gencat.c:112
+msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
+msgstr "VytvoriÅ¥ C hlaviÄ?kovÃ½ sÃºbor NÃ?ZOV obsahujÃºci definÃcie symbolov"
 
-#: malloc/memusage.sh:38
+#: catgets/gencat.c:114
+msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
+msgstr "NepouÅ¾ÃvaÅ¥ existujÃºci katalÃ³g, vnÃºtiÅ¥ novÃ½ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor"
+
+#: catgets/gencat.c:115
+msgid "Write output to file NAME"
+msgstr "ZapÃsaÅ¥ vÃ½stup do sÃºboru SÃ?BOR"
+
+#: catgets/gencat.c:120
 msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
+"Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
+"is -, output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Tvorba katalÃ³gu sprÃ¡v. Ak je VSTUPNÃ?_SÃ?BOR -, vstup je naÄ?ÃtanÃ½ zo Å¡tandardnÃ©ho vstupu. Ak je\n"
+"VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR -, vÃ½stup je zapÃsanÃ½ na Å¡tandardnÃ½ vÃ½stup.\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:99
+#: catgets/gencat.c:125
 msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
+"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
 msgstr ""
+"-o VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR [VSTUPNÃ?_SÃ?BOR]...\n"
+"[VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR [VSTUPNÃ?_SÃ?BOR]...]"
 
-#: malloc/memusage.sh:191
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "%s: voÄ¾ba `%s' nie je jednoznaÄ?nÃ¡\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:200
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "%s: nerozpoznanÃ¡ voÄ¾ba `--%s'\n"
+#: catgets/gencat.c:282
+msgid "*standard input*"
+msgstr "*Å¡tandardnÃ½ vstup*"
 
-#: malloc/memusage.sh:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Not a name file"
-msgid "No program name given"
-msgstr "Nejde o sÃºbor nÃ¡zvu"
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
+msgid "illegal set number"
+msgstr "neprÃpustnÃ© Ä?Ãslo sady"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "Name output file"
-msgstr "VÃ½stupnÃ½ sÃºbor nÃ¡zvu"
+#: catgets/gencat.c:444
+msgid "duplicate set definition"
+msgstr "duplicitnÃ¡ definÃcia sady"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
+msgid "this is the first definition"
+msgstr "toto je prvÃ¡ definÃcia"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr "Titulok pouÅ¾itÃ½ pre vÃ½stupnÃ½ graf"
+#: catgets/gencat.c:522
+#, c-format
+msgid "unknown set `%s'"
+msgstr "neznÃ¡ma sada `%s'"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
-msgstr "GenerovaÅ¥ vÃ½stup lineÃ¡rny s Ä?asom (prednastavenÃ½ je lineÃ¡rne k poÄ?tu volanÃ funkciÃ)"
+#: catgets/gencat.c:563
+msgid "invalid quote character"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ znak citÃ¡cie"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr "VykreslÃ aj graf celkovej spotreby pamÃ¤ti"
+#: catgets/gencat.c:576
+#, c-format
+msgid "unknown directive `%s': line ignored"
+msgstr "neznÃ¡ma direktÃva `%s' - riadok ignorovanÃ½"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
+#: catgets/gencat.c:621
+msgid "duplicated message number"
+msgstr "duplicitnÃ© Ä?Ãslo sprÃ¡vy"
 
-#: malloc/memusagestat.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "make output graphic VALUE pixel wide"
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr "vÃ½stupnÃ½ graf bude VALUE pixlov Å¡irokÃ½"
+#: catgets/gencat.c:674
+msgid "duplicated message identifier"
+msgstr "duplicitnÃ½ identifikÃ¡tor sprÃ¡vy"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
-#, fuzzy
-#| msgid "make output graphic VALUE pixel high"
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr "vÃ½stupnÃ½ graf bude VALUE pixlov vysokÃ½"
+#: catgets/gencat.c:731
+msgid "invalid character: message ignored"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ znak: sprÃ¡va ignorovanÃ¡"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr "GenerovaÅ¥ graf z Ãºdajov profilu pamÃ¤ti"
+#: catgets/gencat.c:774
+msgid "invalid line"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ riadok"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr "DÃ?TOVÃ?_SÃ?BOR [VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR]"
+#: catgets/gencat.c:828
+msgid "malformed line ignored"
+msgstr "nesprÃ¡vny riadok ignorovanÃ½"
 
-#: misc/error.c:192
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "NeznÃ¡ma chyba systÃ©mu"
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033
+#, c-format
+msgid "cannot open output file `%s'"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor `%s'"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© uvoÄ¾niÅ¥ argumenty"
+#: catgets/gencat.c:1217
+msgid "unterminated message"
+msgstr "neukonÄ?enÃ¡ sprÃ¡va"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
-msgid "Success"
-msgstr "Ã?spech"
+#: catgets/gencat.c:1241
+msgid "while opening old catalog file"
+msgstr "poÄ?as otvÃ¡rania starÃ©ho katalÃ³gu"
 
-#: nis/nis_error.h:2
-msgid "Probable success"
-msgstr "PravdepodobnÃ½ Ãºspech"
+#: catgets/gencat.c:1332
+msgid "conversion modules not available"
+msgstr "moduly konverzie nie sÃº dostupnÃ©"
 
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ©"
+#: catgets/gencat.c:1358
+msgid "cannot determine escape character"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© urÄ?iÅ¥ znak escape"
 
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Pravdepodobne nenÃ¡jdenÃ©"
+#: stdlib/../sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: nevie ako mÃ¡ spracovaÅ¥ viac ako 8 argumentov\n"
 
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Å½ivotnosÅ¥ cache vyprÅ¡ala"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:12 posix/regcomp.c:147
+#: nis/nis_error.c:29 nis/ypclnt.c:778 nis/ypclnt.c:852
+msgid "Success"
+msgstr "Ã?spech"
 
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "NIS+ server nie je dostupnÃ½"
+#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
+#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:17
+msgid "Operation not permitted"
+msgstr "OperÃ¡cia nie je povolenÃ¡"
 
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "NeznÃ¡my objekt"
+#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
+#. TRANS expected to already exist.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:28
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:32
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "AdresÃ¡r alebo sÃºbor neexistuje"
 
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Server zaneprÃ¡zdnenÃ½, skÃºste znovu"
+#. TRANS No process matches the specified process ID.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:33
+msgid "No such process"
+msgstr "Tento proces neexistuje"
 
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "VÅ¡eobecnÃ¡ chyba systÃ©mu"
+#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
+#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
+#. TRANS again.
+#. TRANS
+#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
+#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
+#. TRANS Primitives}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:52
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:34
+msgid "Interrupted system call"
+msgstr "PreruÅ¡enÃ© volanie systÃ©mu"
 
-#: nis/nis_error.h:10
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "PreruÅ¡enÃ© zreÅ¥azenie prvÃ½/Ä?alÅ¡Ã"
+#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:61
+msgid "Input/output error"
+msgstr "Chyba vstupu/vÃ½stupu"
 
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
-msgid "Permission denied"
-msgstr "PrÃstup odmietnutÃ½"
+#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
+#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
+#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
+#. TRANS computer.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:74
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:36
+msgid "No such device or address"
+msgstr "TakÃ© zariadenie alebo adresa neexistuje"
 
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Nie je vlastnÃkom"
+#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:86
+msgid "Argument list too long"
+msgstr "PrÃliÅ¡ dlhÃ½ zoznam argumentov"
 
-#: nis/nis_error.h:13
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "NÃ¡zov nie je obsluhovanÃ½ tÃ½mto serverom"
+#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
+#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:96
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:38
+msgid "Exec format error"
+msgstr "ChybnÃ½ formÃ¡t spustiteÄ¾nÃ©ho sÃºboru"
 
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "VyÄ?erpanÃ¡ pamÃ¤Å¥ servera"
+#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
+#. TRANS versa).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:107
+msgid "Bad file descriptor"
+msgstr "ChybnÃ½ deskriptor sÃºboru"
 
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Existuje objekt s rovnakÃ½m nÃ¡zvom"
+#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
+#. TRANS to manipulate.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:118
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:40
+msgid "No child processes"
+msgstr "DetskÃ© procesy neexistujÃº"
 
-#: nis/nis_error.h:16
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Nie je hlavnÃ½ server pre tÃºto domÃ©nu"
+#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
+#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
+#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
+#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:130
+msgid "Resource deadlock avoided"
+msgstr "Bolo zabrÃ¡nenÃ© vzÃ¡jomnÃ©mu zablokovaniu"
 
-#: nis/nis_error.h:17
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "NeplatnÃ½ objekt pre operÃ¡ciu"
+#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS because its capacity is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:140
+msgid "Cannot allocate memory"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥"
 
-#: nis/nis_error.h:18
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Chybne formovanÃ½ alebo neprÃpustnÃ½ nÃ¡zov"
+#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:43
+#: nis/nis_error.c:39 nis/ypclnt.c:808
+msgid "Permission denied"
+msgstr "PrÃstup odmietnutÃ½"
 
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ spÃ¤tnÃ© volanie"
+#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:159
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:44
+msgid "Bad address"
+msgstr "ChybnÃ¡ adresa"
 
-#: nis/nis_error.h:20
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "VÃ½sledky poslanÃ© procedÃºre spÃ¤tnÃ©ho volania"
+#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
+#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
+#. TRANS system in Unix gives this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:170
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:45
+msgid "Block device required"
+msgstr "VyÅ¾adovanÃ© blokovÃ© zariadenie"
 
-#: nis/nis_error.h:21
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ©, takÃ½to nÃ¡zov neexistuje"
+#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
+#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:181
+msgid "Device or resource busy"
+msgstr "Zariadenie alebo inÃ½ zdroj je pouÅ¾ÃvanÃ©"
 
-#: nis/nis_error.h:22
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "NÃ¡zov/zÃ¡znam nie sÃº jednoznaÄ?nÃ©"
+#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS makes sense to specify a new file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:191
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:47
+msgid "File exists"
+msgstr "SÃºbor existuje"
 
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "ModifikÃ¡cia zlyhala"
+#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
+#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
+#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:202
+msgid "Invalid cross-device link"
+msgstr "NeprÃpustnÃ½ odkaz medzi zariadeniami"
 
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "DatabÃ¡za pre tabuÄ¾ku neexistuje"
+#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
+#. TRANS particular sort of device.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:212
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:49
+msgid "No such device"
+msgstr "TakÃ© zariadenie neexistuje"
 
-#: nis/nis_error.h:25
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "NesÃºlad zÃ¡znamu s tabuÄ¾kou"
+#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:50
+msgid "Not a directory"
+msgstr "Nie je adresÃ¡r"
 
-#: nis/nis_error.h:26
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Odkaz odkazuje na neprÃpustnÃ½ nÃ¡zov"
+#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS or create or remove hard links to it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:231
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:51
+msgid "Is a directory"
+msgstr "Je adresÃ¡r"
 
-#: nis/nis_error.h:27
-msgid "Partial success"
-msgstr "Ä?iastoÄ?nÃ½ Ãºspech"
+#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:241
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:52
+msgid "Invalid argument"
+msgstr "NeprÃpustnÃ½ argument"
 
-#: nis/nis_error.h:28
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "PriveÄ¾a atribÃºtov"
+#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
+#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
+#. TRANS
+#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
+#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
+#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
+#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:256
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:54
+msgid "Too many open files"
+msgstr "PriveÄ¾a otvorenÃ½ch sÃºborov"
 
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "Chyba v RPC subsystÃ©me"
+#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
+#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:267
+msgid "Too many open files in system"
+msgstr "PriveÄ¾a otvorenÃ½ch sÃºborov v systÃ©me"
 
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "ChÃ½bajÃºci alebo chybne formovanÃ½ atribÃºt"
+#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
+#. TRANS modes on an ordinary file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:277
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:55
+msgid "Inappropriate ioctl for device"
+msgstr "NevhodnÃ½ ioctl pre toto zariadenie"
 
-#: nis/nis_error.h:31
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "ZadanÃ½ objekt nie je prehÄ¾adÃ¡vateÄ¾nÃ½"
+#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
+#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
+#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
+#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:290
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:56
+msgid "Text file busy"
+msgstr "SpustiteÄ¾nÃ½ sÃºbor je pouÅ¾ÃvanÃ½"
 
-#: nis/nis_error.h:32
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Chyba poÄ?as komunikÃ¡cie s procedÃºrou spÃ¤tnÃ©ho volania"
+#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:57
+msgid "File too large"
+msgstr "SÃºbor je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½"
 
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "ZaznamenanÃ½ priestor nÃ¡zvov mimo NIS+"
+#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
+#. TRANS disk is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:309
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:58
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Na zariadenÃ uÅ¾ nie je Å¾iadne miesto"
 
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "NeprÃpustnÃ½ typ objektu pre operÃ¡ciu"
+#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:59
+msgid "Illegal seek"
+msgstr "NeprÃpustnÃ© nastavenie pozÃcie"
 
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "OdovzdanÃ½ objekt nie je na serveri tÃ½m istÃ½m objektom"
+#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:60
+msgid "Read-only file system"
+msgstr "SÃºborovÃ½ systÃ©m dovoÄ¾uje len Ä?Ãtanie"
 
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "OperÃ¡cia zmeny zlyhala"
+#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
+#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
+#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:338
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:61
+msgid "Too many links"
+msgstr "PriveÄ¾a odkazov"
 
-#: nis/nis_error.h:37
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "NeprÃpustnÃ¡ otÃ¡zka pre danÃº tabuÄ¾ku"
+#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
+#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:361
+msgid "Numerical argument out of domain"
+msgstr "Ä?ÃselnÃ½ rozsah mimo domÃ©ny definÃcie funkcie"
 
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Pokus o odstrÃ¡nenie neprÃ¡zdnej tabuÄ¾ky"
+#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
+#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:371
+msgid "Numerical result out of range"
+msgstr "Ä?ÃselnÃ½ vÃ½sledok mimo povolenÃ©ho rozsahu"
 
-#: nis/nis_error.h:39
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "Chyba pri prÃstupe NIS+ sÃºboru studenÃ©ho Å¡tartu. Je NIS+ nainÅ¡talovanÃ©?"
+#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
+#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
+#. TRANS
+#. TRANS This error can happen in a few different situations:
+#. TRANS
+#. TRANS @itemize @bullet
+#. TRANS @item
+#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
+#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
+#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
+#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
+#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
+#. TRANS
+#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
+#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
+#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
+#. TRANS check for both codes and treat them the same.
+#. TRANS
+#. TRANS @item
+#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
+#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
+#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
+#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
+#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
+#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
+#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
+#. TRANS and return to its command loop.
+#. TRANS @end itemize
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:408
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:41
+msgid "Resource temporarily unavailable"
+msgstr "Zdroj je doÄ?asne neprÃstupnÃ½"
 
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "AdresÃ¡r vyÅ¾aduje ÃºplnÃº resynchronizÃ¡ciu"
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
+#. TRANS
+#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
+#. TRANS separate error code.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:421
+msgid "Operation would block"
+msgstr "OperÃ¡cia by blokovala"
 
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "NIS+ operÃ¡cia zlyhala"
+#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
+#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
+#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
+#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
+#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
+#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
+#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
+#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:437
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:180
+msgid "Operation now in progress"
+msgstr "OperÃ¡cia prebieha"
 
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "SluÅ¾ba NIS+ nie je dostupnÃ¡ alebo nainÅ¡talovanÃ¡"
+#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
+#. TRANS mode selected.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:447
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:179
+msgid "Operation already in progress"
+msgstr "OperÃ¡cia je uÅ¾ rozpracovanÃ¡"
 
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Ã?no, 42 je vÃ½znam Å¾ivota"
+#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:125
+msgid "Socket operation on non-socket"
+msgstr "SocketovÃ¡ operÃ¡cia na objekte, ktorÃ½ nie je socket"
 
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© overiÅ¥ totoÅ¾nosÅ¥ NIS+ servera"
+#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
+#. TRANS maximum size.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:466
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:127
+msgid "Message too long"
+msgstr "PrÃliÅ¡ dlhÃ¡ sprÃ¡va"
 
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© overiÅ¥ totoÅ¾nosÅ¥ NIS+ klienta"
+#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:128
+msgid "Protocol wrong type for socket"
+msgstr "Protokol nie je socketom podporovanÃ½"
 
-#: nis/nis_error.h:46
-msgid "No file space on server"
-msgstr "Na serveri uÅ¾ nie je Å¾iadne miesto pre sÃºbory"
+#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
+#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:485
+msgid "Protocol not available"
+msgstr "Protokol nie je k dispozÃcii"
 
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ proces na serveri"
+#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
+#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
+#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:496
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:150
+msgid "Protocol not supported"
+msgstr "Protokol nie je podporovanÃ½"
 
-#: nis/nis_error.h:48
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "HlavnÃ½ server zaneprÃ¡zdnenÃ½, ÃºplnÃ½ prenos preplÃ¡novanÃ½."
+#. TRANS The socket type is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:151
+msgid "Socket type not supported"
+msgstr "Typ socketu nie je podporovanÃ½"
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
-#, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr "LOCAL zÃ¡znam pre UID %d v adresÃ¡ri %s nie je jednoznaÄ?nÃ½\n"
+#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
+#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
+#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
+#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
+#. TRANS nothing to do for that call.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:519
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:78
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "OperÃ¡cia nie je podporovanÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "NEZNAMY"
+#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:153
+msgid "Protocol family not supported"
+msgstr "Rodina protokolov nie je podporovanÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "POCHYBNÃ? OBJEKT\n"
+#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
+#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:538
+msgid "Address family not supported by protocol"
+msgstr "Trieda adries nie je podporovanÃ¡ protokolom"
 
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "Å½IADNY OBJEKT\n"
+#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:155
+msgid "Address already in use"
+msgstr "Adresa je pouÅ¾ÃvanÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "ADRESÃ?R\n"
+#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
+#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
+#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:558
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:156
+msgid "Cannot assign requested address"
+msgstr "Priradenie poÅ¾adovanej adresy nie je moÅ¾nÃ©"
 
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "SKUPINA\n"
+#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:157
+msgid "Network is down"
+msgstr "SieÅ¥ je nefunkÄ?nÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "TABUÄ½KA\n"
+#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
+#. TRANS was unreachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:577
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:158
+msgid "Network is unreachable"
+msgstr "SieÅ¥ nie je dostupnÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "ZÃ?ZNAM\n"
+#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:586
+msgid "Network dropped connection on reset"
+msgstr "SieÅ¥ zruÅ¡ila spojenie (problÃ©m so vzdialenÃ½m poÄ?ÃtaÄ?om)"
 
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "ODKAZ\n"
+#. TRANS A network connection was aborted locally.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:160
+msgid "Software caused connection abort"
+msgstr "Software spÃ´sobil zruÅ¡enie spojenia"
 
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "SÃ?KROMNÃ?\n"
+#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
+#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
+#. TRANS protocol violation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:606
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:161
+msgid "Connection reset by peer"
+msgstr "Spojenie zruÅ¡enÃ© druhou stranou"
 
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(NeznÃ¡my objekt)\n"
+#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
+#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
+#. TRANS other from network operations.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:617
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:162
+msgid "No buffer space available"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre V/V operÃ¡cie"
 
-#: nis/nis_print.c:167
-#, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "NÃ¡zov : `%s'\n"
+#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
+#. TRANS @xref{Connecting}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:627
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:163
+msgid "Transport endpoint is already connected"
+msgstr "KoncovÃ½ komunikaÄ?nÃ½ bod je uÅ¾ spojenÃ½"
 
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Typ  : %s\n"
+#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
+#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
+#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
+#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:639
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:164
+msgid "Transport endpoint is not connected"
+msgstr "KoncovÃ½ komunikaÄ?nÃ½ bod nie je spojenÃ½"
 
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "HlavnÃ½ server :\n"
+#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
+#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
+#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:650
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:126
+msgid "Destination address required"
+msgstr "Je potrebnÃ© zadaÅ¥ cieÄ¾ovÃº hodnotu"
 
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr "Replika      :\n"
+#. TRANS The socket has already been shut down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:659
+msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vysielaÅ¥ po ukonÄ?enÃ Ä?innosti komunikaÄ?nÃ©ho bodu"
 
-#: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tNÃ¡zov         : %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:174
+msgid "Too many references: cannot splice"
+msgstr "PriveÄ¾a odkazov - nie je moÅ¾nÃ© rozdeliÅ¥"
 
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tVerejnÃ½ kÄ¾ÃºÄ?  : "
+#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
+#. TRANS the timeout period.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:678
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:175
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Ä?asovÃ½ limit pre spojenie vyprÅ¡al"
 
-#: nis/nis_print.c:181
-msgid "None.\n"
-msgstr "Å½iadne.\n"
+#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
+#. TRANS it is not running the requested service).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:688
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:176
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Spojenie odmietnutÃ©"
 
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmann (%d bitov)\n"
+#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
+#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:698
+msgid "Too many levels of symbolic links"
+msgstr "PriveÄ¾a ÃºrovnÃ symbolickÃ½ch odkazov"
 
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bitov)\n"
+#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
+#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
+#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:709
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:108
+msgid "File name too long"
+msgstr "Meno sÃºboru prÃliÅ¡ dlhÃ©"
 
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Kerberos.\n"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:177
+msgid "Host is down"
+msgstr "PoÄ?ÃtaÄ? je vypnutÃ½"
 
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "NeznÃ¡me (typ = %d, bitov = %d)\n"
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:178
+msgid "No route to host"
+msgstr "Cesta k poÄ?ÃtaÄ?u neexistuje"
 
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tUniverzÃ¡lne adresy (%u)\n"
+#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
+#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:737
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:123
+msgid "Directory not empty"
+msgstr "AdresÃ¡r nie je prÃ¡zdny"
 
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Å½ivotnosÅ¥       : "
+#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
+#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
+#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:748
+msgid "Too many processes"
+msgstr "PriveÄ¾a procesov"
 
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "ImplicitnÃ© prÃst. prÃ¡va  :\n"
+#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
+#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:758
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:124
+msgid "Too many users"
+msgstr "PriveÄ¾a pouÅ¾ÃvateÄ¾ov"
 
-#: nis/nis_print.c:239
-#, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tTyp             : %s\n"
+#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:767
+msgid "Disk quota exceeded"
+msgstr "DiskovÃ¡ kvÃ³ta prekroÄ?enÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tPrÃstupovÃ© prÃ¡va: "
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:779
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:181
+msgid "Stale NFS file handle"
+msgstr "ZastaralÃ½ odkaz na NFS sÃºbor"
 
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "PrÃznaky skupiny :"
+#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
+#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
+#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:791
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:96
+msgid "Object is remote"
+msgstr "Objekt je vzdialenÃ½"
 
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ä?lenovia skupÃn  :\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:800
+msgid "RPC struct is bad"
+msgstr "RPC Å¡truktÃºra je chybnÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Typ tabuÄ¾ky            : %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:809
+msgid "RPC version wrong"
+msgstr "ChybnÃ¡ verzia RPC"
 
-#: nis/nis_print.c:270
-#, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "PoÄ?et stÄºpcov          : %d\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:818
+msgid "RPC program not available"
+msgstr "RPC program nie je k dispozÃcii"
 
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "OddeÄ¾ovaÄ? znakov       : %c\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:827
+msgid "RPC program version wrong"
+msgstr "ChybnÃ¡ verzia RPC programu"
 
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "PrehÄ¾adÃ¡vanÃ¡ cesta     : %s\n"
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:836
+msgid "RPC bad procedure for program"
+msgstr "ChybnÃ¡ RPC procedÃºra pre program"
 
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "StÄºpce                 :\n"
+#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
+#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
+#. TRANS operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:848
+msgid "No locks available"
+msgstr "ZÃ¡mky nie sÃº k dispozÃcii"
 
-#: nis/nis_print.c:276
-#, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tNÃ¡zov            : %s\n"
+#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
+#. TRANS
+#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
+#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:861
+msgid "Inappropriate file type or format"
+msgstr "NevhodnÃ½ typ alebo formÃ¡t sÃºboru"
 
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tAtribÃºty         : "
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:870
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Overenie prÃ¡v neÃºspeÅ¡nÃ©"
 
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tPrÃstupovÃ© prÃ¡va : "
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:879
+msgid "Need authenticator"
+msgstr "Potrebuje overovacÃ objekt"
 
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Typ odkazovanÃ©ho objektu : "
+#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
+#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
+#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
+#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
+#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:892
+msgid "Function not implemented"
+msgstr "Funkcia nie je implementovanÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:292
-#, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Odkazuje na : %s\n"
+#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
+#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
+#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
+#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
+#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
+#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
+#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
+#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
+#. TRANS values.
+#. TRANS
+#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
+#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:912
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nie je podporovanÃ½"
 
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\tVstupnÃ© Ãºdaje typu %s\n"
+#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
+#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:922
+msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
+msgstr "NeprÃpustnÃ½ alebo nekompletnÃ½ viacbajtovÃ½ alebo Å¡irokÃ½ znak"
 
-#: nis/nis_print.c:305
-#, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u bajtov] "
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
+#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
+#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
+#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
+#. TRANS for information on process groups and these signals.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:936
+msgid "Inappropriate operation for background process"
+msgstr "NevhodnÃ¡ operÃ¡cia pre proces v pozadÃ"
 
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "Å ifrovanÃ© Ãºdaje\n"
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
+#. TRANS up, before it has connected to the file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:947
+msgid "Translator died"
+msgstr "PrekladacÃ program skonÄ?il"
 
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "BinÃ¡rne Ãºdaje\n"
+#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
+#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
+#. TRANS @c Don't change it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:958
+msgid "?"
+msgstr "?"
 
-#: nis/nis_print.c:326
-#, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "NÃ¡zov objektu    : %s\n"
+#. TRANS You did @strong{what}?
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:967
+msgid "You really blew it this time"
+msgstr "TentokrÃ¡t si to skutoÄ?ne poondial"
 
-#: nis/nis_print.c:327
-#, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "AdresÃ¡r          : %s\n"
+#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:976
+msgid "Computer bought the farm"
+msgstr "PoÄ?ÃtaÄ? kÃºpil farmu"
 
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "VlastnÃk         : %s\n"
+#. TRANS This error code has no purpose.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:985
+msgid "Gratuitous error"
+msgstr "VÄ?aÄ?nÃ¡ chyba"
 
-#: nis/nis_print.c:329
-#, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Skupina          : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:993
+msgid "Bad message"
+msgstr "ChybnÃ¡ sprÃ¡va"
 
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "PrÃstupovÃ© prÃ¡va : "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1001
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:66
+msgid "Identifier removed"
+msgstr "IdentifikÃ¡tor odstrÃ¡nenÃ½"
 
-#: nis/nis_print.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Å½ivotnosÅ¥        : "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1009
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:104
+msgid "Multihop attempted"
+msgstr "Pokus o spojenie cez viac uzlov"
 
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "Ä?as vytvorenia   : %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1017
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:91
+msgid "No data available"
+msgstr "DÃ¡ta nie sÃº k dispozÃcii"
 
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Ä?as zmeny        :%s"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1025
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:97
+msgid "Link has been severed"
+msgstr "Odkaz bol zniÄ?enÃ½"
 
-#: nis/nis_print.c:338
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Typ objektu      : "
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1033
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:65
+msgid "No message of desired type"
+msgstr "Å½iadna sprÃ¡va Å¾elanÃ©ho typu"
 
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    DÄºÅ¾ka Ãºdajov = %u\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1041
+msgid "Out of streams resources"
+msgstr "PrÃºdovÃ© zdroje vyÄ?erpanÃ©"
 
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Stav                 : %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1049
+msgid "Device not a stream"
+msgstr "Zariadenie nie je prÃºd"
 
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "PoÄ?et objektov       : %u\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1057
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:109
+msgid "Value too large for defined data type"
+msgstr "Hodnota je pre danÃ½ dÃ¡tovÃ½ typ priveÄ¾kÃ¡"
 
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Objekt #%d:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1065
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:101
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Chyba protokolu"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
-#, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "ZÃ¡znam skupiny pre skupinu \"%s.%s\":\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1073
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:92
+msgid "Timer expired"
+msgstr "Ä?asovaÄ? vyprÅ¡al"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr "    ExplicitnÃ Ä?lenovia:\n"
+#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
+#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
+#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
+#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1085
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:77
+msgid "Operation canceled"
+msgstr "OperÃ¡cia zruÅ¡enÃ¡"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr "    Å½iadni explicitnÃ Ä?lenovia\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1093
+msgid "Interrupted system call should be restarted"
+msgstr "PreruÅ¡enÃ© volanie systÃ©mu by malo byÅ¥ znovu spustenÃ©"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr "    ImplicitnÃ Ä?lenovia:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1101
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:67
+msgid "Channel number out of range"
+msgstr "Ä?Ãslo kanÃ¡lu mimo povolenÃ©ho rozsahu"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr "    Å½iadni implicitnÃ Ä?lenovia\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1109
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:68
+msgid "Level 2 not synchronized"
+msgstr "Ã?roveÅ? 2 nie je synchronizovanÃ¡"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr "    RekurzÃvni Ä?lenovia:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1117
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:69
+msgid "Level 3 halted"
+msgstr "Ã?roveÅ? 3 zastavenÃ¡"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr "    Å½iadni rekurzÃvni Ä?lenovia\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1125
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:70
+msgid "Level 3 reset"
+msgstr "Ã?roveÅ? 3 nastavenÃ¡ na vÃ½chodzie hodnoty"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr "    ExplicitnÃ neÄ?lenovia:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1133
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:71
+msgid "Link number out of range"
+msgstr "Ä?Ãslo odkazu mimo rozsahu"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr "    Å½iadni explicitnÃ neÄ?lenovia\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1141
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:72
+msgid "Protocol driver not attached"
+msgstr "OvlÃ¡daÄ? protokolu nepripojenÃ½"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr "    ImplicitnÃ neÄ?lenovia:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1149
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:73
+msgid "No CSI structure available"
+msgstr "CSI Å¡truktÃºra nedostupnÃ¡"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr "    Å½iadni implicitnÃ neÄ?lenovia\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1157
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:74
+msgid "Level 2 halted"
+msgstr "Ã?roveÅ? 2 zastavenÃ¡"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-#, fuzzy
-#| msgid "    Recursive members:\n"
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr "    RekurzÃvni Ä?lenovia:\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1165
+msgid "Invalid exchange"
+msgstr "NeprÃpustnÃ¡ vÃ½mena"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr "    Å½iadni rekurzÃvni neÄ?lenovia\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1173
+msgid "Invalid request descriptor"
+msgstr "NeprÃpustnÃ½ deskriptor Å¾iadosti"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "DES zÃ¡znam pre sieÅ¥ovÃ½ nÃ¡zov %s nie je jednoznaÄ?nÃ½\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1181
+msgid "Exchange full"
+msgstr "Stredisko plnÃ©"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: chÃ½bajÃºci zoznam id skupÃn v `%s'."
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1189
+msgid "No anode"
+msgstr "Å½iadny anode"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
-#, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1197
+msgid "Invalid request code"
+msgstr "NeprÃpustnÃ½ kÃ³d Å¾iadosti"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: DES zÃ¡znam pre %s v adresÃ¡ri %s nejednoznaÄ?nÃ½"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1205
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:85
+msgid "Invalid slot"
+msgstr "NeplatnÃ¡ priehradka"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: nÃ¡zov principÃ¡la `%s' prÃliÅ¡ dlhÃ½"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1213
+msgid "File locking deadlock error"
+msgstr "VzÃ¡jomnÃ© zablokovanie pri zamykanÃ sÃºboru"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
-#, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: LOCAL zÃ¡znam pre %s v adresÃ¡ri %s nejednoznaÄ?nÃ½"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1221
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:87
+msgid "Bad font file format"
+msgstr "ChybnÃ½ formÃ¡t sÃºboru rezov pÃsma"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: nemal by maÅ¥ uid 0"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1229
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:94
+msgid "Machine is not on the network"
+msgstr "PoÄ?ÃtaÄ? nie je zapojenÃ½ v sieti"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "ChybnÃ© argumenty Å¾iadosti"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1237
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:95
+msgid "Package not installed"
+msgstr "BalÃk nie je nainÅ¡talovanÃ½"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "Zlyhal RPC pri NIS operÃ¡cii"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1245
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:98
+msgid "Advertise error"
+msgstr "Chyba pri zverejnenÃ"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Pripojenie k serveru obsluhujÃºcemu tÃºto domÃ©nu nie je moÅ¾nÃ©"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1253
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:99
+msgid "Srmount error"
+msgstr "Chyba srmount"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "TÃ¡to mapa sa v domÃ©ne servera nenachÃ¡dza"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1261
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:100
+msgid "Communication error on send"
+msgstr "Chyba komunikÃ¡cie pri vysielanÃ"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Tento kÄ¾ÃºÄ? v databÃ¡ze neexistuje"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1269
+msgid "RFS specific error"
+msgstr "RFS-Å¡pecifickÃ¡ chyba"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "InternÃ¡ chyba NIS"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1277
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:110
+msgid "Name not unique on network"
+msgstr "Meno nie je v sieti jednoznaÄ?nÃ©"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Chyba pri pridelenÃ miestnych zdrojov"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1285
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:111
+msgid "File descriptor in bad state"
+msgstr "Deskriptor sÃºboru v chybnom stave"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "Å½iadne Ä?alÅ¡ie zÃ¡znamy v databÃ¡ze"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1293
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:112
+msgid "Remote address changed"
+msgstr "VzdialenÃ¡ adresa sa zmenila"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "KomunikÃ¡cia s portmapperom nie je moÅ¾nÃ¡"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1301
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:113
+msgid "Can not access a needed shared library"
+msgstr "PrÃstup k potrebnej zdieÄ¾anej kniÅ¾nici nie je moÅ¾nÃ½"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "KomunikÃ¡cia s ypbind nie je moÅ¾nÃ¡"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1309
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:114
+msgid "Accessing a corrupted shared library"
+msgstr "PrÃstup k poÅ¡kodenej zdieÄ¾anej kniÅ¾nici"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "KomunikÃ¡cia s ypserv nie je moÅ¾nÃ¡"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1317
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:115
+msgid ".lib section in a.out corrupted"
+msgstr "PoÅ¡kodenÃ¡ sekcia .lib v a.out"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Meno miestnej domÃ©ny nie je nastavenÃ©"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1325
+msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
+msgstr "Pokus o pouÅ¾itie priveÄ¾a zdieÄ¾anÃ½ch kniÅ¾nÃc"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "DatabÃ¡za mÃ¡p NIS je chybnÃ¡"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1333
+msgid "Cannot exec a shared library directly"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© priamo spustiÅ¥ zdieÄ¾anÃº kniÅ¾nicu"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "Rozdielne verzie NIS klienta a serveru - nie je moÅ¾nÃ© poskytnÃºÅ¥ sluÅ¾bu"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1341
+msgid "Streams pipe error"
+msgstr "Chyba rÃºry prÃºdov"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
-msgid "Database is busy"
-msgstr "DatabÃ¡za je pouÅ¾ÃvanÃ¡"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1349
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:165
+msgid "Structure needs cleaning"
+msgstr "Å truktÃºra potrebuje opravu"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "NeznÃ¡my chybovÃ½ kÃ³d NIS"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1357
+msgid "Not a XENIX named type file"
+msgstr "Nejde o pomenovanÃ½ XENIX sÃºbor"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "InternÃ¡ chyba ypbind"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1365
+msgid "No XENIX semaphores available"
+msgstr "XENIX semafÃ³ry nedostupnÃ©"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "DomÃ©na nie je pripojenÃ¡"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1373
+msgid "Is a named type file"
+msgstr "Je pomenovanÃ½ sÃºbor typu"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Pridelenie systÃ©movÃ½ch zdrojov zlyhalo"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1381
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:170
+msgid "Remote I/O error"
+msgstr "VzdialenÃ¡ V/V chyba"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "NeznÃ¡ma chyba ypbind"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1389
+msgid "No medium found"
+msgstr "NenÃ¡jdenÃ© Å¾iadne mÃ©dium"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: nie je moÅ¾nÃ© konvertovaÅ¥ meno poÄ?ÃtaÄ?a na meno siete\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1397
+msgid "Wrong medium type"
+msgstr "ChybnÃ½ typ mÃ©dia"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: nie je moÅ¾nÃ© zÃstiÅ¥ adresu servera\n"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "SignÃ¡l 0"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache poÄ?ÃtaÄ?ov!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOT preruÅ¡enie"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache poÄ?ÃtaÄ?ov!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:30
+msgid "Error 0"
+msgstr "Chyba 0"
 
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:31
+#: nis/nis_error.c:40
+msgid "Not owner"
+msgstr "Nie je vlastnÃkom"
 
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:35
+msgid "I/O error"
+msgstr "V/V chyba"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ stat() sÃºboru `%s': %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:37
+msgid "Arg list too long"
+msgstr "PrÃliÅ¡ dlhÃ½ zoznam argumentov"
 
-#: nscd/cache.c:298
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:39
+msgid "Bad file number"
+msgstr "ChybnÃ© Ä?Ãslo sÃºboru"
 
-#: nscd/cache.c:341
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:42
+msgid "Not enough space"
+msgstr "Nedostatok miesta"
 
-#: nscd/cache.c:370
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:46
+msgid "Device busy"
+msgstr "Zariadenie je pouÅ¾ÃvanÃ©"
 
-#: nscd/connections.c:553
-#, c-format
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:48
+msgid "Cross-device link"
+msgstr "Odkaz medzi zariadeniami"
 
-#: nscd/connections.c:561
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "neprÃpustnÃ¡ ELF hlaviÄ?ka"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:53
+msgid "File table overflow"
+msgstr "PreteÄ?enie tabuÄ¾ky sÃºborov"
 
-#: nscd/connections.c:566
-msgid "header size does not match"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:63
+msgid "Argument out of domain"
+msgstr "Argument mimo domÃ©ny"
 
-#: nscd/connections.c:576
-#, fuzzy
-#| msgid "ELF file version does not match current one"
-msgid "file size does not match"
-msgstr "Verzia sÃºboru ELF sa nezhoduje s aktuÃ¡lnou"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:64
+msgid "Result too large"
+msgstr "VÃ½sledok je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½"
 
-#: nscd/connections.c:593
-#, fuzzy
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "verification failed"
-msgstr "ModifikÃ¡cia zlyhala"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:75
+msgid "Deadlock situation detected/avoided"
+msgstr "Bol detekovanÃ½ a znemoÅ¾nenÃ½ deadlock"
 
-#: nscd/connections.c:607
-#, c-format
-msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:76
+msgid "No record locks available"
+msgstr "Nie sÃº k dispozÃcii Å¾iadne zÃ¡mky"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create internal descriptors"
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ internÃ© deskriptory"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:79
+msgid "Disc quota exceeded"
+msgstr "DiskovÃ¡ kvÃ³ta prekroÄ?enÃ¡"
 
-#: nscd/connections.c:634
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:80
+msgid "Bad exchange descriptor"
+msgstr "ChybnÃ½ exchange deskriptor"
 
-#: nscd/connections.c:682
-#, c-format
-msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:81
+msgid "Bad request descriptor"
+msgstr "NeprÃpustnÃ½ deskriptor Å¾iadosti"
 
-#: nscd/connections.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create scope list"
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zoznam pÃ´sobnosti"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:82
+msgid "Message tables full"
+msgstr "PlnÃ¡ tabuÄ¾ka sprÃ¡v"
 
-#: nscd/connections.c:691
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄ?asnÃ½ sÃºbor"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:83
+msgid "Anode table overflow"
+msgstr "PreteÄ?enie tabuÄ¾ky anode"
 
-#: nscd/connections.c:762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot write statistics: %s"
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ Å¡tatistiku: `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:84
+msgid "Bad request code"
+msgstr "NeprÃpustnÃ½ kÃ³d Å¾iadosti"
 
-#: nscd/connections.c:801
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:86
+msgid "File locking deadlock"
+msgstr "VzÃ¡jomnÃ© zablokovanie pri zamykanÃ sÃºboru"
 
-#: nscd/connections.c:850
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ socket `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:88
+msgid "Error 58"
+msgstr "Chyba 58"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© povoliÅ¥ socketu prijÃmaÅ¥ spojenia: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:89
+msgid "Error 59"
+msgstr "Chyba 59"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© povoliÅ¥ socketu prijÃmaÅ¥ spojenia: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:90
+msgid "Not a stream device"
+msgstr "Nejde o prÃºdovÃ© zariadenie"
 
-#: nscd/connections.c:891
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© povoliÅ¥ socketu prijÃmaÅ¥ spojenia: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:93
+msgid "Out of stream resources"
+msgstr "PrÃºdovÃ© zdroje vyÄ?erpanÃ©"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:102
+msgid "Error 72"
+msgstr "Chyba 72"
 
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:103
+msgid "Error 73"
+msgstr "Chyba 73"
 
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:105
+msgid "Error 75"
+msgstr "Chyba 75"
 
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ adresÃ¡r %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:106
+msgid "Error 76"
+msgstr "Chyba 76"
 
-#: nscd/connections.c:1022
-#, c-format
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:107
+msgid "Not a data message"
+msgstr "Nejde o dÃ¡tovÃº sprÃ¡vu"
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:116
+msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
+msgstr "Pokus o pouÅ¾itie viac zdieÄ¾anÃ½ch kniÅ¾nÃc, ako je systÃ©movÃ½ limit"
 
-#: nscd/connections.c:1151
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:117
+msgid "Can not exec a shared library directly"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© priamo spustiÅ¥ zdieÄ¾anÃº kniÅ¾nicu"
 
-#: nscd/connections.c:1163
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© spracovaÅ¥ starÃº verziu Å¾iadosti %d; aktuÃ¡lna verzia je %d"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:118
+msgid "Illegal byte sequence"
+msgstr "NeprÃpustnÃ¡ sekvencia bajtov"
 
-#: nscd/connections.c:1185
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:119
+msgid "Operation not applicable"
+msgstr "OperÃ¡cia nie je aplikovateÄ¾nÃ¡"
 
-#: nscd/connections.c:1190
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:120
+msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
+msgstr "PoÄ?et symbolickÃ½ch odkazov nÃ¡jdenÃ½ch poÄ?as prechÃ¡dzania cesty presahuje MAXSYMLINKS"
 
-#: nscd/connections.c:1195
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:121
+msgid "Error 91"
+msgstr "Chyba 91"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ vÃ½sledok: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:122
+msgid "Error 92"
+msgstr "Chyba 92"
 
-#: nscd/connections.c:1377
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error getting callers id: %s"
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr "chyba pri zÃskanÃ id volajÃºceho: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:129
+msgid "Option not supported by protocol"
+msgstr "VoÄ¾ba nie je protokolom podporovanÃ¡"
 
-#: nscd/connections.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:130
+msgid "Error 100"
+msgstr "Chyba 100"
 
-#: nscd/connections.c:1451
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:131
+msgid "Error 101"
+msgstr "Chyba 101"
 
-#: nscd/connections.c:1491
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:132
+msgid "Error 102"
+msgstr "Chyba 102"
 
-#: nscd/connections.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:133
+msgid "Error 103"
+msgstr "Chyba 103"
 
-#: nscd/connections.c:1514
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:134
+msgid "Error 104"
+msgstr "Chyba 104"
 
-#: nscd/connections.c:1560
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:135
+msgid "Error 105"
+msgstr "Chyba 105"
 
-#: nscd/connections.c:1569
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:136
+msgid "Error 106"
+msgstr "Chyba 106"
 
-#: nscd/connections.c:1762
-#, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "neÃºplnÃ© Ä?Ãtanie Å¾iadosti: `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:137
+msgid "Error 107"
+msgstr "Chyba 107"
 
-#: nscd/connections.c:1795
-#, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "dÄºÅ¾ka kÄ¾ÃºÄ?a v Å¾iadosti prÃliÅ¡ dlhÃ¡: %d"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:138
+msgid "Error 108"
+msgstr "Chyba 108"
 
-#: nscd/connections.c:1808
-#, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "neÃºplnÃ© Ä?Ãtanie kÄ¾ÃºÄ?a Å¾iadosti: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:139
+msgid "Error 109"
+msgstr "Chyba 109"
 
-#: nscd/connections.c:1818
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: Å¾iadosÅ¥ prijatÃ¡ (verzia = %d) z PID %ld"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:140
+msgid "Error 110"
+msgstr "Chyba 110"
 
-#: nscd/connections.c:1823
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: Å¾iadosÅ¥ prijatÃ¡ (verzia = %d)"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:141
+msgid "Error 111"
+msgstr "Chyba 111"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:142
+msgid "Error 112"
+msgstr "Chyba 112"
 
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:143
+msgid "Error 113"
+msgstr "Chyba 113"
 
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:144
+msgid "Error 114"
+msgstr "Chyba 114"
 
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:145
+msgid "Error 115"
+msgstr "Chyba 115"
 
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:146
+msgid "Error 116"
+msgstr "Chyba 116"
 
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:147
+msgid "Error 117"
+msgstr "Chyba 117"
 
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "nepodarilo sa naÄ?ÃtaÅ¥ zdieÄ¾anÃ½ objekt `%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:148
+msgid "Error 118"
+msgstr "Chyba 118"
 
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:149
+msgid "Error 119"
+msgstr "Chyba 119"
 
-#: nscd/connections.c:2543
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot initialize archive file"
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© inicializovaÅ¥ archÃvny sÃºbor"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:152
+msgid "Operation not supported on transport endpoint"
+msgstr "OperÃ¡cia nie je podporovanÃ¡ na koncovom bode komunikÃ¡cie"
 
-#: nscd/connections.c:2551
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:154
+msgid "Address family not supported by protocol family"
+msgstr "Trieda adries nie je podporovanÃ¡ rodinou protokolov"
 
-#: nscd/connections.c:2565
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr ""
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:159
+msgid "Network dropped connection because of reset"
+msgstr "SieÅ¥ zruÅ¡ila spojenie kvÃ´li resetu"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
-#, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr "Zlyhalo spustenie nscd ako pouÅ¾ÃvateÄ¾ '%s'"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:166
+msgid "Error 136"
+msgstr "Chybe 136"
 
-#: nscd/connections.c:2640
-#, fuzzy
-#| msgid "getgrouplist failed"
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr "getgrouplist zlyhalo"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:167
+msgid "Not a name file"
+msgstr "Nejde o sÃºbor nÃ¡zvu"
 
-#: nscd/connections.c:2649
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "getgrouplist zlyhalo"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:168
+msgid "Not available"
+msgstr "Nie je k dispozÃcii"
 
-#: nscd/connections.c:2667
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "setgroups zlyhalo"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:169
+msgid "Is a name file"
+msgstr "Je sÃºbor nÃ¡zvu"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "neÃºplnÃ½ zÃ¡pis v %s: %s"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:171
+msgid "Reserved for future use"
+msgstr "RezervovanÃ© pre budÃºce pouÅ¾itie"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache skupÃn!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:172
+msgid "Error 142"
+msgstr "Chyba 142"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache skupÃn!"
+#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:173
+msgid "Cannot send after socket shutdown"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vysielaÅ¥ po ukonÄ?enÃ Ä?innosti komunikaÄ?nÃ©ho bodu"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: stdio-common/psignal.c:63
 #, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr "NeplatnÃ© Ä?ÃselnÃ© gid \"%s\"!"
+msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
+msgstr "%s%sNeznÃ¡my signÃ¡l %d\n"
 
-#: nscd/mem.c:425
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr ""
+#: dlfcn/dlinfo.c:51
+msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
+msgstr "RTLD_SELF je pouÅ¾itÃ© v kÃ³de, ktorÃ½ nie je dynamicky zavedenÃ½"
 
-#: nscd/mem.c:568
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No more records in map database"
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "Å½iadne Ä?alÅ¡ie zÃ¡znamy v databÃ¡ze"
+#: dlfcn/dlinfo.c:61
+msgid "unsupported dlinfo request"
+msgstr "nepodporovanÃ¡ Å¾iadosÅ¥ dlinfo"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache skupÃn!"
+#: malloc/mcheck.c:346
+msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
+msgstr "pamÃ¤Å¥ je konzistentnÃ¡, kniÅ¾nica je chybnÃ¡\n"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache skupÃn!"
+#: malloc/mcheck.c:349
+msgid "memory clobbered before allocated block\n"
+msgstr "pamÃ¤Å¥ pred pridelenÃ½m blokom prepÃsanÃ¡\n"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache skupÃn!"
+#: malloc/mcheck.c:352
+msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
+msgstr "pamÃ¤Å¥ za koncom pridelenÃ©ho bloku prepÃsanÃ¡\n"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache skupÃn!"
+#: malloc/mcheck.c:355
+msgid "block freed twice\n"
+msgstr "blok uvoÄ¾nenÃ½ dvakrÃ¡t\n"
 
-#: nscd/nscd.c:106
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "NaÄ?ÃtaÅ¥ Ãºdaje o konfigurÃ¡cii z NÃ?ZOV"
+#: malloc/mcheck.c:358
+msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
+msgstr "pochybnÃ½ mcheck_status, kniÅ¾nica mÃ¡ chyby\n"
 
-#: nscd/nscd.c:108
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "NespÃºÅ¡Å¥aÅ¥ samostatnÃ½ proces a zobrazovaÅ¥ sprÃ¡vy na aktuÃ¡lnom terminÃ¡li"
+#: malloc/memusagestat.c:53
+msgid "Name output file"
+msgstr "VÃ½stupnÃ½ sÃºbor nÃ¡zvu"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
+#: malloc/memusagestat.c:54
+msgid "Title string used in output graphic"
+msgstr "Titulok pouÅ¾itÃ½ pre vÃ½stupnÃ½ graf"
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "NUMBER"
-msgstr "POÄ?ET"
+#: malloc/memusagestat.c:55
+msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
+msgstr "GenerovaÅ¥ vÃ½stup lineÃ¡rny s Ä?asom (prednastavenÃ½ je lineÃ¡rne k poÄ?tu volanÃ funkciÃ)"
 
-#: nscd/nscd.c:111
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "SpustiÅ¥ POÄ?ET vlÃ¡kien"
+#: malloc/memusagestat.c:57
+msgid "Also draw graph for total memory consumption"
+msgstr "VykreslÃ aj graf celkovej spotreby pamÃ¤ti"
 
-#: nscd/nscd.c:112
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "ZastaviÅ¥ server"
+#: malloc/memusagestat.c:58
+msgid "make output graphic VALUE pixel wide"
+msgstr "vÃ½stupnÃ½ graf bude VALUE pixlov Å¡irokÃ½"
 
-#: nscd/nscd.c:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Print current configuration statistic"
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "VypÃsaÅ¥ Å¡tatistiku aktuÃ¡lnej konfigurÃ¡cie"
+#: malloc/memusagestat.c:59
+msgid "make output graphic VALUE pixel high"
+msgstr "vÃ½stupnÃ½ graf bude VALUE pixlov vysokÃ½"
 
-#: nscd/nscd.c:114
-msgid "TABLE"
-msgstr "TABUÄ½KA"
+#: malloc/memusagestat.c:64
+msgid "Generate graphic from memory profiling data"
+msgstr "GenerovaÅ¥ graf z Ãºdajov profilu pamÃ¤ti"
 
-#: nscd/nscd.c:115
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "ZneplatniÅ¥ zadanÃº cache"
+#: malloc/memusagestat.c:67
+msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
+msgstr "DÃ?TOVÃ?_SÃ?BOR [VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR]"
 
-#: nscd/nscd.c:116
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "TABUÄ½KA,Ã¡no"
+#: string/strerror.c:43 posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:57
+msgid "Unknown error"
+msgstr "NeznÃ¡ma chyba"
 
-#: nscd/nscd.c:117
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ samostatnÃº cache pre kaÅ¾dÃ©ho pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
+#: string/strsignal.c:69
+#, c-format
+msgid "Real-time signal %d"
+msgstr "SignÃ¡l reÃ¡lneho Ä?asu %d"
 
-#: nscd/nscd.c:122
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "DÃ©mon cache sluÅ¾by nÃ¡zvov."
+#: string/strsignal.c:73
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d"
+msgstr "NeznÃ¡my signÃ¡l %d"
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: timezone/zdump.c:176
 #, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "chybnÃ½ poÄ?et argumentov"
+msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
+msgstr "%s: pouÅ¾itie je %s [ --version ] [ -vÂ ] [ -c limit ] meno_zÃ³ny ...\n"
 
-#: nscd/nscd.c:165
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ konfiguraÄ?nÃ½ sÃºbor; to je fatÃ¡lne"
+#: timezone/zdump.c:269
+msgid "Error writing standard output"
+msgstr "Chyba pri zÃ¡pise na Å¡tandardnÃ½ vÃ½stup"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: timezone/zic.c:361
 #, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "uÅ¾ beÅ¾Ã"
+msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
+msgstr "%s: Nedostatok pamÃ¤ti: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ adresÃ¡r pre vÃ½stupnÃ© sÃºbory"
+#: timezone/zic.c:386 misc/error.c:129 misc/error.c:157
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "NeznÃ¡ma chyba systÃ©mu"
 
-#: nscd/nscd.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open"
-msgid "cannot fork"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥"
+#: timezone/zic.c:420
+#, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
+msgstr "\"%s\", riadok %d: %s"
 
-#: nscd/nscd.c:268
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:423
+#, c-format
+msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+msgstr " (pravidlo z \"%s\", riadok %d)"
 
-#: nscd/nscd.c:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create log file \"%s\""
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ Å¾urnÃ¡lovÃ½ sÃºbor \"%s\""
+#: timezone/zic.c:435
+msgid "warning: "
+msgstr "varovanie: "
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: timezone/zic.c:445
 #, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "neÃºplnÃ½ zÃ¡pis"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ --version ] [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+msgstr ""
+"%s: pouÅ¾itie je %s [ --version ] [ -s ] [ -v ] [ -l lokÃ¡lny_Ä?as ] [ -p posix_pravidlÃ¡ ] \\\n"
+"\t[ -d adresÃ¡r ] [ -L priestupnÃ©_sekundy ] [ -y typ_roku ] [ sÃºbor ... ]\n"
 
-#: nscd/nscd.c:366
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ Ãºdaje sÃºboru"
+#: timezone/zic.c:492
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -d option specified\n"
+msgstr "%s: VoÄ¾ba -d zadanÃ¡ viac ako raz\n"
 
-#: nscd/nscd.c:372
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Modification failed"
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "ModifikÃ¡cia zlyhala"
+#: timezone/zic.c:502
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgstr "%s: VoÄ¾ba -l zadanÃ¡ viac ako raz\n"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
+#: timezone/zic.c:512
 #, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "TÃ¡to voÄ¾ba je dostupnÃ¡ iba superuÅ¾ÃvateÄ¾ovi!"
+msgid "%s: More than one -p option specified\n"
+msgstr "%s: VoÄ¾ba -p zadanÃ¡ viac ako raz\n"
 
-#: nscd/nscd.c:437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s is not a known library type"
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "%s nie je znÃ¡my typ kniÅ¾nice"
+#: timezone/zic.c:522
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -y option specified\n"
+msgstr "%s: VoÄ¾ba -y zadanÃ¡ viac ako raz\n"
 
-#: nscd/nscd.c:452
+#: timezone/zic.c:532
 #, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr ""
+msgid "%s: More than one -L option specified\n"
+msgstr "%s: VoÄ¾ba -L zadanÃ¡ viac ako raz\n"
 
-#: nscd/nscd.c:485
+#: timezone/zic.c:639
 #, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© zmazaÅ¥ %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat zlyhal"
+#: timezone/zic.c:646
+msgid "hard link failed, symbolic link used"
+msgstr "pevnÃ½ odkaz zlyhal, pouÅ¾itÃ½ symbolickÃ½"
 
-#: nscd/nscd.c:642
+#: timezone/zic.c:654
 #, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ prepojenie z %s na %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "PreruÅ¡enÃ© signÃ¡lom"
+#: timezone/zic.c:752 timezone/zic.c:754
+msgid "same rule name in multiple files"
+msgstr "rovnakÃ© meno pravidla vo viacerÃ½ch sÃºboroch"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:54
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "konverzia do `%s' nie je podporovanÃ¡"
+#: timezone/zic.c:795
+msgid "unruly zone"
+msgstr "zÃ³na bez pravidiel"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: timezone/zic.c:802
 #, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Chyba analÃ½zy: %s"
+msgid "%s in ruleless zone"
+msgstr "%s v zÃ³ne bez pravidiel"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr "Pre voÄ¾bu server-user je potrebnÃ© zadaÅ¥ meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
+#: timezone/zic.c:823
+msgid "standard input"
+msgstr "Å¡tandardnÃ½ vstup"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: timezone/zic.c:828
 #, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr "Pre voÄ¾bu stat-user je potrebnÃ© zadaÅ¥ meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
+msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "Pre voÄ¾bu stat-user je potrebnÃ© zadaÅ¥ meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
+#: timezone/zic.c:839
+msgid "line too long"
+msgstr "pridlhÃ½ riadok"
+
+#: timezone/zic.c:859
+msgid "input line of unknown type"
+msgstr "vstupnÃ½ riadok neznÃ¡meho typu"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: timezone/zic.c:875
 #, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "NeznÃ¡ma voÄ¾ba: %s %s %s"
+msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
+msgstr "%s: PriestupnÃ½ riadok v sÃºbore nepriestupnÃ½ch sekÃºnd %s\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: timezone/zic.c:882 timezone/zic.c:1297 timezone/zic.c:1322
 #, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
+msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
+msgstr "%s: fatÃ¡lna chyba: NeprÃpustnÃ¡ l_hodnota %d\n"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: timezone/zic.c:890
 #, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: Chyba pri Ä?ÃtanÃ %s\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: timezone/zic.c:897
 #, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ Å¡tatistiku: `%s'"
+msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
+msgstr "%s: Chyba pri uzatvÃ¡ranÃ %s: %s\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
-msgid "yes"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:902
+msgid "expected continuation line not found"
+msgstr "oÄ?akÃ¡vanÃ½ pokraÄ?ovacÃ riadok nebol nÃ¡jdenÃ½"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:958
+msgid "wrong number of fields on Rule line"
+msgstr "chybnÃ½ poÄ?Å¡t polÃ v riadku Rule"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
-#, c-format
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Len sprÃ¡vca alebo %s mÃ¡ dostupnÃº tÃºto voÄ¾bu!"
+#: timezone/zic.c:962
+msgid "nameless rule"
+msgstr "bezmennÃ© pravidlo"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "nscd nebeÅ¾Ã!\n"
+#: timezone/zic.c:967
+msgid "invalid saved time"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ uloÅ¾enÃ½ Ä?as"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ Å¡tatistickÃ© Ãºdaje"
+#: timezone/zic.c:986
+msgid "wrong number of fields on Zone line"
+msgstr "chybnÃ½ poÄ?et polÃ v riadku Zone"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: timezone/zic.c:992
 #, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr ""
-"nscd konfigurÃ¡cia:\n"
-"\n"
-"%15d  ladiaca ÃºroveÅ? servera\n"
+msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
+msgstr "Riadok \"Zone %s\" a voÄ¾ba -l sa navzÃ¡jom vyluÄ?ujÃº"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: timezone/zic.c:1000
 #, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  doba behu servera\n"
+msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
+msgstr "Riadok \"Zone %s\" a voÄ¾ba -p sa navzÃ¡jom vyluÄ?ujÃº"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: timezone/zic.c:1012
 #, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "    %2uh %2um %2lus  doba behu servera\n"
+msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
+msgstr "duplicitnÃ© meno zÃ³ny %s (sÃºbor \"%s\", riadok %d)"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
-#, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "        %2um %2lus  doba behu servera\n"
+#: timezone/zic.c:1028
+msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
+msgstr "chybnÃ½ poÄ?et polÃ v pokraÄ?ovacom riadku Zone"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr "            %2lus  doba behu servera\n"
+#: timezone/zic.c:1068
+msgid "invalid UTC offset"
+msgstr "neprÃpustnÃ© posunutie voÄ?i UTC"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1071
+msgid "invalid abbreviation format"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ formÃ¡t skratky"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "%s cache:\n"
-#| "\n"
-#| "%15s  cache is enabled\n"
-#| "%15Zu  suggested size\n"
-#| "%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-#| "%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-#| "%15lu  cache hits on positive entries\n"
-#| "%15lu  cache hits on negative entries\n"
-#| "%15lu  cache misses on positive entries\n"
-#| "%15lu  cache misses on negative entries\n"
-#| "%15lu%% cache hit rate\n"
-#| "%15lu  current number of cached values\n"
-#| "%15lu  maximum number of cached values\n"
-#| "%15lu  maximum chain length searched\n"
-#| "%15lu  number of delays on rdlock\n"
-#| "%15lu  number of delays on wrlock\n"
-#| "%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache je povolenÃ¡\n"
-"%15Zu  navrhovanÃ¡ veÄ¾kosÅ¥\n"
-"%15lu  sekÃºnd Å¾ivotnosÅ¥ pozitÃvnych zÃ¡znamov\n"
-"%15lu  sekÃºnd Å¾ivotnosÅ¥ negatÃvnych zÃ¡znamov\n"
-"%15lu  Ãºspechov cache pre pozitÃvne zÃ¡znamy\n"
-"%15lu  Ãºspechov cache pre negatÃvne zÃ¡znamy\n"
-"%15lu  neÃºspechov cache pre pozitÃvne zÃ¡znamy\n"
-"%15lu  neÃºspechov cache pre negatÃvne zÃ¡znamy\n"
-"%15lu%% ÃºspeÅ¡nosÅ¥ cache\n"
-"%15lu  aktuÃ¡lny poÄ?et hodnÃ´t v cache\n"
-"%15lu  maximÃ¡lny poÄ?et hodnÃ´t v cache\n"
-"%15lu  maximÃ¡lna prehÄ¾adÃ¡vanÃ¡ dÄºÅ¾ka zreÅ¥azenia\n"
-"%15lu  poÄ?et oneskorenÃ na rdlock\n"
-"%15lu  poÄ?et oneskorenÃ na wrlock\n"
-"%15s  skontrolujte /etc/%s na zmeny\n"
+#: timezone/zic.c:1097
+msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
+msgstr "KoncovÃ½ Ä?as pokraÄ?ovacieho riadku zÃ³ny nie je vÃ¤Ä?Å¡Ã ako koncovÃ½ Ä?as predchÃ¡dzajÃºceho riadku"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache hesiel!"
+#: timezone/zic.c:1124
+msgid "wrong number of fields on Leap line"
+msgstr "chybnÃ½ poÄ?et polÃ v riadku Leap"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache hesiel!"
+#: timezone/zic.c:1133
+msgid "invalid leaping year"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ priestupnÃ½ rok"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "NeplatnÃ© Ä?ÃselnÃ© uid \"%s\"!"
+#: timezone/zic.c:1148 timezone/zic.c:1252
+msgid "invalid month name"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ nÃ¡zov mesiaca"
 
-#: nscd/selinux.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1161 timezone/zic.c:1374 timezone/zic.c:1388
+msgid "invalid day of month"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ deÅ? mesiaca"
 
-#: nscd/selinux.c:175
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1166
+msgid "time before zero"
+msgstr "Ä?as menÅ¡Ã ako nula"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1170
+msgid "time too small"
+msgstr "Ä?as je prÃliÅ¡ malÃ½"
 
-#: nscd/selinux.c:190
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1174
+msgid "time too large"
+msgstr "Ä?as je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½"
 
-#: nscd/selinux.c:191
-#, fuzzy
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "lstat zlyhal"
+#: timezone/zic.c:1178 timezone/zic.c:1281
+msgid "invalid time of day"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ Ä?as v dni"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1197
+msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
+msgstr "neprÃpustnÃ© pole CORRECTION v riadku Leap"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
-#, fuzzy
-#| msgid "setgroups failed"
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "setgroups zlyhalo"
+#: timezone/zic.c:1201
+msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
+msgstr "neprÃpustnÃ© pole Rolling/Stationary v riadku Leap"
 
-#: nscd/selinux.c:238
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1216
+msgid "wrong number of fields on Link line"
+msgstr "chybnÃ½ poÄ?et polÃ v riadku Link"
 
-#: nscd/selinux.c:254
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1220
+msgid "blank FROM field on Link line"
+msgstr "prÃ¡zdne pole OD v riadku Link"
 
-#: nscd/selinux.c:269
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1224
+msgid "blank TO field on Link line"
+msgstr "prÃ¡zdne pole DO v riadku Link"
 
-#: nscd/selinux.c:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to create callback"
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ spÃ¤tnÃ© volanie"
+#: timezone/zic.c:1301
+msgid "invalid starting year"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ poÄ?iatoÄ?nÃ½ rok"
 
-#: nscd/selinux.c:331
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1305
+msgid "starting year too low to be represented"
+msgstr "poÄ?iatoÄ?nÃ½ rok primalÃ½ pre zobrazenie"
 
-#: nscd/selinux.c:333
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1307
+msgid "starting year too high to be represented"
+msgstr "poÄ?iatoÄ?nÃ½ rok priveÄ¾kÃ½ pre zobrazenie"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1326
+msgid "invalid ending year"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ koncovÃ½ rok"
 
-#: nscd/selinux.c:375
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1330
+msgid "ending year too low to be represented"
+msgstr "koncovÃ½ rok primalÃ½ pre zobrazenie"
 
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1332
+msgid "ending year too high to be represented"
+msgstr "koncovÃ½ rok priveÄ¾kÃ½ pre zobrazenie"
 
-#: nscd/selinux.c:390
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1335
+msgid "starting year greater than ending year"
+msgstr "poÄ?iatoÄ?nÃ½ rok vÃ¤Ä?Å¡Ã ako koncovÃ½"
 
-#: nscd/selinux.c:395
-#, fuzzy
-#| msgid "error getting callers id: %s"
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr "chyba pri zÃskanÃ id volajÃºceho: %s"
+#: timezone/zic.c:1342
+msgid "typed single year"
+msgstr "zadanÃ½ jeden rok"
 
-#: nscd/selinux.c:401
-#, fuzzy
-#| msgid "Error writing standard output"
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr "Chyba pri zÃ¡pise na Å¡tandardnÃ½ vÃ½stup"
+#: timezone/zic.c:1379
+msgid "invalid weekday name"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ nÃ¡zov dÅ?a"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: timezone/zic.c:1494
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© odstrÃ¡niÅ¥ %s: %s\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache poÄ?ÃtaÄ?ov!"
+#: timezone/zic.c:1504
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ %s: %s\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache poÄ?ÃtaÄ?ov!"
+#: timezone/zic.c:1570
+#, c-format
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: Chyba pri zÃ¡pise %s\n"
 
-#: nss/getent.c:53
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "databÃ¡za [kÄ¾ÃºÄ? ...]"
+#: timezone/zic.c:1760
+msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ skratku Ä?asovej zÃ³ny pre pouÅ¾itie hneÄ? po koncovom Ä?ase"
 
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1803
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "priveÄ¾a prechodov?!"
 
-#: nss/getent.c:58
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "KonfigurÃ¡cia sluÅ¾by, ktorÃ¡ mÃ¡ byÅ¥ pouÅ¾itÃ¡"
+#: timezone/zic.c:1822
+msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
+msgstr "vnÃºtornÃ¡ chyba - addtype zavolanÃ½ s chybnÃ½m isdst"
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:1826
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
+msgstr "vnÃºtornÃ¡ chyba - addtype zavolanÃ½ s chybnÃ½m ttisstd"
 
-#: nss/getent.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "getent - get entries from administrative database."
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "getent - zÃskaÅ¥ zÃ¡znamy z administratÃvnej databÃ¡zy."
+#: timezone/zic.c:1830
+msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
+msgstr "vnÃºtornÃ¡ chyba - addtype zavolanÃ½ s chybnÃ½m ttisgmt"
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
-#, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "EnumerÃ¡cia %s nie je podporovanÃ©\n"
+#: timezone/zic.c:1849
+msgid "too many local time types"
+msgstr "priveÄ¾a lokÃ¡lnych typov Ä?asu"
 
-#: nss/getent.c:921
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown database: %s\n"
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "NeznÃ¡ma databÃ¡za %s\n"
+#: timezone/zic.c:1877
+msgid "too many leap seconds"
+msgstr "priveÄ¾a priestupnÃ½ch sekÃºnd"
 
-#: nss/getent.c:951
-#, fuzzy
-#| msgid "Supported databases:"
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "PodporovanÃ© databÃ¡zy:"
+#: timezone/zic.c:1883
+msgid "repeated leap second moment"
+msgstr "opakovanÃ½ moment priestupnej sekundy"
+
+#: timezone/zic.c:1935
+msgid "Wild result from command execution"
+msgstr "Ä?udnÃ½ vÃ½sledok vykonania programu"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: timezone/zic.c:1936
 #, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "NeznÃ¡ma databÃ¡za %s\n"
+msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
+msgstr "%s: prÃkaz bol '%s', vÃ½sledok bol %d\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2031
+msgid "Odd number of quotation marks"
+msgstr "NepÃ¡rny poÄ?et Ãºvodzoviek"
 
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2051 timezone/zic.c:2070
+msgid "time overflow"
+msgstr "preteÄ?enie Ä?asu"
 
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2117
+msgid "use of 2/29 in non leap-year"
+msgstr "29. februÃ¡r pouÅ¾itÃ½ v nepriestupnom roku"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2151
+msgid "no day in month matches rule"
+msgstr "s pravidlom sa nezhoduje Å¾iadny deÅ? v mesiaci"
 
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2175
+msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
+msgstr "prÃliÅ¡ veÄ¾a alebo prÃliÅ¡ dlhÃ© skratku Ä?asovej zÃ³ny"
 
-#: nss/makedb.c:131
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr ""
+#: timezone/zic.c:2216
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ adresÃ¡r %s: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-#| "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr ""
-"-o VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR [VSTUPNÃ?_SÃ?BOR]...\n"
-"[VÃ?STUPNÃ?_SÃ?BOR [VSTUPNÃ?_SÃ?BOR]...]"
+#: timezone/zic.c:2238
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: nesprÃ¡vne rozÅ¡Ãrenie znamienka pre %d\n"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open input file `%s'"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vstupnÃ½ sÃºbor `%s'"
+#: posix/../sysdeps/generic/wordexp.c:1797
+msgid "parameter null or not set"
+msgstr "prÃ¡zdny alebo nenastavenÃ½ parameter"
 
-#: nss/makedb.c:272
-#, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:31
+msgid "Address family for hostname not supported"
+msgstr "Trieda adries nie je podporovanÃ¡ poÄ?ÃtaÄ?om"
 
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄ?asnÃ½ sÃºbor"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:32
+msgid "Temporary failure in name resolution"
+msgstr "DoÄ?asnÃ¡ chyba pri rieÅ¡enÃ nÃ¡zvu"
 
-#: nss/makedb.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄ?asnÃ½ sÃºbor"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:33
+msgid "Bad value for ai_flags"
+msgstr "ChybnÃ¡ hodnota ai_flags"
 
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© namapovaÅ¥ sÃºbor archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:34
+msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "NeopraviteÄ¾nÃ¡ chyba pri rieÅ¡enÃ nÃ¡zvu"
 
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄ?asnÃ½ sÃºbor"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:35
+msgid "ai_family not supported"
+msgstr "ai_family nie je podporovanÃ¡"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ vyhÄ¾adÃ¡vacÃ zoznam"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:36
+msgid "Memory allocation failure"
+msgstr "Pridelenie pamÃ¤ti zlyhalo"
 
-#: nss/makedb.c:560
-#, fuzzy
-#| msgid "Replicate :\n"
-msgid "duplicate key"
-msgstr "Replika      :\n"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:37
+msgid "No address associated with hostname"
+msgstr "NÃ¡zov poÄ?ÃtaÄ?a nemÃ¡ priradenÃº adresu"
 
-#: nss/makedb.c:572
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error while reading the input"
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "poÄ?as Ä?Ãtania vstupu"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:38
+msgid "Name or service not known"
+msgstr "NÃ¡zov alebo sluÅ¾ba neznÃ¡me"
 
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to create new locale archive"
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr "zlyhalo vytvorenie novÃ©ho archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:39
+msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "Servname nie je pre ai_socktype podporovanÃ¡"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄ?asnÃ½ sÃºbor"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:40
+msgid "ai_socktype not supported"
+msgstr "ai_socktype nie je podporovanÃ½"
 
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© namapovaÅ¥ sÃºbor archÃvu nÃ¡rodnÃ©ho prostredia"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:41
+msgid "System error"
+msgstr "Chyba systÃ©mu"
 
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "File is not a cache file.\n"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "SÃºbor nie je cache sÃºborom.\n"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:42
+msgid "Processing request in progress"
+msgstr "PoÅ¾iadavka na spracovanie je uÅ¾ rozpracovanÃ¡"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor `%s' pre kategÃ³riu `%s'"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:43
+msgid "Request canceled"
+msgstr "PoÅ¾iadavka zruÅ¡enÃ¡"
 
-#: posix/getconf.c:400
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "PouÅ¾itie: %s [-v Å¡pecifikÃ¡cia] meno_premennej [cesta]\n"
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:44
+msgid "Request not canceled"
+msgstr "PoÅ¾iadavka nebola zruÅ¡enÃ¡"
 
-#: posix/getconf.c:403
-#, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr ""
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:45
+msgid "All requests done"
+msgstr "VÅ¡etky poÅ¾iadavky vykonanÃ©"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:46
+msgid "Interrupted by a signal"
+msgstr "PreruÅ¡enÃ© signÃ¡lom"
+
+#: posix/getconf.c:892
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
+msgstr "PouÅ¾itie: %s [-v Å¡pecifikÃ¡cia] meno_premennej [cesta]\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:950
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "neznÃ¡ma Å¡pecifikÃ¡cia \"%s\""
 
-#: posix/getconf.c:589
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:979 posix/getconf.c:995
 msgid "undefined"
 msgstr "nedefinovanÃ©"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1017
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "NerozpoznanÃ¡ premennÃ¡ `%s'"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+#: posix/getopt.c:692 posix/getopt.c:711
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: voÄ¾ba `%s' nie je jednoznaÄ?nÃ¡\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:744 posix/getopt.c:748
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: voÄ¾ba `--%s' nedovoÄ¾uje pouÅ¾iÅ¥ argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:757 posix/getopt.c:762
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: voÄ¾ba `%c%s' nedovoÄ¾uje pouÅ¾iÅ¥ argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+#: posix/getopt.c:807 posix/getopt.c:829 posix/getopt.c:1159
+#: posix/getopt.c:1181
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: voÄ¾ba `%s' vyÅ¾aduje argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+#: posix/getopt.c:867 posix/getopt.c:870
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: nerozpoznanÃ¡ voÄ¾ba `--%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
+#: posix/getopt.c:878 posix/getopt.c:881
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: nerozpoznanÃ¡ voÄ¾ba `%c%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
+#: posix/getopt.c:936 posix/getopt.c:939
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: neprÃpustnÃ¡ voÄ¾ba -- %c\n"
+
+#: posix/getopt.c:945 posix/getopt.c:948
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: chybnÃ¡ voÄ¾ba -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
+#: posix/getopt.c:1003 posix/getopt.c:1022 posix/getopt.c:1234
+#: posix/getopt.c:1255
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: voÄ¾ba vyÅ¾aduje argument -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
+#: posix/getopt.c:1074 posix/getopt.c:1093
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: voÄ¾ba `-W %s' nie je jednoznaÄ?nÃ¡\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:1117 posix/getopt.c:1138
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: voÄ¾ba `-W %s' nedovoÄ¾uje pouÅ¥iÅ¥ argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: voÄ¾ba `%s' vyÅ¾aduje argument\n"
-
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:150
 msgid "No match"
 msgstr "Å½iadna zhoda"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:153
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "NeprÃpustnÃ½ regulÃ©rny vÃ½raz"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:156
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "NeprÃpustnÃ½ znak triedenia"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:159
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "NeprÃpustnÃ½ nÃ¡zov triedy znakov"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:162
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "KoncovÃ© spÃ¤tnÃ© lomÃtko"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:165
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "NeprÃpustnÃ½ spÃ¤tnÃ½ odkaz"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:168
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "NepÃ¡rovÃ¡ [ or [^"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:171
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "NepÃ¡rovÃ¡ ( or \\("
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:174
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "NepÃ¡rovÃ¡ \\{"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:177
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "NeprÃpustnÃ½ obsah \\{\\}"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:180
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "NeprÃpustnÃ½ koniec rozsahu"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:183
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "PamÃ¤Å¥ vyÄ?erpanÃ¡"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:186
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "NeprÃpustnÃ½ predchÃ¡dzajÃºci regulÃ©rny vÃ½raz"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:189
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "PredÄ?asnÃ½ koniec regulÃ©rneho vÃ½razu"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:192
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "RegulÃ©rny vÃ½raz prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:195
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "NepÃ¡rovÃ¡ ) or \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:661
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Å½iadny predchÃ¡dzajÃºci regulÃ©rny vÃ½raz"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr "prÃ¡zdny alebo nenastavenÃ½ parameter"
+#: argp/argp-help.c:224
+#, c-format
+msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
+msgstr "%.*s: Parameter ARGP_HELP_FMT vyÅ¾aduje hodnotu"
+
+#: argp/argp-help.c:233
+#, c-format
+msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
+msgstr "%.*s: NeznÃ¡my parameter ARGP_HELP_FMT"
+
+#: argp/argp-help.c:245
+#, c-format
+msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
+msgstr "Nezmysly v ARGP_HELP_FMT: %s"
+
+#: argp/argp-help.c:1205
+msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
+msgstr "PovinnÃ© alebo voliteÄ¾nÃ© argumenty dlhÃ½ch tvarov volieb sÃº povinnÃ© alebo voliteÄ¾nÃ© pre Ä¾ubovoÄ¾nÃ© zodpovedajÃºce krÃ¡tke voÄ¾by."
+
+#: argp/argp-help.c:1592
+msgid "Usage:"
+msgstr "PouÅ¾itie:"
+
+#: argp/argp-help.c:1596
+msgid "  or: "
+msgstr "  alebo: "
+
+#: argp/argp-help.c:1608
+msgid " [OPTION...]"
+msgstr " [VOÄ½BA...]"
+
+#: argp/argp-help.c:1635
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgstr "PouÅ¾ite `%s --help' alebo `%s --usage' pre viac informÃ¡ciÃ.\n"
+
+#: argp/argp-help.c:1663
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s.\n"
+msgstr "Chyby hlÃ¡ste na adrese %s.\n"
+
+#: argp/argp-parse.c:115
+msgid "Give this help list"
+msgstr "VypÃsaÅ¥ tÃºto pomoc"
+
+#: argp/argp-parse.c:116
+msgid "Give a short usage message"
+msgstr "VypÃsaÅ¥ krÃ¡tky nÃ¡vod na pouÅ¾itie"
+
+#: argp/argp-parse.c:117
+msgid "Set the program name"
+msgstr "NastaviÅ¥ nÃ¡zov programu"
+
+#: argp/argp-parse.c:119
+msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
+msgstr "PoÄ?kaÅ¥ SECS sekÃºnd (implicitne 3600)"
+
+#: argp/argp-parse.c:180
+msgid "Print program version"
+msgstr "VypÃsaÅ¥ verziu programu"
+
+#: argp/argp-parse.c:196
+msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
+msgstr "(CHYBA PROGRAMU) Verzia neznÃ¡ma!?"
+
+#: argp/argp-parse.c:672
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgstr "%s: PriveÄ¾a argumentov\n"
+
+#: argp/argp-parse.c:813
+msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
+msgstr "(CHYBA PROGRAMU) VoÄ¾ba by mala byÅ¥ rozpoznanÃ¡!?"
 
 #: resolv/herror.c:68
 msgid "Resolver Error 0 (no error)"
@@ -5048,873 +3730,643 @@ msgstr "NeznÃ¡ma chyba servera"
 msgid "No address associated with name"
 msgstr "NÃ¡zov nemÃ¡ priradenÃº adresu"
 
-#: resolv/herror.c:107
+#: resolv/herror.c:108
 msgid "Resolver internal error"
 msgstr "VnÃºtornÃ¡ chyba resolvera"
 
-#: resolv/herror.c:110
+#: resolv/herror.c:111
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "NeznÃ¡ma chyba resolvera"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:147
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: expected service, found `%s'\n"
+msgstr "%s: riadok %d: oÄ?akÃ¡vanÃ¡ sluÅ¾ba, nÃ¡jdenÃ© `%s'\n"
+
+#: resolv/res_hconf.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d services"
+msgstr "%s: riadok %d: nie je moÅ¾nÃ© zadaÅ¥ viac ako %d sluÅ¾ieb"
+
+#: resolv/res_hconf.c:191
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by keyword"
+msgstr "%s: line %d: za oddeÄ¾ovaÄ?om zoznamu nenasleduje kÄ¾ÃºÄ?ovÃ© slovo"
+
+#: resolv/res_hconf.c:231
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: riadok %d: nie je moÅ¾nÃ© zadaÅ¥ viac ako %d skrÃ¡tenÃ½ch domÃ©n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:256
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: riadok %d: za oddeÄ¾ovaÄ?om zoznamu nenasleduje domÃ©na"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:319
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: riadok %d: oÄ?akÃ¡vanÃ© `on' alebo `off', nÃ¡jdenÃ© `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:366
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: riadok %d: zlÃ½ prÃkaz `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:395
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: riadok %d: ignorujem koncovÃ© smetie `%s'\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "NeprÃpustnÃ© nastavenie pozÃcie"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "NeprÃpustnÃ© nastavenie pozÃcie"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "NeprÃpustnÃ© nastavenie pozÃcie"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "preprocessor error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "chyba preprocesora"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "InternÃ¡ chyba NIS"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "time overflow"
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "preteÄ?enie Ä?asu"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "VÃ½nimka pohyblivej rÃ¡dovej Ä?iarky"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "VÃ½nimka pohyblivej rÃ¡dovej Ä?iarky"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "VÃ½nimka pohyblivej rÃ¡dovej Ä?iarky"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "VÃ½nimka pohyblivej rÃ¡dovej Ä?iarky"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid object for operation"
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "NeplatnÃ½ objekt pre operÃ¡ciu"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "Ä?Ãslo odkazu mimo rozsahu"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "NeprÃpustnÃ½ argument"
+#: nss/getent.c:51
+msgid "database [key ...]"
+msgstr "databÃ¡za [kÄ¾ÃºÄ? ...]"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:56
+msgid "Service configuration to be used"
+msgstr "KonfigurÃ¡cia sluÅ¾by, ktorÃ¡ mÃ¡ byÅ¥ pouÅ¾itÃ¡"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:136 nss/getent.c:375
+#, c-format
+msgid "Enumeration not supported on %s\n"
+msgstr "EnumerÃ¡cia %s nie je podporovanÃ©\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Trasovacie/ladiace preruÅ¡enie"
+#: nss/getent.c:800
+msgid "getent - get entries from administrative database."
+msgstr "getent - zÃskaÅ¥ zÃ¡znamy z administratÃvnej databÃ¡zy."
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:801
+msgid "Supported databases:"
+msgstr "PodporovanÃ© databÃ¡zy:"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "DetskÃ½ proces skonÄ?il"
+#: nss/getent.c:858 nscd/nscd.c:131 nscd/nscd_nischeck.c:64
+msgid "wrong number of arguments"
+msgstr "chybnÃ½ poÄ?et argumentov"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
+#: nss/getent.c:868
+#, c-format
+msgid "Unknown database: %s\n"
+msgstr "NeznÃ¡ma databÃ¡za %s\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:52
+msgid "Don't buffer output"
+msgstr "NepouÅ¾iÅ¥ vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥ pre vÃ½stup"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:57
+msgid "Dump information generated by PC profiling."
+msgstr "VypÃsaÅ¥ informÃ¡ciu zÃskanÃº profilovanÃm PC."
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "DetskÃ½ proces skonÄ?il"
+#: debug/pcprofiledump.c:60
+msgid "[FILE]"
+msgstr "[SÃ?BOR]"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:100
+msgid "cannot open input file"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ vstupnÃ½ sÃºbor"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "DÃ¡ta nie sÃº k dispozÃcii"
+#: debug/pcprofiledump.c:106
+msgid "cannot read header"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre V/V operÃ¡cie"
+#: debug/pcprofiledump.c:170
+msgid "invalid pointer size"
+msgstr "neprÃpustnÃ¡ veÄ¾kostÅ¥ ukazovateÄ¾a"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre V/V operÃ¡cie"
+#: inet/rcmd.c:163 inet/rcmd.c:166
+msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
+msgstr "rcmd: Nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-msgid "I/O error"
-msgstr "V/V chyba"
+#: inet/rcmd.c:185 inet/rcmd.c:188
+msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
+msgstr "rcmd: socket: VÅ¡etky porty sÃº pouÅ¾itÃ©\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "RPC program nie je k dispozÃcii"
+#: inet/rcmd.c:222
+#, c-format
+msgid "connect to address %s: "
+msgstr "spojiÅ¥ sa s adresou %s: "
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:240
+#, c-format
+msgid "Trying %s...\n"
+msgstr "SkÃºÅ¡am %s...\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:289
+#, c-format
+msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: write (nastavenie stderr): %m\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:310
+#, c-format
+msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
+msgstr "rcmd: poll (nastavenie stderr): %m\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:313
+msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "poll: chyba protokolu poÄ?as prÃpravy okruhu\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:358
+msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
+msgstr "socket: chyba protokolu pri prÃprave okruhu\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:387
+#, c-format
+msgid "rcmd: %s: short read"
+msgstr "rcmd: %s: krÃ¡tke Ä?Ãtanie"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:549
+msgid "lstat failed"
+msgstr "lstat zlyhal"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:551
+msgid "not regular file"
+msgstr "nie je regulÃ©rny sÃºbor"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:556
+msgid "cannot open"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
+#: inet/rcmd.c:558
+msgid "fstat failed"
+msgstr "fstat sa nepodaril"
 
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "NeznÃ¡my signÃ¡l %d"
+#: inet/rcmd.c:560
+msgid "bad owner"
+msgstr "chybnÃ½ vlastnÃk"
 
-#: stdio-common/psignal.c:43
-#, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sNeznÃ¡my signÃ¡l %d\n"
+#: inet/rcmd.c:562
+msgid "writeable by other than owner"
+msgstr "zapisovateÄ¾nÃ½ nielen pre vlastnÃka"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "NeznÃ¡my signÃ¡l %d"
+#: inet/rcmd.c:564
+msgid "hard linked somewhere"
+msgstr "niekde existuje pevnÃ½ odkaz"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
-msgid "Unknown error "
-msgstr "NeznÃ¡ma chyba "
+#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
+msgid "out of memory"
+msgstr "nedostatok pamÃ¤ti"
 
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "NeznÃ¡ma chyba"
+#: inet/ruserpass.c:184
+msgid "Error: .netrc file is readable by others."
+msgstr "Chyba: sÃºbor .netrc je Ä?itateÄ¾nÃ½ pre ostatnÃ½ch."
 
-#: string/strsignal.c:60
-#, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "SignÃ¡l reÃ¡lneho Ä?asu %d"
+#: inet/ruserpass.c:185
+msgid "Remove password or make file unreadable by others."
+msgstr "OdstrÃ¡Å?te heslo alebo zakÃ¡Å¾te Ä?Ãtanie sÃºboru ostatnÃ½mi."
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: inet/ruserpass.c:277
 #, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "NeznÃ¡my signÃ¡l %d"
+msgid "Unknown .netrc keyword %s"
+msgstr "NeznÃ¡me kÄ¾ÃºÄ?ovÃ© slovo v .netrc: %s"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-#, fuzzy
-#| msgid "out of memory"
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "nedostatok pamÃ¤ti"
+#: sunrpc/auth_unix.c:115 sunrpc/auth_unix.c:118
+msgid "authunix_create: out of memory\n"
+msgstr "authunix_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
-#, fuzzy
-#| msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
+#: sunrpc/auth_unix.c:318
+msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
 msgstr "auth_none.c - FatÃ¡lna chyba marshallingu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:118 sunrpc/clnt_perr.c:139
+#, c-format
+msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "; niÅ¾Å¡ia verzia = %lu, vyÅ¡Å¡ia verzia = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; why = "
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:125
+msgid "; why = "
 msgstr "; dÃ´vod = "
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(unknown authentication error - %d)"
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:132
+#, c-format
+msgid "(unknown authentication error - %d)"
 msgstr "(neznÃ¡ma chyba pri overovanÃ totoÅ¾nosti - %d)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:177
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: Ã?spech"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:180
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: Nie je moÅ¾nÃ© zakÃ³dovaÅ¥ argumenty"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:184
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: Nie je moÅ¾nÃ© dekÃ³dovaÅ¥ vÃ½sledok"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:188
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: Nie je moÅ¾nÃ© vysielaÅ¥"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:192
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: Nie je moÅ¾nÃ© prijÃmaÅ¥"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:196
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: Ä?asovaÄ? vyprÅ¡al"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:200
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: NekompatibilnÃ© verzie RPC"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:204
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: Chyba pri overenÃ prÃ¡v"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:208
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: Program nie je k dispozÃcii"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:212
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: NesÃºhlasÃ program alebo verzia"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:216
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: ProcedÃºra nie je k dispozÃcii"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:220
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: Server nemÃ´Å¾e dekÃ³dovaÅ¥ argumenty"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:224
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: Chyba vzdialenÃ©ho systÃ©mu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:228
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: NeznÃ¡my poÄ?ÃtaÄ?"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:232
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: NeznÃ¡my protokol"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:236
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: Chyba portmappera"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:240
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Program nie je registrovanÃ½"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:244
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: Zlyhalo (neÅ¡pecifikovanÃ¡ chyba)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:285
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (neznÃ¡mny chybovÃ½ kÃ³d)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Overenie prÃ¡v ÃºspeÅ¡nÃ©"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:360
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "NeplatnÃ© oprÃ¡vnenie klienta"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:364
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "Server odmietol oprÃ¡vnenie"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:368
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "NeplatnÃ© overenie klienta"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:372
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "Server odmietol overenie"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:376
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "OprÃ¡vnenia klienta sÃº nepostaÄ?ujÃºce"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:380
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "NeplatnÃ© overenie servera"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:384
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Zlyhalo (neÅ¡pecifikovanÃ¡ chyba)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-#, fuzzy
-#| msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
+msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
 msgstr "clnt_raw.c - FatÃ¡lna chyba pri serializÃ¡cii hlaviÄ?ky."
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-#, fuzzy
-#| msgid "pmap_getmaps rpc problem"
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
+#: sunrpc/clnt_tcp.c:134 sunrpc/clnt_tcp.c:137
+msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
+msgstr "clnttcp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+
+#: sunrpc/clnt_udp.c:141 sunrpc/clnt_udp.c:144
+msgid "clntudp_create: out of memory\n"
+msgstr "clntudp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+
+#: sunrpc/clnt_unix.c:131 sunrpc/clnt_unix.c:134
+msgid "clntunix_create: out of memory\n"
+msgstr "clntunix_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+
+#: sunrpc/get_myaddr.c:78
+msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "get_myaddress: ioctl (zÃskanie konfigurÃ¡cie rozhrania)"
+
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:74
+msgid "pmap_getmaps rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps rpc problÃ©m"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:72
+msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "__get_myaddress: ioctl (zÃskanie konfigurÃ¡cie rozhrania)"
+
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:137
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© zaregistrovaÅ¥ sluÅ¾bu"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:190
+msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
+msgstr "broadcast: ioctl (zÃskanie konfigurÃ¡cie rozhrania)"
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:199
+msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
+msgstr "broadcast: ioctl (zÃskanie nastavenÃ rozhrania)"
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:269
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zÃ¡suvku pre broadcast rpc"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:276
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ pre socket voÄ¾bu SO_BROADCAST"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:328
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vyslaÅ¥ broadcast balÃk"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:353
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr "ProblÃ©m pri volanÃ poll pre vÅ¡eobecnÃ© vysielanie"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:366
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© prijaÅ¥ odpoveÄ? na broadcast"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: vÃ½stup by prepÃsal %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: poÄ?as zÃ¡pisu vÃ½stupu %s: %m"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ preprocesor: %s \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ Å¾iadny C preprocesor (cpp)\n"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: C preprocesor zlyhal so signÃ¡lom %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr "%s: C preprocesor zlyhal s vÃ½stupnÃ½m kÃ³dom %d\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "illegal nettype :`%s'\n"
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
+#, c-format
+msgid "illegal nettype :`%s'\n"
 msgstr "chybnÃ½ nettype :`%s'\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1104
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr "rpcgen: priveÄ¾a defines\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1116
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr "rpcgen: chyba kÃ³dovania zoznamu argumentov\n"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1149
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "sÃºbor `%s' uÅ¾ existuje a mÃ´Å¾e byÅ¥ prepÃsanÃ½\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1194
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© zadaÅ¥ viac ako jeden vstupnÃ½ sÃºbor!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1364
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr "TÃ¡to implementÃ¡cia nepodporuje novÃ½ Å¡tÃ½l alebo MT-bezpeÄ?nÃ½ kÃ³d!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1373
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "PrÃznaky netid a inetd nie je moÅ¾nÃ© pouÅ¾iÅ¥ sÃºÄ?asne!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1385
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© pouÅ¾iÅ¥ prÃznak netid bez TIRPC!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Pri pouÅ¾itÃ novÃ©ho Å¡tÃ½lu nie je moÅ¾nÃ© pouÅ¾iÅ¥ prÃznaky tabuÄ¾ky!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1411
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr "\"vst_sÃºbor\" je vyÅ¾adovanÃ½ pri pouÅ¾itÃ prÃznakov tvorby vzoru.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1416
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© pouÅ¾iÅ¥ viac ako jeden prÃznak tvorby sÃºboru!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1425
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "pouÅ¾itie:  %s vstupnÃ½_sÃºbor\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1426
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-DnÃ¡zov[=hodnota]] [-i veÄ¾kosÅ¥] [-I [-K sekundy]] [-Y cesta] vst_sÃºbor\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1428
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o vÃ½st_sÃºbor] [vst_sÃºbor]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1430
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o vÃ½st_sÃºbor] [vst_sÃºbor]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1431
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n netid]* [-o vÃ½st_sÃºbor] [vst_sÃºbor]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot generate output file"
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vygenerovaÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ Å¾iadny C preprocesor (cpp)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "VypÃsaÅ¥ tÃºto pomoc"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "VypÃsaÅ¥ verziu programu"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:116
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr "oÄ?akÃ¡vanÃ¡ konÅ¡tanta alebo identifikÃ¡tor"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:312
 msgid "illegal character in file: "
 msgstr "neprÃpustnÃ½ znak v sÃºbore: "
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:351 sunrpc/rpc_scan.c:377
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr "neukonÄ?enÃ¡ reÅ¥azcovÃ¡ konÅ¡tanta"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:383
 msgid "empty char string"
 msgstr "prÃ¡zdny znakovÃ½ reÅ¥azec"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:525 sunrpc/rpc_scan.c:535
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "chyba preprocesora"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
 #, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
 msgstr "program %lu nie je dostupnÃ½\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333
+#: sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453 sunrpc/rpcinfo.c:476
+#: sunrpc/rpcinfo.c:510
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
 msgstr "program %lu verzie %lu nie je dostupnÃ½\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:515
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
 msgstr "program %lu verzie %lu pripravenÃ½ a Ä?akajÃºci\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr "rpcinfo: nie je moÅ¾nÃ© spojiÅ¥ sa s portmapperom"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:570
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr "Nie sÃº registrovanÃ© Å¾iadne vzdialenÃ© programy\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:574
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr "   program verz proto   port\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznÃ¡my)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:637
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
 msgstr "rpcinfo: broadcast zlyhal: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:658
 msgid "Sorry. You are not root\n"
 msgstr "BohuÅ¾iaÄ¾ - nie ste superuÅ¾ÃvateÄ¾\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:665
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
 msgstr "rpcinfo: Nie je moÅ¾nÃ© zruÅ¡iÅ¥ registrÃ¡ciu programu %s verzie %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "PouÅ¾itie: rpcinfo [ -n Ä?Ãslo_portu ] -u poÄ?ÃtaÄ? Ä?Ãslo_programu [ Ä?Ãslo_verzie ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:676
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "       rpcinfo [ -n Ä?Ãslo_portu ] -t poÄ?ÃtaÄ? Ä?Ãslo_programu [ Ä?Ãslo_verzie ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:678
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 msgstr "       rpcinfo -p [ poÄ?ÃtaÄ? ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:679
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -b Ä?Ãslo_programu Ä?Ãslo_verzie\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:680
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -d Ä?Ãslo_programu Ä?Ãslo_verzie\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
 msgstr "rpcinfo: %s je neznÃ¡ma sluÅ¾ba\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:732
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
 msgstr "rpcinfo: %s je neznÃ¡my poÄ?ÃtaÄ?\n"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-#, fuzzy
-#| msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svctcp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:76
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - poll zlyhal"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr "nie je moÅ¾nÃ© znovu prideliÅ¥ Ä?Ãslo procedÃºry %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:96
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "nebolo moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ rpc server\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:104
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "nebolo moÅ¾nÃ© zaregistrovaÅ¥ program %ld verzie %ld\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:111
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "registerrpc: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:175
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr "problÃ©my pri odpovedi programu %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:183
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "program %d nebol nikdy registrovanÃ½\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - problÃ©m pri vytvÃ¡ranÃ tcp socketu"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - nie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ getsockname alebo listen"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_tcp.c:181 sunrpc/svc_tcp.c:184
+msgid "svctcp_create: out of memory\n"
+msgstr "svctcp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+
+#: sunrpc/svc_tcp.c:225 sunrpc/svc_tcp.c:228
+msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: problÃ©m pri vytvÃ¡ranÃ socketu"
 
@@ -5924,1935 +4376,1630 @@ msgstr "svcudp_create: problÃ©m pri vytvÃ¡ranÃ socketu"
 # #: sunrpc/svc_tcp.c:168 sunrpc/svc_tcp.c:176
 # msgid "svctcp_create: out of memory\n"
 # msgstr "svctcp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - nemÃ´Å¾em vykonaÅ¥ getsockname"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:154 sunrpc/svc_udp.c:157
+msgid "svcudp_create: out of memory\n"
+msgstr "svcudp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:182 sunrpc/svc_udp.c:185
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: xp_pad je prÃliÅ¡ malÃ½ pre IP_PKTINFO\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:493
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: vyrovnÃ¡vacia pamÃ¤Å¥ je uÅ¾ povolenÃ¡"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:499
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: nebolo moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ vyrovnÃ¡ciu pamÃ¤Å¥"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:507
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: nebolo moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ dÃ¡ta pre vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:514
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: nebolo moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ frontu pre vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:550
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: obeÅ¥ nenÃ¡jdenÃ¡"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:561
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: obeÅ¥ nenÃ¡jdenÃ¡"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:567
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: nebolo moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ rpc vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - problÃ©m pri vytvÃ¡ranÃ AF_UNIX socketu"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - nemÃ´Å¾em vykonaÅ¥ getsockname alebo listen"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr "Zavesenie"
+#: sunrpc/svc_unix.c:178 sunrpc/svc_unix.c:181
+msgid "svcunix_create: out of memory\n"
+msgstr "svcunix_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "PreruÅ¡enie"
+#: sunrpc/svc_unix.c:222 sunrpc/svc_unix.c:225
+msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_unix: makefd_xprt: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Koniec"
+#: sunrpc/xdr.c:570 sunrpc/xdr.c:573
+msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
+msgstr "xdr_bytes: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "NeprÃpustnÃ¡ inÅ¡trukcia"
+#: sunrpc/xdr.c:728 sunrpc/xdr.c:731
+msgid "xdr_string: out of memory\n"
+msgstr "xdr_string: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Trasovacie/ladiace preruÅ¡enie"
+#: sunrpc/xdr_array.c:111 sunrpc/xdr_array.c:114
+msgid "xdr_array: out of memory\n"
+msgstr "xdr_array: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr "ZruÅ¡enÃ©"
+#: sunrpc/xdr_rec.c:158 sunrpc/xdr_rec.c:161
+msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
+msgstr "xdrrec_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "VÃ½nimka pohyblivej rÃ¡dovej Ä?iarky"
+#: sunrpc/xdr_ref.c:88 sunrpc/xdr_ref.c:91
+msgid "xdr_reference: out of memory\n"
+msgstr "xdr_reference: nedostatok pamÃ¤ti\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr "ZabitÃ½"
+#: nis/nis_callback.c:189
+msgid "unable to free arguments"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© uvoÄ¾niÅ¥ argumenty"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Chyba na zbernici"
+#: nis/nis_error.c:30
+msgid "Probable success"
+msgstr "PravdepodobnÃ½ Ãºspech"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Chyba segmentÃ¡cie"
+#: nis/nis_error.c:31
+msgid "Not found"
+msgstr "NenÃ¡jdenÃ©"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "PreruÅ¡enÃ¡ rÃºra"
+#: nis/nis_error.c:32
+msgid "Probably not found"
+msgstr "Pravdepodobne nenÃ¡jdenÃ©"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "BudÃk"
+#: nis/nis_error.c:33
+msgid "Cache expired"
+msgstr "Å½ivotnosÅ¥ cache vyprÅ¡ala"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr "UkonÄ?enÃ©"
+#: nis/nis_error.c:34
+msgid "NIS+ servers unreachable"
+msgstr "NIS+ server nie je dostupnÃ½"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "UrgentnÃ½ V/V stav"
+#: nis/nis_error.c:35
+msgid "Unknown object"
+msgstr "NeznÃ¡my objekt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "ZastavenÃ© (signÃ¡l)"
+#: nis/nis_error.c:36
+msgid "Server busy, try again"
+msgstr "Server zaneprÃ¡zdnenÃ½, skÃºste znovu"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "ZastavenÃ©"
+#: nis/nis_error.c:37
+msgid "Generic system error"
+msgstr "VÅ¡eobecnÃ¡ chyba systÃ©mu"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr "PokraÄ?ovanie"
+#: nis/nis_error.c:38
+msgid "First/next chain broken"
+msgstr "PreruÅ¡enÃ© zreÅ¥azenie prvÃ½/Ä?alÅ¡Ã"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr "DetskÃ½ proces skonÄ?il"
+#: nis/nis_error.c:41
+msgid "Name not served by this server"
+msgstr "NÃ¡zov nie je obsluhovanÃ½ tÃ½mto serverom"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "ZastavenÃ© (vstup z terminÃ¡lu)"
+#: nis/nis_error.c:42
+msgid "Server out of memory"
+msgstr "VyÄ?erpanÃ¡ pamÃ¤Å¥ servera"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "ZastavenÃ© (vÃ½stup na terminÃ¡l)"
+#: nis/nis_error.c:43
+msgid "Object with same name exists"
+msgstr "Existuje objekt s rovnakÃ½m nÃ¡zvom"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr "V/V moÅ¾nÃ½"
+#: nis/nis_error.c:44
+msgid "Not master server for this domain"
+msgstr "Nie je hlavnÃ½ server pre tÃºto domÃ©nu"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "PrekroÄ?enÃ½ Ä?asovÃ½ limit pre procesor"
+#: nis/nis_error.c:45
+msgid "Invalid object for operation"
+msgstr "NeplatnÃ½ objekt pre operÃ¡ciu"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "PrekroÄ?enÃ½ limit dÄºÅ¾ky sÃºboru"
+#: nis/nis_error.c:46
+msgid "Malformed name, or illegal name"
+msgstr "Chybne formovanÃ½ alebo neprÃpustnÃ½ nÃ¡zov"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "VyprÅ¡al virtuÃ¡lny Ä?asovaÄ?"
+#: nis/nis_error.c:47
+msgid "Unable to create callback"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ spÃ¤tnÃ© volanie"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "ProfilovacÃ Ä?asovaÄ? vyprÅ¡al"
+#: nis/nis_error.c:48
+msgid "Results sent to callback proc"
+msgstr "VÃ½sledky poslanÃ© procedÃºre spÃ¤tnÃ©ho volania"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾om definovanÃ½ signÃ¡l 1"
+#: nis/nis_error.c:49
+msgid "Not found, no such name"
+msgstr "NenÃ¡jdenÃ©, takÃ½to nÃ¡zov neexistuje"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾om definovanÃ½ signÃ¡l 2"
+#: nis/nis_error.c:50
+msgid "Name/entry isn't unique"
+msgstr "NÃ¡zov/zÃ¡znam nie sÃº jednoznaÄ?nÃ©"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "EMT preruÅ¡enie"
+#: nis/nis_error.c:51
+msgid "Modification failed"
+msgstr "ModifikÃ¡cia zlyhala"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "ChybnÃ© volanie systÃ©mu"
+#: nis/nis_error.c:52
+msgid "Database for table does not exist"
+msgstr "DatabÃ¡za pre tabuÄ¾ku neexistuje"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Chyba zÃ¡sobnÃka"
+#: nis/nis_error.c:53
+msgid "Entry/table type mismatch"
+msgstr "NesÃºlad zÃ¡znamu s tabuÄ¾kou"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "Å½iadosÅ¥ o informÃ¡ciu"
+#: nis/nis_error.c:54
+msgid "Link points to illegal name"
+msgstr "Odkaz odkazuje na neprÃpustnÃ½ nÃ¡zov"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr "VÃ½padok napÃ¡jania"
+#: nis/nis_error.c:55
+msgid "Partial success"
+msgstr "Ä?iastoÄ?nÃ½ Ãºspech"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Zdroj bol stratenÃ½"
+#: nis/nis_error.c:56
+msgid "Too many attributes"
+msgstr "PriveÄ¾a atribÃºtov"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Okno sa zmenilo"
+#: nis/nis_error.c:57
+msgid "Error in RPC subsystem"
+msgstr "Chyba v RPC subsystÃ©me"
 
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "OperÃ¡cia nie je povolenÃ¡"
+#: nis/nis_error.c:58
+msgid "Missing or malformed attribute"
+msgstr "ChÃ½bajÃºci alebo chybne formovanÃ½ atribÃºt"
 
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
-msgid "No such process"
-msgstr "Tento proces neexistuje"
+#: nis/nis_error.c:59
+msgid "Named object is not searchable"
+msgstr "ZadanÃ½ objekt nie je prehÄ¾adÃ¡vateÄ¾nÃ½"
 
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "PreruÅ¡enÃ© volanie systÃ©mu"
+#: nis/nis_error.c:60
+msgid "Error while talking to callback proc"
+msgstr "Chyba poÄ?as komunikÃ¡cie s procedÃºrou spÃ¤tnÃ©ho volania"
 
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Chyba vstupu/vÃ½stupu"
+#: nis/nis_error.c:61
+msgid "Non NIS+ namespace encountered"
+msgstr "ZaznamenanÃ½ priestor nÃ¡zvov mimo NIS+"
 
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
-msgid "No such device or address"
-msgstr "TakÃ© zariadenie alebo adresa neexistuje"
+#: nis/nis_error.c:62
+msgid "Illegal object type for operation"
+msgstr "NeprÃpustnÃ½ typ objektu pre operÃ¡ciu"
 
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "PrÃliÅ¡ dlhÃ½ zoznam argumentov"
+#: nis/nis_error.c:63
+msgid "Passed object is not the same object on server"
+msgstr "OdovzdanÃ½ objekt nie je na serveri tÃ½m istÃ½m objektom"
 
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
-msgid "Exec format error"
-msgstr "ChybnÃ½ formÃ¡t spustiteÄ¾nÃ©ho sÃºboru"
+#: nis/nis_error.c:64
+msgid "Modify operation failed"
+msgstr "OperÃ¡cia zmeny zlyhala"
 
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "ChybnÃ½ deskriptor sÃºboru"
+#: nis/nis_error.c:65
+msgid "Query illegal for named table"
+msgstr "NeprÃpustnÃ¡ otÃ¡zka pre danÃº tabuÄ¾ku"
 
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
-msgid "No child processes"
-msgstr "DetskÃ© procesy neexistujÃº"
+#: nis/nis_error.c:66
+msgid "Attempt to remove a non-empty table"
+msgstr "Pokus o odstrÃ¡nenie neprÃ¡zdnej tabuÄ¾ky"
 
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Bolo zabrÃ¡nenÃ© vzÃ¡jomnÃ©mu zablokovaniu"
+#: nis/nis_error.c:67
+msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
+msgstr "Chyba pri prÃstupe NIS+ sÃºboru studenÃ©ho Å¡tartu. Je NIS+ nainÅ¡talovanÃ©?"
 
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥"
+#: nis/nis_error.c:68
+msgid "Full resync required for directory"
+msgstr "AdresÃ¡r vyÅ¾aduje ÃºplnÃº resynchronizÃ¡ciu"
 
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
-msgid "Bad address"
-msgstr "ChybnÃ¡ adresa"
+#: nis/nis_error.c:69
+msgid "NIS+ operation failed"
+msgstr "NIS+ operÃ¡cia zlyhala"
 
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
-msgid "Block device required"
-msgstr "VyÅ¾adovanÃ© blokovÃ© zariadenie"
+#: nis/nis_error.c:70
+msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
+msgstr "SluÅ¾ba NIS+ nie je dostupnÃ¡ alebo nainÅ¡talovanÃ¡"
 
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Zariadenie alebo inÃ½ zdroj je pouÅ¾ÃvanÃ©"
+#: nis/nis_error.c:71
+msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
+msgstr "Ã?no, 42 je vÃ½znam Å¾ivota"
 
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
-msgid "File exists"
-msgstr "SÃºbor existuje"
+#: nis/nis_error.c:72
+msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© overiÅ¥ totoÅ¾nosÅ¥ NIS+ servera"
 
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "NeprÃpustnÃ½ odkaz medzi zariadeniami"
+#: nis/nis_error.c:73
+msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© overiÅ¥ totoÅ¾nosÅ¥ NIS+ klienta"
 
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
-msgid "No such device"
-msgstr "TakÃ© zariadenie neexistuje"
+#: nis/nis_error.c:74
+msgid "No file space on server"
+msgstr "Na serveri uÅ¾ nie je Å¾iadne miesto pre sÃºbory"
 
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Nie je adresÃ¡r"
+#: nis/nis_error.c:75
+msgid "Unable to create process on server"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ proces na serveri"
 
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Je adresÃ¡r"
+#: nis/nis_error.c:76
+msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
+msgstr "HlavnÃ½ server zaneprÃ¡zdnenÃ½, ÃºplnÃ½ prenos preplÃ¡novanÃ½."
 
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "NeprÃpustnÃ½ argument"
+#: nis/nis_local_names.c:126
+#, c-format
+msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
+msgstr "LOCAL zÃ¡znam pre UID %d v adresÃ¡ri %s nie je jednoznaÄ?nÃ½\n"
 
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
-msgid "Too many open files"
-msgstr "PriveÄ¾a otvorenÃ½ch sÃºborov"
+#: nis/nis_print.c:51
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "NEZNAMY"
 
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "PriveÄ¾a otvorenÃ½ch sÃºborov v systÃ©me"
+#: nis/nis_print.c:109
+msgid "BOGUS OBJECT\n"
+msgstr "POCHYBNÃ? OBJEKT\n"
 
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "NevhodnÃ½ ioctl pre toto zariadenie"
+#: nis/nis_print.c:112
+msgid "NO OBJECT\n"
+msgstr "Å½IADNY OBJEKT\n"
 
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
-msgid "Text file busy"
-msgstr "SpustiteÄ¾nÃ½ sÃºbor je pouÅ¾ÃvanÃ½"
+#: nis/nis_print.c:115
+msgid "DIRECTORY\n"
+msgstr "ADRESÃ?R\n"
 
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
-msgid "File too large"
-msgstr "SÃºbor je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½"
+#: nis/nis_print.c:118
+msgid "GROUP\n"
+msgstr "SKUPINA\n"
 
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Na zariadenÃ uÅ¾ nie je Å¾iadne miesto"
+#: nis/nis_print.c:121
+msgid "TABLE\n"
+msgstr "TABUÄ½KA\n"
 
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "NeprÃpustnÃ© nastavenie pozÃcie"
+#: nis/nis_print.c:124
+msgid "ENTRY\n"
+msgstr "ZÃ?ZNAM\n"
 
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "SÃºborovÃ½ systÃ©m dovoÄ¾uje len Ä?Ãtanie"
+#: nis/nis_print.c:127
+msgid "LINK\n"
+msgstr "ODKAZ\n"
 
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
-msgid "Too many links"
-msgstr "PriveÄ¾a odkazov"
+#: nis/nis_print.c:130
+msgid "PRIVATE\n"
+msgstr "SÃ?KROMNÃ?\n"
 
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Ä?ÃselnÃ½ rozsah mimo domÃ©ny definÃcie funkcie"
+#: nis/nis_print.c:133
+msgid "(Unknown object)\n"
+msgstr "(NeznÃ¡my objekt)\n"
 
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Ä?ÃselnÃ½ vÃ½sledok mimo povolenÃ©ho rozsahu"
+#: nis/nis_print.c:166
+#, c-format
+msgid "Name : `%s'\n"
+msgstr "NÃ¡zov : `%s'\n"
 
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Zdroj je doÄ?asne neprÃstupnÃ½"
+#: nis/nis_print.c:167
+#, c-format
+msgid "Type : %s\n"
+msgstr "Typ  : %s\n"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
-msgid "Operation would block"
-msgstr "OperÃ¡cia by blokovala"
+#: nis/nis_print.c:172
+msgid "Master Server :\n"
+msgstr "HlavnÃ½ server :\n"
 
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "OperÃ¡cia prebieha"
+#: nis/nis_print.c:174
+msgid "Replicate :\n"
+msgstr "Replika      :\n"
 
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "OperÃ¡cia je uÅ¾ rozpracovanÃ¡"
+#: nis/nis_print.c:175
+#, c-format
+msgid "\tName       : %s\n"
+msgstr "\tNÃ¡zov         : %s\n"
 
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "SocketovÃ¡ operÃ¡cia na objekte, ktorÃ½ nie je socket"
+#: nis/nis_print.c:176
+msgid "\tPublic Key : "
+msgstr "\tVerejnÃ½ kÄ¾ÃºÄ?  : "
 
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
-msgid "Message too long"
-msgstr "PrÃliÅ¡ dlhÃ¡ sprÃ¡va"
+#: nis/nis_print.c:180
+msgid "None.\n"
+msgstr "Å½iadne.\n"
 
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Protokol nie je socketom podporovanÃ½"
+#: nis/nis_print.c:183
+#, c-format
+msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
+msgstr "Diffie-Hellmann (%d bitov)\n"
 
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "Protokol nie je k dispozÃcii"
+#: nis/nis_print.c:188
+#, c-format
+msgid "RSA (%d bits)\n"
+msgstr "RSA (%d bitov)\n"
 
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Protokol nie je podporovanÃ½"
+#: nis/nis_print.c:191
+msgid "Kerberos.\n"
+msgstr "Kerberos.\n"
 
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Typ socketu nie je podporovanÃ½"
+#: nis/nis_print.c:194
+#, c-format
+msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
+msgstr "NeznÃ¡me (typ = %d, bitov = %d)\n"
 
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "OperÃ¡cia nie je podporovanÃ¡"
+#: nis/nis_print.c:205
+#, c-format
+msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
+msgstr "\tUniverzÃ¡lne adresy (%u)\n"
 
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Rodina protokolov nie je podporovanÃ¡"
+#: nis/nis_print.c:227
+msgid "Time to live : "
+msgstr "Å½ivotnosÅ¥       : "
 
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Trieda adries nie je podporovanÃ¡ protokolom"
+#: nis/nis_print.c:229
+msgid "Default Access rights :\n"
+msgstr "ImplicitnÃ© prÃst. prÃ¡va  :\n"
 
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Adresa je pouÅ¾ÃvanÃ¡"
+#: nis/nis_print.c:238
+#, c-format
+msgid "\tType         : %s\n"
+msgstr "\tTyp             : %s\n"
 
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Priradenie poÅ¾adovanej adresy nie je moÅ¾nÃ©"
+#: nis/nis_print.c:239
+msgid "\tAccess rights: "
+msgstr "\tPrÃstupovÃ© prÃ¡va: "
 
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
-msgid "Network is down"
-msgstr "SieÅ¥ je nefunkÄ?nÃ¡"
+#: nis/nis_print.c:252
+msgid "Group Flags :"
+msgstr "PrÃznaky skupiny :"
 
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "SieÅ¥ nie je dostupnÃ¡"
+#: nis/nis_print.c:255
+msgid ""
+"\n"
+"Group Members :\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ä?lenovia skupÃn  :\n"
 
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "SieÅ¥ zruÅ¡ila spojenie (problÃ©m so vzdialenÃ½m poÄ?ÃtaÄ?om)"
+#: nis/nis_print.c:266
+#, c-format
+msgid "Table Type          : %s\n"
+msgstr "Typ tabuÄ¾ky            : %s\n"
 
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Software spÃ´sobil zruÅ¡enie spojenia"
+#: nis/nis_print.c:267
+#, c-format
+msgid "Number of Columns   : %d\n"
+msgstr "PoÄ?et stÄºpcov          : %d\n"
 
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Spojenie zruÅ¡enÃ© druhou stranou"
+#: nis/nis_print.c:268
+#, c-format
+msgid "Character Separator : %c\n"
+msgstr "OddeÄ¾ovaÄ? znakov       : %c\n"
 
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre V/V operÃ¡cie"
+#: nis/nis_print.c:269
+#, c-format
+msgid "Search Path         : %s\n"
+msgstr "PrehÄ¾adÃ¡vanÃ¡ cesta     : %s\n"
 
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "KoncovÃ½ komunikaÄ?nÃ½ bod je uÅ¾ spojenÃ½"
+#: nis/nis_print.c:270
+msgid "Columns             :\n"
+msgstr "StÄºpce                 :\n"
 
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "KoncovÃ½ komunikaÄ?nÃ½ bod nie je spojenÃ½"
+#: nis/nis_print.c:273
+#, c-format
+msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
+msgstr "\t[%d]\tNÃ¡zov            : %s\n"
 
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
-msgid "Destination address required"
-msgstr "Je potrebnÃ© zadaÅ¥ cieÄ¾ovÃº hodnotu"
+#: nis/nis_print.c:275
+msgid "\t\tAttributes    : "
+msgstr "\t\tAtribÃºty         : "
 
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vysielaÅ¥ po ukonÄ?enÃ Ä?innosti komunikaÄ?nÃ©ho bodu"
+#: nis/nis_print.c:277
+msgid "\t\tAccess Rights : "
+msgstr "\t\tPrÃstupovÃ© prÃ¡va : "
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "PriveÄ¾a odkazov - nie je moÅ¾nÃ© rozdeliÅ¥"
+#: nis/nis_print.c:286
+msgid "Linked Object Type : "
+msgstr "Typ odkazovanÃ©ho objektu : "
 
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Ä?asovÃ½ limit pre spojenie vyprÅ¡al"
+#: nis/nis_print.c:288
+#, c-format
+msgid "Linked to : %s\n"
+msgstr "Odkazuje na : %s\n"
 
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Spojenie odmietnutÃ©"
+#: nis/nis_print.c:297
+#, c-format
+msgid "\tEntry data of type %s\n"
+msgstr "\tVstupnÃ© Ãºdaje typu %s\n"
 
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "PriveÄ¾a ÃºrovnÃ symbolickÃ½ch odkazov"
+#: nis/nis_print.c:300
+#, c-format
+msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
+msgstr "\t[%u] - [%u bajtov] "
 
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
-msgid "File name too long"
-msgstr "Meno sÃºboru prÃliÅ¡ dlhÃ©"
+#: nis/nis_print.c:303
+msgid "Encrypted data\n"
+msgstr "Å ifrovanÃ© Ãºdaje\n"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
-msgid "Host is down"
-msgstr "PoÄ?ÃtaÄ? je vypnutÃ½"
+#: nis/nis_print.c:305
+msgid "Binary data\n"
+msgstr "BinÃ¡rne Ãºdaje\n"
 
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
-msgid "No route to host"
-msgstr "Cesta k poÄ?ÃtaÄ?u neexistuje"
+#: nis/nis_print.c:320
+#, c-format
+msgid "Object Name   : %s\n"
+msgstr "NÃ¡zov objektu    : %s\n"
 
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "AdresÃ¡r nie je prÃ¡zdny"
+#: nis/nis_print.c:321
+#, c-format
+msgid "Directory     : %s\n"
+msgstr "AdresÃ¡r          : %s\n"
 
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
-msgid "Too many processes"
-msgstr "PriveÄ¾a procesov"
+#: nis/nis_print.c:322
+#, c-format
+msgid "Owner         : %s\n"
+msgstr "VlastnÃk         : %s\n"
 
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
-msgid "Too many users"
-msgstr "PriveÄ¾a pouÅ¾ÃvateÄ¾ov"
+#: nis/nis_print.c:323
+#, c-format
+msgid "Group         : %s\n"
+msgstr "Skupina          : %s\n"
 
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "DiskovÃ¡ kvÃ³ta prekroÄ?enÃ¡"
+#: nis/nis_print.c:324
+msgid "Access Rights : "
+msgstr "PrÃstupovÃ© prÃ¡va : "
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "ZastaralÃ½ odkaz na NFS sÃºbor"
+#: nis/nis_print.c:326
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Time to Live  : "
+msgstr ""
+"\n"
+"Å½ivotnosÅ¥        : "
 
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
-msgid "Object is remote"
-msgstr "Objekt je vzdialenÃ½"
+#: nis/nis_print.c:329
+#, c-format
+msgid "Creation Time : %s"
+msgstr "Ä?as vytvorenia   : %s"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "RPC Å¡truktÃºra je chybnÃ¡"
+#: nis/nis_print.c:331
+#, c-format
+msgid "Mod. Time     : %s"
+msgstr "Ä?as zmeny        :%s"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "ChybnÃ¡ verzia RPC"
+#: nis/nis_print.c:332
+msgid "Object Type   : "
+msgstr "Typ objektu      : "
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "RPC program nie je k dispozÃcii"
+#: nis/nis_print.c:352
+#, c-format
+msgid "    Data Length = %u\n"
+msgstr "    DÄºÅ¾ka Ãºdajov = %u\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "ChybnÃ¡ verzia RPC programu"
+#: nis/nis_print.c:365
+#, c-format
+msgid "Status            : %s\n"
+msgstr "Stav                 : %s\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "ChybnÃ¡ RPC procedÃºra pre program"
+#: nis/nis_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Number of objects : %u\n"
+msgstr "PoÄ?et objektov       : %u\n"
 
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
-msgid "No locks available"
-msgstr "ZÃ¡mky nie sÃº k dispozÃcii"
+#: nis/nis_print.c:370
+#, c-format
+msgid "Object #%d:\n"
+msgstr "Objekt #%d:\n"
 
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "NevhodnÃ½ typ alebo formÃ¡t sÃºboru"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:115
+#, c-format
+msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
+msgstr "ZÃ¡znam skupiny pre skupinu \"%s.%s\":\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Overenie prÃ¡v neÃºspeÅ¡nÃ©"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:123
+msgid "    Explicit members:\n"
+msgstr "    ExplicitnÃ Ä?lenovia:\n"
 
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "Potrebuje overovacÃ objekt"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:128
+msgid "    No explicit members\n"
+msgstr "    Å½iadni explicitnÃ Ä?lenovia\n"
 
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "Funkcia nie je implementovanÃ¡"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:131
+msgid "    Implicit members:\n"
+msgstr "    ImplicitnÃ Ä?lenovia:\n"
 
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
-msgid "Not supported"
-msgstr "Nie je podporovanÃ½"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:136
+msgid "    No implicit members\n"
+msgstr "    Å½iadni implicitnÃ Ä?lenovia\n"
 
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "NeprÃpustnÃ½ alebo nekompletnÃ½ viacbajtovÃ½ alebo Å¡irokÃ½ znak"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:139
+msgid "    Recursive members:\n"
+msgstr "    RekurzÃvni Ä?lenovia:\n"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "NevhodnÃ¡ operÃ¡cia pre proces v pozadÃ"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:144
+msgid "    No recursive members\n"
+msgstr "    Å½iadni rekurzÃvni Ä?lenovia\n"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
-msgid "Translator died"
-msgstr "PrekladacÃ program skonÄ?il"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:147 nis/nis_print_group_entry.c:163
+msgid "    Explicit nonmembers:\n"
+msgstr "    ExplicitnÃ neÄ?lenovia:\n"
 
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
-msgid "?"
-msgstr "?"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:152
+msgid "    No explicit nonmembers\n"
+msgstr "    Å½iadni explicitnÃ neÄ?lenovia\n"
 
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "TentokrÃ¡t si to skutoÄ?ne poondial"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:155
+msgid "    Implicit nonmembers:\n"
+msgstr "    ImplicitnÃ neÄ?lenovia:\n"
 
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "PoÄ?ÃtaÄ? kÃºpil farmu"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:160
+msgid "    No implicit nonmembers\n"
+msgstr "    Å½iadni implicitnÃ neÄ?lenovia\n"
 
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "VÄ?aÄ?nÃ¡ chyba"
+#: nis/nis_print_group_entry.c:168
+msgid "    No recursive nonmembers\n"
+msgstr "    Å½iadni rekurzÃvni neÄ?lenovia\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
-msgid "Bad message"
-msgstr "ChybnÃ¡ sprÃ¡va"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
+#, c-format
+msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
+msgstr "DES zÃ¡znam pre sieÅ¥ovÃ½ nÃ¡zov %s nie je jednoznaÄ?nÃ½\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "IdentifikÃ¡tor odstrÃ¡nenÃ½"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:218
+#, c-format
+msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
+msgstr "netname2user: chÃ½bajÃºci zoznam id skupÃn v `%s'."
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Pokus o spojenie cez viac uzlov"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:300
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:306
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:370
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:379
+#, c-format
+msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
+msgstr "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
-msgid "No data available"
-msgstr "DÃ¡ta nie sÃº k dispozÃcii"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:319
+#, c-format
+msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: DES zÃ¡znam pre %s v adresÃ¡ri %s nejednoznaÄ?nÃ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "Odkaz bol zniÄ?enÃ½"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:337
+#, c-format
+msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
+msgstr "netname2user: nÃ¡zov principÃ¡la `%s' prÃliÅ¡ dlhÃ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Å½iadna sprÃ¡va Å¾elanÃ©ho typu"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:392
+#, c-format
+msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
+msgstr "netname2user: LOCAL zÃ¡znam pre %s v adresÃ¡ri %s nejednoznaÄ?nÃ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "PrÃºdovÃ© zdroje vyÄ?erpanÃ©"
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:399
+msgid "netname2user: should not have uid 0"
+msgstr "netname2user: nemal by maÅ¥ uid 0"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "Zariadenie nie je prÃºd"
+#: nis/ypclnt.c:171
+#, c-format
+msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Hodnota je pre danÃ½ dÃ¡tovÃ½ typ priveÄ¾kÃ¡"
+#: nis/ypclnt.c:780
+msgid "Request arguments bad"
+msgstr "ChybnÃ© argumenty Å¾iadosti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Chyba protokolu"
+#: nis/ypclnt.c:782
+msgid "RPC failure on NIS operation"
+msgstr "Zlyhal RPC pri NIS operÃ¡cii"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Ä?asovaÄ? vyprÅ¡al"
+#: nis/ypclnt.c:784
+msgid "Can't bind to server which serves this domain"
+msgstr "Pripojenie k serveru obsluhujÃºcemu tÃºto domÃ©nu nie je moÅ¾nÃ©"
 
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "OperÃ¡cia zruÅ¡enÃ¡"
+#: nis/ypclnt.c:786
+msgid "No such map in server's domain"
+msgstr "TÃ¡to mapa sa v domÃ©ne servera nenachÃ¡dza"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "PreruÅ¡enÃ© volanie systÃ©mu by malo byÅ¥ znovu spustenÃ©"
+#: nis/ypclnt.c:788
+msgid "No such key in map"
+msgstr "Tento kÄ¾ÃºÄ? v databÃ¡ze neexistuje"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Ä?Ãslo kanÃ¡lu mimo povolenÃ©ho rozsahu"
+#: nis/ypclnt.c:790
+msgid "Internal NIS error"
+msgstr "InternÃ¡ chyba NIS"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "Ã?roveÅ? 2 nie je synchronizovanÃ¡"
+#: nis/ypclnt.c:792
+msgid "Local resource allocation failure"
+msgstr "Chyba pri pridelenÃ miestnych zdrojov"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "Ã?roveÅ? 3 zastavenÃ¡"
+#: nis/ypclnt.c:794
+msgid "No more records in map database"
+msgstr "Å½iadne Ä?alÅ¡ie zÃ¡znamy v databÃ¡ze"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "Ã?roveÅ? 3 nastavenÃ¡ na vÃ½chodzie hodnoty"
+#: nis/ypclnt.c:796
+msgid "Can't communicate with portmapper"
+msgstr "KomunikÃ¡cia s portmapperom nie je moÅ¾nÃ¡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "Ä?Ãslo odkazu mimo rozsahu"
+#: nis/ypclnt.c:798
+msgid "Can't communicate with ypbind"
+msgstr "KomunikÃ¡cia s ypbind nie je moÅ¾nÃ¡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "OvlÃ¡daÄ? protokolu nepripojenÃ½"
+#: nis/ypclnt.c:800
+msgid "Can't communicate with ypserv"
+msgstr "KomunikÃ¡cia s ypserv nie je moÅ¾nÃ¡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "CSI Å¡truktÃºra nedostupnÃ¡"
+#: nis/ypclnt.c:802
+msgid "Local domain name not set"
+msgstr "Meno miestnej domÃ©ny nie je nastavenÃ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "Ã?roveÅ? 2 zastavenÃ¡"
+#: nis/ypclnt.c:804
+msgid "NIS map database is bad"
+msgstr "DatabÃ¡za mÃ¡p NIS je chybnÃ¡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "NeprÃpustnÃ¡ vÃ½mena"
+#: nis/ypclnt.c:806
+msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
+msgstr "Rozdielne verzie NIS klienta a serveru - nie je moÅ¾nÃ© poskytnÃºÅ¥ sluÅ¾bu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "NeprÃpustnÃ½ deskriptor Å¾iadosti"
+#: nis/ypclnt.c:810
+msgid "Database is busy"
+msgstr "DatabÃ¡za je pouÅ¾ÃvanÃ¡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Stredisko plnÃ©"
+#: nis/ypclnt.c:812
+msgid "Unknown NIS error code"
+msgstr "NeznÃ¡my chybovÃ½ kÃ³d NIS"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
-msgid "No anode"
-msgstr "Å½iadny anode"
+#: nis/ypclnt.c:854
+msgid "Internal ypbind error"
+msgstr "InternÃ¡ chyba ypbind"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "NeprÃpustnÃ½ kÃ³d Å¾iadosti"
+#: nis/ypclnt.c:856
+msgid "Domain not bound"
+msgstr "DomÃ©na nie je pripojenÃ¡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "NeplatnÃ¡ priehradka"
+#: nis/ypclnt.c:858
+msgid "System resource allocation failure"
+msgstr "Pridelenie systÃ©movÃ½ch zdrojov zlyhalo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "VzÃ¡jomnÃ© zablokovanie pri zamykanÃ sÃºboru"
+#: nis/ypclnt.c:860
+msgid "Unknown ypbind error"
+msgstr "NeznÃ¡ma chyba ypbind"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "ChybnÃ½ formÃ¡t sÃºboru rezov pÃsma"
+#: nis/ypclnt.c:899
+msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
+msgstr "yp_update: nie je moÅ¾nÃ© konvertovaÅ¥ meno poÄ?ÃtaÄ?a na meno siete\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "PoÄ?ÃtaÄ? nie je zapojenÃ½ v sieti"
+#: nis/ypclnt.c:911
+msgid "yp_update: cannot get server address\n"
+msgstr "yp_update: nie je moÅ¾nÃ© zÃstiÅ¥ adresu servera\n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
-msgid "Package not installed"
-msgstr "BalÃk nie je nainÅ¡talovanÃ½"
+#: nscd/cache.c:94
+msgid "while allocating hash table entry"
+msgstr "poÄ?as pridelenia zÃ¡znamu hash-tabuÄ¾ky"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Chyba pri zverejnenÃ"
+#: nscd/cache.c:162 nscd/connections.c:184
+#, c-format
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ stat() sÃºboru `%s': %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Chyba srmount"
+#: nscd/connections.c:150
+msgid "Cannot run nscd in secure mode as unprivileged user"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ nscd v bezpeÄ?nom reÅ¾ime ako neprivilegovanÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Chyba komunikÃ¡cie pri vysielanÃ"
+#: nscd/connections.c:172
+#, c-format
+msgid "while allocating cache: %s"
+msgstr "poÄ?as pridelenia cache: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "RFS-Å¡pecifickÃ¡ chyba"
+#: nscd/connections.c:197
+#, c-format
+msgid "cannot open socket: %s"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ socket `%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "Meno nie je v sieti jednoznaÄ?nÃ©"
+#: nscd/connections.c:215
+#, c-format
+msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© povoliÅ¥ socketu prijÃmaÅ¥ spojenia: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Deskriptor sÃºboru v chybnom stave"
+#: nscd/connections.c:260
+#, c-format
+msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© spracovaÅ¥ starÃº verziu Å¾iadosti %d; aktuÃ¡lna verzia je %d"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "VzdialenÃ¡ adresa sa zmenila"
+#: nscd/connections.c:298 nscd/connections.c:324
+#, c-format
+msgid "cannot write result: %s"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ vÃ½sledok: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "PrÃstup k potrebnej zdieÄ¾anej kniÅ¾nici nie je moÅ¾nÃ½"
+#: nscd/connections.c:392 nscd/connections.c:514
+#, c-format
+msgid "error getting callers id: %s"
+msgstr "chyba pri zÃskanÃ id volajÃºceho: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "PrÃstup k poÅ¡kodenej zdieÄ¾anej kniÅ¾nici"
+#: nscd/connections.c:485
+#, c-format
+msgid "while accepting connection: %s"
+msgstr "poÄ?as prijatia spojenia: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr "PoÅ¡kodenÃ¡ sekcia .lib v a.out"
+#: nscd/connections.c:498
+#, c-format
+msgid "short read while reading request: %s"
+msgstr "neÃºplnÃ© Ä?Ãtanie Å¾iadosti: `%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Pokus o pouÅ¾itie priveÄ¾a zdieÄ¾anÃ½ch kniÅ¾nÃc"
+#: nscd/connections.c:542
+#, c-format
+msgid "key length in request too long: %d"
+msgstr "dÄºÅ¾ka kÄ¾ÃºÄ?a v Å¾iadosti prÃliÅ¡ dlhÃ¡: %d"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© priamo spustiÅ¥ zdieÄ¾anÃº kniÅ¾nicu"
+#: nscd/connections.c:556
+#, c-format
+msgid "short read while reading request key: %s"
+msgstr "neÃºplnÃ© Ä?Ãtanie kÄ¾ÃºÄ?a Å¾iadosti: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Chyba rÃºry prÃºdov"
+#: nscd/connections.c:566
+#, c-format
+msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
+msgstr "handle_request: Å¾iadosÅ¥ prijatÃ¡ (verzia = %d) z PID %ld"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "Å truktÃºra potrebuje opravu"
+#: nscd/connections.c:571
+#, c-format
+msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
+msgstr "handle_request: Å¾iadosÅ¥ prijatÃ¡ (verzia = %d)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "Nejde o pomenovanÃ½ XENIX sÃºbor"
+#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:655
+#: nscd/connections.c:668 nscd/connections.c:674 nscd/connections.c:681
+#, c-format
+msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
+msgstr "Zlyhalo spustenie nscd ako pouÅ¾ÃvateÄ¾ '%s'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "XENIX semafÃ³ry nedostupnÃ©"
+#: nscd/connections.c:656
+msgid "getgrouplist failed"
+msgstr "getgrouplist zlyhalo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Je pomenovanÃ½ sÃºbor typu"
+#: nscd/connections.c:669
+msgid "setgroups failed"
+msgstr "setgroups zlyhalo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "VzdialenÃ¡ V/V chyba"
+#: nscd/grpcache.c:103 nscd/hstcache.c:111 nscd/pwdcache.c:109
+msgid "while allocating key copy"
+msgstr "poÄ?as pridelenia kÃ³pie kÄ¾ÃºÄ?a"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
-msgid "No medium found"
-msgstr "NenÃ¡jdenÃ© Å¾iadne mÃ©dium"
+#: nscd/grpcache.c:153 nscd/hstcache.c:168 nscd/pwdcache.c:146
+msgid "while allocating cache entry"
+msgstr "poÄ?as pridelenia zÃ¡znamu cache"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "ChybnÃ½ typ mÃ©dia"
+#: nscd/grpcache.c:197 nscd/hstcache.c:283 nscd/pwdcache.c:193
+#, c-format
+msgid "short write in %s: %s"
+msgstr "neÃºplnÃ½ zÃ¡pis v %s: %s"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
-#, fuzzy
-#| msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Zdroj je doÄ?asne neprÃstupnÃ½"
+#: nscd/grpcache.c:219
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
+msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache skupÃn!"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
-#, fuzzy
-#| msgid "Timer expired"
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Ä?asovaÄ? vyprÅ¡al"
+#: nscd/grpcache.c:285
+#, c-format
+msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
+msgstr "NeplatnÃ© Ä?ÃselnÃ© gid \"%s\"!"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
-#, fuzzy
-#| msgid "Link has been severed"
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Odkaz bol zniÄ?enÃ½"
+#: nscd/grpcache.c:292
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
+msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%d\" v cache skupÃn!"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr ""
+#: nscd/hstcache.c:305 nscd/hstcache.c:371 nscd/hstcache.c:436
+#: nscd/hstcache.c:501
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
+msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache poÄ?ÃtaÄ?ov!"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
-msgid "Owner died"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:89
+msgid "Read configuration data from NAME"
+msgstr "NaÄ?ÃtaÅ¥ Ãºdaje o konfigurÃ¡cii z NÃ?ZOV"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
-msgid "State not recoverable"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:91
+msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
+msgstr "NespÃºÅ¡Å¥aÅ¥ samostatnÃ½ proces a zobrazovaÅ¥ sprÃ¡vy na aktuÃ¡lnom terminÃ¡li"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not applicable"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "OperÃ¡cia nie je aplikovateÄ¾nÃ¡"
+#: nscd/nscd.c:92
+msgid "NUMBER"
+msgstr "POÄ?ET"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd.c:92
+msgid "Start NUMBER threads"
+msgstr "SpustiÅ¥ POÄ?ET vlÃ¡kien"
 
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Chyba v neznÃ¡mom chybovom systÃ©me: "
+#: nscd/nscd.c:93
+msgid "Shut the server down"
+msgstr "ZastaviÅ¥ server"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Trieda adries nie je podporovanÃ¡ poÄ?ÃtaÄ?om"
+#: nscd/nscd.c:94
+msgid "Print current configuration statistic"
+msgstr "VypÃsaÅ¥ Å¡tatistiku aktuÃ¡lnej konfigurÃ¡cie"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "DoÄ?asnÃ¡ chyba pri rieÅ¡enÃ nÃ¡zvu"
+#: nscd/nscd.c:95
+msgid "TABLE"
+msgstr "TABUÄ½KA"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "ChybnÃ¡ hodnota ai_flags"
+#: nscd/nscd.c:96
+msgid "Invalidate the specified cache"
+msgstr "ZneplatniÅ¥ zadanÃº cache"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "NeopraviteÄ¾nÃ¡ chyba pri rieÅ¡enÃ nÃ¡zvu"
+#: nscd/nscd.c:97
+msgid "TABLE,yes"
+msgstr "TABUÄ½KA,Ã¡no"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family nie je podporovanÃ¡"
+#: nscd/nscd.c:97
+msgid "Use separate cache for each user"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ samostatnÃº cache pre kaÅ¾dÃ©ho pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Pridelenie pamÃ¤ti zlyhalo"
+#: nscd/nscd.c:102
+msgid "Name Service Cache Daemon."
+msgstr "DÃ©mon cache sluÅ¾by nÃ¡zvov."
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "NÃ¡zov poÄ?ÃtaÄ?a nemÃ¡ priradenÃº adresu"
+#: nscd/nscd.c:141
+msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ konfiguraÄ?nÃ½ sÃºbor; to je fatÃ¡lne"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "NÃ¡zov alebo sluÅ¾ba neznÃ¡me"
+#: nscd/nscd.c:152
+msgid "already running"
+msgstr "uÅ¾ beÅ¾Ã"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Servname nie je pre ai_socktype podporovanÃ¡"
+#: nscd/nscd.c:270 nscd/nscd.c:294 nscd/nscd_stat.c:132
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "TÃ¡to voÄ¾ba je dostupnÃ¡ iba superuÅ¾ÃvateÄ¾ovi!"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype nie je podporovanÃ½"
+#: nscd/nscd_conf.c:88
+#, c-format
+msgid "Parse error: %s"
+msgstr "Chyba analÃ½zy: %s"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Chyba systÃ©mu"
+#: nscd/nscd_conf.c:171
+#, c-format
+msgid "Could not create log file \"%s\""
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ Å¾urnÃ¡lovÃ½ sÃºbor \"%s\""
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "PoÅ¾iadavka na spracovanie je uÅ¾ rozpracovanÃ¡"
+#: nscd/nscd_conf.c:187
+msgid "Must specify user name for server-user option"
+msgstr "Pre voÄ¾bu server-user je potrebnÃ© zadaÅ¥ meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
-msgstr "PoÅ¾iadavka zruÅ¡enÃ¡"
+#: nscd/nscd_conf.c:194
+msgid "Must specify user name for stat-user option"
+msgstr "Pre voÄ¾bu stat-user je potrebnÃ© zadaÅ¥ meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "PoÅ¾iadavka nebola zruÅ¡enÃ¡"
+#: nscd/nscd_conf.c:205
+#, c-format
+msgid "Unknown option: %s %s %s"
+msgstr "NeznÃ¡ma voÄ¾ba: %s %s %s"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-msgid "All requests done"
-msgstr "VÅ¡etky poÅ¾iadavky vykonanÃ©"
+#: nscd/nscd_stat.c:103
+#, c-format
+msgid "cannot write statistics: %s"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ Å¡tatistiku: `%s'"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "PreruÅ¡enÃ© signÃ¡lom"
+#: nscd/nscd_stat.c:128
+#, c-format
+msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
+msgstr "Len sprÃ¡vca alebo %s mÃ¡ dostupnÃº tÃºto voÄ¾bu!"
 
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
+#: nscd/nscd_stat.c:139
+msgid "nscd not running!\n"
+msgstr "nscd nebeÅ¾Ã!\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
-#, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "%s je pre neznÃ¡my stroj %d.\n"
+#: nscd/nscd_stat.c:150
+msgid "write incomplete"
+msgstr "neÃºplnÃ½ zÃ¡pis"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: nevie ako mÃ¡ spracovaÅ¥ viac ako 8 argumentov\n"
+#: nscd/nscd_stat.c:162
+msgid "cannot read statistics data"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ Å¡tatistickÃ© Ãºdaje"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
+#: nscd/nscd_stat.c:165
 #, c-format
 msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
+"nscd configuration:\n"
 "\n"
+"%15d  server debug level\n"
 msgstr ""
+"nscd konfigurÃ¡cia:\n"
+"\n"
+"%15d  ladiaca ÃºroveÅ? servera\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: nscd/nscd_stat.c:189
 #, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ `%s'"
+msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
+msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  doba behu servera\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© preÄ?ÃtaÅ¥ hlaviÄ?ku z `%s'"
-
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:286
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:294
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
+msgstr "    %2uh %2um %2lus  doba behu servera\n"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: nscd/nscd_stat.c:194
 #, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr "%s: pouÅ¾itie je %s [ --version ] [ -vÂ ] [ -c limit ] meno_zÃ³ny ...\n"
-
-#: timezone/zdump.c:386
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: PriveÄ¾a argumentov\n"
-
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: PriveÄ¾a argumentov\n"
+msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
+msgstr "        %2um %2lus  doba behu servera\n"
 
-#: timezone/zdump.c:508
-#, fuzzy
-#| msgid "Error writing standard output"
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "Chyba pri zÃ¡pise na Å¡tandardnÃ½ vÃ½stup"
+#: nscd/nscd_stat.c:196
+#, c-format
+msgid "            %2lus  server runtime\n"
+msgstr "            %2lus  doba behu servera\n"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: nscd/nscd_stat.c:198
 #, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Nedostatok pamÃ¤ti: %s\n"
+msgid "%15lu  number of times clients had to wait\n"
+msgstr "%15lu  koÄ¾kokrÃ¡t museli klienti Ä?akaÅ¥\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "\"%s\", riadok %d: %s"
+#: nscd/nscd_stat.c:213 nscd/nscd_stat.c:215
+msgid "      no"
+msgstr "      nie"
 
-#: timezone/zic.c:441
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (pravidlo z \"%s\", riadok %d)"
+#: nscd/nscd_stat.c:213 nscd/nscd_stat.c:215
+msgid "     yes"
+msgstr "     Ã¡no"
 
-#: timezone/zic.c:460
+#: nscd/nscd_stat.c:221
 #, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "varovanie: "
-
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-#| "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 "\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: pouÅ¾itie je %s [ --version ] [ -s ] [ -v ] [ -l lokÃ¡lny_Ä?as ] [ -p posix_pravidlÃ¡ ] \\\n"
-"\t[ -d adresÃ¡r ] [ -L priestupnÃ©_sekundy ] [ -y typ_roku ] [ sÃºbor ... ]\n"
-
-#: timezone/zic.c:505
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
+"%s cache:\n"
+"\n"
+"%15s  cache is enabled\n"
+"%15Zu  suggested size\n"
+"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
+"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
+"%15lu  cache hits on positive entries\n"
+"%15lu  cache hits on negative entries\n"
+"%15lu  cache misses on positive entries\n"
+"%15lu  cache misses on negative entries\n"
+"%15lu%% cache hit rate\n"
+"%15lu  current number of cached values\n"
+"%15lu  maximum number of cached values\n"
+"%15lu  maximum chain length searched\n"
+"%15lu  number of delays on rdlock\n"
+"%15lu  number of delays on wrlock\n"
+"%15s  check /etc/%s for changes\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s cache:\n"
+"\n"
+"%15s  cache je povolenÃ¡\n"
+"%15Zu  navrhovanÃ¡ veÄ¾kosÅ¥\n"
+"%15lu  sekÃºnd Å¾ivotnosÅ¥ pozitÃvnych zÃ¡znamov\n"
+"%15lu  sekÃºnd Å¾ivotnosÅ¥ negatÃvnych zÃ¡znamov\n"
+"%15lu  Ãºspechov cache pre pozitÃvne zÃ¡znamy\n"
+"%15lu  Ãºspechov cache pre negatÃvne zÃ¡znamy\n"
+"%15lu  neÃºspechov cache pre pozitÃvne zÃ¡znamy\n"
+"%15lu  neÃºspechov cache pre negatÃvne zÃ¡znamy\n"
+"%15lu%% ÃºspeÅ¡nosÅ¥ cache\n"
+"%15lu  aktuÃ¡lny poÄ?et hodnÃ´t v cache\n"
+"%15lu  maximÃ¡lny poÄ?et hodnÃ´t v cache\n"
+"%15lu  maximÃ¡lna prehÄ¾adÃ¡vanÃ¡ dÄºÅ¾ka zreÅ¥azenia\n"
+"%15lu  poÄ?et oneskorenÃ na rdlock\n"
+"%15lu  poÄ?et oneskorenÃ na wrlock\n"
+"%15s  skontrolujte /etc/%s na zmeny\n"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: nscd/pwdcache.c:215
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: VoÄ¾ba -d zadanÃ¡ viac ako raz\n"
+msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
+msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%s\" v cache hesiel!"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: nscd/pwdcache.c:281
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: VoÄ¾ba -l zadanÃ¡ viac ako raz\n"
+msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
+msgstr "NeplatnÃ© Ä?ÃselnÃ© uid \"%s\"!"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: nscd/pwdcache.c:288
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: VoÄ¾ba -p zadanÃ¡ viac ako raz\n"
+msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
+msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%d\" v cache hesiel!"
 
-#: timezone/zic.c:554
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: VoÄ¾ba -y zadanÃ¡ viac ako raz\n"
+#: elf/../sysdeps/generic/dl-sysdep.c:422
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zoznam zluÄ?iteÄ¾nosti"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:35
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: VoÄ¾ba -L zadanÃ¡ viac ako raz\n"
-
-#: timezone/zic.c:611
-msgid "link to link"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:678
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "pevnÃ½ odkaz zlyhal, pouÅ¾itÃ½ symbolickÃ½"
-
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ %s: %s\n"
+msgid "file %s is truncated\n"
+msgstr "sÃºbor %s je skrÃ¡tenÃ½\n"
 
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:67
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ %s: %s\n"
+msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
+msgstr "%s je 32-bitovÃ½ ELF sÃºbor.\n"
 
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:69
 #, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Chyba pri Ä?ÃtanÃ %s\n"
+msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
+msgstr "%s je 64-bitovÃ½ ELF sÃºbor.\n"
 
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:71
 #, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Chyba pri zÃ¡pise %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "pevnÃ½ odkaz zlyhal, pouÅ¾itÃ½ symbolickÃ½"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "rovnakÃ© meno pravidla vo viacerÃ½ch sÃºboroch"
-
-#: timezone/zic.c:845
-msgid "unruly zone"
-msgstr "zÃ³na bez pravidiel"
+msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
+msgstr "NeznÃ¡ma ELFCLASS v sÃºbore %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:78
 #, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s v zÃ³ne bez pravidiel"
+msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
+msgstr "%s nie je zdieÄ¾anÃ½ objektovÃ½ sÃºbor (Typ: %d).\n"
 
-#: timezone/zic.c:872
-msgid "standard input"
-msgstr "Å¡tandardnÃ½ vstup"
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:109
+msgid "more than one dynamic segment\n"
+msgstr "viac ako jeden dynamickÃ½ segment\n"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: elf/../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:888
-msgid "line too long"
-msgstr "pridlhÃ½ riadok"
+msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
+msgstr "%s je pre neznÃ¡my stroj %d.\n"
 
-#: timezone/zic.c:908
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "vstupnÃ½ riadok neznÃ¡meho typu"
+#: elf/cache.c:70
+msgid "unknown"
+msgstr "neznÃ¡my"
 
-#: timezone/zic.c:924
-#, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: PriestupnÃ½ riadok v sÃºbore nepriestupnÃ½ch sekÃºnd %s\n"
+#: elf/cache.c:111
+msgid "Unknown OS"
+msgstr "NeznÃ¡my OS"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: elf/cache.c:116
 #, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: fatÃ¡lna chyba: NeprÃpustnÃ¡ l_hodnota %d\n"
+msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
+msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: elf/cache.c:142 elf/ldconfig.c:1078
 #, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: Chyba pri uzatvÃ¡ranÃ %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:951
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "oÄ?akÃ¡vanÃ½ pokraÄ?ovacÃ riadok nebol nÃ¡jdenÃ½"
-
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
-msgid "time overflow"
-msgstr "preteÄ?enie Ä?asu"
-
-#: timezone/zic.c:997
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1008
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "chybnÃ½ poÄ?Å¡t polÃ v riadku Rule"
-
-#: timezone/zic.c:1012
-msgid "nameless rule"
-msgstr "bezmennÃ© pravidlo"
+msgid "Can't open cache file %s\n"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ cache sÃºbor %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:1017
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ uloÅ¾enÃ½ Ä?as"
+#: elf/cache.c:154
+msgid "mmap of cache file failed.\n"
+msgstr "zlyhalo mapovanie cache sÃºboru\n"
 
-#: timezone/zic.c:1034
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "chybnÃ½ poÄ?et polÃ v riadku Zone"
+#: elf/cache.c:158 elf/cache.c:168
+msgid "File is not a cache file.\n"
+msgstr "SÃºbor nie je cache sÃºborom.\n"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: elf/cache.c:201 elf/cache.c:211
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "Riadok \"Zone %s\" a voÄ¾ba -l sa navzÃ¡jom vyluÄ?ujÃº"
+msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
+msgstr "%d kniÅ¾nÃc nÃ¡jdenÃ½ch v cache `%s'\n"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: elf/cache.c:410
 #, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "Riadok \"Zone %s\" a voÄ¾ba -p sa navzÃ¡jom vyluÄ?ujÃº"
+msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© zmazaÅ¥ doÄ?asnÃ½ cache sÃºbor %s"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: elf/cache.c:417
 #, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "duplicitnÃ© meno zÃ³ny %s (sÃºbor \"%s\", riadok %d)"
-
-#: timezone/zic.c:1066
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "chybnÃ½ poÄ?et polÃ v pokraÄ?ovacom riadku Zone"
-
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "neprÃpustnÃ© posunutie voÄ?i UTC"
-
-#: timezone/zic.c:1106
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ formÃ¡t skratky"
-
-#: timezone/zic.c:1135
-msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr "KoncovÃ½ Ä?as pokraÄ?ovacieho riadku zÃ³ny nie je vÃ¤Ä?Å¡Ã ako koncovÃ½ Ä?as predchÃ¡dzajÃºceho riadku"
-
-#: timezone/zic.c:1161
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "chybnÃ½ poÄ?et polÃ v riadku Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1170
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ priestupnÃ½ rok"
-
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
-msgid "invalid month name"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ nÃ¡zov mesiaca"
-
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ deÅ? mesiaca"
-
-#: timezone/zic.c:1208
-msgid "time too small"
-msgstr "Ä?as je prÃliÅ¡ malÃ½"
-
-#: timezone/zic.c:1212
-msgid "time too large"
-msgstr "Ä?as je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½"
-
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ Ä?as v dni"
-
-#: timezone/zic.c:1235
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "neprÃpustnÃ© pole CORRECTION v riadku Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1240
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "neprÃpustnÃ© pole Rolling/Stationary v riadku Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "chybnÃ½ poÄ?et polÃ v riadku Link"
-
-#: timezone/zic.c:1263
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "prÃ¡zdne pole OD v riadku Link"
-
-#: timezone/zic.c:1267
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "prÃ¡zdne pole DO v riadku Link"
-
-#: timezone/zic.c:1343
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ poÄ?iatoÄ?nÃ½ rok"
-
-#: timezone/zic.c:1365
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ koncovÃ½ rok"
-
-#: timezone/zic.c:1369
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "poÄ?iatoÄ?nÃ½ rok vÃ¤Ä?Å¡Ã ako koncovÃ½"
-
-#: timezone/zic.c:1376
-msgid "typed single year"
-msgstr "zadanÃ½ jeden rok"
-
-#: timezone/zic.c:1411
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "neprÃpustnÃ½ nÃ¡zov dÅ?a"
-
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
+msgid "Can't create temporary cache file %s"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄ?asnÃ½ cache sÃºbor %s"
 
-#: timezone/zic.c:1585
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© odstrÃ¡niÅ¥ %s: %s\n"
+#: elf/cache.c:425 elf/cache.c:434 elf/cache.c:438
+msgid "Writing of cache data failed"
+msgstr "ZÃ¡pi Ãºdajov do cache zlyhal"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr ""
+#: elf/cache.c:442
+msgid "Writing of cache data failed."
+msgstr "ZÃ¡pi Ãºdajov do cache zlyhal."
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: elf/cache.c:449
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2329
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr "nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ skratku Ä?asovej zÃ³ny pre pouÅ¾itie hneÄ? po koncovom Ä?ase"
-
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "priveÄ¾a lokÃ¡lnych typov Ä?asu"
-
-#: timezone/zic.c:2423
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "vnÃºtornÃ¡ chyba - addtype zavolanÃ½ s chybnÃ½m isdst"
-
-#: timezone/zic.c:2427
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "vnÃºtornÃ¡ chyba - addtype zavolanÃ½ s chybnÃ½m ttisstd"
-
-#: timezone/zic.c:2431
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "vnÃºtornÃ¡ chyba - addtype zavolanÃ½ s chybnÃ½m ttisgmt"
-
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "Ä?Ãslo odkazu mimo rozsahu"
-
-#: timezone/zic.c:2478
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "priveÄ¾a priestupnÃ½ch sekÃºnd"
-
-#: timezone/zic.c:2484
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "opakovanÃ½ moment priestupnej sekundy"
-
-#: timezone/zic.c:2534
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Ä?udnÃ½ vÃ½sledok vykonania programu"
+msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
+msgstr "Zmena prÃstupovÃ½ch prÃ¡v %s na %#o zlyhala"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: elf/cache.c:454
 #, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: prÃkaz bol '%s', vÃ½sledok bol %d\n"
-
-#: timezone/zic.c:2626
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "NepÃ¡rny poÄ?et Ãºvodzoviek"
-
-#: timezone/zic.c:2703
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "29. februÃ¡r pouÅ¾itÃ½ v nepriestupnom roku"
-
-#: timezone/zic.c:2738
-msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2769
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr ""
+msgid "Renaming of %s to %s failed"
+msgstr "Premenovanie %s na %s zlyhalo"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
+#: elf/dl-close.c:128
+msgid "shared object not open"
+msgstr "zdieÄ¾anÃ½ objekt nie je otvorenÃ½"
 
-#: timezone/zic.c:2773
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr ""
+#: elf/dl-close.c:531 elf/dl-open.c:454
+msgid "TLS generation counter wrapped!  Please send report with the 'glibcbug' script."
+msgstr "PoÄ?Ãtadlo generovania TLS pretieklo!  ProsÃm poÅ¡lite sprÃ¡vu pomocou skriptu 'glibcbug'."
 
-#: timezone/zic.c:2783
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr ""
+#: elf/dl-deps.c:111 elf/dl-open.c:183
+msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
+msgstr "DST nie je pre SUID/SGID programy povolenÃ©"
 
-#: timezone/zic.c:2789
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "prÃliÅ¡ veÄ¾a alebo prÃliÅ¡ dlhÃ© skratku Ä?asovej zÃ³ny"
+#: elf/dl-deps.c:124
+msgid "empty dynamics string token substitution"
+msgstr "prÃ¡zdna substitÃºcia tokenu reÅ¥azca dynamiky"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: elf/dl-deps.c:130
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ adresÃ¡r %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
-#~ msgstr "Chyby hlÃ¡ste na adrese <bugs@gnu.org> - pouÅ¾ite skript `glibcbug'.\n"
-
-#~ msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
-#~ msgstr "<%s> and <%s> sÃº neprÃpustnÃ© nÃ¡zvy pre rozsah"
-
-#~ msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
-#~ msgstr "hornÃ½ limit rozsahu nie je vÃ¤Ä?Å¡Ã ako dolnÃ½"
-
-#~ msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
-#~ msgstr "%s: znak `%s' nie je definovanÃ½ v mape znakov a je potrebnÃ½ ako implicitnÃ¡ hodnota"
-
-#~ msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
-#~ msgstr "znak `%s' nie je definovanÃ½ a je potrebnÃ½ ako implicitnÃ¡ hodnota"
-
-#~ msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
-#~ msgstr "%s: hodnota poÄ¾a `%s' nesmie byÅ¥ prÃ¡zdny reÅ¥azec"
-
-#~ msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
-#~ msgstr "%s: neprÃpustnÃ½ koncovÃ½ dÃ¡tum v reÅ¥azci %Zd v poli `era'"
-
-#~ msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
-#~ msgstr "%s: hodnoty poÄ¾a `%s' nesmÃº byÅ¥ vÃ¤Ä?Å¡ie ako %d"
-
-#~ msgid "cheese"
-#~ msgstr "syr"
-
-#~ msgid "First string for testing."
-#~ msgstr "PrvÃ½ testovacÃ reÅ¥azec."
-
-#~ msgid "Another string for testing."
-#~ msgstr "InÃ½ reÅ¥azec pre testovanie."
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "SignÃ¡l 0"
+msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
+msgstr "nemÃ´Å¾em naÄ?ÃtaÅ¥ prÃdavnÃ½ `%s' pretoÅ¾e je prÃ¡zdna substitÃºcia tokenu dynamickÃ©ho reÅ¥azca\n"
 
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOT preruÅ¡enie"
+#: elf/dl-deps.c:461
+msgid "cannot allocate dependency list"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre zoznam zÃ¡vislostÃ"
 
-#~ msgid "Error 0"
-#~ msgstr "Chyba 0"
+#: elf/dl-deps.c:494 elf/dl-deps.c:549
+msgid "cannot allocate symbol search list"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre vyhÄ¾adÃ¡vacÃ zoznam symbolov"
 
-#~ msgid "Arg list too long"
-#~ msgstr "PrÃliÅ¡ dlhÃ½ zoznam argumentov"
+#: elf/dl-deps.c:534
+msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
+msgstr "Filtre nie sÃº podporovanÃ© s LD_TRACE_PRELINKING"
 
-#~ msgid "Bad file number"
-#~ msgstr "ChybnÃ© Ä?Ãslo sÃºboru"
+#: elf/dl-error.c:75
+msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
+msgstr "CHYBA V DYNAMICKOM LINKERI!!!"
 
-#~ msgid "Not enough space"
-#~ msgstr "Nedostatok miesta"
+#: elf/dl-error.c:108
+msgid "error while loading shared libraries"
+msgstr "chyba poÄ?as naÄ?Ãtavania zdieÄ¾anÃ½ch kniÅ¾nÃc"
 
-#~ msgid "Device busy"
-#~ msgstr "Zariadenie je pouÅ¾ÃvanÃ©"
+#: elf/dl-load.c:347
+msgid "cannot allocate name record"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre zÃ¡znam nÃ¡zvu"
 
-#~ msgid "Cross-device link"
-#~ msgstr "Odkaz medzi zariadeniami"
+#: elf/dl-load.c:449 elf/dl-load.c:528 elf/dl-load.c:648 elf/dl-load.c:743
+msgid "cannot create cache for search path"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ cache pre hÄ¾adanie v ceste"
 
-#~ msgid "File table overflow"
-#~ msgstr "PreteÄ?enie tabuÄ¾ky sÃºborov"
+#: elf/dl-load.c:551
+msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ kÃ³piu RUNPATH/RPATH"
 
-#~ msgid "Argument out of domain"
-#~ msgstr "Argument mimo domÃ©ny"
+#: elf/dl-load.c:634
+msgid "cannot create search path array"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ pole ciest"
 
-#~ msgid "Result too large"
-#~ msgstr "VÃ½sledok je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½"
+#: elf/dl-load.c:830
+msgid "cannot stat shared object"
+msgstr "nepodarilo sa zistiÅ¥ stav zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
 
-#~ msgid "Deadlock situation detected/avoided"
-#~ msgstr "Bol detekovanÃ½ a znemoÅ¾nenÃ½ deadlock"
+#: elf/dl-load.c:874
+msgid "cannot open zero fill device"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ zariadenie pre naplnenie nulami"
 
-#~ msgid "No record locks available"
-#~ msgstr "Nie sÃº k dispozÃcii Å¾iadne zÃ¡mky"
+#: elf/dl-load.c:883 elf/dl-load.c:1929
+msgid "cannot create shared object descriptor"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ deskriptor zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
 
-#~ msgid "Disc quota exceeded"
-#~ msgstr "DiskovÃ¡ kvÃ³ta prekroÄ?enÃ¡"
+#: elf/dl-load.c:902 elf/dl-load.c:1470 elf/dl-load.c:1553
+msgid "cannot read file data"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ Ãºdaje sÃºboru"
 
-#~ msgid "Bad exchange descriptor"
-#~ msgstr "ChybnÃ½ exchange deskriptor"
+#: elf/dl-load.c:946
+msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
+msgstr "ELF zarovnanie prÃkazu nie je zarovnanÃ© na strÃ¡nku"
 
-#~ msgid "Bad request descriptor"
-#~ msgstr "NeprÃpustnÃ½ deskriptor Å¾iadosti"
+#: elf/dl-load.c:953
+msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
+msgstr "ELF zavÃ¡dzacia adresa/posunutie nie je sprÃ¡vne zarovnanÃ¡"
 
-#~ msgid "Message tables full"
-#~ msgstr "PlnÃ¡ tabuÄ¾ka sprÃ¡v"
+#: elf/dl-load.c:1037
+msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ dÃ¡tovÃ© Å¡truktÃºry TLS pre poÄ?iatoÄ?nÃ© vlÃ¡kno"
 
-#~ msgid "Anode table overflow"
-#~ msgstr "PreteÄ?enie tabuÄ¾ky anode"
+#: elf/dl-load.c:1061
+msgid "cannot handle TLS data"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© spracovaÅ¥ TLS dÃ¡ta"
 
-#~ msgid "Bad request code"
-#~ msgstr "NeprÃpustnÃ½ kÃ³d Å¾iadosti"
+#: elf/dl-load.c:1075
+msgid "object file has no loadable segments"
+msgstr "objektovÃ½ sÃºbor neobsahuje Å¾iadny nahrateÄ¾nÃ½ segment"
 
-#~ msgid "File locking deadlock"
-#~ msgstr "VzÃ¡jomnÃ© zablokovanie pri zamykanÃ sÃºboru"
+#: elf/dl-load.c:1110
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "nepodarilo sa namapovaÅ¥ segment zo zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
 
-#~ msgid "Error 58"
-#~ msgstr "Chyba 58"
+#: elf/dl-load.c:1135
+msgid "cannot dynamically load executable"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© dynamicky naÄ?ÃtaÅ¥ spustiteÄ¾nÃ½ sÃºbor"
 
-#~ msgid "Error 59"
-#~ msgstr "Chyba 59"
+#: elf/dl-load.c:1191
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ ochranu pamÃ¤ti"
 
-#~ msgid "Not a stream device"
-#~ msgstr "Nejde o prÃºdovÃ© zariadenie"
+#: elf/dl-load.c:1210
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© namapovaÅ¥ strÃ¡nky vyplnenÃ© nulami"
 
-#~ msgid "Out of stream resources"
-#~ msgstr "PrÃºdovÃ© zdroje vyÄ?erpanÃ©"
+#: elf/dl-load.c:1228
+msgid "cannot allocate memory for program header"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre hlaviÄ?ku programu"
 
-#~ msgid "Error 72"
-#~ msgstr "Chyba 72"
+#: elf/dl-load.c:1259
+msgid "object file has no dynamic section"
+msgstr "objektovÃ½ sÃºbor neobsahuje Å¾iadnu dynamickÃº sekciu"
 
-#~ msgid "Error 73"
-#~ msgstr "Chyba 73"
+#: elf/dl-load.c:1299
+msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
+msgstr "zdieÄ¾anÃ½ objekt nemÃ´Å¾e byÅ¥ otvorenÃ½ pomocou dlopen()"
 
-#~ msgid "Error 75"
-#~ msgstr "Chyba 75"
+#: elf/dl-load.c:1322
+msgid "cannot create searchlist"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ vyhÄ¾adÃ¡vacÃ zoznam"
 
-#~ msgid "Error 76"
-#~ msgstr "Chyba 76"
+#: elf/dl-load.c:1352
+msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© povoliÅ¥ spustiteÄ¾nÃ½ zÃ¡sobnÃk ako vyÅ¾aduje zdieÄ¾anÃ½ objekt"
 
-#~ msgid "Not a data message"
-#~ msgstr "Nejde o dÃ¡tovÃº sprÃ¡vu"
+#: elf/dl-load.c:1470
+msgid "file too short"
+msgstr "sÃºbor je prÃliÅ¡ krÃ¡tky"
 
-#~ msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
-#~ msgstr "Pokus o pouÅ¾itie viac zdieÄ¾anÃ½ch kniÅ¾nÃc, ako je systÃ©movÃ½ limit"
+#: elf/dl-load.c:1493
+msgid "invalid ELF header"
+msgstr "neprÃpustnÃ¡ ELF hlaviÄ?ka"
 
-#~ msgid "Can not exec a shared library directly"
-#~ msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© priamo spustiÅ¥ zdieÄ¾anÃº kniÅ¾nicu"
+#: elf/dl-load.c:1502
+msgid "ELF file data encoding not big-endian"
+msgstr "KÃ³dovanie dÃ¡t v ELF sÃºbore nie je big-endian"
 
-#~ msgid "Illegal byte sequence"
-#~ msgstr "NeprÃpustnÃ¡ sekvencia bajtov"
+#: elf/dl-load.c:1504
+msgid "ELF file data encoding not little-endian"
+msgstr "KÃ³dovanie dÃ¡t v ELF sÃºbore nie je little-endian"
 
-#~ msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
-#~ msgstr "PoÄ?et symbolickÃ½ch odkazov nÃ¡jdenÃ½ch poÄ?as prechÃ¡dzania cesty presahuje MAXSYMLINKS"
+#: elf/dl-load.c:1508
+msgid "ELF file version ident does not match current one"
+msgstr "IdentifikÃ¡cia verzie ELF sÃºboru sa nezhoduje s aktuÃ¡lnou"
 
-#~ msgid "Error 91"
-#~ msgstr "Chyba 91"
+#: elf/dl-load.c:1512
+msgid "ELF file OS ABI invalid"
+msgstr "NeplatnÃ½ OS ABI ELF sÃºboru"
 
-#~ msgid "Error 92"
-#~ msgstr "Chyba 92"
+#: elf/dl-load.c:1514
+msgid "ELF file ABI version invalid"
+msgstr "NeplatnÃ¡ verzia ABI ELF sÃºboru"
 
-#~ msgid "Option not supported by protocol"
-#~ msgstr "VoÄ¾ba nie je protokolom podporovanÃ¡"
+#: elf/dl-load.c:1517
+msgid "internal error"
+msgstr "internÃ¡ chyba"
 
-#~ msgid "Error 100"
-#~ msgstr "Chyba 100"
+#: elf/dl-load.c:1524
+msgid "ELF file version does not match current one"
+msgstr "Verzia sÃºboru ELF sa nezhoduje s aktuÃ¡lnou"
 
-#~ msgid "Error 101"
-#~ msgstr "Chyba 101"
+#: elf/dl-load.c:1532
+msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
+msgstr "phentsize ELF sÃºboru nie je oÄ?akÃ¡vanÃ¡"
 
-#~ msgid "Error 102"
-#~ msgstr "Chyba 102"
+#: elf/dl-load.c:1538
+msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
+msgstr "iba ET_DYN a ET_EXEC mÃ´Å¾u byÅ¥ naÄ?ÃtanÃ©"
 
-#~ msgid "Error 103"
-#~ msgstr "Chyba 103"
+#: elf/dl-load.c:1944
+msgid "cannot open shared object file"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ sÃºbor zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
 
-#~ msgid "Error 104"
-#~ msgstr "Chyba 104"
+#: elf/dl-lookup.c:265 elf/dl-lookup.c:443
+msgid "relocation error"
+msgstr "chyba relokÃ¡cie"
 
-#~ msgid "Error 105"
-#~ msgstr "Chyba 105"
+#: elf/dl-open.c:111
+msgid "cannot extend global scope"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© rozÅ¡ÃriÅ¥ globÃ¡lny rozsah"
 
-#~ msgid "Error 106"
-#~ msgstr "Chyba 106"
+#: elf/dl-open.c:214
+msgid "empty dynamic string token substitution"
+msgstr "prÃ¡zdna substitÃºcia tokenu dynamickÃ©ho reÅ¥azca"
 
-#~ msgid "Error 107"
-#~ msgstr "Chyba 107"
+#: elf/dl-open.c:361 elf/dl-open.c:372
+msgid "cannot create scope list"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zoznam pÃ´sobnosti"
 
-#~ msgid "Error 108"
-#~ msgstr "Chyba 108"
+#: elf/dl-open.c:434
+msgid "cannot create TLS data structures"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© dÃ¡tovÃ© Å¡truktÃºry TLS"
 
-#~ msgid "Error 109"
-#~ msgstr "Chyba 109"
+#: elf/dl-open.c:496
+msgid "invalid mode for dlopen()"
+msgstr "neprÃpustnÃ½ mÃ³d pre dlopen()"
 
-#~ msgid "Error 110"
-#~ msgstr "Chyba 110"
+#: elf/dl-reloc.c:57
+msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ v statickom bloku TLS"
 
-#~ msgid "Error 111"
-#~ msgstr "Chyba 111"
+#: elf/dl-reloc.c:176
+msgid "cannot make segment writable for relocation"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ segment na zapisovateÄ¾nÃ½ pre relokÃ¡ciu"
 
-#~ msgid "Error 112"
-#~ msgstr "Chyba 112"
+#: elf/dl-reloc.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: profiler found no PLTREL in object %s\n"
+msgstr "%s: profiler nenaÅ¡iel PLTREL v objekte %s\n"
 
-#~ msgid "Error 113"
-#~ msgstr "Chyba 113"
+#: elf/dl-reloc.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: profiler out of memory shadowing PLTREL of %s\n"
+msgstr "%s: profiler vyÄ?erpal pamÃ¤Å¥ pri vytvÃ¡ranÃ kÃ³pie PLTREL z %s\n"
 
-#~ msgid "Error 114"
-#~ msgstr "Chyba 114"
+#: elf/dl-reloc.c:304
+msgid "cannot restore segment prot after reloc"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© obnoviÅ¥ segment prot po reloc"
 
-#~ msgid "Error 115"
-#~ msgstr "Chyba 115"
+#: elf/dl-sym.c:74 elf/dl-sym.c:145
+msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
+msgstr "RTLD_NEXT je pouÅ¾itÃ© pre kÃ³d, ktorÃ½ nie je dynamicky zavedenÃ½"
 
-#~ msgid "Error 116"
-#~ msgstr "Chyba 116"
+#: elf/dl-version.c:303
+msgid "cannot allocate version reference table"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre referenÄ?nÃº tabuÄ¾ku verziÃ"
 
-#~ msgid "Error 117"
-#~ msgstr "Chyba 117"
+#: elf/ldconfig.c:122
+msgid "Print cache"
+msgstr "VypÃsaÅ¥ cache"
 
-#~ msgid "Error 118"
-#~ msgstr "Chyba 118"
+#: elf/ldconfig.c:123
+msgid "Generate verbose messages"
+msgstr "VypÃsovaÅ¥ podrobnejÅ¡ie sprÃ¡vy"
 
-#~ msgid "Error 119"
-#~ msgstr "Chyba 119"
+#: elf/ldconfig.c:124
+msgid "Don't build cache"
+msgstr "NevytvoriÅ¥ cache"
 
-#~ msgid "Operation not supported on transport endpoint"
-#~ msgstr "OperÃ¡cia nie je podporovanÃ¡ na koncovom bode komunikÃ¡cie"
+#: elf/ldconfig.c:125
+msgid "Don't generate links"
+msgstr "NegenerovaÅ¥ odkazy"
 
-#~ msgid "Address family not supported by protocol family"
-#~ msgstr "Trieda adries nie je podporovanÃ¡ rodinou protokolov"
+#: elf/ldconfig.c:126
+msgid "Change to and use ROOT as root directory"
+msgstr "ZmeniÅ¥ adresÃ¡r na ROOT a pouÅ¾iÅ¥ ho ako koreÅ?ovÃ½ adresÃ¡r"
 
-#~ msgid "Network dropped connection because of reset"
-#~ msgstr "SieÅ¥ zruÅ¡ila spojenie kvÃ´li resetu"
+#: elf/ldconfig.c:127
+msgid "Use CACHE as cache file"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ CACHE ako cache sÃºbor"
 
-#~ msgid "Error 136"
-#~ msgstr "Chybe 136"
+#: elf/ldconfig.c:128
+msgid "Use CONF as configuration file"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ CONF ako konfiguraÄ?nÃ½ sÃºbor"
 
-#~ msgid "Not available"
-#~ msgstr "Nie je k dispozÃcii"
+#: elf/ldconfig.c:129
+msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
+msgstr "Na prÃkazovom riadku sÃº zadanÃ© iba adresÃ¡re procesov. NevytvÃ¡raÅ¥ cache."
 
-#~ msgid "Is a name file"
-#~ msgstr "Je sÃºbor nÃ¡zvu"
+#: elf/ldconfig.c:130
+msgid "Manually link individual libraries."
+msgstr "RuÄ?ne linkovaÅ¥ jednotlivÃ© kniÅ¾nice."
 
-#~ msgid "Reserved for future use"
-#~ msgstr "RezervovanÃ© pre budÃºce pouÅ¾itie"
+#: elf/ldconfig.c:131
+msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ formÃ¡t: novÃ½ (new), starÃ½ (old) alebo kompatibilnÃ½ (compat - prednastavenÃ©)"
 
-#~ msgid "Error 142"
-#~ msgstr "Chyba 142"
+#: elf/ldconfig.c:139
+msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
+msgstr "KonfigurÃ¡cia runtime vÃ¤zieb dynamickÃ©ho linkera."
 
-#~ msgid "Cannot send after socket shutdown"
-#~ msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vysielaÅ¥ po ukonÄ?enÃ Ä?innosti komunikaÄ?nÃ©ho bodu"
+#: elf/ldconfig.c:297
+#, c-format
+msgid "Path `%s' given more than once"
+msgstr "Cesta `%s' bola zadanÃ¡ viac ako raz"
 
-#~ msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Nie je moÅ¾nÃ© zmazaÅ¥ %s: %s\n"
+#: elf/ldconfig.c:341
+#, c-format
+msgid "%s is not a known library type"
+msgstr "%s nie je znÃ¡my typ kniÅ¾nice"
 
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "Ä?as menÅ¡Ã ako nula"
+#: elf/ldconfig.c:361
+#, c-format
+msgid "Can't stat %s"
+msgstr "Zlyhal stat %s"
 
-#~ msgid "starting year too low to be represented"
-#~ msgstr "poÄ?iatoÄ?nÃ½ rok primalÃ½ pre zobrazenie"
+#: elf/ldconfig.c:431
+#, c-format
+msgid "Can't stat %s\n"
+msgstr "Zlyhal stat %s\n"
 
-#~ msgid "starting year too high to be represented"
-#~ msgstr "poÄ?iatoÄ?nÃ½ rok priveÄ¾kÃ½ pre zobrazenie"
+#: elf/ldconfig.c:441
+#, c-format
+msgid "%s is not a symbolic link\n"
+msgstr "%s nie je symbolickÃ½ odkaz\n"
 
-#~ msgid "ending year too low to be represented"
-#~ msgstr "koncovÃ½ rok primalÃ½ pre zobrazenie"
+#: elf/ldconfig.c:460
+#, c-format
+msgid "Can't unlink %s"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© odstrÃ¡niÅ¥ %s"
 
-#~ msgid "ending year too high to be represented"
-#~ msgstr "koncovÃ½ rok priveÄ¾kÃ½ pre zobrazenie"
+#: elf/ldconfig.c:466
+#, c-format
+msgid "Can't link %s to %s"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ odkaz %s na %s"
 
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "priveÄ¾a prechodov?!"
+#: elf/ldconfig.c:472
+msgid " (changed)\n"
+msgstr " (zmenenÃ©)\n"
 
-#~ msgid "no day in month matches rule"
-#~ msgstr "s pravidlom sa nezhoduje Å¾iadny deÅ? v mesiaci"
+#: elf/ldconfig.c:474
+msgid " (SKIPPED)\n"
+msgstr " (VYNECHANÃ?)\n"
 
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: nesprÃ¡vne rozÅ¡Ãrenie znamienka pre %d\n"
+#: elf/ldconfig.c:529
+#, c-format
+msgid "Can't find %s"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ %s"
 
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: neprÃpustnÃ¡ voÄ¾ba -- %c\n"
+#: elf/ldconfig.c:545
+#, c-format
+msgid "Can't lstat %s"
+msgstr "Zlyhal lstat %s"
 
-#~ msgid "%s: line %d: expected service, found `%s'\n"
-#~ msgstr "%s: riadok %d: oÄ?akÃ¡vanÃ¡ sluÅ¾ba, nÃ¡jdenÃ© `%s'\n"
+#: elf/ldconfig.c:552
+#, c-format
+msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
+msgstr "SÃºbor %s ignorovanÃ½, keÄ?Å¾e nie je regulÃ©rnym sÃºborom."
 
-#~ msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d services"
-#~ msgstr "%s: riadok %d: nie je moÅ¾nÃ© zadaÅ¥ viac ako %d sluÅ¾ieb"
+#: elf/ldconfig.c:560
+#, c-format
+msgid "No link created since soname could not be found for %s"
+msgstr "Odkaz nebol vytvorenÃ½, keÄ?Å¾e pre %s nebolo moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ soname"
 
-#~ msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by keyword"
-#~ msgstr "%s: line %d: za oddeÄ¾ovaÄ?om zoznamu nenasleduje kÄ¾ÃºÄ?ovÃ© slovo"
+#: elf/ldconfig.c:651
+#, c-format
+msgid "Can't open directory %s"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ adresÃ¡r %s"
 
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "authunix_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/ldconfig.c:706 elf/ldconfig.c:753
+#, c-format
+msgid "Cannot lstat %s"
+msgstr "Zlyhal lstat %s"
 
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clnttcp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/ldconfig.c:718
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "Zlyhal stat %s"
 
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntudp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/ldconfig.c:775 elf/readlib.c:92
+#, c-format
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "VstupnÃ½ sÃºbor %s nebol nÃ¡jdenÃ½.\n"
 
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntunix_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/ldconfig.c:826
+#, c-format
+msgid "libc5 library %s in wrong directory"
+msgstr "libc5 kniÅ¾nica %s je v nesprÃ¡vnom adresÃ¡ri"
 
-#~ msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "get_myaddress: ioctl (zÃskanie konfigurÃ¡cie rozhrania)"
+#: elf/ldconfig.c:829
+#, c-format
+msgid "libc6 library %s in wrong directory"
+msgstr "libc6 kniÅ¾nica %s je v nesprÃ¡vnom adresÃ¡ri"
 
-#~ msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "__get_myaddress: ioctl (zÃskanie konfigurÃ¡cie rozhrania)"
+#: elf/ldconfig.c:832
+#, c-format
+msgid "libc4 library %s in wrong directory"
+msgstr "libc4 kniÅ¾nica %s je v nesprÃ¡vnom adresÃ¡ri"
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
-#~ msgstr "broadcast: ioctl (zÃskanie konfigurÃ¡cie rozhrania)"
+#: elf/ldconfig.c:859
+#, c-format
+msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
+msgstr "kniÅ¾nice %s a %s v adresÃ¡ri %s majÃº rovnakÃ© soname, ale odliÅ¡nÃ½ typ."
 
-#~ msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
-#~ msgstr "broadcast: ioctl (zÃskanie nastavenÃ rozhrania)"
+#: elf/ldconfig.c:962
+#, c-format
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ konfiguraÄ?nÃ½ sÃºbor %s"
 
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/ldconfig.c:1033
+#, c-format
+msgid "relative path `%s' used to build cache"
+msgstr "relatÃvna cesta `%s' pouÅ¾itÃ¡ na vytvorenie cache"
 
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcudp_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/ldconfig.c:1057
+msgid "Can't chdir to /"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ adresÃ¡r na /"
 
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcunix_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/ldconfig.c:1099
+#, c-format
+msgid "Can't open cache file directory %s\n"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ adresÃ¡r cache sÃºboru %s\n"
 
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_unix: makefd_xprt: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/readlib.c:98
+#, c-format
+msgid "Cannot fstat file %s.\n"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ fstat() sÃºboru %s.\n"
 
-#~ msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_bytes: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/readlib.c:108
+#, c-format
+msgid "File %s is too small, not checked."
+msgstr "SÃºbor %s je prÃliÅ¡ krÃ¡tky, neskontrolovanÃ½."
 
-#~ msgid "xdr_string: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_string: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/readlib.c:117
+#, c-format
+msgid "Cannot mmap file %s.\n"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© mmap-ovaÅ¥ sÃºbor %s.\n"
 
-#~ msgid "xdr_array: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_array: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/readlib.c:155
+#, c-format
+msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
+msgstr "%s nie je ELF sÃºbor - na zaÄ?iatku obsahujÃ© chybnÃ© magickÃ© bajty.\n"
 
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/sprof.c:72
+msgid "Output selection:"
+msgstr "VÃ½ber vÃ½stupu:"
 
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_reference: nedostatok pamÃ¤ti\n"
+#: elf/sprof.c:74
+msgid "print list of count paths and their number of use"
+msgstr "vypÃsaÅ¥ zoznam ciest poÄ?tov a poÄ?et ich pouÅ¾itÃ"
 
-#~ msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
-#~ msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
+#: elf/sprof.c:76
+msgid "generate flat profile with counts and ticks"
+msgstr "tvorba jednoduchÃ©ho profilu s poÄ?tami a tikmi"
 
-#~ msgid "while allocating hash table entry"
-#~ msgstr "poÄ?as pridelenia zÃ¡znamu hash-tabuÄ¾ky"
+#: elf/sprof.c:77
+msgid "generate call graph"
+msgstr "tvorba grafu volanÃ"
 
-#~ msgid "Cannot run nscd in secure mode as unprivileged user"
-#~ msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ nscd v bezpeÄ?nom reÅ¾ime ako neprivilegovanÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾"
+#: elf/sprof.c:84
+msgid "Read and display shared object profiling data"
+msgstr "PreÄ?ÃtaÅ¥ a vypÃsaÅ¥ profilovacie Ãºdaje zdieÄ¾anÃ©ho objektu"
 
-#~ msgid "while allocating cache: %s"
-#~ msgstr "poÄ?as pridelenia cache: %s"
+#: elf/sprof.c:87
+msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
+msgstr "ZDIEÄ½_OBJEKT [PROF_Ã?DAJE]"
 
-#~ msgid "while accepting connection: %s"
-#~ msgstr "poÄ?as prijatia spojenia: %s"
+#: elf/sprof.c:398
+#, c-format
+msgid "failed to load shared object `%s'"
+msgstr "nepodarilo sa naÄ?ÃtaÅ¥ zdieÄ¾anÃ½ objekt `%s'"
 
-#~ msgid "while allocating key copy"
-#~ msgstr "poÄ?as pridelenia kÃ³pie kÄ¾ÃºÄ?a"
+#: elf/sprof.c:407
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ internÃ© deskriptory"
 
-#~ msgid "while allocating cache entry"
-#~ msgstr "poÄ?as pridelenia zÃ¡znamu cache"
+#: elf/sprof.c:526
+#, c-format
+msgid "Reopening shared object `%s' failed"
+msgstr "Znovuotvorenie zdieÄ¾anÃ©ho objektu `%s' zlyhalo"
 
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
-#~ msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%d\" v cache skupÃn!"
+#: elf/sprof.c:534
+msgid "mapping of section headers failed"
+msgstr "zlyhalo mapovanie hlaviÄ?iek sekcie"
 
-#~ msgid "%15lu  number of times clients had to wait\n"
-#~ msgstr "%15lu  koÄ¾kokrÃ¡t museli klienti Ä?akaÅ¥\n"
+#: elf/sprof.c:544
+msgid "mapping of section header string table failed"
+msgstr "zlyhalo mapovanie tabuÄ¾ky reÅ¥azcov hlaviÄ?ky sekcie"
 
-#~ msgid "      no"
-#~ msgstr "      nie"
+#: elf/sprof.c:564
+#, c-format
+msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
+msgstr "*** Zo sÃºboru `%s' boli odstrÃ¡nenÃ© ladiace informÃ¡cie: podrobnÃ¡ analÃ½za nie je moÅ¾nÃ¡\n"
 
-#~ msgid "     yes"
-#~ msgstr "     Ã¡no"
+#: elf/sprof.c:594
+msgid "failed to load symbol data"
+msgstr "nepodarilo sa naÄ?ÃtaÅ¥ symbolickÃ© Ãºdaje"
 
-#~ msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
-#~ msgstr "NenÃ¡jdenÃ© \"%d\" v cache hesiel!"
+#: elf/sprof.c:664
+msgid "cannot load profiling data"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© naÄ?ÃtaÅ¥ profilovacie Ãºdaje"
 
-#~ msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
-#~ msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© zmazaÅ¥ doÄ?asnÃ½ cache sÃºbor %s"
+#: elf/sprof.c:673
+msgid "while stat'ing profiling data file"
+msgstr "poÄ?as stat-u sÃºboru profilovacÃch informÃ¡ciÃ"
 
-#~ msgid "Writing of cache data failed."
-#~ msgstr "ZÃ¡pi Ãºdajov do cache zlyhal."
+#: elf/sprof.c:681
+#, c-format
+msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
+msgstr "profilovacie Ãºdaje `%s' nesÃºhlasia so zdieÄ¾anÃ½mobjektom `%s'"
 
-#~ msgid "empty dynamics string token substitution"
-#~ msgstr "prÃ¡zdna substitÃºcia tokenu reÅ¥azca dynamiky"
+#: elf/sprof.c:692
+msgid "failed to mmap the profiling data file"
+msgstr "nepodarilo sa mmap-ovaÅ¥ sÃºbor profilovacÃch Ãºdajov"
 
-#~ msgid "%s: profiler found no PLTREL in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: profiler nenaÅ¡iel PLTREL v objekte %s\n"
+#: elf/sprof.c:700
+msgid "error while closing the profiling data file"
+msgstr "chyba poÄ?as zatvÃ¡rania sÃºboru profilovacÃch Ãºdajov"
 
-#~ msgid "%s: profiler out of memory shadowing PLTREL of %s\n"
-#~ msgstr "%s: profiler vyÄ?erpal pamÃ¤Å¥ pri vytvÃ¡ranÃ kÃ³pie PLTREL z %s\n"
+#: elf/sprof.c:709 elf/sprof.c:779
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ internÃ½ deskriptor"
 
-#~ msgid "Can't lstat %s"
-#~ msgstr "Zlyhal lstat %s"
+#: elf/sprof.c:755
+#, c-format
+msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
+msgstr "`%s' nie sÃº sprÃ¡vne profilovacie Ãºdaje pre `%s'"
 
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ konfiguraÄ?nÃ½ sÃºbor %s"
+#: elf/sprof.c:936 elf/sprof.c:988
+msgid "cannot allocate symbol data"
+msgstr "nie je moÅ¾nÃ© prideliÅ¥ pamÃ¤Å¥ pre symbolickÃ© Ãºdaje"
 
 #~ msgid "shared object cannot be dlopen()ed: static TLS memory too small"
 #~ msgstr "zdieÄ¾anÃ½ objekt nemÃ´Å¾e byÅ¥ otvorenÃ½ pomocou dlopen(): statickÃ¡ pamÃ¤Å¥ TLS je prÃliÅ¡ malÃ¡"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5d4fc52..6fa3fa0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: PrimoÅ¾ Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: sl\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e046577..783914c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6019cdb..b6c2838 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,82 +6,72 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-15 21:18-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-19 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: NilgÃ¼n Belma BugÃ¼ner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: tr\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: argp/argp-help.c:227
+#: argp/argp-help.c:228
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi ile bir deÄ?er vermek gerekir"
 
-#: argp/argp-help.c:237
+#: argp/argp-help.c:238
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi bilinmiyor"
 
-#: argp/argp-help.c:250
+#: argp/argp-help.c:251
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "ARGP_HELP_FMT iÃ§inde bozulma saptandÄ±: %s"
 
-#: argp/argp-help.c:1214
+#: argp/argp-help.c:1215
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
 msgstr "Uzun seÃ§eneklerdeki argÃ¼manlar zorunlu olsun olmasÄ±n kÄ±sa seÃ§eneklerde de geÃ§erlidir."
 
-#: argp/argp-help.c:1600
+#: argp/argp-help.c:1601
 msgid "Usage:"
 msgstr "KullanÄ±mÄ±:"
 
-#: argp/argp-help.c:1604
+#: argp/argp-help.c:1605
 msgid "  or: "
 msgstr " veya: "
 
-#: argp/argp-help.c:1616
+#: argp/argp-help.c:1617
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [SEÃ?ENEK...]"
 
-#: argp/argp-help.c:1643
+#: argp/argp-help.c:1644
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
 msgstr "Daha fazla bilgi iÃ§in `%s --help' veya `%s --usage' yazÄ±nÄ±z.\n"
 
-#: argp/argp-help.c:1671
+#: argp/argp-help.c:1672
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 "YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± %s adresine\n"
 "Ã§eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:101
+#: argp/argp-parse.c:102
 msgid "Give this help list"
 msgstr "Bu yardÄ±m iletisi verilir"
 
-#: argp/argp-parse.c:102
+#: argp/argp-parse.c:103
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "KÄ±sa kullanÄ±m iletisi verilir"
 
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "Ä°SÄ°M"
-
 #: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
 msgstr "Uygulama ismi belirtilir"
 
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
 #: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "SANÄ°YE saniyede kapanÄ±r (Ã¶ntanÄ±mlÄ± 3600)"
@@ -103,32 +93,33 @@ msgstr "%s: Ã?ok fazla argÃ¼man var\n"
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(PROGRAM HATASI) Bu tanÄ±nan bir seÃ§enek olmalÄ±ydÄ±!?"
 
-#: assert/assert-perr.c:35
+#: assert/assert-perr.c:57
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sUmulmadÄ±k hata: %s.\n"
 
-#: assert/assert.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
+#: assert/assert.c:57
+#, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%sSav `%s' baÅ?arÄ±sÄ±zlÄ±Ä?a uÄ?radÄ±.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:110
+#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:97 nss/makedb.c:61
+msgid "NAME"
+msgstr "Ä°SÄ°M"
+
+#: catgets/gencat.c:111
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "Sembol tanÄ±mlarÄ±nÄ± iÃ§eren C baÅ?lÄ±k dosyasÄ± Ä°SÄ°M'i oluÅ?turur"
 
-#: catgets/gencat.c:112
+#: catgets/gencat.c:113
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Mevcut kataloÄ?u kullanmaz, yeni Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ±nÄ± zorlar"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "Ã?Ä±ktÄ±yÄ± Ä°SÄ°M dosyasÄ±na yazar"
 
-#: catgets/gencat.c:118
+#: catgets/gencat.c:119
 msgid ""
 "Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
 "is -, output is written to standard output.\n"
@@ -136,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "Ä°leti kataloÄ?u Ã¼retilir. GÄ°RDÄ°-DOSYASI - verilirse standart girdi okunur.\n"
 "Ã?IKTI-DOSYASI - verilirse standart Ã§Ä±ktÄ±ya yazÄ±lÄ±r.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:123
+#: catgets/gencat.c:124
 msgid ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
@@ -144,32 +135,23 @@ msgstr ""
 "-o Ã?IKTI-DOSYASI [GÄ°RDÄ°-DOSYASI]...\n"
 "[Ã?IKTI-DOSYASI [GÄ°RDÄ°-DOSYASI]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
+#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:204 iconv/iconv_prog.c:411
+#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:88 malloc/memusagestat.c:526 nss/makedb.c:231
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
 "YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± raporlama iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
 "Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: catgets/gencat.c:246 debug/xtrace.sh:64 elf/ldconfig.c:296
+#: elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:355 iconv/iconv_prog.c:426
+#: iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:275
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
+#: malloc/memusage.sh:71 nscd/nscd.c:406 nss/getent.c:83 nss/makedb.c:245
+#: posix/getconf.c:1012
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -181,96 +163,94 @@ msgstr ""
 "HÄ°Ã?BÄ°R garanti yoktur; hatta SATILABÄ°LÄ°RLÄ°Ä?Ä° veya Å?AHSÄ° KULLANIMINIZA\n"
 "UYGUNLUÄ?U iÃ§in bile garanti verilmez.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: catgets/gencat.c:251 debug/xtrace.sh:68 elf/ldconfig.c:301 elf/sprof.c:361
+#: iconv/iconv_prog.c:431 iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:280
+#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:75 nscd/nscd.c:411
+#: nss/getent.c:88 nss/makedb.c:250 posix/getconf.c:1017
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "%s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:281
+#: catgets/gencat.c:282
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*standart girdi*"
 
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
+#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:158 iconv/iconv_prog.c:298
+#: nss/makedb.c:170
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "`%s' girdi dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
 msgid "illegal set number"
 msgstr "kÃ¼me sayÄ±sÄ± kuraldÄ±Å?Ä±"
 
-#: catgets/gencat.c:443
+#: catgets/gencat.c:444
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "kÃ¼me atamasÄ± tekrarlanmÄ±Å?"
 
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "bu ilk tanÄ±m"
 
-#: catgets/gencat.c:516
+#: catgets/gencat.c:522
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "`%s' kÃ¼mesi bilinmiyor"
 
-#: catgets/gencat.c:557
+#: catgets/gencat.c:563
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "tÄ±rnak iÅ?areti geÃ§ersiz"
 
-#: catgets/gencat.c:570
+#: catgets/gencat.c:576
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "bilinmeyen `%s' yÃ¶nergesi: satÄ±r yoksayÄ±ldÄ±"
 
-#: catgets/gencat.c:615
+#: catgets/gencat.c:621
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "tekrarlanmÄ±Å? ileti numarasÄ±"
 
-#: catgets/gencat.c:666
+#: catgets/gencat.c:674
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "ileti tanÄ±tÄ±cÄ± tekrarlanmÄ±Å?"
 
-#: catgets/gencat.c:723
+#: catgets/gencat.c:731
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "geÃ§ersiz karakter: ileti yoksayÄ±ldÄ±"
 
-#: catgets/gencat.c:766
+#: catgets/gencat.c:774
 msgid "invalid line"
 msgstr "satÄ±r geÃ§ersiz"
 
-#: catgets/gencat.c:820
+#: catgets/gencat.c:828
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "hatalÄ± satÄ±r yoksayÄ±ldÄ±"
 
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "`%s' Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "geÃ§ersiz escape dizisi"
 
-#: catgets/gencat.c:1209
+#: catgets/gencat.c:1217
 msgid "unterminated message"
 msgstr "sonlandÄ±rÄ±lmamÄ±Å? ileti"
 
-#: catgets/gencat.c:1233
+#: catgets/gencat.c:1241
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "eski katalog dosyasÄ± aÃ§Ä±lÄ±rken"
 
-#: catgets/gencat.c:1324
+#: catgets/gencat.c:1332
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "dÃ¶nÃ¼Å?Ã¼m modÃ¼lleri yok"
 
-#: catgets/gencat.c:1350
+#: catgets/gencat.c:1358
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "Ã¶ncelem karakteri saptanamÄ±yor"
@@ -287,54 +267,34 @@ msgstr "Ã?retilen PC profilini yazar."
 msgid "[FILE]"
 msgstr "[DOSYA]"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:108
+#: debug/pcprofiledump.c:104
 #, c-format
 msgid "cannot open input file"
 msgstr "girdi dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:115
+#: debug/pcprofiledump.c:111
 #, c-format
 msgid "cannot read header"
 msgstr "baÅ?lÄ±k okunamÄ±yor"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:179
+#: debug/pcprofiledump.c:175
 #, c-format
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "imleyici uzunluÄ?u geÃ§ersiz"
 
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
+#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "KullanÄ±mÄ±: xtrace [SEÃ?ENEK]... PROGRAM [PROGRAMSEÃ?ENEÄ?Ä°]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi iÃ§in `%s --help' veya `%s --usage' yazÄ±nÄ±z.\n"
+#: debug/xtrace.sh:33
+msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
+msgstr "Daha fazla bilgi iÃ§in \\`xtrace --help' yazÄ±nÄ±z.\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: `%s' seÃ§eneÄ?i bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r\n"
+#: debug/xtrace.sh:39
+msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
+msgstr "xtrace: \\`$1' seÃ§eneÄ?i bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:45
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-#| "\n"
-#| "     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
-#| "\n"
-#| "   -?,--help              Print this help and exit\n"
-#| "      --usage             Give a short usage message\n"
-#| "   -V,--version           Print version information and exit\n"
-#| "\n"
-#| "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-#| "short options.\n"
-#| "\n"
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\\n"
+#: debug/xtrace.sh:46
 msgid ""
 "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
 "\n"
@@ -347,6 +307,8 @@ msgid ""
 "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
 "short options.\n"
 "\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\\n"
 msgstr ""
 "O an Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lmakta olan iÅ?levi basarak programÄ±n icrasÄ±nÄ± izler.\n"
 "\n"
@@ -362,18 +324,6 @@ msgstr ""
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
 "Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-"YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± raporlama iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
-"Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
-
 #: debug/xtrace.sh:125
 msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr "xtrace: tanÄ±nmayan seÃ§enek \\`$1'\\n"
@@ -392,19 +342,19 @@ msgstr "Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±labilir \\`$program' ortalarda yok\\n"
 msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr "\\`$program' Ã§alÄ±Å?kan deÄ?il\\n"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
+#: dlfcn/dlinfo.c:64
 msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_SELF kullanÄ±lan kod dinamik olarak yÃ¼klenmedi"
 
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
+#: dlfcn/dlinfo.c:73
 msgid "unsupported dlinfo request"
 msgstr "dlinfo isteÄ?i desteklenmiyor"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
+#: dlfcn/dlmopen.c:64
 msgid "invalid namespace"
 msgstr "isim alanÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
+#: dlfcn/dlmopen.c:69
 msgid "invalid mode"
 msgstr "geÃ§ersiz kip"
 
@@ -416,85 +366,85 @@ msgstr "kip parametresi geÃ§ersiz"
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:112
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "Bilinmeyen iÅ?letim sistemi"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:117
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1270
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Arabellek dosyasÄ± %s aÃ§Ä±lamÄ±yor\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:148
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "arabellek dosyasÄ±nÄ±n mmap'lenmesi baÅ?arÄ±sÄ±z\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "Bir arabellek dosyasÄ± deÄ?il.\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:199 elf/cache.c:209
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d kitaplÄ±k, `%s' arabelleÄ?inde bulundu\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:403
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "GeÃ§ici arabellek dosyasÄ± %s oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "Arabellek verisini yazmada hata"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:435
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "%s eriÅ?im haklarÄ± %#o olarak deÄ?iÅ?tirilemedi"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:440
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "%s'in ismi %s olarak deÄ?iÅ?tirilemedi"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "etki alanÄ± listesi oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:724
 msgid "shared object not open"
 msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne aÃ§Ä±k deÄ?il"
 
-#: elf/dl-deps.c:112
+#: elf/dl-deps.c:114
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "SUID/SGID programlarda DST'ye izin verilmez"
 
-#: elf/dl-deps.c:125
+#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
 msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr "boÅ? dinamik dizge simge ikamesi"
 
-#: elf/dl-deps.c:131
+#: elf/dl-deps.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "boÅ? dinamik dizge simgesi ikamesi yÃ¼zÃ¼nden yardÄ±mcÄ± `%s' yÃ¼klenemiyor\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:474
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "baÄ?Ä±mlÄ±lÄ±k listesi ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "sembol arama listesi ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:550
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "LD_TRACE_PRELINKING'li sÃ¼zgeÃ§ler destenlenmez"
 
@@ -502,479 +452,467 @@ msgstr "LD_TRACE_PRELINKING'li sÃ¼zgeÃ§ler destenlenmez"
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "DÄ°NAMÄ°K BAÄ?LAYICI HATASI!!!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:124
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± kitaplÄ±klar yÃ¼klenirken hata oluÅ?tu"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:88
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "fdesc tablosu iÃ§in sayfalar eÅ?lenemiyor"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:192
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "fptr tablosu iÃ§in sayfalar eÅ?lenemiyor"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:221
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "dahili hata: fptr tablosundaki symidx aralÄ±k dÄ±Å?Ä±nda"
 
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "yetenek listesi oluÅ?turulamÄ±yor"
-
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:372
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "isim kaydÄ± ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "dosya arama yolu iÃ§in arabellek oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:565
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "RUNPATH/RPATH kopyasÄ± oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:653
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "dosya arama yolu dizisi oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:864
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne durumlanamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:934
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "sÄ±fÄ±rlar iÃ§eren aygÄ±t aÃ§Ä±lamaz"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2224
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne tanÄ±mlayÄ±cÄ± oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1656 elf/dl-load.c:1748
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "dosya verisi okunamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1042
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ELF yÃ¼kleme komutu hizalamasÄ± sayfa-hizalamalÄ± deÄ?il"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1049
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ELF yÃ¼kleme komutu adresi/baÅ?vurusu gereÄ?i gibi hizalanamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1132
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "ilk kanak iÃ§in TLS veri yapÄ±larÄ± oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1155
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "TLS verisi alÄ±namÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1174
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "nesne dosyasÄ±nÄ±n yÃ¼klenebilir segmanÄ± yok"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1210
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "parÃ§a paylaÅ?Ä±mlÄ± nesneden eÅ?leÅ?tirilemedi"
+
+#: elf/dl-load.c:1236
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±labilir dosya dinamik olarak yÃ¼klenemiyor"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1298
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "bellek korumalarÄ± deÄ?iÅ?tirilemiyor"
+
+#: elf/dl-load.c:1317
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "sÄ±fÄ±rlar iÃ§eren sayfalar eÅ?leÅ?tirilemez"
+
+#: elf/dl-load.c:1331
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "nesne dosyasÄ±nÄ±n dinamik bÃ¶lÃ¼mÃ¼ yok"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1354
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne dlopen()'lanamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1367
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "uygulama baÅ?lÄ±Ä?Ä± iÃ§in bellek ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
 msgid "invalid caller"
 msgstr "Ã§aÄ?rÄ±cÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "bellek korumalarÄ± deÄ?iÅ?tirilemiyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1423
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± nesnenin gerektirdiÄ?i Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±labilir yÄ±Ä?Ä±t etkinleÅ?tirilemiyor"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1436
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "dosya tanÄ±tÄ±cÄ± kapatÄ±lamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1478
+msgid "cannot create searchlist"
+msgstr "arama listesi oluÅ?turulamÄ±yor"
+
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "file too short"
 msgstr "dosya Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1685
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ELF baÅ?lÄ±Ä?Ä± geÃ§ersiz"
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1697
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "ELF dosyasÄ± verisinin kodlamasÄ± en-kÄ±ymetli-bayt-ilk (big-endian) deÄ?il"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1699
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "ELF dosyasÄ± verisinin kodlamasÄ± en-kÄ±ymetli-bayt-son (little-endian) deÄ?il"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1703
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ELF dosyasÄ± sÃ¼rÃ¼m kimliÄ?i mevcut biriyle eÅ?leÅ?miyor"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1707
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ELF dosyasÄ± OS ABI geÃ§ersiz"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1709
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ELF dosyasÄ± ABI sÃ¼rÃ¼mÃ¼ geÃ§ersiz"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1712
 msgid "internal error"
 msgstr "iÃ§ hata"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1719
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ELF dosyasÄ± sÃ¼rÃ¼mÃ¼ mevcut biriyle eÅ?leÅ?miyor"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1727
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "sadece ET_DYN ve ET_EXEC yÃ¼klÃ¼ olabilir"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1733
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "ELF dosyasÄ±nÄ±n phent uzunluÄ?u beklenen uzunlukta deÄ?il"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2240
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "yanlÄ±Å? ELF sÄ±nÄ±fÄ±: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2241
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "yanlÄ±Å? ELF sÄ±nÄ±fÄ±: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2244
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "parÃ§a paylaÅ?Ä±mlÄ± nesneden eÅ?leÅ?tirilemedi"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "sÄ±fÄ±rlar iÃ§eren sayfalar eÅ?leÅ?tirilemez"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:356
 msgid "relocation error"
 msgstr "yeniden konumlama hatasÄ±"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:384
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "simge arama hatasÄ±"
 
-#: elf/dl-open.c:102
+#: elf/dl-open.c:114
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "genel kapsam geniÅ?letilemiyor"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:512
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "TLS Ã¼retecinin sayacÄ± baÅ?a dÃ¶ndÃ¼! Bunu lÃ¼tfen bildirin."
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:549
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "dlopen() iÃ§in kip geÃ§ersiz"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:566
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "dlmopen() iÃ§in artÄ±k isim alanÄ± kalmadÄ±"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:579
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "dlmopen() iÃ§in hedef isim alanÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:54
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "duraÄ?an TLS bloÄ?unda bellek ayrÄ±lamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:196
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "yeniden konumlama iÃ§in parÃ§a yazÄ±labilir yapÄ±lamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: %s nesnesinde PLTREL yok\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: %s iÃ§in yeniden ayÄ±rma iÅ?leminin sonuÃ§larÄ±nÄ± saklamak iÃ§in bellek yetersiz\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:304
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "reloc iÅ?leminden sonra prot segmanÄ± eski haline getirilemedi"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:329
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "yeniden ayÄ±rma iÅ?leminden sonra ek bellek korumasÄ± uygulanamaz"
 
-#: elf/dl-sym.c:153
+#: elf/dl-sym.c:162
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT kullanÄ±lan kod dinamik olarak yÃ¼klenmedi"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-sysdep.c:469 elf/dl-sysdep.c:481
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "yetenek listesi oluÅ?turulamÄ±yor"
+
+#: elf/dl-tls.c:825
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "TLS veri yapÄ±larÄ± oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/dl-version.c:166
-#, fuzzy
-#| msgid "symbol lookup error"
-msgid "version lookup error"
-msgstr "simge arama hatasÄ±"
-
-#: elf/dl-version.c:296
+#: elf/dl-version.c:303
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "sÃ¼rÃ¼m baÅ?vuru tablosu ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: elf/ldconfig.c:141
+#: elf/ldconfig.c:138
 msgid "Print cache"
 msgstr "YazÄ±cÄ± Ã¶n belleÄ?i"
 
-#: elf/ldconfig.c:142
+#: elf/ldconfig.c:139
 msgid "Generate verbose messages"
 msgstr "Ã?ok detaylÄ± iletiler Ã¼retilir"
 
-#: elf/ldconfig.c:143
+#: elf/ldconfig.c:140
 msgid "Don't build cache"
 msgstr "Arabellek oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
+#: elf/ldconfig.c:141
 msgid "Don't generate links"
 msgstr "BaÄ?lar Ã¼retilemiyor"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr "Dizine geÃ§ilir ve kÃ¶k dizin olarak ROOT kullanÄ±r"
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "ROOT"
 msgstr "KÃ?K"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "CACHE"
 msgstr "ARABELLEK"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "Use CACHE as cache file"
 msgstr "Arabellek dosyasÄ± olarak ARABELLEK kullanÄ±lÄ±r"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "CONF"
 msgstr "YAPL"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "Use CONF as configuration file"
 msgstr "YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± olarak YAPD kullanÄ±lÄ±r"
 
-#: elf/ldconfig.c:148
+#: elf/ldconfig.c:145
 msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr "Komut satÄ±rÄ±nda sadece sÃ¼reÃ§ dizinleri belirtilmiÅ?. Ã?nbellek oluÅ?turulamadÄ±."
 
-#: elf/ldconfig.c:149
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr "Her bir kitaplÄ±Ä?Ä± kendiniz baÄ?layÄ±n."
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "FORMAT"
 msgstr "BÄ°Ã?Ä°M"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
 msgstr "KullanÄ±lacak biÃ§em: new, old ya da compat (Ã¶ntanÄ±mlÄ±)"
 
-#: elf/ldconfig.c:151
+#: elf/ldconfig.c:148
 msgid "Ignore auxiliary cache file"
 msgstr "YardÄ±mcÄ± arabellek dosyasÄ± yoksayÄ±lÄ±r"
 
-#: elf/ldconfig.c:159
+#: elf/ldconfig.c:156
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr "Dinamik BaÄ?layÄ±cÄ±nÄ±n Ä°cra ZamanÄ± BaÄ?Ä±ntÄ±larÄ±nÄ± YapÄ±landÄ±rÄ±r."
 
-#: elf/ldconfig.c:346
+#: elf/ldconfig.c:319
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr "`%s' dosya yolu birden fazla verilmiÅ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:386
+#: elf/ldconfig.c:359
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s bilinen bir kitaplÄ±k tÃ¼rÃ¼ deÄ?il"
 
-#: elf/ldconfig.c:414
+#: elf/ldconfig.c:384
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "stat %s yapÄ±lamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:458
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "stat %s yapÄ±lamÄ±yor\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:498
+#: elf/ldconfig.c:468
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s bir sembolik baÄ? deÄ?il\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:517
+#: elf/ldconfig.c:487
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "%s baÄ?Ä± kaldÄ±rÄ±lamadÄ±"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:493
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "%s den %s'e baÄ? yapÄ±lamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:499
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (deÄ?iÅ?ti)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:531
+#: elf/ldconfig.c:501
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (ATLANDI)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:586
+#: elf/ldconfig.c:556
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "%s bulunamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
+#: elf/ldconfig.c:572 elf/ldconfig.c:745 elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:827
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "lstat %s yapÄ±lamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:609
+#: elf/ldconfig.c:579
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "Normal bir dosya olmadÄ±Ä?Ä±ndan %s dosyasÄ± yoksayÄ±ldÄ±"
 
-#: elf/ldconfig.c:618
+#: elf/ldconfig.c:588
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr "%s iÃ§in kitaplÄ±k ismi bulunamadÄ±Ä?Ä±ndan baÄ? oluÅ?turulmadÄ±"
 
-#: elf/ldconfig.c:701
+#: elf/ldconfig.c:671
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "%s dizini aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Girdi dosyasÄ± %s bulunamadÄ±.\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
+#: elf/ldconfig.c:759
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "stat %s yapÄ±lamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:814 elf/readlib.c:91
+#, c-format
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "Girdi dosyasÄ± %s bulunamadÄ±.\n"
+
+#: elf/ldconfig.c:888
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc5 kitaplÄ±Ä?Ä± %s yanlÄ±Å? dizinde"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:891
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc6 kitaplÄ±Ä?Ä± %s yanlÄ±Å? dizinde"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:894
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc4 kitaplÄ±Ä?Ä± %s yanlÄ±Å? dizinde"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:922
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "%s ve %s kitaplÄ±klarÄ± %s dizininde ve aynÄ± isme sahip olduklarÄ± halde farklÄ± tÃ¼rde."
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1031
 #, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
+msgid "Can't open configuration file %s"
+msgstr "YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± %s aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1095
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: hwcap satÄ±rÄ±nda sÃ¶zdizimi hatasÄ±"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1101
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr "%s:%u: hwcap indisi %lu > azami indis %u"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1108 elf/ldconfig.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap indisi %lu zaten %s olarak tanÄ±mlÄ±"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap %lu %s yinelenmiÅ?"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1141
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "-r kullanÄ±lÄ±rken yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± iÃ§in soyut dosya ismi gerekir"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1148 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1163
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "bellek tÃ¼kendi"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1178
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: %s dizini okunamÄ±yor"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1223
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "arabelleÄ?in oluÅ?turulduÄ?u gÃ¶reli yol `%s'"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1249
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "/ dizinine geÃ§ilemiyor"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1291
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "Arabellek dosyasÄ±nÄ±n dizini %s aÃ§Ä±lamÄ±yor\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:42
+#: elf/ldd.bash.in:43
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "%s ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:47
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-#| "      --help              print this help and exit\n"
-#| "      --version           print version information and exit\n"
-#| "  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-#| "  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-#| "  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-#| "  -v, --verbose           print all information\n"
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
+#: elf/ldd.bash.in:48
 msgid ""
 "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
 "      --help              print this help and exit\n"
@@ -983,6 +921,8 @@ msgid ""
 "  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
 "  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
 "  -v, --verbose           print all information\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
 msgstr ""
 "KullanÄ±mÄ±: ldd [OPTION]... DOSYA...\n"
 "      --help              bu yardÄ±m metnini basar ve Ã§Ä±kar\n"
@@ -1003,300 +943,96 @@ msgstr "ldd: \\`$1' seÃ§eneÄ?i burada belirsiz"
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "tanÄ±nmayan seÃ§enek"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:126
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "Daha fazla bilgi iÃ§in \\`ldd --help' yazÄ±nÄ±z."
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:125
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "dosya nitelikleri eksik"
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:148 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "BÃ¶yle bir dosya ya da dizin yok"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:151 inet/rcmd.c:483
 msgid "not regular file"
 msgstr "dÃ¼zenli dosya deÄ?il"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:154
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr "UYARI: bunu Ã§alÄ±Å?tÄ±rma yetkiniz yok:"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:183
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr "\tÃ¶zdevimli bir Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±labilir deÄ?il"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:191
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "bilinmeyen bir Ã§Ä±kÄ±Å? koduyla durdu"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:196
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr "hata: bunun iÃ§in okuma yetkiniz yok:"
 
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header from `%s'"
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "baÅ?lÄ±k `%s'den okunamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "baÅ?lÄ±k okunamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "object file has no dynamic section"
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "nesne dosyasÄ±nÄ±n dinamik bÃ¶lÃ¼mÃ¼ yok"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "baÅ?lÄ±k okunamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read archive header"
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "arÅ?iv baÅ?lÄ±Ä?Ä± okunamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd-xx.c:197
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read file data"
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "dosya verisi okunamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd-xx.c:209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read header"
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "baÅ?lÄ±k okunamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "uygulama baÅ?lÄ±Ä?Ä± iÃ§in bellek ayrÄ±lamadÄ±"
-
-#: elf/pldd.c:64
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:68
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:100
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid pointer size"
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "imleyici uzunluÄ?u geÃ§ersiz"
-
-#: elf/pldd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "`%s' aÃ§Ä±lamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd.c:152
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "`%s' aÃ§Ä±lamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd.c:155
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "arama listesi oluÅ?turulamÄ±yor"
-
-#: elf/pldd.c:168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "ELF baÅ?lÄ±Ä?Ä± geÃ§ersiz"
-
-#: elf/pldd.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "C Ã¶n iÅ?lemci bulunamÄ±yor: %s \n"
-
-#: elf/pldd.c:294
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:307
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
+#: elf/readelflib.c:35
 #, c-format
 msgid "file %s is truncated\n"
 msgstr "%s dosyasÄ± kÄ±rpÄ±lmÄ±Å?\n"
 
-#: elf/readelflib.c:66
+#: elf/readelflib.c:67
 #, c-format
 msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s 32 bitlik bir ELF dosyasÄ±dÄ±r.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:68
+#: elf/readelflib.c:69
 #, c-format
 msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s 64 bitlik bir ELF dosyasÄ±dÄ±r.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:70
+#: elf/readelflib.c:71
 #, c-format
 msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
 msgstr "%s dosyasÄ±nda bilinmeyen ELFCLASS.\n"
 
-#: elf/readelflib.c:77
+#: elf/readelflib.c:78
 #, c-format
 msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr "%s paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne dosyasÄ± deÄ?il (TÃ¼r: %d).\n"
 
-#: elf/readelflib.c:108
+#: elf/readelflib.c:109
 #, c-format
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "bir dinamik parÃ§adan fazla\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:97
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "%s dosyasÄ± fstat yapÄ±lamÄ±yor.\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:108
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "%s dosyasÄ± boÅ? olduÄ?undan denetlenemiyor."
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:114
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "%s dosyasÄ± Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k, kontrol edilemedi."
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:124
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "%s dosyasÄ± mmap yapÄ±lamÄ±yor.\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:162
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s bir ELF dosyasÄ± deÄ?il - BaÅ?langÄ±cÄ±ndaki dosya tanÄ±mÄ± hatalÄ±.\n"
 
-#: elf/sln.c:84
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "usage: %s infile\n"
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr "kullanÄ±mÄ±: %s girdi-dosyasÄ±\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: %s dosyasÄ±nÄ± aÃ§mak mÃ¼mkÃ¼n deÄ?il: %m\n"
-
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:178
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s:%u: %s dizini okunamÄ±yor"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: geÃ§ersiz seÃ§enek -- %c\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: %s den %s e baÄ? kurulamÄ±yor: %s\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Uzun seÃ§eneklerdeki argÃ¼manlar zorunlu olsun olmasÄ±n kÄ±sa seÃ§eneklerde de geÃ§erlidir."
-
-#: elf/sotruss.sh:55
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: seÃ§enek bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r -- %c\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:61
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: `%s' seÃ§eneÄ?i burada belirsiz\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Written by %s.\n"
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "%s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.\n"
-
-#: elf/sotruss.sh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.sh:134
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: tanÄ±nmayan seÃ§enek: `%c%s'\n"
-
 #: elf/sprof.c:77
 msgid "Output selection:"
 msgstr "Ã?Ä±ktÄ± seÃ§imi:"
@@ -1314,247 +1050,241 @@ msgid "generate call graph"
 msgstr "Ã§aÄ?rÄ± grafiÄ?i Ã¼retir"
 
 #: elf/sprof.c:89
-msgid "Read and display shared object profiling data."
+msgid ""
+"Read and display shared object profiling data.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
+"PaylaÅ?Ä±mlÄ± nesne profili oluÅ?turma verisini okur ve gÃ¶sterir.\n"
+"YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± bildirme iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
+"Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
 
 #: elf/sprof.c:94
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 
-#: elf/sprof.c:433
+#: elf/sprof.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne `%s' yÃ¼klenemedi"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:409
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "iÃ§ tanÄ±tÄ±cÄ± oluÅ?turulamÄ±yor"
+msgid "cannot create internal descriptors"
+msgstr "iÃ§ tanÄ±tÄ±cÄ±lar oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: elf/sprof.c:554
+#: elf/sprof.c:528
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr "`%s' paylaÅ?Ä±mlÄ± nesnesinin yeniden aÃ§Ä±lmasÄ± baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
+#: elf/sprof.c:535 elf/sprof.c:629
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr "bÃ¶lÃ¼m baÅ?lÄ±klarÄ± okunamadÄ±"
 
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
+#: elf/sprof.c:543 elf/sprof.c:637
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr "bÃ¶lÃ¼m baÅ?lÄ±k dizgeleri tablosu okunamadÄ±"
 
-#: elf/sprof.c:595
+#: elf/sprof.c:569
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr "*** debuginfo dosya ismi okunamÄ±yor: %m\n"
 
-#: elf/sprof.c:616
+#: elf/sprof.c:589
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr "dosya ismi saptanamÄ±yor"
 
-#: elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:622
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr "ELF baÅ?lÄ±Ä?Ä± okunamÄ±yor"
 
-#: elf/sprof.c:685
+#: elf/sprof.c:658
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr "*** `%s' dosyasÄ± lime lime edildi: detaylÄ± Ã§Ã¶zÃ¼mleme mÃ¼mkÃ¼n deÄ?il\n"
 
-#: elf/sprof.c:715
+#: elf/sprof.c:688
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr "sembol verisi yÃ¼klenemedi"
 
-#: elf/sprof.c:780
+#: elf/sprof.c:755
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr "Å?ekillendirici verisi yÃ¼klenemiyor"
 
-#: elf/sprof.c:789
+#: elf/sprof.c:764
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "Å?ekillendirici veri dosyasÄ± durumlanÄ±rken"
 
-#: elf/sprof.c:797
+#: elf/sprof.c:772
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr "Å?ekillendirme veri dosyasÄ± `%s' paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne `%s' ile uyuÅ?muyor"
 
-#: elf/sprof.c:808
+#: elf/sprof.c:783
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr "Å?ekillendirme verisi dosyasÄ± mmap olamadÄ±"
 
-#: elf/sprof.c:816
+#: elf/sprof.c:791
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "Å?ekillendirici verisi dosyasÄ± kapatÄ±lÄ±rken hata"
 
-#: elf/sprof.c:899
+#: elf/sprof.c:800 elf/sprof.c:870
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "iÃ§ tanÄ±tÄ±cÄ± oluÅ?turulamÄ±yor"
+
+#: elf/sprof.c:846
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr "`%s' `%s' iÃ§in doÄ?ru olmayan Å?ekillendirici verisi dosyasÄ±"
 
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
+#: elf/sprof.c:1027 elf/sprof.c:1085
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "sembol verisi ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
-#, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:176 iconv/iconv_prog.c:316
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "`%s' girdisi kapatÄ±lÄ±rken hata"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:450
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "%Zd konumunda uygun olmayan girdi dizgesi"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:469 iconv/iconv_prog.c:526
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "tampon bellek sonunda eksik karakter ya da shift dizisi"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
+#: iconv/iconv_charmap.c:514 iconv/iconv_charmap.c:550 iconv/iconv_prog.c:569
+#: iconv/iconv_prog.c:605
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "girdi okunurken hata"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:532 iconv/iconv_prog.c:587
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "girdi iÃ§in tampon ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:59
+#: iconv/iconv_prog.c:60
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "Girdi/Ã?Ä±ktÄ± biÃ§em Ã¶zellikleri:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:60
+#: iconv/iconv_prog.c:61
 msgid "encoding of original text"
 msgstr "Ã¶zgÃ¼n metin kodlamasÄ±"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:61
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "encoding for output"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ± iÃ§in kodlama"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:62
+#: iconv/iconv_prog.c:63
 msgid "Information:"
 msgstr "Bilgi:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
+#: iconv/iconv_prog.c:64
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "tÃ¼m bilinen kodlu karakter kÃ¼melerini listeler"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr "Ã?Ä±ktÄ± kontrolu:"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
+#: iconv/iconv_prog.c:66
 msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "geÃ§ersiz karakterleri Ã§Ä±ktÄ±ya yazmaz"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-#, fuzzy
-#| msgid "[FILE]"
-msgid "FILE"
-msgstr "[DOSYA]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
+#: iconv/iconv_prog.c:67
 msgid "output file"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ±"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
+#: iconv/iconv_prog.c:68
 msgid "suppress warnings"
 msgstr "uyarÄ±larÄ± engeller"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
+#: iconv/iconv_prog.c:69
 msgid "print progress information"
 msgstr "geliÅ?im bilgisi gÃ¶sterir"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:73
+#: iconv/iconv_prog.c:74
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "Verilen dosyalarÄ±n kodlamasÄ±nÄ± dÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼rÃ¼r"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:77
+#: iconv/iconv_prog.c:78
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[DOSYA...]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:233
+#: iconv/iconv_prog.c:200
+#, c-format
+msgid "cannot open output file"
+msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor"
+
+#: iconv/iconv_prog.c:242
 #, c-format
 msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
 msgstr "`%s'den ve `%s'e dÃ¶nÃ¼Å?Ã¼mler desteklenmiyor"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:238
+#: iconv/iconv_prog.c:247
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' den dÃ¶nÃ¼Å?Ã¼m desteklenmiyor"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:245
+#: iconv/iconv_prog.c:254
 #, c-format
 msgid "conversion to `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' e dÃ¶nÃ¼Å?Ã¼m desteklenmiyor"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:249
+#: iconv/iconv_prog.c:258
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' den `%s' e dÃ¶nÃ¼Å?Ã¼m desteklenmiyor"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:259
+#: iconv/iconv_prog.c:268
 #, c-format
 msgid "failed to start conversion processing"
 msgstr "dÃ¶nÃ¼Å?Ã¼m iÅ?lemi baÅ?latÄ±lamadÄ±"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:357
+#: iconv/iconv_prog.c:362
 #, c-format
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± kapatÄ±lÄ±rken hata"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:458
+#: iconv/iconv_prog.c:471 iconv/iconv_prog.c:497
 #, c-format
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ±yÄ± yazarken bir problemden dolayÄ± dÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼rme durdu"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:535
+#: iconv/iconv_prog.c:522
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "%ld konumunda uygun olmayan girdi dizgesi"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: iconv/iconv_prog.c:530
 #, c-format
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "iÃ§ hata (kuraldÄ±Å?Ä± tanÄ±mlayÄ±cÄ±)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:546
+#: iconv/iconv_prog.c:533
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "bilinmeyen iconv() hatasÄ± %d"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
+#: iconv/iconv_prog.c:779
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1568,18 +1298,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  "
 
-#: iconv/iconvconfig.c:109
+#: iconv/iconvconfig.c:110
 msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
 msgstr "HÄ±zlÄ± yÃ¼kleme iconv modÃ¼lÃ¼ yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± oluÅ?turulur."
 
-#: iconv/iconvconfig.c:113
+#: iconv/iconvconfig.c:114
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[DÄ°ZÄ°N...]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
 #: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr "TÃ¼m dosya eriÅ?imlerinde kullanÄ±lan Ã¶nek"
@@ -1592,88 +1318,88 @@ msgstr "Kurulum yerine deÄ?il DOSYAya Ã§Ä±ktÄ±lar (--prefix argÃ¼manÄ± DOSYAya u
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr "Standart dizinleri araÅ?tÄ±rmaz, bu sadece komut satÄ±rÄ±nda kalÄ±r"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:299
+#: iconv/iconvconfig.c:301
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr "--nostdlib kullanÄ±lÄ±rken dizinleri belirtmek gerekir"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr "uyarÄ±lardan dolayÄ± bir Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± Ã¼retilmedi"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:429
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "arama aÄ?acÄ±na eklenirken"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
+#: iconv/iconvconfig.c:1238
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± Ã¼retilemiyor"
 
-#: inet/rcmd.c:163
+#: inet/rcmd.c:157
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: Bellek ayrÄ±lamadÄ±\n"
 
-#: inet/rcmd.c:178
+#: inet/rcmd.c:172
 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
 msgstr "rcmd: soket: TÃ¼m portlar kullanÄ±mda\n"
 
-#: inet/rcmd.c:206
+#: inet/rcmd.c:200
 #, c-format
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr "%s adresine baÄ?lantÄ±:"
 
-#: inet/rcmd.c:219
+#: inet/rcmd.c:213
 #, c-format
 msgid "Trying %s...\n"
 msgstr "%s deneniyor...\n"
 
-#: inet/rcmd.c:255
+#: inet/rcmd.c:249
 #, c-format
 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: write (stderr ayarlamasÄ±): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:271
+#: inet/rcmd.c:265
 #, c-format
 msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
 msgstr "rcmd: poll (stderr ayarlamasÄ±): %m\n"
 
-#: inet/rcmd.c:274
+#: inet/rcmd.c:268
 msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "poll: devre ayarÄ±nda protokol hatasÄ±\n"
 
-#: inet/rcmd.c:306
+#: inet/rcmd.c:301
 msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
 msgstr "soket: devre ayarÄ±nda protokol hatasÄ±\n"
 
-#: inet/rcmd.c:330
+#: inet/rcmd.c:325
 #, c-format
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: kÄ±sa okuma"
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:481
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:488
 msgid "cannot open"
 msgstr "aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:490
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:492
 msgid "bad owner"
 msgstr "Sahip hatalÄ±"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:494
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "sahibinden baÅ?kasÄ± yazabilir"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:496
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "bir yere sabit baÄ?lÄ±"
 
@@ -1694,11 +1420,11 @@ msgstr "ParolayÄ± kaldÄ±rÄ±r ya da dosyayÄ± diÄ?erleri tarafÄ±ndan okunamaz yapa
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr "Bilinmeyen .netrc anahtar kelimesi %s"
 
-#: libidn/nfkc.c:463
+#: libidn/nfkc.c:464
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "UTF-8 iÃ§in karakter kapsam dÄ±Å?Ä±"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
+#: locale/programs/charmap-dir.c:59
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "karakter eÅ?lem dizini `%s' okunamÄ±yor"
@@ -1733,8 +1459,8 @@ msgstr "prolog iÃ§inde sÃ¶zdizimi hatasÄ±: %s"
 msgid "invalid definition"
 msgstr "geÃ§ersiz atama"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
+#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
 msgid "bad argument"
 msgstr "argÃ¼man hatalÄ±"
 
@@ -1792,14 +1518,14 @@ msgstr "karakter kodlamada bayt sayÄ±sÄ± Ã§ok fazla"
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "kapsam sonu iÃ§in sembolik isim verilmemiÅ?"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:600
+#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1819,15 +1545,15 @@ msgstr "%s iÃ§in deÄ?er bir tamsayÄ± olmalÄ±"
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: durum motorunda hata"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:616
+#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4115
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:826 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: dosya sonu erken geldi"
@@ -1842,7 +1568,7 @@ msgstr "`%s' karakteri bilinmiyor"
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr "aralÄ±Ä?Ä±n baÅ?Ä±ndaki ve sonundaki bayt dizilerideki baytlarÄ±n sayÄ±sÄ± aynÄ± deÄ?il: %d ve %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3047
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "karakter kapsamÄ± iÃ§in geÃ§ersiz isimler"
@@ -1864,23 +1590,23 @@ msgstr "aralÄ±Ä?Ä±n Ã¼st sÄ±nÄ±rÄ± alt sÄ±nÄ±rdan kÃ¼Ã§Ã¼k"
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "sonuÃ§lanan baytlar kapsam iÃ§in gÃ¶sterilebilir deÄ?il."
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:133 locale/programs/ld-collate.c:1556
+#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
+#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
 #: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
 #, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
 msgstr "%s kategorisi iÃ§in atama bulunamadÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
+#: locale/programs/ld-address.c:144 locale/programs/ld-address.c:182
+#: locale/programs/ld-address.c:200 locale/programs/ld-address.c:229
+#: locale/programs/ld-address.c:301 locale/programs/ld-address.c:320
+#: locale/programs/ld-address.c:333 locale/programs/ld-identification.c:146
+#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:105
 #: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
 #: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
 #: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
@@ -1890,563 +1616,562 @@ msgstr "%s kategorisi iÃ§in atama bulunamadÄ±"
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ± tanÄ±mlÄ± deÄ?il"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
+#: locale/programs/ld-address.c:156 locale/programs/ld-address.c:208
+#: locale/programs/ld-address.c:238 locale/programs/ld-address.c:276
 #: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ± boÅ? olmamalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:170
+#: locale/programs/ld-address.c:168
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
 msgstr "%s: `%%%c' Ã¶nceleme dizisi `%s' alanÄ±nda geÃ§ersiz"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:221
+#: locale/programs/ld-address.c:219
 #, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
 msgstr "%s: terminoloji dil kodu `%s' atanmamÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:246
+#: locale/programs/ld-address.c:244
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be defined"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ± tanÄ±mlanmamalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
+#: locale/programs/ld-address.c:258 locale/programs/ld-address.c:287
 #, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "%s: dil kÄ±saltmasÄ± `%s' atanmamÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
+#: locale/programs/ld-address.c:265 locale/programs/ld-address.c:293
+#: locale/programs/ld-address.c:327 locale/programs/ld-address.c:339
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr "%s: `%s' deÄ?eri `%s' deÄ?eriyle eÅ?leÅ?miyor"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:314
+#: locale/programs/ld-address.c:312
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: sayÄ±sal Ã¼lke kodu `%d' geÃ§ersiz"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:508 locale/programs/ld-address.c:545
+#: locale/programs/ld-address.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
+#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
+#: locale/programs/ld-monetary.c:777 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ± bir kereden fazla bildirilmiÅ?"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:512 locale/programs/ld-address.c:550
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
+#: locale/programs/ld-monetary.c:705 locale/programs/ld-monetary.c:740
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±nda bilinmeyen karakter"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:597 locale/programs/ld-collate.c:3922
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: tamamlanmamÄ±Å? `END' satÄ±rÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:607 locale/programs/ld-collate.c:542
+#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
+#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
+#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4105
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: sÃ¶zdizimi hatasÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:417
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "`%.*s' karakter eÅ?lem olarak zaten atanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "`%.*s' repertuvar olarak zaten atanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:433
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "`%.*s' karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rma sembolÃ¼ olarak zaten atanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:440
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "`%.*s' karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rma elemanÄ± olarak zaten atanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' ve `backward' karÅ?Ä±lÄ±klÄ± olarak bir diÄ?erini dÄ±Å?lar"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:523
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s:`%s' %d aÄ?Ä±rlÄ±klÄ± tanÄ±mda bir kereden fazla anÄ±ldÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: Ã§ok fazla kural var; sadece ilk girdide kural sayÄ±sÄ± %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: sÄ±ralama kurallarÄ± yetersiz"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:780
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: boÅ? aÄ?Ä±rlÄ±k dizgesine izin verilmez"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:875
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: aÄ?Ä±rlÄ±klar isim olarak aynÄ± elips sembolÃ¼nÃ¼ kullanmalÄ±dÄ±r"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:931
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: Ã§ok fazla deÄ?er var"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "`%.*s' iÃ§in sÄ±ralama zaten %s:%Zu iÃ§inde atanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1101
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: bir kapsamÄ±n baÅ?langÄ±Ã§ ve bitiÅ? sembolleri, karakterleri temsil etmelidir"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: ilk ve son karakterin bayt serisi aynÄ± uzunlukta olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1170
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: aralÄ±Ä?Ä±n ilk karakterinin bayt dizisi son karakterininkinden daha dÃ¼Å?Ã¼k deÄ?il"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: sembolik kapsam elipsleri  `order_start' Ä±n hemen ardÄ±ndan gelmemelidir"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1299
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: sembolik kapsam elipslerinin hemen ardÄ±ndan `order_end' gelmemelidir"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr "`%s' ve `%.*s' simgesel aralÄ±k iÃ§in geÃ§erli isimler deÄ?il"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: `%.*s' iÃ§in abecesel sÄ±ra zaten %s:%Zu iÃ§inde atanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1378
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' bir karakter olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1573
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: `position' tÃ¼m alt bÃ¶lÃ¼mlerde Ã¶zel bir dÃ¼zey iÃ§in kullanÄ±lmÄ±Å? olmalÄ± ya da hiÃ§ bulunmamalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1598
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "`%s' sembolÃ¼ atanmamÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "`%s' sembolÃ¼ bununla aynÄ± kodlamaya sahip:"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "`%s' sembolÃ¼"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1826
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "`UNDEFINED' tanÄ±mÄ± yok"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1855
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "Ã§ok fazla hata: bÄ±rakÄ±lÄ±yor"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4044
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "%s:  iÃ§ iÃ§e koÅ?ullu ifadeler desteklenmiyor"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: more then one 'else'"
-msgid "%s: more than one 'else'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr "%s: birden fazla 'else' belirtilmiÅ?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2852
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: `%s' tanÄ±mÄ± tekrarlanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: `%s' bÃ¶lÃ¼m bildirimi tekrarlanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3027
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rma sembolÃ¼ isminde bilinmeyen karakter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3159
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: eÅ?deÄ?er tanÄ±mlama isminde bilinmeyen karakter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3172
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: eÅ?deÄ?er tanÄ±mlama deÄ?erinde bilinmeyen karakter"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3182
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: eÅ?deÄ?er tanÄ±mlamada bilinmeyen sembol: `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3191
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "eÅ?deÄ?er karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rma sembolÃ¼nÃ¼ eklerken hata"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3221
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "`%s' betiÄ?inin atamasÄ± tekrarlanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3269
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: bÃ¶lÃ¼m ismi `%.*s' bilinmiyor"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: `%s' alt bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde Ã§ok sayÄ±da sÄ±ralama tanÄ±mÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3326
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: sÄ±ralama kurallarÄ±nÄ±n sayÄ±sÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: isimsiz alt bÃ¶lÃ¼mde Ã§ok sayÄ±da sÄ±ralama tanÄ±mÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
+#: locale/programs/ld-collate.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: `order_end' anahtar-sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼ kayÄ±p"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3470
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rma sembolÃ¼ %.*s iÃ§in abecesel sÄ±ra henÃ¼z atanmamÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3488
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rma elemanÄ± %.*s iÃ§in abecesel sÄ±ra henÃ¼z atanmamÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3499
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: %.*s sembolÃ¼nden sonra tekrar sÄ±ralanamÄ±yor: sembol bilinmiyor"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: `reorder_end' anahtar-sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼ kayÄ±p"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: `%.*s' alt bÃ¶lÃ¼mÃ¼ bilinmiyor"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3650
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: hatalÄ± sembol <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3846
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: `%s' elips kapsamÄ±nÄ±n sonu olamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: boÅ? kategori aÃ§Ä±klamasÄ±na izin verilmez"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3915
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: `reorder_section_end' anahtar-sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼ kayÄ±p"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4077
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: 'ifdef' veya 'ifndef' ile eÅ?leÅ?meyen '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4095
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s: 'ifdef' veya 'ifndef' ile eÅ?leÅ?meyen 'endif'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:439
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "Karakter eÅ?leÅ?me listesinde karakter kÃ¼mesi ismi belirtilmemiÅ?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:468
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "L'\\u%0*x' karakteri `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda, `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:483
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "L'\\u%0*x' karakteri `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda, `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda olmamalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "%s, %u satÄ±rÄ±nda iÃ§sel hata"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:526
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "`%s' karakteri `%s' sÄ±nÄ±fÄ± yerine `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:542
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "`%s' karakteri `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda ama `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda olmamalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<SP> karakteri `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda deÄ?il"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<SP> karakteri `%s' sÄ±nÄ±fÄ±nda olmamalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:599
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "<SP> karakteri karakter eÅ?lemde atanmamÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:714
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "`digit' kategorisi 10 gruptan hiÃ§ birinde girdiye sahip deÄ?il"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:763
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "karakter eÅ?leÅ?me listesinde standart isimlerin hiÃ§ biri ve atanmÄ±Å? girdi rakamlarÄ± yok"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:828
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "`outdigit' iÃ§inde kullanÄ±lan karakterlerin bir kÄ±smÄ± karakter eÅ?leÅ?me listesinde mevcut"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:845
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "`outdigit' iÃ§inde kullanÄ±lan karakterlerin bir kÄ±smÄ± repertuvarda mevcut"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "`%s' karakter sÄ±nÄ±fÄ± zaten atanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "tamamlama sÄ±nÄ±rÄ±: %Zd karakterden fazla olmayan sÄ±nÄ±flara izin verilmedi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "`%s' karakter eÅ?lem zaten atanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "tamamlama sÄ±nÄ±rÄ±: %d karakterden fazla olmayan karakter eÅ?leÅ?me listesine izin verilmedi"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ± tamÄ± tamÄ±na 10 girdi iÃ§eremez"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "kapsamdaki <U%0*X> `to' deÄ?eri <U%0*X> `from' deÄ?erinden daha kÃ¼Ã§Ã¼k"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "kapsamÄ±n baÅ?langÄ±Ã§ ve bitiÅ? karakter zincirleri aynÄ± uzunlukta olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "karakter dizisindeki `to' deÄ?eri `from' deÄ?erinden daha kÃ¼Ã§Ã¼k"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "`translit_ignore' tanÄ±mÄ±nÄ±n sonu eksik"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
 msgid "syntax error"
 msgstr "sÃ¶zdizimi hatasÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: yeni karakter sÄ±nÄ±fÄ±nÄ±n tanÄ±mÄ±nda sÃ¶zdizimi hatasÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: yeni karakter eÅ?lemleri tanÄ±mÄ±nda sÃ¶zdizimi hatasÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "elips kapsamÄ± aynÄ± tÃ¼rde iki veri Ã¶Ä?esi ile sÄ±nÄ±rlanmÄ±Å? olmalÄ±dÄ±r"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "mutlak elips `...' sembolik isim kapsamÄ±ndaki deÄ?erlerle kullanÄ±lmamalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "onaltÄ±lÄ±k sembolik elips `..' UCS kapsam deÄ?erlerinden biriyle kullanÄ±lmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "mutlak elips `...' karakter kod deÄ?erlerinden biriyle kullanÄ±lmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "`%s' eÅ?lemi iÃ§in atama tekrarlanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: `translit_start' bÃ¶lÃ¼mÃ¼ `translit_end' ile bitmiyor"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: `default_missing' tanÄ±mÄ± tekrarlanmÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "Ã¶nceki tanÄ±m burasÄ±ydÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: temsil edilebilir `default_missing' atamasÄ± bulunamadÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄ?er olarak gerekli olmasÄ±na raÄ?men `%s' karakteri atanmamÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: karakter eÅ?lem listesinde `%s' karakteri bir bayt ile temsil edilemez"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄ?er olarak gerekli olan `%s' karakteri tek bayt ile temsil edilemez"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "karakter eÅ?leÅ?me listesinde standart isimlerin hiÃ§ biri ve atanmÄ±Å? Ã§Ä±ktÄ± rakamlarÄ± yok"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: `%s' yerelinden baÅ?ka bir dilin alfabesinde yazma verisi yok"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: \"%s\" sÄ±nÄ±fÄ±nÄ±n tablosu: %lu bayt\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: \"%s\" eÅ?lemlerinin tablosu: %lu bayt\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: geniÅ?lik iÃ§in tablo: %lu bayt\n"
@@ -2456,7 +2181,7 @@ msgstr "%s: geniÅ?lik iÃ§in tablo: %lu bayt\n"
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: `%s' kategorisi iÃ§in hiÃ§ identification satÄ±rÄ± yok"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s kategori sÃ¼rÃ¼mÃ¼ tanÄ±mÄ± tekrarlanmÄ±Å?"
@@ -2472,7 +2197,7 @@ msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ± tanÄ±msÄ±z"
 
 #: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
+#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±nÄ±n deÄ?eri boÅ? bir dizge olmamalÄ±"
@@ -2482,37 +2207,37 @@ msgstr "%s: `%s' alanÄ±nÄ±n deÄ?eri boÅ? bir dizge olmamalÄ±"
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±nda doÄ?ru bir dÃ¼zenli ifade yok: %s"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
+#: locale/programs/ld-monetary.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%s: `int_curr_symbol' alanÄ±ndaki deÄ?er yanlÄ±Å? uzunlukta"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
+#: locale/programs/ld-monetary.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
 msgstr "%s: `int_curr_symbol' alanÄ±nÄ±n deÄ?eri ISO 4217'deki geÃ§erli isimlerden biri deÄ?il"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
+#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±ndaki deÄ?er %d...%d aralÄ±Ä?Ä±nda olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±ndaki deÄ?er tek karakter olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±nda `-1' son girdi olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±ndaki deÄ?er 127 den kÃ¼Ã§Ã¼k olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:909
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "dÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼rme oranÄ± sÄ±fÄ±r olamaz"
 
@@ -2557,7 +2282,7 @@ msgstr "%s: `era' alanÄ±ndaki %Zd dizgesinde baÅ?langÄ±Ã§ tarihinin sonunda bozu
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: `era' alanÄ±ndaki %Zd dizgesinde baÅ?langÄ±Ã§ tarihi geÃ§ersiz"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: `era' alanÄ±ndaki %Zd dizgesinde bitiÅ? tarihi geÃ§ersiz"
@@ -2567,6 +2292,11 @@ msgstr "%s: `era' alanÄ±ndaki %Zd dizgesinde bitiÅ? tarihi geÃ§ersiz"
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: `era' alanÄ±ndaki %Zd dizgesinde bitiÅ? tarihinin sonunda bozulma saptandÄ±"
 
+#: locale/programs/ld-time.c:435
+#, c-format
+msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
+msgstr "%s: `era' alanÄ±ndaki %Zd dizgesinde bitiÅ? tarihi geÃ§ersiz"
+
 #: locale/programs/ld-time.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
@@ -2588,16 +2318,16 @@ msgstr "%s: `%s' alanÄ±nÄ±n deÄ?erindeki Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ veri Ã¶Ä?esi en fazla %d ola
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±ndaki deÄ?er %d den bÃ¼yÃ¼k olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±ndaki deÄ?erler Ã§ok az"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "fazladan ; var"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: `%s' alanÄ±ndaki deÄ?erler Ã§ok fazla"
@@ -2640,47 +2370,45 @@ msgstr "`%.*s' sembolÃ¼ CHARMAP iÃ§inde deÄ?il"
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "`%.*s' sembolÃ¼ repertuar eÅ?lem iÃ§inde deÄ?il"
 
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown set `%s'"
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "`%s' kÃ¼mesi bilinmiyor"
-
-#: locale/programs/locale.c:72
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "System information:"
 msgstr "Sistem bilgileri:"
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "Mevcut yerellerin isimlerini yazar"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "Mevcut karakter eÅ?lemlerin isimlerini yazar"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "DeÄ?iÅ?tirme Ã§Ä±ktÄ± biÃ§emi:"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "SeÃ§ilmiÅ? kategorilerin isimlerini yazar"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:81
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "SeÃ§ilmiÅ? anahtar kelimelerin isimlerini yazar"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:82
 msgid "Print more information"
 msgstr "Daha fazla ileti basar"
 
-#: locale/programs/locale.c:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Compile locale specification"
-msgid "Get locale-specific information."
-msgstr "Dil karakteristiklerini derler"
+#: locale/programs/locale.c:87
+msgid ""
+"Get locale-specific information.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
+msgstr ""
+"Yerele Ã¶zgÃ¼ bilgileri gÃ¶sterir.\n"
+"YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± bildirme iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
+"Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
 
-#: locale/programs/locale.c:88
+#: locale/programs/locale.c:92
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2688,114 +2416,104 @@ msgstr ""
 "Ä°SÄ°M\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:192
+#: locale/programs/locale.c:193
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr "LC_CTYPE deÄ?iÅ?kenine Ã¶ntanÄ±mlÄ± yerel atanamaz"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:195
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr "LC_MESSAGES  deÄ?iÅ?kenine Ã¶ntanÄ±mlÄ± yerel atanamaz"
 
-#: locale/programs/locale.c:207
+#: locale/programs/locale.c:208
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr "LC_COLLATE  deÄ?iÅ?kenine Ã¶ntanÄ±mlÄ± yerel atanamaz"
 
-#: locale/programs/locale.c:223
+#: locale/programs/locale.c:224
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr "LC_ALL deÄ?iÅ?kenine Ã¶ntanÄ±mlÄ± yerel atanamaz"
 
-#: locale/programs/locale.c:519
+#: locale/programs/locale.c:500
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ±yÄ± hazÄ±rlarken"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:120
 msgid "Input Files:"
 msgstr "Girdi DosyalarÄ±:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:122
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "Sembolik karakter isimleri DOSYA dosyasÄ±nda atandÄ±"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "Kaynak tanÄ±mlarÄ± DOSYA da bulunur"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "DOSYA sembolik isimlerden UCS4 deÄ?erlere eÅ?lemler iÃ§erir"
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "UyarÄ± iletileri yayÄ±nlansa bile Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ±nÄ± oluÅ?turur"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "Eski tarz tablolar oluÅ?turur"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "Ã?Ä±ktÄ± dosyasÄ± Ã¶neki isteÄ?e baÄ?lÄ±"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgid "Strictly conform to POSIX"
+#: locale/programs/localedef.c:132
+msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "Kesinlikle POSIX-uygun olur"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "UyarÄ±larÄ± ve bilgilendirme iletilerini bastÄ±rÄ±r"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Daha fazla ileti basar"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr "ArÅ?iv denetimi:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "ArÅ?ive yeni veri eklenmez"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "Parametrelerde isimleri belirtilen yerelleri arÅ?ive ekler"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "Mevcut arÅ?iv iÃ§eriÄ?iyle deÄ?iÅ?tirilir "
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "Parametrelerde isimleri belirtilen yerelleri arÅ?ivden siler"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr "ArÅ?ivin iÃ§indekiler"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "arÅ?iv oluÅ?turulurken baÅ?vurulacak locale.alias dosyasÄ±"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:151
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Dil karakteristiklerini derler"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2805,38 +2523,33 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] DOSYA...\n"
 "--list-archive [DOSYA]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:232
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyalarÄ± iÃ§in dizin oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:243
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "Ã?LÃ?MCÃ?L: sistem `_POSIX2_LOCALEDEF' atamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:257 locale/programs/localedef.c:273
+#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "Dil karakteristikleri tanÄ±mlama dosyasÄ± `%s' aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyalarÄ± `%s' dizinine yazÄ±lamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "System's directory for character maps : %s\n"
-#| "                       repertoire maps: %s\n"
-#| "                       locale path    : %s\n"
-#| "%s"
+#: locale/programs/localedef.c:366
+#, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
+"                       repertoire maps: %s\n"
+"                       locale path    : %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Karakter eÅ?lemler iÃ§in sistem dizini: %s\n"
@@ -2844,190 +2557,181 @@ msgstr ""
 "        Dil karakteristikleri dizini: %s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:567
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "Dil karakteristikleri tanÄ±mlarÄ± arasÄ±nda baÄ?Ä±mlÄ±lÄ±klar kÄ±sÄ±r dÃ¶ngÃ¼lÃ¼"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:573
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "Zaten okunan `%s' dil karakteristikleri ikinci bir kez eklenemez"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file: %s"
+#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "geÃ§ici dosya oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "arÅ?iv dosyasÄ± ilklendirilemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "arÅ?iv dosyasÄ±nÄ±n boyutu deÄ?iÅ?tirilemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
+#: locale/programs/locarchive.c:527
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "arÅ?iv baÅ?lÄ±Ä?Ä± eÅ?lenemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "yeni yerel arÅ?ivi oluÅ?turulamadÄ±"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:168
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "yeni yerel arÅ?ivinin kipi deÄ?iÅ?tirilemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot add to locale archive"
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "yerel arÅ?ive ekleme yapÄ±lamÄ±yor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:255
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "yerel arÅ?iv dosyasÄ± eÅ?lenemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:331
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "yeni arÅ?iv kilitlenemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:396
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "yerel arÅ?iv dosyasÄ± geniÅ?letilemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:405
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr "boyutu deÄ?iÅ?tirilen yerel arÅ?ivin kipi deÄ?iÅ?tirilemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:413
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "yeni arÅ?ivin ismi deÄ?iÅ?tirilemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:466
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "yerel arÅ?iv `%s' aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:471
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "\"%s\" yerel arÅ?ivi durumlanamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:490
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "\"%s\" yerel arÅ?ivi kilitlenemiyor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:513
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "arÅ?iv baÅ?lÄ±Ä?Ä± okunamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:573
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "`%s' yereli zaten var"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
+#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locfile.c:344
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "yerel arÅ?ive ekleme yapÄ±lamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:998
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "`%s' yerel isim dosyasÄ± bulunamadÄ±"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1142
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "%s ekleniyor\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1148
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr "\"%s\" durumlamasÄ± baÅ?arÄ±sÄ±z: %s: yoksayÄ±ldÄ±"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1154
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "\"%s\" dizinsiz; yoksayÄ±ldÄ±"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1161
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "\"%s\" dizini aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s: yoksayÄ±ldÄ±"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1233
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "\"%s\" iÃ§indeki yerel dosyalarÄ± kÃ¼mesi tamamlanmamÄ±Å?"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1297
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "\"%s\" iÃ§indeki hiÃ§bir dosya okunamÄ±yor: yoksayÄ±ldÄ±"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1367
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "\"%s\" yeri arÅ?ivde deÄ?il"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:132
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "%s'in argÃ¼manÄ± bir tek karakter olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:252
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "sÃ¶zdizimi hatasÄ±: bir yerel tanÄ±mlama bÃ¶lÃ¼mÃ¼ iÃ§inde deÄ?il"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:626
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± `%s' aÃ§Ä±lamadÄ±; `%s' kategorisi iÃ§in."
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:650
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "`%s' kategorisi iÃ§in veri yazÄ±lÄ±rken hata oluÅ?tu"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± `%s' `%s' kategorisi iÃ§in oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
-#, fuzzy
-#| msgid "expect string argument for `copy'"
-msgid "expecting string argument for `copy'"
+#: locale/programs/locfile.c:782
+msgid "expect string argument for `copy'"
 msgstr "`copy' iÃ§in dizge argÃ¼man gerekli"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:786
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr "yer isimlerinin karakterleri ascii 127 iÃ§inden seÃ§ilmiÅ? olmalÄ±"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:805
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "`copy' kullanÄ±ldÄ±Ä?Ä±nda belirtilmiÅ? olacak diÄ?er anahtar kelime yok"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:819
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "`%1$s' tanÄ±mÄ± `END %1$s' ile bitmiyor"
@@ -3052,12 +2756,12 @@ msgstr "yeni repertuvar eÅ?lemi kaydedilemiyor"
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "`%s' repertuar eÅ?lem dosyasÄ± bulunamadÄ±"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:78
+#: login/programs/pt_chown.c:74
 #, c-format
 msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.\n"
 msgstr "Dosya tanÄ±tÄ±cÄ± `%d' Ã¼zerinden aktarÄ±lan asÄ±l sÃ¶zde uÃ§birime karÅ?Ä±lÄ±k olan yardÄ±mcÄ± sÃ¶zde uÃ§birimin kullanÄ±cÄ±, grup ve eriÅ?im izinlerini atar. `grantpt' iÅ?levine yardÄ±mcÄ± bir program olup doÄ?rudan komut satÄ±rÄ±ndan kullanmak iÃ§in tasarlanmamÄ±Å?tÄ±r.\n"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:92
+#: login/programs/pt_chown.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -3068,72 +2772,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:198
+#: login/programs/pt_chown.c:161
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "Ã§ok fazla argÃ¼man var"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:206
+#: login/programs/pt_chown.c:169
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr "setuid `root' olarak kurulu olmasÄ± gerekir"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:330
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr "bellek tutarlÄ±, kitaplÄ±k hatalÄ±\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:333
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr "bellek ayrÄ±lmÄ±Å? bloÄ?un Ã¶ncesine taÅ?tÄ±\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:336
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr "bellek ayrÄ±lmÄ±Å? bloÄ?un sonrasÄ±na taÅ?tÄ±\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:339
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "blok iki kere serbest bÄ±rakÄ±ldÄ±\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:342
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr "mcheck_status sahte, kitaplÄ±k hatalÄ±\n"
 
-#: malloc/memusage.sh:32
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: `%s' seÃ§eneÄ?i bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r\n"
+#: malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
+msgstr "Daha fazla bilgi iÃ§in \\`memusage --help' yazÄ±nÄ±z."
 
-#: malloc/memusage.sh:38
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-#| "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-#| "\n"
-#| "   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-#| "   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-#| "   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-#| "   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-#| "   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-#| "      --no-timer          Don't collect additional information through timer\n"
-#| "   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-#| "\n"
-#| "   -?,--help              Print this help and exit\n"
-#| "      --usage             Give a short usage message\n"
-#| "   -V,--version           Print version information and exit\n"
-#| "\n"
-#| " The following options only apply when generating graphical output:\n"
-#| "   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-#| "   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-#| "      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-#| "   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-#| "   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-#| "\n"
-#| "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-#| "short options.\n"
-#| "\n"
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
+#: malloc/memusage.sh:33
+msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
+msgstr "memusage: \\`$1' seÃ§eneÄ?i bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r"
+
+#: malloc/memusage.sh:39
 msgid ""
 "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
 "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
@@ -3160,6 +2837,8 @@ msgid ""
 "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
 "short options.\n"
 "\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
 msgstr ""
 "KullanÄ±mÄ±: memusage [SEÃ?ENEK]... PROGRAM [PROGRAMSEÃ?ENEÄ?Ä°]...\n"
 "PROGRAMÄ±n bellek kullanÄ±m profilini Ã§Ä±karÄ±r.\n"
@@ -3191,17 +2870,11 @@ msgstr ""
 "Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz."
 
 #: malloc/memusage.sh:99
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-#| "            [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-#| "            [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-#| "            PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
 msgid ""
 "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"            [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"            [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"            PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
 msgstr ""
 "SÃ¶zdizimi: memusage [--data=DOSYA] [--progname=Ä°SÄ°M] [--png=DOSYA] \\\n"
 "           [--unbuffered] [--buffer=BOYUT] [--no-timer] [--time-based] \\\n"
@@ -3220,58 +2893,50 @@ msgstr "memusage: tanÄ±nmayan seÃ§enek \\`$1'"
 msgid "No program name given"
 msgstr "Program ismi verilmemiÅ?"
 
-#: malloc/memusagestat.c:56
+#: malloc/memusagestat.c:54
 msgid "Name output file"
 msgstr "Ä°sim Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ±"
 
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
+#: malloc/memusagestat.c:55
 msgid "Title string used in output graphic"
 msgstr "Ã?Ä±ktÄ± grafiÄ?inde kullanÄ±lan baÅ?lÄ±k dizgesi"
 
-#: malloc/memusagestat.c:58
+#: malloc/memusagestat.c:56
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr ""
 "Zamanla dÃ¼zgÃ¼n deÄ?iÅ?en Ã§Ä±ktÄ± Ã¼retilir. \n"
 "(iÅ?lev Ã§aÄ?rÄ±larÄ±nÄ±n sayÄ±sÄ±yla dÃ¼zgÃ¼n deÄ?iÅ?en Ã§Ä±ktÄ± Ã¼retimi Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r)"
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:58
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr "Ã?stelik toplam bellek tÃ¼ketimi grafiÄ?ini Ã§izerken"
 
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
+#: malloc/memusagestat.c:59
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr "Ã?izgeyi DEÄ?ER piksel geniÅ?likte Ã§Ä±ktÄ±lar"
 
-#: malloc/memusagestat.c:65
+#: malloc/memusagestat.c:60
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr "Ã?izgeyi DEÄ?ER piksel yÃ¼kseklikte Ã§Ä±ktÄ±lar"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:65
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr "Bellek profili verisinden grafik Ã¼retir"
 
-#: malloc/memusagestat.c:73
+#: malloc/memusagestat.c:68
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "VERÄ°DOSYASI [Ã?IKTIDOSYASI]"
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:118 timezone/zic.c:417
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Bilinmeyen sistem hatasÄ±"
 
-#: nis/nis_callback.c:188
+#: nis/nis_callback.c:189
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "argÃ¼manlar serbest bÄ±rakÄ±lamadÄ±"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:822 nis/ypclnt.c:910 posix/regcomp.c:132
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "BaÅ?arÄ±lÄ±"
 
@@ -3312,7 +2977,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "Ä°lk/sonraki zinciri kopuk"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:867 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr "EriÅ?im engellendi"
 
@@ -3464,7 +3129,7 @@ msgstr "Sunucuda sÃ¼reÃ§ oluÅ?turulamadÄ±"
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
 msgstr "Ana sunucu meÅ?gul, aktarmanÄ±n tamamÄ± yeniden zamanlandÄ±."
 
-#: nis/nis_local_names.c:121
+#: nis/nis_local_names.c:122
 #, c-format
 msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
 msgstr "%d kullanÄ±cÄ±-kimliÄ?i iÃ§in YEREL giriÅ?i %s dizininde eÅ?siz deÄ?il\n"
@@ -3724,779 +3389,602 @@ msgstr "Nesne sayÄ±sÄ±      : %u\n"
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "Nesne #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
+#: nis/nis_print_group_entry.c:117
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "\"%s.%s\" grubu iÃ§in grup giriÅ?i:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
+#: nis/nis_print_group_entry.c:125
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    DoÄ?rudan Ã¼ye olanlar:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
+#: nis/nis_print_group_entry.c:130
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    DoÄ?rudan Ã¼ye olan yok\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
+#: nis/nis_print_group_entry.c:133
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    DolaylÄ± Ã¼ye olanlar:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
+#: nis/nis_print_group_entry.c:138
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    DolaylÄ± Ã¼ye olan yok\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
+#: nis/nis_print_group_entry.c:141
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    ArdÄ±Å?Ä±k Ã¼yeler:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
+#: nis/nis_print_group_entry.c:146
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    ArdÄ±Å?Ä±k Ã¼ye yok\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
+#: nis/nis_print_group_entry.c:149
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    DoÄ?rudan Ã¼ye olmayanlar:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
+#: nis/nis_print_group_entry.c:154
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    DoÄ?rudan Ã¼ye olmayan yok\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
+#: nis/nis_print_group_entry.c:157
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    DolaylÄ± Ã¼ye olmayanlar:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
+#: nis/nis_print_group_entry.c:162
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    DolaylÄ± Ã¼ye olmayan yok\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
+#: nis/nis_print_group_entry.c:165
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr "    ArdÄ±Å?Ä±k Ã¼ye olmayanlar:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
+#: nis/nis_print_group_entry.c:170
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    ArdÄ±Å?Ä±k Ã¼ye olmayan yok\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
 #, c-format
 msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
 msgstr "AÄ? ismi %s iÃ§in DES giriÅ?i eÅ?siz deÄ?il\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
 #, c-format
 msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
 msgstr "netname2user: `%s' iÃ§inde grup kimlikleri listesi yok"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:373
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:382
 #, c-format
 msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 msgstr "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:321
 #, c-format
 msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: %s (%s dizinindeki) iÃ§in DES girdisi eÅ?siz deÄ?il"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
 #, c-format
 msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
 msgstr "netname2user: `%s' ismi Ã§ok uzun"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
 #, c-format
 msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
 msgstr "netname2user: %s (%s dizinindeki) iÃ§in LOCAL girdisi eÅ?siz deÄ?il"
 
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
+#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
 msgid "netname2user: should not have uid 0"
 msgstr "netname2user: kullanÄ±cÄ± kimliÄ?i 0 olmamalÄ±ydÄ±"
 
-#: nis/ypclnt.c:834
+#: nis/ypclnt.c:825
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "Ä°stem argÃ¼manlarÄ± hatalÄ±"
 
-#: nis/ypclnt.c:837
+#: nis/ypclnt.c:828
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "NIS iÅ?leminde RPC baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nis/ypclnt.c:840
+#: nis/ypclnt.c:831
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "Bu alana hizmet veren sunucuya baÄ?lantÄ± kurulamadÄ±"
 
-#: nis/ypclnt.c:843
+#: nis/ypclnt.c:834
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "Sunucu sahasÄ±nda bÃ¶yle bir eÅ?lem yok"
 
-#: nis/ypclnt.c:846
+#: nis/ypclnt.c:837
 msgid "No such key in map"
 msgstr "EÅ?lemde bÃ¶yle bir tuÅ? yok"
 
-#: nis/ypclnt.c:849
+#: nis/ypclnt.c:840
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Ä°Ã§sel NIS hatasÄ±"
 
-#: nis/ypclnt.c:852
+#: nis/ypclnt.c:843
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Yerel Ã§Ã¶zÃ¼m tahsisi baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nis/ypclnt.c:855
+#: nis/ypclnt.c:846
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "ArtÄ±k kayÄ±tlar eÅ?lem veritabanÄ±nda"
 
-#: nis/ypclnt.c:858
+#: nis/ypclnt.c:849
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "portmapper ile haberleÅ?ilemiyor"
 
-#: nis/ypclnt.c:861
+#: nis/ypclnt.c:852
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "ypbind ile haberleÅ?ilemiyor"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:855
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "ypserv ile haberleÅ?ilemiyor"
 
-#: nis/ypclnt.c:867
+#: nis/ypclnt.c:858
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Yerel alan ismi ayarlanmamÄ±Å?"
 
-#: nis/ypclnt.c:870
+#: nis/ypclnt.c:861
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "NIS eÅ?leÅ?me veritabanÄ± hatalÄ±"
 
-#: nis/ypclnt.c:873
+#: nis/ypclnt.c:864
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "NIS istemci/sunucu sÃ¼rÃ¼mÃ¼ eÅ?leÅ?miyor - servis saÄ?lanamaz"
 
-#: nis/ypclnt.c:879
+#: nis/ypclnt.c:870
 msgid "Database is busy"
 msgstr "VeritabanÄ± meÅ?gul"
 
-#: nis/ypclnt.c:882
+#: nis/ypclnt.c:873
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "Bilinmeyen NIS hata kodu"
 
-#: nis/ypclnt.c:922
+#: nis/ypclnt.c:913
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Ä°Ã§sel ypbind hatasÄ±"
 
-#: nis/ypclnt.c:925
+#: nis/ypclnt.c:916
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "Alan baÄ?Ä±ntÄ±sÄ± yapÄ±lamadÄ±"
 
-#: nis/ypclnt.c:928
+#: nis/ypclnt.c:919
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "Sistem Ã¶z kaynaklarÄ±nÄ±n ayrÄ±lmasÄ± baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nis/ypclnt.c:931
+#: nis/ypclnt.c:922
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "Bilinmeyen ypbind hatasÄ±"
 
-#: nis/ypclnt.c:972
+#: nis/ypclnt.c:963
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: makina ismi aÄ? ismine dÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼rÃ¼lemiyor\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:990
+#: nis/ypclnt.c:981
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: sunucu adresi alÄ±namÄ±yor\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:77 nscd/hstcache.c:468
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "\"%s\" makinalar arabelleÄ?inde yok!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:79 nscd/hstcache.c:470
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "\"%s\" hosts arabelleÄ?ine yeniden yÃ¼kleniyor!"
 
-#: nscd/cache.c:151
+#: nscd/cache.c:146
 #, c-format
 msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
 msgstr "%3$s iÃ§in %2$s tÃ¼rÃ¼ndeki yeni girdi \"%1$s\" %4$s arabelleÄ?ine eklenir"
 
-#: nscd/cache.c:153
+#: nscd/cache.c:148
 msgid " (first)"
 msgstr " (ilk)"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "`%s' veritabanÄ± dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s"
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:256 nscd/connections.c:810
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "`%s' dosyasÄ± stat() olamÄ±yor: %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:285
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "%s arabelleÄ?i budanÄ±yor; sÃ¼re %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:312
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "girdi \"%2$s\" %1$s olarak ele elÄ±nÄ±yor, zamanaÅ?Ä±mÄ± %3$<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:521 nscd/connections.c:533 nscd/connections.c:545
+#: nscd/connections.c:564
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "kalÄ±cÄ± veritabanÄ± dosyasÄ± \"%s\" geÃ§ersiz: %s"
 
-#: nscd/connections.c:561
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid ELF header"
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "ELF baÅ?lÄ±Ä?Ä± geÃ§ersiz"
-
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:535
 msgid "header size does not match"
 msgstr "baÅ?lÄ±k boyutu uyumsuz"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:547
 msgid "file size does not match"
 msgstr "dosya boyutu uyumsuz"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:566
 msgid "verification failed"
 msgstr "doÄ?rulanamadÄ±"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:580
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "%s veritabanÄ± iÃ§in Ã¶nerilen tablo boyutu kalÄ±cÄ± veritabanÄ± tablosundan bÃ¼yÃ¼k"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:591 nscd/connections.c:673
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "\"%s\" iÃ§in salt-okunur tanÄ±tÄ±cÄ± oluÅ?turulamÄ±yor; mmap yok"
 
-#: nscd/connections.c:634
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open `%s'"
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "`%s' aÃ§Ä±lamÄ±yor"
-
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:652
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "%s iÃ§in ya veritabanÄ± yok ya da Å?u an kullanÄ±mda; gerekiyorsa %s'i kendiniz silip yeniden baÅ?latÄ±n"
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:659
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "%s oluÅ?turulamÄ±yor; kullanÄ±mda bir kalÄ±cÄ± veritabanÄ± yok"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:662
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "%s oluÅ?turulamÄ±yor; paylaÅ?Ä±m mÃ¼mkÃ¼n deÄ?il"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:733
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "veritabanÄ± dosyasÄ± %s yazÄ±lamÄ±yor: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:772
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "exec Ã¼zerinde kapatÄ±lacak soket atanamadÄ±: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:823
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "soket aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:840
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "engellenmeyen kipte soket deÄ?iÅ?tirilemez: %s"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:848
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "exec Ã¼zerinde kapatÄ±lacak soket atanamadÄ±: %s"
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:859
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "baÄ?lantÄ±larÄ± kabul etmek Ã¼zere soket etkinleÅ?tirilemiyor: %s"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
-#, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "%s dizini aÃ§Ä±lamÄ±yor"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no more memory for database '%s'"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
-msgstr "veritabanÄ± '%s' iÃ§in bellek kalmadÄ±"
-
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:955
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "%2$s iÃ§in dosya tanÄ±tÄ±cÄ± %1$d'ye eriÅ?im saÄ?lar"
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:967
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "eski istem sÃ¼rÃ¼mÃ¼ %d elde edilemedi; mevcut sÃ¼rÃ¼m %d"
 
-#: nscd/connections.c:1185
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1190
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1195
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1009 nscd/connections.c:1062
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "sonuÃ§ yazÄ±lamÄ±yor: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1145
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "Ã§aÄ?rÄ±cÄ± kimliÄ?i alÄ±nÄ±rken hata: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1204
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "/proc/self/cmdline aÃ§Ä±lamadÄ±: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1218
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "/proc/self/cmdline okunamadÄ±: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1258
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "eski UID'e dÃ¶nÃ¼lemedi: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1268
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "eski GID'e dÃ¶nÃ¼lemedi: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1281
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "eski Ã§alÄ±Å?ma dizinine dÃ¶nÃ¼lemiyor: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1310
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "re-exec baÅ?arÄ±sÄ±z: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1319
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "Ã§alÄ±Å?ma dizini \"/\" yapÄ±lamadÄ±: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1437
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "istenen okuma kÄ±sa: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1468
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "istenen anahtar/tuÅ? uzunluÄ?u fazla: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1481
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "istenen anahtar/tuÅ? okunurken kÄ±sa okuma: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1490
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: %2$ld numaralÄ± sÃ¼reÃ§den istek alÄ±ndÄ± (SÃ¼rÃ¼m = %1$d)"
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1495
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: istek alÄ±ndÄ± (SÃ¼rÃ¼m = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1963
+#: nscd/connections.c:1856
 #, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "paylaÅ?Ä±mlÄ± nesne `%s' yÃ¼klenemedi"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2543
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot initialize archive file"
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr "arÅ?iv dosyasÄ± ilklendirilemiyor"
-
-#: nscd/connections.c:2551
-#, fuzzy
-#| msgid "could only start %d threads; terminating"
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr "sadece %d evre baÅ?latÄ±labilir; sonlanÄ±yor"
-
-#: nscd/connections.c:2565
-#, fuzzy
-#| msgid "could only start %d threads; terminating"
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
+msgid "could only start %d threads; terminating"
 msgstr "sadece %d evre baÅ?latÄ±labilir; sonlanÄ±yor"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:1904 nscd/connections.c:1905 nscd/connections.c:1922
+#: nscd/connections.c:1931 nscd/connections.c:1949 nscd/connections.c:1960
+#: nscd/connections.c:1971
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "nscd '%s' kullanÄ±cÄ±sÄ± olarak Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lamadÄ±"
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:1923
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "ilk getgrouplist baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:1932
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:1950
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:402 nscd/hstcache.c:418 nscd/initgrcache.c:412
+#: nscd/pwdcache.c:397 nscd/servicescache.c:343
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "%s iÃ§inde kÄ±sa yazma: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:445 nscd/initgrcache.c:78
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "\"%s\" grup arabelleÄ?inde yok!"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:447 nscd/initgrcache.c:80
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "\"%s\" grup arabelleÄ?ine yeniden yÃ¼kleniyor!"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:524
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "\"%s\" grup numarasÄ± geÃ§ersiz!"
 
-#: nscd/mem.c:425
+#: nscd/mem.c:383
 #, c-format
 msgid "freed %zu bytes in %s cache"
 msgstr "%2$s arabelleÄ?inde %1$zu bayt serbest bÄ±rakÄ±ldÄ±"
 
-#: nscd/mem.c:568
+#: nscd/mem.c:512
 #, c-format
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "veritabanÄ± '%s' iÃ§in bellek kalmadÄ±"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "\"%s\" grup arabelleÄ?inde yok!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "\"%s\" grup arabelleÄ?ine yeniden yÃ¼kleniyor!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:495
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "\"%s\" grup arabelleÄ?inde yok!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "\"%s\" grup arabelleÄ?ine yeniden yÃ¼kleniyor!"
-
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:98
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "YapÄ±landÄ±rma verisini Ä°SÄ°M den okur"
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:100
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "Ã?zerinde Ã§alÄ±Å?Ä±lan tty de iletiler ayrÄ±lmaz ve gÃ¶sterilir"
 
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:101
 msgid "NUMBER"
 msgstr "SAYI"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:101
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "SAYIlÄ± baÅ?lÄ±klarÄ± baÅ?latÄ±r"
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:102
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Sunucuyu indirir"
 
-#: nscd/nscd.c:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Print current configuration statistic"
-msgid "Print current configuration statistics"
+#: nscd/nscd.c:103
+msgid "Print current configuration statistic"
 msgstr "Å?u anki yapÄ±landÄ±rma istatistiklerini basar"
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:104
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABLO"
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:105
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "Belirtilen arabellek geÃ§ersiz kÄ±lÄ±ndÄ±"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABLO,evet"
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:107
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "Her kullanÄ±cÄ± iÃ§in ayrÄ± arabellek kullanÄ±lÄ±r"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Name Service Cache Daemon."
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:144 nss/getent.c:858 nss/makedb.c:123
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "argÃ¼man sayÄ±sÄ± hatalÄ±"
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:154
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± okunurken hata; bu Ã¶lÃ¼mcÃ¼l bir hata"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:163
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "Zaten Ã§alÄ±Å?Ä±yor"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyalarÄ± iÃ§in dizin oluÅ?turulamÄ±yor"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:178 nscd/nscd.c:233
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "Ã§atallanamÄ±yor"
 
-#: nscd/nscd.c:268
+#: nscd/nscd.c:241
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "Ã§alÄ±Å?ma dizini \"/\" yapÄ±lamaz"
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:249
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "GÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ± oluÅ?turulamadÄ±"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:302 nscd/nscd.c:327 nscd/nscd_stat.c:172
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "Bu seÃ§enek sadece root tarafÄ±ndan kullanÄ±labilir!"
+
+#: nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:191
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "yazma tamamlanamÄ±yor"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "geÃ§ersizleÅ?tirme ACK'sÄ± okunamÄ±yor"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:381
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "geÃ§ersizleÅ?tirme baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Bu seÃ§enek sadece root tarafÄ±ndan kullanÄ±labilir!"
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s is not a known library type"
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "%s bilinen bir kitaplÄ±k tÃ¼rÃ¼ deÄ?il"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:391
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "gÃ¼venli hizmetler artÄ±k gerÃ§eklenmiyor"
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat baÅ?arÄ±sÄ±z"
-
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "Bir sinyal ile engellendi"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "veritabanÄ± %s desteklenmiyor"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "Ã?Ã¶zÃ¼mleme hatasÄ±: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:193
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr "server-user seÃ§eneÄ?i iÃ§in kullanÄ±cÄ± ismi belirtilmelidir"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:200
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr "stat-user seÃ§eneÄ?i iÃ§in kullanÄ±cÄ± ismi belirtilmelidir"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:244
+#, c-format
+msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
+msgstr "'reload-count' iÃ§in deÄ?er geÃ§ersiz: %u"
+
+#: nscd/nscd_conf.c:259
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr "restart-interval seÃ§eneÄ?i iÃ§in deÄ?er belirtilmelidir"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:273
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "Bilinmeyen seÃ§enek: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "Ã§alÄ±Å?Ä±lmakta olan dizin alÄ±namÄ±yor: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:306
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr "%s veritabanÄ± iÃ§in azami dosya boyu Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:141
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "istatistikler yazÄ±lamÄ±yor: %s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:156
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "no"
 msgstr "hayÄ±r"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:168
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "Bu seÃ§enek sadece root veya %s tarafÄ±ndan kullanÄ±labilir!"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:179
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr "nscd Ã§alÄ±Å?mÄ±yor!\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:203
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "istatistik verileri okunamÄ±yor"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:206
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4507,41 +3995,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%15d  sunucu hata ayÄ±klama seviyesi\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:230
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  sunucu Ã§alÄ±Å?ma zamanÄ±\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:233
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "    %2uh %2um %2lus  sunucu Ã§alÄ±Å?ma zamanÄ±\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:235
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "        %2um %2lus  sunucu Ã§alÄ±Å?ma zamanÄ±\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:237
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr "            %2lus  sunucu Ã§alÄ±Å?ma zamanÄ±\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%15d  current number of threads\n"
-#| "%15d  maximum number of threads\n"
-#| "%15lu  number of times clients had to wait\n"
-#| "%15s  paranoia mode enabled\n"
-#| "%15lu  restart internal\n"
+#: nscd/nscd_stat.c:239
+#, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
 "%15d  maximum number of threads\n"
 "%15lu  number of times clients had to wait\n"
 "%15s  paranoia mode enabled\n"
 "%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
 msgstr ""
 "%15d  Å?u an ki evre sayÄ±sÄ±\n"
 "%15d  azami evre sayÄ±sÄ±\n"
@@ -4549,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "%15s  paranoya kipi etkin\n"
 "%15lu  dahili yeniden baÅ?latma\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4600,102 +4081,93 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  bellek ayÄ±rma baÅ?arÄ±sÄ±z\n"
 "%15s   /etc/%s'de deÄ?iÅ?iklikler iÃ§in yapÄ±lan denetim sayÄ±sÄ±\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:440
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "\"%s\" parola arabelleÄ?inde yok!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:442
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "\"%s\" parola arabelleÄ?ine yeriden yÃ¼kleniyor!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:520
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "\"%s\" kullanÄ±cÄ± numarasÄ± geÃ§ersiz!"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:156
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "denetim altsistemine baÄ?lantÄ± kurulamadÄ±: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:177
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Tutma yetenekleri ayarlanamadÄ±"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "yeteneklerin kaldÄ±rÄ±lmasÄ± baÅ?latÄ±lamadÄ±"
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:193
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Yetenekler kaldÄ±rÄ±lamadÄ±"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:240
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Tutma yetenekleri kaldÄ±rÄ±lamadÄ±"
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:256
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Ã?ekirdek SELinux'u destekliyor mu, saptanamadÄ±."
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:271
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "EVA evresi baÅ?latÄ±lamadÄ±"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:293
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "EVA kilidi oluÅ?turulamadÄ±"
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:333
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "EVA baÅ?latÄ±lamadÄ±"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:335
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "EriÅ?im VektÃ¶rleri ArabelleÄ?i (EVA) baÅ?latÄ±ldÄ±"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Error getting context of nscd"
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr "nscd baÄ?lamÄ± alÄ±nÄ±rken hata"
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:356
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "soket Ã§ifti baÄ?lamÄ± alÄ±nÄ±rken hata"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:361
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "nscd baÄ?lamÄ± alÄ±nÄ±rken hata"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:367
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "BaÄ?lamdan sid alÄ±nÄ±rken hata"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4722,84 +4194,70 @@ msgstr ""
 "%15u  vektÃ¶r algÄ±landÄ±\n"
 "%15u  vektÃ¶r kayÄ±p\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:390
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "\"%s\" services arabelleÄ?inde yok!"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:392
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "\"%s\" services arabelleÄ?ine yeniden yÃ¼kleniyor!"
 
-#: nss/getent.c:53
+#: nss/getent.c:52
 msgid "database [key ...]"
 msgstr "veritabanÄ± [anahtar/tuÅ? ...]"
 
-#: nss/getent.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "CONF"
-msgid "CONFIG"
-msgstr "YAPL"
-
-#: nss/getent.c:58
+#: nss/getent.c:57
 msgid "Service configuration to be used"
 msgstr "KullanÄ±lacak yapÄ±landÄ±rmayÄ± hizmete alÄ±r"
 
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:64
-msgid "Get entries from administrative database."
+#: nss/getent.c:62
+msgid ""
+"Get entries from administrative database.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 msgstr ""
+"YÃ¶netimsel veritabanÄ±ndaki girdileri gÃ¶sterir.\n"
+"YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± bildirme iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
+"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
+"Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
 
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
+#: nss/getent.c:145 nss/getent.c:394
 #, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "Numaralama %s ile desteklenmiyor\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:782
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "Bilinmeyen veritabanÄ± ismi"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:808
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "Desteklenen veritabanlarÄ±:\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:868
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "Bilinmeyen veritabanÄ±: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:119
+#: nss/makedb.c:60
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr "KÃ¼Ã§Ã¼k harfe Ã§evirir"
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:63
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr "VeritabanÄ± oluÅ?turulurken iletiler basÄ±lmaz"
 
-#: nss/makedb.c:124
+#: nss/makedb.c:65
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr "VeritabanÄ± iÃ§eriÄ?i her satÄ±rda bir girdi olarak basÄ±lÄ±r"
 
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgid "Create simple database from textual input."
+#: nss/makedb.c:70
+msgid "Create simple DB database from textual input."
 msgstr "Metinsel girdiden basit DB veritabanÄ± oluÅ?turur."
 
-#: nss/makedb.c:134
+#: nss/makedb.c:73
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
@@ -4809,262 +4267,194 @@ msgstr ""
 "-o Ã?IKTI-DOSYASI GÄ°RDÄ°-DOSYASI\n"
 "-u GÄ°RDÄ°-DOSYASI"
 
-#: nss/makedb.c:227
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "`%s' veritabanÄ± dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s"
-
-#: nss/makedb.c:272
+#: nss/makedb.c:142
 #, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
+msgid "No usable database library found."
+msgstr "KullanÄ±labilir bir veritabanÄ± kÃ¼tÃ¼phanesi yok."
 
-#: nss/makedb.c:282
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "geÃ§ici dosya oluÅ?turulamÄ±yor"
-
-#: nss/makedb.c:288
+#: nss/makedb.c:149
 #, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "geÃ§ici dosya oluÅ?turulamÄ±yor"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot map locale archive file"
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "yerel arÅ?iv dosyasÄ± eÅ?lenemiyor"
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary file"
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "geÃ§ici dosya oluÅ?turulamÄ±yor"
+msgid "cannot open database file `%s': %s"
+msgstr "`%s' veritabanÄ± dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s"
 
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create searchlist"
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "arama listesi oluÅ?turulamÄ±yor"
+#: nss/makedb.c:151
+msgid "incorrectly formatted file"
+msgstr "yanlÄ±Å? biÃ§imlenmiÅ? dosya"
 
-#: nss/makedb.c:560
+#: nss/makedb.c:331
 msgid "duplicate key"
 msgstr "yinelenen anahtar/tuÅ?"
 
-#: nss/makedb.c:572
+#: nss/makedb.c:337
 #, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "`%s' okunurken sorunlar"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "failed to write new database file"
+msgid "while writing database file"
 msgstr "veritabanÄ± dosyasÄ± yazÄ±lÄ±rken"
 
-#: nss/makedb.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "veritabanÄ± dosyasÄ± %s yazÄ±lamÄ±yor: %s"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "`%s' veritabanÄ± dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "while writing database file"
-msgid "file not a database file"
-msgstr "veritabanÄ± dosyasÄ± yazÄ±lÄ±rken"
+#: nss/makedb.c:348
+#, c-format
+msgid "problems while reading `%s'"
+msgstr "`%s' okunurken sorunlar"
 
-#: nss/makedb.c:871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± `%s' aÃ§Ä±lamadÄ±; `%s' kategorisi iÃ§in."
+#: nss/makedb.c:368 nss/makedb.c:385
+#, c-format
+msgid "while reading database"
+msgstr "veritabanÄ± okunurken"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: posix/getconf.c:945
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "KullanÄ±mÄ±: %s [-v Ã¶zellik] deÄ?iÅ?ken_ismi [dosyayolu_ismi]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:948
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr "       %s -a [yolismi]\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1067
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "Ã?zellik \"%s\" bilinmiyor"
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1095
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "%s Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lamadÄ±"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1135 posix/getconf.c:1151
 msgid "undefined"
 msgstr "atanmamÄ±Å?"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1173
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "TanÄ±nmayan deÄ?iÅ?ken `%s'"
 
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+#: posix/getopt.c:571 posix/getopt.c:587
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `%s' seÃ§eneÄ?i burada belirsiz\n"
 
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:620 posix/getopt.c:624
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `--%s' seÃ§eneÄ?i argÃ¼mansÄ±z kullanÄ±lÄ±r\n"
 
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:633 posix/getopt.c:638
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `%c%s' seÃ§eneÄ?i argÃ¼mansÄ±z kullanÄ±lÄ±r\n"
 
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+#: posix/getopt.c:681 posix/getopt.c:700 posix/getopt.c:1016
+#: posix/getopt.c:1035
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: `%s' seÃ§eneÄ?i bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r\n"
 
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+#: posix/getopt.c:738 posix/getopt.c:741
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: tanÄ±nmayan seÃ§enek `--%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
+#: posix/getopt.c:749 posix/getopt.c:752
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: tanÄ±nmayan seÃ§enek: `%c%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
+#: posix/getopt.c:804 posix/getopt.c:807
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: kuraldÄ±Å?Ä± seÃ§enek -- %c\n"
+
+#: posix/getopt.c:813 posix/getopt.c:816
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: geÃ§ersiz seÃ§enek -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
+#: posix/getopt.c:868 posix/getopt.c:884 posix/getopt.c:1088
+#: posix/getopt.c:1106
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: seÃ§enek bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r -- %c\n"
 
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
+#: posix/getopt.c:937 posix/getopt.c:953
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `-W %s' seÃ§eneÄ?i burada belirsiz\n"
 
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#: posix/getopt.c:977 posix/getopt.c:995
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `-W %s' seÃ§eneÄ?i argÃ¼mansÄ±z kullanÄ±lÄ±r\n"
 
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' seÃ§eneÄ?i bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r\n"
-
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:135
 msgid "No match"
 msgstr "EÅ?leÅ?me yok"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:138
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "DÃ¼zenli ifade geÃ§ersiz"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:141
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±rma karakteri geÃ§ersiz"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:144
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "GeÃ§ersiz karakter sÄ±nÄ±fÄ± ismi"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:147
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Ä°zleyen tersbÃ¶lÃ¼"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:150
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Geriye baÅ?vuru geÃ§ersiz"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:153
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "[ ya da [^ eÅ?leÅ?miyor"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:156
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "( ya da \\( eÅ?leÅ?miyor"
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:159
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "\\{ eÅ?leÅ?miyor"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:162
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "\\{\\} iÃ§eriÄ?i geÃ§ersiz"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:165
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "GeÃ§ersiz kapsam sonu"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:168
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Bellek tÃ¼kendi"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:171
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Ã?nceleme dÃ¼zenli ifadesi geÃ§ersiz"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:174
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "DÃ¼zenli ifadenin sonu eksik"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:177
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "DÃ¼zenli ifade Ã§ok bÃ¼yÃ¼k"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:180
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ") ya da  \\) eÅ?leÅ?miyor"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:660
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Ã?nceki dÃ¼zenli ifade yok"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1798
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "parametre ya null ya da verilmemiÅ?"
 
@@ -5096,946 +4486,611 @@ msgstr "Ã?Ã¶zÃ¼mleyici iÃ§sel hatasÄ±"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Bilinmeyen Ã§Ã¶zÃ¼mleyici hatasÄ±"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:124
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: satÄ±r %d: en Ã§ok %d saf alan ismi belirtilebilir"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: satÄ±r %d: liste ayracÄ±ndan sonra bir alan ismi gelmemeli"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:204
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: satÄ±r %d: `%s' deÄ?il, `on' ya da `off' olmalÄ±ydÄ±\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: satÄ±r %d: `%s' komutu hatalÄ±\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: satÄ±r %d: bozuk kÄ±sÄ±m `%s' yoksayÄ±lÄ±yor\n"
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Arama kuraldÄ±Å?Ä±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Arama kuraldÄ±Å?Ä±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Illegal seek"
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Arama kuraldÄ±Å?Ä±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "preprocessor error"
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "Ã¶n iÅ?lemci hatasÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal NIS error"
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Ä°Ã§sel NIS hatasÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "time overflow"
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "zaman taÅ?masÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "GerÃ§el sayÄ± istisnasÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "GerÃ§el sayÄ± istisnasÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "GerÃ§el sayÄ± istisnasÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Floating point exception"
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "GerÃ§el sayÄ± istisnasÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid object for operation"
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Ä°Å?lem iÃ§in nesne geÃ§ersiz"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Link number out of range"
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "BaÄ? numarasÄ± kapsam dÄ±Å?Ä±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid argument"
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "GeÃ§ersiz argÃ¼man"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Ä°zleme/kesme noktasÄ± yakalayÄ±cÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Ast Ã§Ä±ktÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Child exited"
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Ast Ã§Ä±ktÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No data available"
-msgid "Data input available"
-msgstr "Veri yok"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "G/Ã? Ã¶nbelleklerinin hepsi kullanÄ±mda"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No buffer space available"
-msgid "Input message available"
-msgstr "G/Ã? Ã¶nbelleklerinin hepsi kullanÄ±mda"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote I/O error"
-msgid "I/O error"
-msgstr "Uzak G/Ã? hatasÄ±"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-#, fuzzy
-#| msgid "RPC program not available"
-msgid "High priority input available"
-msgstr "RPC uygulamasÄ± yok"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown signal %d"
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Bilinmeyen sinyal %d"
-
-#: stdio-common/psignal.c:43
+#: stdio-common/psignal.c:51
 #, c-format
 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
 msgstr "%s%sBilinmeyen sinyal %d\n"
 
-#: stdio-common/psignal.c:44
+#: stdio-common/psignal.c:52
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Bilinmeyen sinyal"
 
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
 msgid "Unknown error "
 msgstr "Bilinmeyen hata "
 
-#: string/strerror.c:42
+#: string/strerror.c:43
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
-#: string/strsignal.c:60
+#: string/strsignal.c:65
 #, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
 msgstr "GerÃ§ek-zamanlÄ± sinyal %d"
 
-#: string/strsignal.c:64
+#: string/strsignal.c:69
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Bilinmeyen sinyal %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-#, fuzzy
-#| msgid "out of memory"
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "bellek yetersiz"
+#: sunrpc/auth_unix.c:114
+msgid "authunix_create: out of memory\n"
+msgstr "authunix_create: bellek yetersiz\n"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
+#: sunrpc/auth_unix.c:350
 msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
 msgstr "auth_unix.c - Ã?lÃ¼mcÃ¼l dizme sorunu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:118 sunrpc/clnt_perr.c:139
+#, c-format
+msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "; alt sÃ¼rÃ¼m = %lu, Ã¼st sÃ¼rÃ¼m = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "; why = "
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:125
+msgid "; why = "
 msgstr "; neden = "
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(unknown authentication error - %d)"
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
+#: sunrpc/clnt_perr.c:132
+#, c-format
+msgid "(unknown authentication error - %d)"
 msgstr "(bilinmeyen kanÄ±tlama hatasÄ± - %d)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
+#: sunrpc/clnt_perr.c:172
 msgid "RPC: Success"
 msgstr "RPC: BaÅ?arÄ±lÄ±"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
 msgid "RPC: Can't encode arguments"
 msgstr "RPC: argÃ¼manlar kodlanamadÄ±"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
 msgid "RPC: Can't decode result"
 msgstr "RPC: sonuÃ§ Ã§Ã¶zÃ¼mlenemedi"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
 msgid "RPC: Unable to send"
 msgstr "RPC: GÃ¶nderilemedi"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
 msgid "RPC: Unable to receive"
 msgstr "RPC: AlÄ±namadÄ±"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
 msgid "RPC: Timed out"
 msgstr "RPC: Zaman aÅ?Ä±mÄ±"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
 msgstr "RPC: RPC sÃ¼rÃ¼mleri eksik"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
 msgid "RPC: Authentication error"
 msgstr "RPC: KanÄ±tlama hatasÄ±"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
 msgid "RPC: Program unavailable"
 msgstr "RPC: Uygulama kullanÄ±Å?sÄ±z"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
 msgid "RPC: Program/version mismatch"
 msgstr "RPC: Uygulama/sÃ¼rÃ¼m Ã§eliÅ?iyor"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
 msgid "RPC: Procedure unavailable"
 msgstr "RPC: Altyordam kullanÄ±Å?sÄ±z"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
 msgstr "RPC: Sunucu argÃ¼manlarÄ± Ã§Ã¶zÃ¼mleyemedi"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
 msgid "RPC: Remote system error"
 msgstr "RPC: Uzak sistem hatasÄ±"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
 msgid "RPC: Unknown host"
 msgstr "RPC: Bilinmeyen makina"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
+#: sunrpc/clnt_perr.c:227
 msgid "RPC: Unknown protocol"
 msgstr "RPC: Bilinmeyen protokol"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
+#: sunrpc/clnt_perr.c:231
 msgid "RPC: Port mapper failure"
 msgstr "RPC: Port eÅ?lemci baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
+#: sunrpc/clnt_perr.c:235
 msgid "RPC: Program not registered"
 msgstr "RPC: Program kayÄ±tlÄ± deÄ?il"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
+#: sunrpc/clnt_perr.c:239
 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
 msgstr "RPC: BaÅ?arÄ±sÄ±z (belirtilmemiÅ? hata)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
+#: sunrpc/clnt_perr.c:280
 msgid "RPC: (unknown error code)"
 msgstr "RPC: (bilinmeyen hata kodu)"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:342
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Kimlik kanÄ±tlama TAMAM"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
+#: sunrpc/clnt_perr.c:345
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Ä°stemci gÃ¼ven belgesi geÃ§ersiz"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Server rejected credential"
 msgstr "Sunucu gÃ¼ven belgesini reddetti"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
+#: sunrpc/clnt_perr.c:353
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Ä°stemci doÄ?rulamasÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Server rejected verifier"
 msgstr "Sunucu doÄ?rulayÄ±cÄ±yÄ± reddetti"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:361
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "Ä°stemci gÃ¼ven belgesi Ã§ok zayÄ±f"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:365
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Sunucu doÄ?rulamasÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
+#: sunrpc/clnt_perr.c:369
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "BaÅ?arÄ±lamadÄ± (belirlenmemiÅ? hata)"
 
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
+#: sunrpc/clnt_raw.c:117
 msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
 msgstr "clnt_raw.c - Ã?lÃ¼mcÃ¼l baÅ?lÄ±k sÄ±ralama hatasÄ±"
 
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
+#: sunrpc/clnt_tcp.c:131
+msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
+msgstr "clnttcp_create: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/clnt_udp.c:139
+msgid "clntudp_create: out of memory\n"
+msgstr "clntudp_create: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/clnt_unix.c:128
+msgid "clntunix_create: out of memory\n"
+msgstr "clntunix_create: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
 msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
 msgstr "pmap_getmaps rpc sorunu"
 
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
 msgid "Cannot register service"
 msgstr "servis sicil kaydÄ± yapÄ±lamÄ±yor"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr "YayÄ±nlanmÄ±Å? rpc iÃ§in soket oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr "Soket SO_BROADCAST seÃ§eneÄ?ine ayarlanamÄ±yor"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr "YayÄ±nlanmÄ±Å? paket yollanamÄ±yor"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
 msgid "Broadcast poll problem"
 msgstr "HaberleÅ?me yoklamasÄ±nda sorun"
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "yayÄ±ndan yanÄ±t alÄ±namÄ±yor"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
+#: sunrpc/rpc_main.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: Ã§Ä±ktÄ± %s Ã¼zerine yazacak\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
+#: sunrpc/rpc_main.c:293
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: %s dosyasÄ±nÄ± aÃ§mak mÃ¼mkÃ¼n deÄ?il: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
+#: sunrpc/rpc_main.c:305
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: %s Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± yazarken: %m"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
+#: sunrpc/rpc_main.c:340
+#, c-format
+msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "C Ã¶n iÅ?lemci bulunamÄ±yor: %s \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
+#: sunrpc/rpc_main.c:348
+msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
+msgstr "hiÃ§ C Ã¶n iÅ?lemci (cpp) bulunamadÄ±\n"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: C Ã¶niÅ?lemcisi %d sinyali vererek baÅ?arÄ±sÄ±z oldu\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
+#: sunrpc/rpc_main.c:420
 #, c-format
 msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
 msgstr "%s: C Ã¶niÅ?lemcisi %d Ã§Ä±kÄ±Å? kodu vererek baÅ?arÄ±sÄ±z oldu\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
+#: sunrpc/rpc_main.c:460
 #, c-format
 msgid "illegal nettype: `%s'\n"
 msgstr "kuraldÄ±Å?Ä± aÄ? tÃ¼rÃ¼: `%s'\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
+#: sunrpc/rpc_main.c:1122
 #, c-format
 msgid "rpcgen: too many defines\n"
 msgstr "rpcgen: Ã§ok fazla atama\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
+#: sunrpc/rpc_main.c:1134
 #, c-format
 msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
 msgstr "rpcgen: argÃ¼man listesi kodlama hatasÄ±\n"
 
 #. TRANS: the file will not be removed; this is an
 #. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
+#: sunrpc/rpc_main.c:1167
 #, c-format
 msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
 msgstr "`%s' dosyasÄ± zaten var ve Ã¼zerine yazÄ±labilir\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
+#: sunrpc/rpc_main.c:1212
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Bir girdi dosyasÄ±ndan fazlasÄ± belirtilemez!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1382
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
 msgstr "Bu tamamlama yenibiÃ§imi ya da MT-safe kodu desteklemez!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
+#: sunrpc/rpc_main.c:1391
 #, c-format
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "AÄ?Kimlik flamasÄ± inetd flamasÄ± ile kullanÄ±lamaz!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1403
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "AÄ?Kimlik flamasÄ± TIRPC olmaksÄ±zÄ±n kullanÄ±lamaz!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
+#: sunrpc/rpc_main.c:1410
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Tablo flamalarÄ± yenibiÃ§imle kullanÄ±lamaz!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
+#: sunrpc/rpc_main.c:1429
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr "\"girdiDosyasÄ±\" Å?ablon Ã¼retim flamalarÄ± iÃ§in gerekli.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
+#: sunrpc/rpc_main.c:1434
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Birden fazla dosya Ã¼retim flamasÄ± olamaz!?\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
+#: sunrpc/rpc_main.c:1443
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
 msgstr "kullanÄ±mÄ±: %s girdi-dosyasÄ±\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Disim[=deÄ?er]] [-i boyut] [-I [-K saniye]] [-Y dosyaYolu] girdiDosyasÄ±\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1446
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o Ã§Ä±ktÄ±DosyasÄ±] [girdiDosyasÄ±]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
+#: sunrpc/rpc_main.c:1448
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s aÄ?TÃ¼rÃ¼]* [-o Ã§Ä±ktÄ±DosyasÄ±] [girdiDosyasÄ±]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
+#: sunrpc/rpc_main.c:1449
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n aÄ?Kimlik]* [-o Ã§Ä±ktÄ±DosyasÄ±] [girdiDosyasÄ±]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot generate output file"
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± Ã¼retilemiyor"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "hiÃ§ C Ã¶n iÅ?lemci (cpp) bulunamadÄ±\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "Bu yardÄ±m iletisi verilir"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "Program sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ basar"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± raporlama iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
-"Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
+#: sunrpc/rpc_scan.c:114
 msgid "constant or identifier expected"
 msgstr "sabit ya da tanÄ±mlayÄ±cÄ± gerekli"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
+#: sunrpc/rpc_scan.c:310
 msgid "illegal character in file: "
 msgstr "dosyada kuraldÄ±Å?Ä± karakter: "
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
+#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
 msgid "unterminated string constant"
 msgstr "sonlandÄ±rÄ±lmamÄ±Å? dizge sabiti"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
+#: sunrpc/rpc_scan.c:381
 msgid "empty char string"
 msgstr "boÅ? karakter dizgesi"
 
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
+#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
 msgid "preprocessor error"
 msgstr "Ã¶n iÅ?lemci hatasÄ±"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
+#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
 #, c-format
 msgid "program %lu is not available\n"
 msgstr "%lu uygulamasÄ± yok\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
+#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333
+#: sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453 sunrpc/rpcinfo.c:476
+#: sunrpc/rpcinfo.c:510
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
 msgstr "%lu uygulamasÄ±nÄ±n %lu sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yok\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
+#: sunrpc/rpcinfo.c:515
 #, c-format
 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
 msgstr "%lu uygulamasÄ±nÄ±n %lu sÃ¼rÃ¼mÃ¼ hazÄ±r ve bekliyor\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
+#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
 msgstr "rpcinfo: portmapper baÄ?lanamÄ±yor"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
+#: sunrpc/rpcinfo.c:570
 msgid "No remote programs registered.\n"
 msgstr "KayÄ±tlÄ± uzak program yok.\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
+#: sunrpc/rpcinfo.c:574
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr "   program sÃ¼rÃ¼m proto   port\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(bilinmiyor)"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
+#: sunrpc/rpcinfo.c:637
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
 msgstr "rpcinfo: haberleÅ?me baÅ?arÄ±sÄ±z: %s\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
+#: sunrpc/rpcinfo.c:658
 msgid "Sorry. You are not root\n"
 msgstr "Siz root deÄ?ilsiniz\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
+#: sunrpc/rpcinfo.c:665
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
 msgstr "rpcinfo: %s uygulamasÄ±nÄ±n %s sÃ¼rÃ¼mÃ¼ iÃ§in sicil kaydÄ± silinemedi\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "KullanÄ±mÄ±: rpcinfo [ -n portnum ] -u makina prognum [ sÃ¼rÃ¼mnum ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
+#: sunrpc/rpcinfo.c:676
 msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
 msgstr "       rpcinfo [ -n portNum ] -t makina progNum [ sÃ¼rÃ¼mNum ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
+#: sunrpc/rpcinfo.c:678
 msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
 msgstr "       rpcinfo -p [ makina ]\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
+#: sunrpc/rpcinfo.c:679
 msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -b progNum sÃ¼rÃ¼mNum\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
+#: sunrpc/rpcinfo.c:680
 msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
 msgstr "       rpcinfo -d progNum sÃ¼rÃ¼mNum\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
+#: sunrpc/rpcinfo.c:695
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
 msgstr "rpcinfo: %s servisi bilinmiyor\n"
 
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
+#: sunrpc/rpcinfo.c:732
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
 msgstr "rpcinfo: %s makinasÄ± bilinmiyor\n"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:71
+#: sunrpc/svc_run.c:70
 msgid "svc_run: - out of memory"
 msgstr "svc_run: - bellek yetersiz"
 
-#: sunrpc/svc_run.c:91
+#: sunrpc/svc_run.c:90
 msgid "svc_run: - poll failed"
 msgstr "svc_run: - poll baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
+#: sunrpc/svc_simple.c:87
 #, c-format
 msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
 msgstr "%ld altyordam numarasÄ± tekrar verilemez\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
+#: sunrpc/svc_simple.c:97
 msgid "couldn't create an rpc server\n"
 msgstr "bir rpc sunucu oluÅ?turulamadÄ±\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
+#: sunrpc/svc_simple.c:105
 #, c-format
 msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
 msgstr "uygulama %ld sÃ¼rÃ¼m %ld sicil kaydÄ± yapÄ±lamadÄ±\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
+#: sunrpc/svc_simple.c:113
 msgid "registerrpc: out of memory\n"
 msgstr "registerrpc: bellek yetersiz\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
+#: sunrpc/svc_simple.c:173
 #, c-format
 msgid "trouble replying to prog %d\n"
 msgstr "%d uygulamasÄ±na yanÄ±t vermede sorun\n"
 
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
+#: sunrpc/svc_simple.c:182
 #, c-format
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "prog %d hiÃ§ kaydedilmemiÅ?\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
+#: sunrpc/svc_tcp.c:155
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - tcp soketi oluÅ?turma sorunu"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+#: sunrpc/svc_tcp.c:170
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - getsockname yapÄ±lamÄ±yor veya dinlenemiyor"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
+#: sunrpc/svc_tcp.c:179
+msgid "svctcp_create: out of memory\n"
+msgstr "svctcp_create: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/svc_tcp.c:218
+msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:128
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: soket oluÅ?turma sorunu"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
+#: sunrpc/svc_udp.c:142
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - getsockname yapÄ±lamÄ±yor"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
+#: sunrpc/svc_udp.c:152
+msgid "svcudp_create: out of memory\n"
+msgstr "svcudp_create: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/svc_udp.c:174
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: IP_PKTINFO iÃ§in xp_pad Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
+#: sunrpc/svc_udp.c:474
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: arabellek zaten etkin"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
+#: sunrpc/svc_udp.c:480
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: arabellek ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
+#: sunrpc/svc_udp.c:489
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: arabellek verisi ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
+#: sunrpc/svc_udp.c:497
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: arabellek g/Ã§'larÄ± ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
+#: sunrpc/svc_udp.c:532
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: kurban bulunamadÄ±"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
+#: sunrpc/svc_udp.c:543
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: kurban ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
+#: sunrpc/svc_udp.c:550
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: yeni rpc_buffer ayrÄ±lamadÄ±"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
+#: sunrpc/svc_unix.c:150
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - AF_UNIX soketi oluÅ?turma sorunu"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
+#: sunrpc/svc_unix.c:166
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - getsockname yapÄ±lamÄ±yor veya dinlenemiyor"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
+#: sunrpc/svc_unix.c:176
+msgid "svcunix_create: out of memory\n"
+msgstr "svcunix_create: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/svc_unix.c:215
+msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
+msgstr "svc_unix: makefd_xprt: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/xdr.c:566
+msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
+msgstr "xdr_bytes: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/xdr.c:718
+msgid "xdr_string: out of memory\n"
+msgstr "xdr_string: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/xdr_array.c:106
+msgid "xdr_array: out of memory\n"
+msgstr "xdr_array: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/xdr_rec.c:156
+msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
+msgstr "xdrrec_create: bellek yetersiz\n"
+
+#: sunrpc/xdr_ref.c:86
+msgid "xdr_reference: out of memory\n"
+msgstr "xdr_reference: bellek yetersiz\n"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
 msgid "Hangup"
 msgstr "TÄ±kanma"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
+#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Sistem kesmesi"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
+#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
 msgid "Quit"
 msgstr "Ã?Ä±k"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
+#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "YÃ¶nerge kuraldÄ±Å?Ä±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
+#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
 msgid "Trace/breakpoint trap"
 msgstr "Ä°zleme/kesme noktasÄ± yakalayÄ±cÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
+#: sysdeps/generic/siglist.h:34
 msgid "Aborted"
 msgstr "Ä°ptal edildi"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
+#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "GerÃ§el sayÄ± istisnasÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
+#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
 msgid "Killed"
 msgstr "SÃ¼reÃ§ durduruldu"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
+#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
 msgid "Bus error"
 msgstr "Veri yolu hatasÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
 msgid "Segmentation fault"
 msgstr "ParÃ§alama arÄ±zasÄ±"
 
@@ -6044,110 +5099,111 @@ msgstr "ParÃ§alama arÄ±zasÄ±"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:39 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/unix/siglist.c:39
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Veri alÄ±namÄ±yor"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
+#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/unix/siglist.c:40
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Alarm saati"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
+#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
 msgid "Terminated"
 msgstr "SonlandÄ±rÄ±ldÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
+#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
 msgid "Urgent I/O condition"
 msgstr "Acil G/Ã? koÅ?ulu"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
+#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
 msgid "Stopped (signal)"
 msgstr "Durduruldu (sinyal)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
+#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
 msgid "Stopped"
 msgstr "Durduruldu"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
+#: sysdeps/generic/siglist.h:45 sysdeps/unix/siglist.c:45
 msgid "Continued"
 msgstr "Devam ediliyor"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
+#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
 msgid "Child exited"
 msgstr "Ast Ã§Ä±ktÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
+#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
 msgid "Stopped (tty input)"
 msgstr "Durduruldu (konsol girdisi)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
+#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
 msgid "Stopped (tty output)"
 msgstr "Durduruldu (konsol Ã§Ä±ktÄ±sÄ±)"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
+#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
 msgid "I/O possible"
 msgstr "G/Ã? mÃ¼mkÃ¼n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
+#: sysdeps/generic/siglist.h:50 sysdeps/unix/siglist.c:50
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "CPU zaman sÄ±nÄ±rÄ± aÅ?Ä±ldÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
+#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "Dosya uzunluÄ?u sÄ±nÄ±rÄ± aÅ?Ä±ldÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
+#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
 msgid "Virtual timer expired"
 msgstr "Sanal sÃ¼reÃ¶lÃ§er zaman aÅ?Ä±mÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "TanÄ±tÄ±m sÃ¼reÃ¶lÃ§erde zamanaÅ?Ä±mÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
+msgid "Window changed"
+msgstr "Pencere deÄ?iÅ?tirildi"
+
+#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± tanÄ±mlÄ± sinyal 1"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± tanÄ±mlÄ± sinyal 2"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
+#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
 msgid "EMT trap"
 msgstr "EMT tuzaÄ?Ä±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
+#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
 msgid "Bad system call"
 msgstr "Sistem Ã§aÄ?rÄ±sÄ± hatalÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
+#: sysdeps/generic/siglist.h:66
 msgid "Stack fault"
 msgstr "YÄ±Ä?Ä±n hatasÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Information request"
 msgstr "Bilgi isteÄ?i"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
+#: sysdeps/generic/siglist.h:71
 msgid "Power failure"
 msgstr "GÃ¼Ã§ kesilmesi"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
+#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Ã?zkaynak kaybÄ±"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Pencere deÄ?iÅ?tirildi"
-
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Ä°Å?leme izin verilmedi"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr "BÃ¶yle bir sÃ¼reÃ§ yok"
 
@@ -6158,12 +5214,12 @@ msgstr "BÃ¶yle bir sÃ¼reÃ§ yok"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Sistem Ã§aÄ?rÄ±sÄ± kesme ile engellendi"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Girdi/Ã?Ä±ktÄ± hatasÄ±"
 
@@ -6172,35 +5228,35 @@ msgstr "Girdi/Ã?Ä±ktÄ± hatasÄ±"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr "BÃ¶yle bir aygÄ±t ya da adres yok"
 
 #. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "ArgÃ¼man listesi Ã§ok uzun"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Ã?alÄ±Å?tÄ±rÄ±labilir biÃ§em hatasÄ±"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Dosya betimleyici hatalÄ±"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
 msgstr "Bir alt sÃ¼reÃ§ yok "
 
@@ -6208,69 +5264,69 @@ msgstr "Bir alt sÃ¼reÃ§ yok "
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Ã?zkaynak Ã¶lÃ¼kilidi engellendi"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Bellek ayrÄ±lamadÄ±"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "Adres hatalÄ±"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr "Blok aygÄ±tÄ± gerekli"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "AygÄ±t ya da Ã¶zkaynak meÅ?gul"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "Dosya var"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "KarÅ?Ä± aygÄ±ta baÄ? geÃ§ersiz"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr "BÃ¶yle bir aygÄ±t yok"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Bir dizin deÄ?il"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Bir dizin"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "GeÃ§ersiz argÃ¼man"
 
@@ -6281,20 +5337,20 @@ msgstr "GeÃ§ersiz argÃ¼man"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Ã?ok fazla aÃ§Ä±k dosya var"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Sistemde Ã§ok fazla aÃ§Ä±k dosya var"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "AygÄ±t iÃ§in G/Ã? kontrol iÅ?lemi uygun deÄ?il"
 
@@ -6302,54 +5358,54 @@ msgstr "AygÄ±t iÃ§in G/Ã? kontrol iÅ?lemi uygun deÄ?il"
 #. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Metin dosyasÄ± meÅ?gul"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "Dosya Ã§ok bÃ¼yÃ¼k"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr "AygÄ±t Ã¼zerinde boÅ? yer yok"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "Arama kuraldÄ±Å?Ä±"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "Salt-okunur dosya sistemi"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr "Ã?ok fazla baÄ? var"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "SayÄ±sal argÃ¼man saha dÄ±Å?Ä±"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "SayÄ±sal sonuÃ§ kapsam dÄ±Å?Ä±"
 
 #. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
 #. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
+#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
 #. TRANS
 #. TRANS This error can happen in a few different situations:
 #. TRANS
@@ -6376,16 +5432,16 @@ msgstr "SayÄ±sal sonuÃ§ kapsam dÄ±Å?Ä±"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Ã?zkaynak geÃ§ici olarak kullanÄ±lamaz durumda"
 
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
+#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
 #. TRANS The values are always the same, on every operating system.
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Ä°Å?lem bloklanacaktÄ±"
 
@@ -6397,121 +5453,121 @@ msgstr "Ä°Å?lem bloklanacaktÄ±"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Ä°Å?lem Å?imdi sÃ¼reÃ§ iÃ§inde"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Ä°Å?lem zaten sÃ¼reÃ§ dahilinde"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Soket iÅ?lemi bir sokette deÄ?il"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "Ä°leti aktarÄ±m iÃ§in Ã§ok uzun"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Soket iÃ§in bu iletiÅ?im kuralÄ± yanlÄ±Å?"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Ä°letiÅ?im kurallarÄ± mÃ¼sait deÄ?il"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Ä°letiÅ?im kurallarÄ± desteklenmiyor"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Soket tÃ¼rÃ¼ desteklenmiyor"
 
 #. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
 #. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
+#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ä°Å?lem desteklenmiyor"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Ä°letiÅ?im kurallarÄ± ailesi desteklenmiyor"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Adres ailesi protokol tarafÄ±ndan desteklenmiyor"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adres zaten kullanÄ±mda"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Ä°stenen adres bulunamÄ±yor"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr "AÄ? yok oldu"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "AÄ? eriÅ?ilebilir durumda deÄ?il"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "AÄ? baÄ?lantÄ±sÄ± karÅ?Ä± taraf Ã§Ã¶ktÃ¼Ä?Ã¼ iÃ§in kesildi"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "YazÄ±lÄ±m baÄ?lantÄ±nÄ±n kopmasÄ±na sebep oldu"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "BaÄ?lantÄ± karÅ?Ä±dan kesildi"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "G/Ã? Ã¶nbelleklerinin hepsi kullanÄ±mda"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "DiÄ?er uÃ§ aktarÄ±m iÃ§in zaten baÄ?lÄ±"
 
@@ -6519,135 +5575,132 @@ msgstr "DiÄ?er uÃ§ aktarÄ±m iÃ§in zaten baÄ?lÄ±"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "DiÄ?er uÃ§ aktarÄ±m iÃ§in baÄ?lÄ± deÄ?il"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Hedef adres gerekli"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "AktarÄ±m ucu kapandÄ±ktan sonra yollanamaz"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Ã?ok fazla baÅ?vuru var: kaynak baÄ?lantÄ±sÄ± kurulamaz"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "BaÄ?lantÄ±da zaman aÅ?Ä±mÄ±"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "BaÄ?lantÄ± reddedildi"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Sembolik baÄ?larÄ±n seviyeleri Ã§ok fazla"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "Dosya ismi Ã§ok uzun"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "Makina Ã§Ã¶kÃ¼k"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "Makinaya aÄ? Ã¼zerinden yol yok"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Dizin boÅ? deÄ?il"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Ã?ok fazla sÃ¼reÃ§ var"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "Ã?ok fazla kullanÄ±cÄ± var"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Disk kotasÄ± aÅ?Ä±ldÄ±"
 
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Stale NFS file handle"
-msgid "Stale file handle"
+#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
+#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
+#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
+#. TRANS the NFS file system on the local host.
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
+msgid "Stale NFS file handle"
 msgstr "NFS dosya tanÄ±tÄ±cÄ± geÃ§ersiz"
 
 #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Nesne uzakta"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC yapÄ±sÄ± hatalÄ±"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yanlÄ±Å?"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC uygulamasÄ± yok"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC uygulamasÄ± sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yanlÄ±Å?"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC program iÃ§in uygun altyordam deÄ?il"
 
 #. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
+#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
 msgid "No locks available"
 msgstr "iÅ?e yarar kilit yok"
 
@@ -6656,17 +5709,17 @@ msgstr "iÅ?e yarar kilit yok"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Dosya tÃ¼rÃ¼ ya da biÃ§emi uygun deÄ?il"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
 msgid "Authentication error"
 msgstr "KanÄ±tlama hatasÄ±"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "KanÄ±tlayÄ±cÄ± gerekir"
 
@@ -6675,7 +5728,7 @@ msgstr "KanÄ±tlayÄ±cÄ± gerekir"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Ä°Å?lev bulunamadÄ± (Bir gÃ¼ncelleme gerekebilir)"
 
@@ -6691,96 +5744,96 @@ msgstr "Ä°Å?lev bulunamadÄ± (Bir gÃ¼ncelleme gerekebilir)"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
 msgid "Not supported"
 msgstr "Desteklenmiyor"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Ã?okbaytlÄ±/geniÅ? karakter geÃ§ersiz veya tamamlanmamÄ±Å?"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
 #. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
 #. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Artalan sÃ¼reÃ§ iÃ§in iÅ?lem uygun deÄ?il"
 
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
+#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
 msgid "Translator died"
 msgstr "Ã?evirmen uygulama Ã¶lmÃ¼Å?"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr " "
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Yatarken sÃ¼tÃ¼nÃ¼ iÃ§tin mi?"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Bu hata lotodan Ã§Ä±ktÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
 msgid "Bad message"
 msgstr "Ä°leti hatalÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "TanÄ±tÄ±cÄ± kaldÄ±rÄ±ldÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Ã?oklusekmeye kalkÄ±Å?Ä±ldÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
 msgid "No data available"
 msgstr "Veri yok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "BaÄ? sadeleÅ?tirilmiÅ?ti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Arzulanan tÃ¼rde ileti yok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Veri akÄ±mlarÄ± kaynaklarÄ± yetersiz"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "AygÄ±t veri alÄ±Å?veriÅ?ine uygun deÄ?il"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Atanan veri tÃ¼rÃ¼ iÃ§in deÄ?er Ã§ok bÃ¼yÃ¼k"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Ä°letiÅ?im kurallarÄ±nda hata"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
 msgid "Timer expired"
 msgstr "SÃ¼re doldu"
 
@@ -6788,201 +5841,191 @@ msgstr "SÃ¼re doldu"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Ä°Å?lem iptal edildi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Kesme ile engellenen sistem Ã§aÄ?rÄ±sÄ± yeniden baÅ?latÄ±lmalÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Kanal numarasÄ± kapsam dÄ±Å?Ä±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Seviye-2 eÅ?zamanlÄ± deÄ?il"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Seviye-3 durdu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Seviye-3 baÅ?langÄ±Ã§ta"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "BaÄ? numarasÄ± kapsam dÄ±Å?Ä±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Ä°letiÅ?im kurallarÄ± sÃ¼rÃ¼cÃ¼sÃ¼ baÄ?lÄ± deÄ?il"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "HiÃ§ bir CSI deÄ?iÅ?ken yapÄ±sÄ± yok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Seviye-2 durdu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "DeÄ?iÅ? tokuÅ? geÃ§ersiz"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Ä°stem betimleyici geÃ§ersiz"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
 msgid "Exchange full"
 msgstr "DeÄ?iÅ? tokuÅ? alanÄ± dolu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
 msgid "No anode"
 msgstr "Anot yok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Ä°stem kodu geÃ§ersiz"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "GeÃ§ersiz yuva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Dosya kilitlemede Ã¶lÃ¼kilit hatasÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "YazÄ±tipi dosyasÄ± biÃ§emi hatalÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Makina bir aÄ? Ã¼zerinde deÄ?il"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paket yÃ¼klenmedi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
 msgid "Advertise error"
 msgstr "TanÄ±tÄ±m hatasÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount hatasÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Yollama sÄ±rasÄ±nda haberleÅ?me hatasÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-Ã¶zgÃ¼ hata"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "AÄ? Ã¼zerinde isim eÅ?siz deÄ?il"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Dosya betimleyici hatalÄ± durumda"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Uzak adres deÄ?iÅ?ti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Gereken paylaÅ?Ä±mlÄ± kitaplÄ±Ä?a eriÅ?ilemiyor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Bir bozulmuÅ? paylaÅ?Ä±mlÄ± kitaplÄ±Ä?a eriÅ?iliyor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "a.out iÃ§indeki .lib bÃ¶lÃ¼mÃ¼ bozulmuÅ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Ã?ok fazla sayÄ±daki paylaÅ?Ä±mlÄ± kitaplÄ±kta baÄ? kurulmaya Ã§alÄ±Å?Ä±lÄ±yor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Bir paylaÅ?Ä±mlÄ± kitaplÄ±k doÄ?rudan Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lamaz"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Veri hattÄ± hatasÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Veri aÄ?acÄ± temizlenmek ister"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Bir XENIX named tÃ¼rÃ¼ dosya deÄ?il"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "HiÃ§ XENIX semaforu yok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Bir \"named\" tÃ¼rÃ¼ dosya"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Uzak G/Ã? hatasÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
 msgid "No medium found"
 msgstr "medium yok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "YanlÄ±Å? ortam tÃ¼rÃ¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Gerekli anahtar/tuÅ? kullanÄ±lamaz durumda"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
 msgid "Key has expired"
 msgstr "AnahtarÄ±n vakti doldu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Anahtar yÃ¼rÃ¼rlÃ¼kten kaldÄ±rÄ±lmÄ±Å?tÄ±"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Anahtar hizmet tarafÄ±ndan reddedildi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
 msgid "Owner died"
 msgstr "Sahibi Ã¶ldÃ¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Durum kurtarÄ±labilir gibi deÄ?il"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
-#, fuzzy
-#| msgid "Operation not permitted"
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Ä°Å?leme izin verilmedi"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
+#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
 msgid "Error in unknown error system: "
 msgstr "Bilinmeyen hata sisteminde hata: "
 
@@ -7054,586 +6097,434 @@ msgstr "Bir sinyal ile engellendi"
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "Parametre dizgesi yanlÄ±Å? kodlanmÄ±Å?"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
+#: sysdeps/unix/siglist.c:26
+msgid "Signal 0"
+msgstr "Sinyal 0"
+
+#: sysdeps/unix/siglist.c:32
+msgid "IOT trap"
+msgstr "IOT tuzaÄ?Ä±"
+
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s bilinmeyen makina %d iÃ§indir.\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
 msgstr "makecontext: 8 argÃ¼mandan fazlasÄ±nÄ±n nasÄ±l elde edileceÄ?i bilinmiyor\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "`%s' aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "baÅ?lÄ±k `%s'den okunamÄ±yor"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:211
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "baÅ?langÄ±cÄ± alfabetik deÄ?il"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:213
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "3 harften az"
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:215
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "6 harften az"
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:223
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "POSIX standardÄ±ndan farklar"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:229
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: uyarÄ±: zaman dilimi \"%s\"  kÄ±saltma \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
+#: timezone/zdump.c:280
+#, c-format
+msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 msgstr ""
 "%s: kullanÄ±mÄ± Å?Ã¶yledir: %s [ --version ] [ -v ] [ -c [ dÃ¼Å?Ã¼kyÄ±l, ] yÃ¼ksekyÄ±l ]\n"
 "zamanDilimiÄ°smi ...\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:297
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: ilkel -c argÃ¼manÄ± %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: ilkel -c argÃ¼manÄ± %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:388
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Standart Ã§Ä±ktÄ±ya yazarken hata"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:411
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr "%s: sistem Ã¼zerinde float veya double'dan baÅ?ka gerÃ§el time_t'li -v kullanÄ±mÄ±\n"
+
+#: timezone/zic.c:392
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Bellek tÃ¼kendi: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
+#: timezone/zic.c:451
+#, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "\"%s\", satÄ±r %d: %s"
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:454
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (\"%s\", %d satÄ±rÄ±ndan kural)"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:466
 msgid "warning: "
 msgstr "uyarÄ±: "
 
-#: timezone/zic.c:470
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
-#| "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+#: timezone/zic.c:476
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
 "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 "%s: kullanÄ±mÄ±: %s [ --version ] [ -v ] [ -l yerelZaman ]\n"
 "\t[ -p posixKurallarÄ± ] [ -d dizin ] [ -L artÄ±kSaniyeler ]\n"
 "\t[ -y yÄ±ltÃ¼rÃ¼ ] [ dosyaismi ... ]\n"
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:511
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "zic_t'nin derleme zamanÄ± belirtimine gÃ¼venilmez"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:528
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Birden fazla -d seÃ§eneÄ?i belirtilmiÅ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:538
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Birden fazla -l seÃ§eneÄ?i belirtilmiÅ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Birden fazla -p seÃ§eneÄ?i belirtilmiÅ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:558
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Birden fazla -y seÃ§eneÄ?i belirtilmiÅ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:568
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Birden fazla -L seÃ§eneÄ?i belirtilmiÅ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:617
 msgid "link to link"
 msgstr "baÄ?lantÄ±dan baÄ?lantÄ±ya"
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:682
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "sabit baÄ? baÅ?arÄ±sÄ±z, sembolik baÄ? kullanÄ±ldÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s oluÅ?turulamÄ±yor: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s oluÅ?turulamÄ±yor: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
+#: timezone/zic.c:690
 #, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: %s okunurken hata\n"
-
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: %s yazÄ±lÄ±rken hata oluÅ?tu\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "sabit baÄ? baÅ?arÄ±sÄ±z, sembolik baÄ? kullanÄ±ldÄ±"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s den %s e baÄ? kurulamÄ±yor: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:762 timezone/zic.c:764
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "bir Ã§ok dosyada aynÄ± kural ismi var"
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:805
 msgid "unruly zone"
 msgstr "kuralsÄ±z dilim"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:812
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s kuralsÄ±z zaman diliminde"
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:833
 msgid "standard input"
 msgstr "standart girdi"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:849
 msgid "line too long"
 msgstr "satÄ±r Ã§ok uzun"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:869
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "girdi satÄ±rÄ±nÄ±n tÃ¼rÃ¼ bilinmiyor"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:885
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: artÄ±k saniyeler olmayan %s dosyasÄ±nda `Leap' satÄ±rÄ±\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:892 timezone/zic.c:1329 timezone/zic.c:1351
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: panik: sol deÄ?er (l_value) %d geÃ§ersiz\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:900
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: %s okunurken hata\n"
+
+#: timezone/zic.c:907
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s kapatÄ±lÄ±rken hata: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:912
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "gereken sÃ¼reklilik satÄ±rÄ± bulunamadÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:956 timezone/zic.c:2489 timezone/zic.c:2508
 msgid "time overflow"
 msgstr "zaman taÅ?masÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:960
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr "zic'in 1998 Ã¶ncesi sÃ¼rÃ¼mlerinde 24:00 elde edilemez"
+
+#: timezone/zic.c:963
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "zic'in 2007 Ã¶ncesi sÃ¼rÃ¼mlerinde 24 saatin Ã¼zerindeki deÄ?erlerle iÅ?lem yapÄ±lmaz"
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:976
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "`Rule' satÄ±rÄ±nÄ±n alanlarÄ± eksik ya da fazla"
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:980
 msgid "nameless rule"
 msgstr "adsÄ±z kural"
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:985
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "kazanÄ±lmÄ±Å? zaman geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:1006
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "`Zone' satÄ±rÄ±nÄ±n alanlarÄ± eksik ya da fazla"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:1012
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Zone %s\" satÄ±rÄ± ve -l seÃ§eneÄ?i Ã§eliÅ?iyor"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:1020
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Zone %s\" satÄ±rÄ± ve -p seÃ§eneÄ?i Ã§eliÅ?iyor"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:1032
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "dilim ismi %s tekrarlanmÄ±Å? (dosya \"%s\", satÄ±r %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:1048
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "`Zone' devam satÄ±rÄ±nÄ±n alanlarÄ± eksik ya da fazla"
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
+#: timezone/zic.c:1088
+msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "UTC offset geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1091
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "kÄ±saltma biÃ§emi geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1120
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "`Zone' devamlÄ±lÄ±k satÄ±rÄ±nÄ±n bitiÅ? zamanÄ± Ã¶nceki satÄ±rÄ±n bitiÅ? zamanÄ±ndan sonra deÄ?il"
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1148
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "`Leap' satÄ±rÄ±nÄ±n alanlarÄ± eksik ya da fazla"
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1157
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "artÄ±k yÄ±l geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1283
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ay ismi geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1396 timezone/zic.c:1410
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ayÄ±n gÃ¼nÃ¼ geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1195
+msgid "time before zero"
+msgstr "sÄ±fÄ±rdan Ã¶nceki zaman"
+
+#: timezone/zic.c:1199
 msgid "time too small"
 msgstr "sÃ¼re Ã§ok kÄ±sa"
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1203
 msgid "time too large"
 msgstr "sÃ¼re Ã§ok uzun"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1207 timezone/zic.c:1312
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "gÃ¼nÃ¼n tarihi geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1226
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "`Leap' satÄ±rÄ±nda kuraldÄ±Å?Ä± CORRECTION alanÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1231
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "`Leap' satÄ±rÄ±nda kuraldÄ±Å?Ä± Rolling/Stationary alanÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1247
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "`Link' satÄ±rÄ±nÄ±n alanlarÄ± eksik ya da fazla"
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1251
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "`Link' satÄ±rÄ±nda FROM alanÄ± boÅ?"
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1255
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "`Link' satÄ±rÄ±nda TO alanÄ± boÅ?"
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1333
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "baÅ?langÄ±Ã§ yÄ±lÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1355
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "bitiÅ? yÄ±lÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1359
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "baÅ?langÄ±Ã§ yÄ±lÄ± bitiÅ? yÄ±lÄ±ndan bÃ¼yÃ¼k"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1366
 msgid "typed single year"
 msgstr "tÃ¼rÃ¼nde tek yÄ±l"
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1401
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "gÃ¼n ismi geÃ§ersiz"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1579
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s silinemiyor: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "zaman dilimi iÃ§in POSIX ortam deÄ?iÅ?keni yok"
+#: timezone/zic.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s oluÅ?turulamÄ±yor: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1739
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: %s yazÄ±lÄ±rken hata oluÅ?tu\n"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2031
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgstr "zaman dilimi iÃ§in POSIX ortam deÄ?iÅ?keni yok"
+
+#: timezone/zic.c:2185
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "sÃ¼reye deÄ?inden hemen sonra kullanÄ±lacak zaman dilimi kÄ±saltmasÄ± saptanamadÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "yerel zaman tÃ¼rleri Ã§ok fazla"
+#: timezone/zic.c:2231
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "Ã§ok fazla geÃ§iÅ??!"
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2250
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "iÃ§ hata -- addtype hatalÄ± isdst ile Ã§aÄ?rÄ±ldÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2254
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "iÃ§ hata -- addtype hatalÄ± ttisstd ile Ã§aÄ?rÄ±ldÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2258
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "iÃ§ hata -- addtype hatalÄ± ttisgmt ile Ã§aÄ?rÄ±ldÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "UTC offset out of range"
-msgid "UT offset out of range"
+#: timezone/zic.c:2277
+msgid "too many local time types"
+msgstr "yerel zaman tÃ¼rleri Ã§ok fazla"
+
+#: timezone/zic.c:2281
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr "UTC'ye gÃ¶re saat farkÄ± aralÄ±k dÄ±Å?Ä±nda"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2309
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "Ã§ok fazla artÄ±k saniye"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2315
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "tekrarlanan artÄ±k saniye anÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2367
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Komut icrasÄ±ndan alÄ±nan sonuÃ§ garip"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2368
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: komut `%s' idi, sonuÃ§ %d oldu\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2466
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "TÄ±rnak iÅ?aretleri tek sayÄ±da"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2555
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "artÄ±k olmayan yÄ±l iÃ§inde 2/29 kullanÄ±mÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2590
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "ayÄ±n baÅ?Ä±na/sonuna giden kural zic'in 2004 Ã¶ncesi sÃ¼rÃ¼mlerinde Ã§alÄ±Å?maz"
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2622
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "zaman dilimi kÄ±saltmasÄ± bir harfle baÅ?lamÄ±yor"
 
-#: timezone/zic.c:2771
-#, fuzzy
-#| msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
+#: timezone/zic.c:2624
+msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
 msgstr "zaman dilimi kÄ±saltmasÄ±nda 3 harften az harf var"
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "zaman dilimi kÄ±saltmasÄ±nda Ã§ok fazla harf var"
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2636
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "zaman dilimi kÄ±saltmasÄ± POSIX standardÄ±ndan farklÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2648
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "Ã§ok fazla ya da Ã§ok uzun zaman dilimi kÄ±saltmalarÄ±"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2689
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s dizini oluÅ?turulamÄ±yor: %s\n"
 
-#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-#~ msgstr "Daha fazla bilgi iÃ§in \\`xtrace --help' yazÄ±nÄ±z.\\n"
-
-#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-#~ msgstr "xtrace: \\`$1' seÃ§eneÄ?i bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r\\n"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s nesnesinde PLTREL yok\n"
-
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± %s aÃ§Ä±lamÄ±yor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Read and display shared object profiling data.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "PaylaÅ?Ä±mlÄ± nesne profili oluÅ?turma verisini okur ve gÃ¶sterir.\n"
-#~ "YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± bildirme iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
-#~ "Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
-
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "iÃ§ tanÄ±tÄ±cÄ±lar oluÅ?turulamÄ±yor"
-
-#~ msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
-#~ msgstr "%s: `era' alanÄ±ndaki %Zd dizgesinde bitiÅ? tarihi geÃ§ersiz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get locale-specific information.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yerele Ã¶zgÃ¼ bilgileri gÃ¶sterir.\n"
-#~ "YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± bildirme iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
-#~ "Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
-
-#~ msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-#~ msgstr "Daha fazla bilgi iÃ§in \\`memusage --help' yazÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-#~ msgstr "memusage: \\`$1' seÃ§eneÄ?i bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r"
-
-#~ msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-#~ msgstr "`%s' dosyasÄ± stat() olamÄ±yor: %s"
-
-#~ msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
-#~ msgstr "'reload-count' iÃ§in deÄ?er geÃ§ersiz: %u"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get entries from administrative database.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "YÃ¶netimsel veritabanÄ±ndaki girdileri gÃ¶sterir.\n"
-#~ "YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± bildirme iÅ?lemleri iÃ§in,\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> adresine bakÄ±nÄ±z.\n"
-#~ "Ã?eviri hatalarÄ±nÄ± <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
-
-#~ msgid "No usable database library found."
-#~ msgstr "KullanÄ±labilir bir veritabanÄ± kÃ¼tÃ¼phanesi yok."
-
-#~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "yanlÄ±Å? biÃ§imlenmiÅ? dosya"
-
-#~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "veritabanÄ± okunurken"
-
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: kuraldÄ±Å?Ä± seÃ§enek -- %c\n"
-
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "authunix_create: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clnttcp_create: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntudp_create: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntunix_create: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svctcp_create: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcudp_create: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcunix_create: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_unix: makefd_xprt: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_bytes: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "xdr_string: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_string: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "xdr_array: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_array: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_reference: bellek yetersiz\n"
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Sinyal 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "IOT tuzaÄ?Ä±"
-
-#~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-#~ msgstr "%s: sistem Ã¼zerinde float veya double'dan baÅ?ka gerÃ§el time_t'li -v kullanÄ±mÄ±\n"
-
-#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-#~ msgstr "zic'in 1998 Ã¶ncesi sÃ¼rÃ¼mlerinde 24:00 elde edilemez"
-
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "sÄ±fÄ±rdan Ã¶nceki zaman"
-
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "Ã§ok fazla geÃ§iÅ??!"
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d Ã¶lÃ§Ã¼yÃ¼ tutturamadÄ±\n"
+#: timezone/zic.c:2711
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d Ã¶lÃ§Ã¼yÃ¼ tutturamadÄ±\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d4b2c23..ae242be 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a5120f1..f9f67b2 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Tráº§n Ngá»?c QuÃ¢n <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: vi\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 58d1437..efe65d0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9ca8cb1..c7e4409 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,11 +9,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.17.90.20130724\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-24 23:29-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-03 13:39+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "çµ¦å?ºç°¡ç?ç??ä½¿ç?¨è¨?æ?¯"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "å??ç¨±"
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr ""
 "[è¼¸å?ºæª?æ¡?å??ç¨± [è¼¸å?¥æª?æ¡?å??ç¨±]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:252 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:973 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: locale/programs/localedef.c:364 login/programs/pt_chown.c:88
+#: malloc/memusagestat.c:563 nscd/nscd.c:450 nss/getent.c:965 nss/makedb.c:369
+#: posix/getconf.c:1121 sunrpc/rpcinfo.c:691
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
 #, c-format
 msgid ""
@@ -161,12 +162,12 @@ msgstr ""
 "%sã??\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:268 elf/sotruss.sh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
+#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:390
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: malloc/memusagestat.c:579 nscd/nscd.c:466 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "å?®æ??è??é?©å??æ??äº?ç?¹æ®?ç?®ç??ã??\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:273 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:473
+#: locale/programs/localedef.c:395 malloc/memusage.sh:75
+#: malloc/memusagestat.c:584 nscd/nscd.c:471 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "ä½?è?? %sã??\n"
@@ -302,8 +303,8 @@ msgstr "ç?¡æ??ç??æ??æ¨?å¤§å°?"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "ç?¨æ³?ï¼?xtrace [é?¸é ?]â?¦ ç¨?å¼? [PROGRAMOPTION]â?¦\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
-#: malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
+#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "è«?å??è©¦ \\ã??%s --helpã??æ??\\ã??%s --usageã??ä»¥ç?²å¾?æ?´å¤?è³?è¨?ã??\\n"
 
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "ç?é?¸é ?ã??\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "è¦?ç?¥é??é?¯èª¤å ±å??æ??ä»¤ï¼?è«?å??ç??:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -384,60 +385,60 @@ msgstr "ç?¡æ??ç??æ¨¡å¼?å??æ?¸"
 msgid "unknown"
 msgstr "æ?ªç?¥"
 
-#: elf/cache.c:135
+#: elf/cache.c:126
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??ä½?æ¥ç³»çµ±"
 
-#: elf/cache.c:140
+#: elf/cache.c:131
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
+#: elf/cache.c:148 elf/ldconfig.c:1318
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??å¿«å??æª? %s\n"
 
-#: elf/cache.c:171
+#: elf/cache.c:162
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "å¿«å??æª?æ¡? mmap å¤±æ??ã??\n"
 
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
+#: elf/cache.c:166 elf/cache.c:180
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "æª?æ¡?ä¸¦é??å¿«å??æª?ã??\n"
 
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
+#: elf/cache.c:213 elf/cache.c:223
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d å?½å¼?åº«å?¨å¿«å?? `%s' ä¸æ?¾å?°\n"
 
-#: elf/cache.c:426
+#: elf/cache.c:417
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "ç?¡æ³?ç?¢ç??æ?«æ??ç??å¿«å??æª? %s"
 
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#: elf/cache.c:425 elf/cache.c:435 elf/cache.c:439 elf/cache.c:444
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "å¯«å?¥å¿«å??è³?æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: elf/cache.c:458
+#: elf/cache.c:449
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "æ?´æ?¹ %s ç??å?å??æ¬?é??ç?º %#o å¤±æ??"
 
-#: elf/cache.c:463
+#: elf/cache.c:454
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "å°? %s æ?¹å??ç?º %s å¤±æ??"
 
-#: elf/dl-close.c:396 elf/dl-open.c:478
+#: elf/dl-close.c:384 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?ä½?ç?¨å??å??è¡¨"
 
-#: elf/dl-close.c:816
+#: elf/dl-close.c:777
 msgid "shared object not open"
 msgstr "å?±ç?¨ç?®ç??æª?æ¡?æ²?æ??é??å??"
 
@@ -454,35 +455,35 @@ msgstr "ç©ºç??å??æ??å?ä¸²å?çµ?æ?¿æ??"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "ç?±æ?¼ç©ºç??å??æ??å?ä¸²å?çµ?æ?¿æ??è??ç?¡æ³?è¼?å?¥å¤?é?¨ç?? `%s'\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:479
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "ç?¡æ³?é??ç½®ç?¸é??æ?§å??è¡¨"
 
-#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "ç?¡æ³?é??ç½®ç¬¦è??æ??å°?å??è¡¨"
 
-#: elf/dl-deps.c:544
+#: elf/dl-deps.c:556
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "é??æ¿¾ç¨?å¼?ä¸?æ?¯æ?´è?? LD_TRACE_PRELINKING å?±ç?¨"
 
-#: elf/dl-error.c:77
+#: elf/dl-error.c:76
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr "å??æ??é?£æ?¥ç¨?å¼?æ??å??é¡?!!!"
 
-#: elf/dl-error.c:127
+#: elf/dl-error.c:123
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "è¼?å?¥å?±ç?¨å?½å¼?åº«æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "ç?¡æ³?å°?é ?é?¢å°?æ? æ?¼ fdesc è¡¨æ ¼"
 
-#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "ç?¡æ³?å°?é ?é?¢å°?æ? æ?¼ fptr è¡¨æ ¼"
 
-#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "å?§é?¨é?¯èª¤ï¼?symidx è¶?å?º fptr è¡¨æ ¼ç??ç¯?å??"
 
@@ -490,163 +491,163 @@ msgstr "å?§é?¨é?¯èª¤ï¼?symidx è¶?å?º fptr è¡¨æ ¼ç??ç¯?å??"
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«? capability å??è¡¨"
 
-#: elf/dl-load.c:410
+#: elf/dl-load.c:465
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "ç?¡æ³?é??ç½®å??ç¨±ç´?é??"
 
-#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+#: elf/dl-load.c:542 elf/dl-load.c:658 elf/dl-load.c:743 elf/dl-load.c:862
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "ç?¡æ³?ç?ºæ??å°?è·¯å¾?å»ºç«?å¿«å??"
 
-#: elf/dl-load.c:586
+#: elf/dl-load.c:633
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«? RUNPATH/RPATH ç??å?¯æ?¬"
 
-#: elf/dl-load.c:680
+#: elf/dl-load.c:729
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?æ??å°?è·¯å¾?é?£å??"
 
-#: elf/dl-load.c:885
+#: elf/dl-load.c:934
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "ç?¡æ³? stat å?±ç?¨ç?®ç??æª?"
 
-#: elf/dl-load.c:962
+#: elf/dl-load.c:1012
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??ä»¥é?¶å¡«æ»¿ç??è£?ç½®"
 
-#: elf/dl-load.c:1009 elf/dl-load.c:2159
+#: elf/dl-load.c:1059 elf/dl-load.c:2342
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?å?±ç?¨ç?®ç??æª?æ??è¿°é ?"
 
-#: elf/dl-load.c:1028 elf/dl-load.c:1568 elf/dl-load.c:1680
+#: elf/dl-load.c:1078 elf/dl-load.c:1755 elf/dl-load.c:1858
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å??æª?æ¡?è³?æ??"
 
-#: elf/dl-load.c:1068
+#: elf/dl-load.c:1124
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ELF è¼?å?¥å?½ä»¤å°?é½?ä¸¦æ²?æ??æ??ç?§è¨?æ?¶é«?å??é ? (page) å°?é½?"
 
-#: elf/dl-load.c:1075
+#: elf/dl-load.c:1131
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ELF è¼?å?¥å?½ä»¤ä½?å??/ä½?ç§»ä¸¦æ²?æ??é?©ç?¶å?°å°?é½?"
 
-#: elf/dl-load.c:1159
+#: elf/dl-load.c:1216
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "ç?¡æ³?é??ç½® TLS è³?æ??çµ?æ§?ç?¨ä»¥èµ·å§?å?·è¡?ç·?"
 
-#: elf/dl-load.c:1182
+#: elf/dl-load.c:1239
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "ç?¡æ³?è??ç?? TLS è³?æ??"
 
-#: elf/dl-load.c:1201
+#: elf/dl-load.c:1258
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "ç?®ç??æª?ä¸æ²?æ??å?¯è¼?å?¥ç??å??æ®µ"
 
-#: elf/dl-load.c:1210 elf/dl-load.c:1660
+#: elf/dl-load.c:1294
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "å¾?å?±ç?¨ç?®ç??æª?ä¸å°?æ? å??æ®µå¤±æ??"
+
+#: elf/dl-load.c:1320
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "ç?¡æ³?å??æ??è¼?å?¥å?·è¡?æª?"
 
-#: elf/dl-load.c:1231
+#: elf/dl-load.c:1383 elf/dl-load.c:1492
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "ç?¡æ³?æ?¹è®?è¨?æ?¶é«?ä¿?è·ç??æ??"
+
+#: elf/dl-load.c:1402
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "ç?¡æ³?å°?æ??ä»¥é?¶å¡«æ»¿ç??å??é ?å??"
+
+#: elf/dl-load.c:1416
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "å?±ç?¨ç?®ç??æª?ä¸æ²?æ??å??æ??å??æ®µ"
 
-#: elf/dl-load.c:1254
+#: elf/dl-load.c:1439
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "å?±ç?¨ç?®ç??æª?ç?¡æ³?è¢« dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1267
+#: elf/dl-load.c:1452
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "ç?¡æ³?é??ç½®è¨?æ?¶é«?çµ¦ç¨?å¼?æ¨?é å??ä½¿ç?¨"
 
-#: elf/dl-load.c:1283 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1469 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å?¼å?«è??"
 
-#: elf/dl-load.c:1306 elf/dl-load.h:130
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "ç?¡æ³?æ?¹è®?è¨?æ?¶é«?ä¿?è·ç??æ??"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1512
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??å?¯å?·è¡?å ?ç??å??ç?ºå?±ç?¨ç?®ç??æª?"
 
-#: elf/dl-load.c:1339
+#: elf/dl-load.c:1525
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "ç?¡æ³?é??é??æª?æ¡?æ??è¿°ç¬¦è??"
 
-#: elf/dl-load.c:1568
+#: elf/dl-load.c:1755
 msgid "file too short"
 msgstr "æª?æ¡?å¤ªå°?"
 
-#: elf/dl-load.c:1603
+#: elf/dl-load.c:1791
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ç?¡æ??ç?? ELF æ¨?é "
 
-#: elf/dl-load.c:1615
+#: elf/dl-load.c:1803
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "ELF æª?è³?æ??ç·¨ç¢¼ä¸¦é??å¤§å°¾åº?"
 
-#: elf/dl-load.c:1617
+#: elf/dl-load.c:1805
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "ELF æª?è³?æ??ç·¨ç¢¼ä¸¦é??å°?å°¾åº?"
 
-#: elf/dl-load.c:1621
+#: elf/dl-load.c:1809
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ELF æª?ç??æ?¬ ident ä¸?ç¬¦å??ç?®å??æ??ä½¿ç?¨ç??"
 
-#: elf/dl-load.c:1625
+#: elf/dl-load.c:1813
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ELF æª? OS ABI ç??æ?¬ä¸?é?©ç?¨"
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1816
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ELF æª? ABI ç??æ?¬ä¸?é?©ç?¨"
 
-#: elf/dl-load.c:1631
+#: elf/dl-load.c:1819
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "å?¨ e_ident ä¸å¡«è£?é??é?¶å?¼"
 
-#: elf/dl-load.c:1634
+#: elf/dl-load.c:1822
 msgid "internal error"
 msgstr "å?§é?¨é?¯èª¤"
 
-#: elf/dl-load.c:1641
+#: elf/dl-load.c:1829
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ELF æª?ç??æ?¬ä¸?ç¬¦å??ç?®å??ç??ç??æ?¬"
 
-#: elf/dl-load.c:1649
+#: elf/dl-load.c:1837
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "å?ªæ?? ET_DYN ä»¥å?? ET_EXEC å?¯ä»¥è¼?å?¥"
 
-#: elf/dl-load.c:1665
+#: elf/dl-load.c:1843
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "ELF æª?ç?? phentsize ä¸¦ä¸?æ?¯é ?æ??ä¸ç??å¤§å°?"
 
-#: elf/dl-load.c:2178
+#: elf/dl-load.c:2361
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "é?¯èª¤ ELF é¡?å?¥ï¼?ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2362
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "é?¯èª¤ ELF é¡?å?¥ï¼?ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2182
+#: elf/dl-load.c:2365
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??å?±ç?¨ç?®ç??æª?"
 
-#: elf/dl-load.h:128
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "å¾?å?±ç?¨ç?®ç??æª?ä¸å°?æ? å??æ®µå¤±æ??"
-
-#: elf/dl-load.h:132
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "ç?¡æ³?å°?æ??ä»¥é?¶å¡«æ»¿ç??å??é ?å??"
-
-#: elf/dl-lookup.c:845
+#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:771
 msgid "relocation error"
 msgstr "é??å®?å??é?¯èª¤"
 
-#: elf/dl-lookup.c:872
+#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:798
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "ç¬¦è??æ?¥æ?¾é?¯èª¤"
 
@@ -654,40 +655,49 @@ msgstr "ç¬¦è??æ?¥æ?¾é?¯èª¤"
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "ç?¡æ³?å»¶å±?å?¨å??è®?æ?¸ç??ä½?ç?¨å??"
 
-#: elf/dl-open.c:528
+#: elf/dl-open.c:520
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr "TLS ç?¢ç??è¨?æ?¸å?¨è¢«è½?æ??å?·è¡?ï¼? è«?å ±å??é??å??æ??æ³?ã??"
 
-#: elf/dl-open.c:592
+#: elf/dl-open.c:542
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "ç?¡æ³?ä»¥é??æ?? TLS å??è¼?å?¥ä»»ä½?ç?©ä»¶"
+
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "ç?¡æ??ç?? dlopen() æ¨¡å¼?"
 
-#: elf/dl-open.c:609
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "ç?¡æ?´å¤?å?½å??ç©ºé??å?¯è¦?æ?¼ dlmopen ()"
 
-#: elf/dl-open.c:633
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "dlmopen() ä¸ç??ç?¡æ??ç?®æ¨?å?½å??ç©ºé??"
 
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "ç?¡æ³?å?¨é??æ?? TLS å??å¡?ä¸é??ç½®è¨?æ?¶é«?"
 
-#: elf/dl-reloc.c:206
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "å?¨é??æ?°å®?å??ä»¥å¾?ç?¡æ³?å°?å??æ®µè¨ç?ºå?¯å¯«å?¥ç??æ??"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:275
+#, c-format
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
+msgstr "%s: å?¨ç?®ç??æª? %s ä¸æ²?æ??æ?¾å?° PLTREL\n"
+
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: è¨?æ?¶é«?ä¸?è¶³ä»¥å?²å?é??å®?å??çµ?æ??ç?¨æ?¼ %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:292
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "å?¨ reloc ä¹?å¾?ç?¡æ³?å¾©å?? segment prot"
 
-#: elf/dl-reloc.c:323
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "é??å®?å??ä¹?å¾?ç?¡æ³?å¥?ç?¨é¡?å¤?è¨?æ?¶é«?ä¿?è·"
 
@@ -695,7 +705,7 @@ msgstr "é??å®?å??ä¹?å¾?ç?¡æ³?å¥?ç?¨é¡?å¤?è¨?æ?¶é«?ä¿?è·"
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "ç¨?å¼?ç¢¼æ??ä½¿ç?¨ç?? RTLD_NEXT æ²?æ??å??æ??è¼?å?¥"
 
-#: elf/dl-tls.c:934
+#: elf/dl-tls.c:875
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«? TLS è³?æ??çµ?æ§?"
 
@@ -839,7 +849,7 @@ msgstr "ç?±æ?¼æ?¾ä¸?å?° %s ç??å?±ç?¨ç?®ç??æª?å??ç¨±ï¼?é?£çµ?ä¸¦æ?ªè¢«å»ºç«?"
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??ç?®é?? %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:97
+#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "è¼¸å?¥æª? %s æ?¾ä¸?å?°ã??\n"
@@ -849,78 +859,78 @@ msgstr "è¼¸å?¥æª? %s æ?¾ä¸?å?°ã??\n"
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é¡¯ç¤ºç??æ?? %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:951
+#: elf/ldconfig.c:929
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc5 å?½å¼?åº« %s æ?ºé?¯ç?®é??äº?"
 
-#: elf/ldconfig.c:954
+#: elf/ldconfig.c:932
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc6 å?½å¼?åº« %s æ?ºé?¯ç?®é??äº?"
 
-#: elf/ldconfig.c:957
+#: elf/ldconfig.c:935
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "libc4 å?½å¼?åº« %s æ?ºé?¯ç?®é??äº?"
 
-#: elf/ldconfig.c:985
+#: elf/ldconfig.c:963
 #, c-format
 msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr "å?½å¼?åº« %s è·? %s (å?¨ç?®é?? %s åº?ä¸?) æ??å?±å??ç??å?±ç?¨å?½å¼?åº«å??ç¨±ï¼?ä¸?é??å?¶æ ¼å¼?å?»ä¸?å??"
 
-#: elf/ldconfig.c:1094
+#: elf/ldconfig.c:1072
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
 msgstr "è¦å??ï¼?æ£å?¨å¿½ç?¥ç?¡æ³?é??å??ç??çµ?æ??æª?æ¡?ï¼?%s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1160
+#: elf/ldconfig.c:1138
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr "%s:%u: å?¨ hwcap å??ä¸æ??ä¸?ç?¶ç??èª?æ³?"
 
-#: elf/ldconfig.c:1166
+#: elf/ldconfig.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr "%s:%u: hwcap ç´¢å¼? %lu ä»¥ä¸?ç??æ??å¤§å?¼ %u"
 
-#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
+#: elf/ldconfig.c:1151 elf/ldconfig.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr "%s:%u: hwcap ç´¢å¼? %lu å·²ç¶?è¢«å®?ç¾©ç?º %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1184
+#: elf/ldconfig.c:1162
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr "%s:%u: é??è£½ hwcap %lu %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1206
+#: elf/ldconfig.c:1184
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "é??è¦?çµ?å°?æª?æ¡?å??ç¨±ç?¨æ?¼çµ?æ??æª?æ¡?æ??æ£å?¨ä½¿ç?¨ -r"
 
-#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
-#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
+#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "è¨?æ?¶é«?è??ç?¡"
 
-#: elf/ldconfig.c:1245
+#: elf/ldconfig.c:1223
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr "%s:%u: ç?¡æ³?è®?å??ç?®é?? %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/ldconfig.c:1267
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr "ç?¨ä¾?å»ºç½®å¿«å??ç??ç?¸å°?è·¯å¾? `%s'"
 
-#: elf/ldconfig.c:1319
+#: elf/ldconfig.c:1297
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?æ?´ç?®é??å?° /"
 
-#: elf/ldconfig.c:1360
+#: elf/ldconfig.c:1338
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??å¿«å??æª?æ¡?ç?®é?? %s\n"
@@ -955,38 +965,38 @@ msgstr "lddï¼?é?¸é ?ã??$1ã??ç?ºæ¨¡ç¨?å?©å?¯ç??"
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "ç?¡æ³?è¾¨è?ç??é?¸é ?"
 
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:126
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "å??è©¦ã??ldd --helpã??ä»¥ç?²å¾?æ?´å¤?è³?è¨?ã??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:124
+#: elf/ldd.bash.in:125
 msgid "missing file arguments"
 msgstr "ç¼ºå°?æª?æ¡?å¼?æ?¸"
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+#: elf/ldd.bash.in:148 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "æ²?æ??æ¤ä¸?æª?æ¡?æ??ç?®é??"
 
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:492
+#: elf/ldd.bash.in:151 inet/rcmd.c:488
 msgid "not regular file"
 msgstr "ä¸¦é??æ£å¸¸ç??æª?æ¡?"
 
-#: elf/ldd.bash.in:153
+#: elf/ldd.bash.in:154
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr "è¦å??ï¼?æ?¨æ²?æ??å?·è¡?æ¬?é??ç?¨æ?¼"
 
-#: elf/ldd.bash.in:182
+#: elf/ldd.bash.in:183
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr "\tä¸?æ?¯å??æ??å?¯å?·è¡?æª?æ¡?"
 
-#: elf/ldd.bash.in:190
+#: elf/ldd.bash.in:191
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr "é?¢é??ç??è??ä¸?æ??ç??é?¢é??ä»£ç¢¼"
 
-#: elf/ldd.bash.in:195
+#: elf/ldd.bash.in:196
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr "é?¯èª¤ï¼?æ?¨æ²?æ??è®?å??è¨±å?¯æ¬?ç?¨æ?¼"
 
@@ -1015,71 +1025,65 @@ msgstr "ç?¡æ³?è®?å?? r_debug"
 msgid "cannot read program interpreter"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å??ç¨?å¼?è§£è¯å?¨"
 
-#: elf/pldd-xx.c:197
+#: elf/pldd-xx.c:196
 #, c-format
 msgid "cannot read link map"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å??é??çµ?æ? å°?"
 
-#: elf/pldd-xx.c:209
+#: elf/pldd-xx.c:207
 #, c-format
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å??ç?©ä»¶å??ç¨±"
 
-#: elf/pldd-xx.c:219
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgid "cannot allocate buffer for object name"
-msgstr "ç?¡æ³?é??ç½®è¨?æ?¶é«?çµ¦ç¨?å¼?æ¨?é å??ä½¿ç?¨"
-
-#: elf/pldd.c:64
+#: elf/pldd.c:62
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "å??å?ºå·²è¼?å?¥è¡?ç¨?ä¸ç??å??æ??å?±ç?¨ç?©ä»¶ã??"
 
-#: elf/pldd.c:68
+#: elf/pldd.c:66
 msgid "PID"
 msgstr "è¡?ç¨?è?å?¥è??"
 
-#: elf/pldd.c:100
+#: elf/pldd.c:97
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "é??è¦?å??å¥½ä¸?å??é??æ??è¡?ç¨?è?å?¥è??ç??å??æ?¸ã??\n"
 
-#: elf/pldd.c:112
+#: elf/pldd.c:109
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ç?¡æ??ç??è¡?ç¨?è?å?¥è?? %s"
 
-#: elf/pldd.c:120
+#: elf/pldd.c:117
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å?? %s"
 
-#: elf/pldd.c:152
+#: elf/pldd.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å?? %s/ä»»å??"
 
-#: elf/pldd.c:155
+#: elf/pldd.c:145
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "ç?¡æ³?æº?å??è®?å?? %s/ä»»å??"
 
-#: elf/pldd.c:168
+#: elf/pldd.c:158
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å?·è¡?ç·?è?å?¥è?? %s"
 
-#: elf/pldd.c:179
+#: elf/pldd.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å? å?°è¡?ç¨? %lu"
 
-#: elf/pldd.c:294
+#: elf/pldd.c:261
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "ç?¡æ³?ç?²å¾?è¡?ç¨? %lu ç??ç?¸é??è³?è¨?"
 
-#: elf/pldd.c:307
+#: elf/pldd.c:274
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "è¡?ç¨? %lu ä¸¦é?? ELF ç¨?å¼?"
@@ -1114,27 +1118,27 @@ msgstr "%s ä¸?æ?¯ä¸?å??å?±ç?¨ç?®ç??æª? (å??æ??: %d)ã??\n"
 msgid "more than one dynamic segment\n"
 msgstr "è¶?é??ä¸?å??ç??å??æ??å??æ®µ\n"
 
-#: elf/readlib.c:103
+#: elf/readlib.c:96
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "ç?¡æ³? fstat æª?æ¡? %sã??\n"
 
-#: elf/readlib.c:114
+#: elf/readlib.c:107
 #, c-format
 msgid "File %s is empty, not checked."
 msgstr "æª?æ¡? %s ç?ºç©ºï¼?ä¸?å??æª¢æ?¥ã??"
 
-#: elf/readlib.c:120
+#: elf/readlib.c:113
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "æª?æ¡? %s å¤ªå°?ï¼?ä¸?å??æª¢æ?¥ã??"
 
-#: elf/readlib.c:130
+#: elf/readlib.c:123
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "ç?¡æ³? mmap æª?æ¡? %sã??\n"
 
-#: elf/readlib.c:169
+#: elf/readlib.c:161
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s ä¸?æ?¯ä¸?å?? ELF æª? - å?¶é??é ç??é?è¡?ä½?å??çµ?æ?¯é?¯ç??ã??\n"
@@ -1178,7 +1182,7 @@ msgstr "%sï¼?ç?¡æ??ç??ç?®ç??ï¼?%s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "å¾?ã??%sã??å?°ã??%sã??ç??é??çµ?ç?¡æ??ï¼?%s\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:32
+#: elf/sotruss.ksh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1207,23 +1211,23 @@ msgstr ""
 "      --usage             çµ¦å?ºç°¡ç?ç?¨æ³?è¨?æ?¯\n"
 "      --version           å?°å?ºç¨?å¼?ç??æ?¬"
 
-#: elf/sotruss.sh:46
+#: elf/sotruss.ksh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "é?·é?¸é ?ç??å¿?è¦?å¼?æ?¸å??æ¨£ä¹?æ?¯ç?¸å°?æ??ç?é?¸é ?ç??å¿?è¦?å¼?æ?¸ã??"
 
-#: elf/sotruss.sh:55
+#: elf/sotruss.ksh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%sï¼?é?¸é ?é??è¦?ä¸?å??å¼?æ?¸ --ã??%sã??\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:61
+#: elf/sotruss.ksh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%sï¼?é?¸é ?æ?¯æ¨¡ç¨?å?©å?¯ç??ï¼?å?¯è?½æ?¯ï¼?"
 
-#: elf/sotruss.sh:79
+#: elf/sotruss.ksh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "ä½?è?? %sã??\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:86
+#: elf/sotruss.ksh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1235,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    å?¯å?·è¡?æª?æ¡? [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.sh:134
+#: elf/sotruss.ksh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%sï¼?ç?¡æ³?è¾¨è?ç??é?¸é ?ã??%c%sã??\\n"
 
@@ -1268,9 +1272,9 @@ msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "é??å??å?±ç?¨ç?®ç??æª? `%s' å¤±æ??"
 
-#: elf/sprof.c:442 elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#: elf/sprof.c:442
 #, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
+msgid "cannot create internal descriptors"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?å?§é?¨æ??è¿°é ?"
 
 #: elf/sprof.c:554
@@ -1338,6 +1342,11 @@ msgstr "æ¸¬è©¦è³?æ??æª?æ¡? mmap å¤±æ??"
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "æ£å?¨é??é??æ¸¬è©¦è³?æ??æª?æ¡?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
+#: elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
+#, c-format
+msgid "cannot create internal descriptor"
+msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?å?§é?¨æ??è¿°é ?"
+
 #: elf/sprof.c:899
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
@@ -1358,23 +1367,23 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??è¼¸å?ºæª?"
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "æ£å?¨é??é??è¼¸å?¥ `%s' ç??æ??å??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:435
+#: iconv/iconv_charmap.c:461
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "ä½?ç½® %Zd æ??ä¸?å??æ³?ç??è¼¸å?¥åº?å??"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:454 iconv/iconv_prog.c:539
+#: iconv/iconv_charmap.c:480 iconv/iconv_prog.c:539
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "ç·©è¡?å??çµ?å°¾æ??ä¸?å®?å?¨ç??å?å??æ?? shift sequence"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:499 iconv/iconv_charmap.c:535 iconv/iconv_prog.c:582
+#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_charmap.c:561 iconv/iconv_prog.c:582
 #: iconv/iconv_prog.c:618
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "æ£å?¨è®?å?¥è³?æ??ç??æ??å??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:517 iconv/iconv_prog.c:600
+#: iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:600
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "ç?¡æ³?é??ç½®è¼¸å?¥ç?¨ç??ç·©è¡?å??"
@@ -1399,7 +1408,7 @@ msgstr "è³?æ??:"
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "å??å?ºæ??æ??å·²ç?¥ç??ç·¨ç¢¼å?å??é??"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
+#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr "è¼¸å?ºæ?§å?¶:"
 
@@ -1408,8 +1417,8 @@ msgid "omit invalid characters from output"
 msgstr "ç??ç?¥ç?¡æ??å?å??ç??è¼¸å?º"
 
 #: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
+#: locale/programs/localedef.c:120 locale/programs/localedef.c:122
+#: locale/programs/localedef.c:124 locale/programs/localedef.c:145
 #: malloc/memusagestat.c:56
 msgid "FILE"
 msgstr "æª?æ¡?"
@@ -1485,16 +1494,8 @@ msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "ä¸?æ??ç?? iconv() é?¯èª¤ %d"
 
 #: iconv/iconv_prog.c:791
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-#| "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-#| "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-#| "listed with several different names (aliases).\n"
-#| "\n"
-#| "  "
 msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
+"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
 "the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
 "listed with several different names (aliases).\n"
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "å»ºç«?å¿«é??è¼?å?¥ iconv æ¨¡çµ?ç??è¨å®?æª?æ¡?ã??"
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[ç?®é??â?¦]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
+#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:131
 msgid "PATH"
 msgstr "è·¯å¾?"
 
@@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "ä¸?æ??å°?æ¨?æº?ç?®é??ï¼?å?ªæ??é?£äº?å?¨ä¹?ä¸?å?½ä»¤å??"
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr "ç?®é??å¼?æ?¸å¿?è¦?é ?æ??æ£å?¨ä½¿ç?¨ --nostdlib"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
+#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:288
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr "å? ç?ºç?¼å?ºé??è¦å??è¨?æ?¯ï¼?æ??ä»¥æ²?æ??è£½é? ä»»ä½?è¼¸å?ºæª?"
@@ -1592,27 +1593,27 @@ msgstr "socket: é??è¨?å??å®?å?¨è¨å®?ç·?è·¯æ??å¤±æ??\n"
 msgid "rcmd: %s: short read"
 msgstr "rcmd: %s: è®?å?¥è³?æ??é??ç?"
 
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:486
 msgid "lstat failed"
 msgstr "lstat å¤±æ??"
 
-#: inet/rcmd.c:497
+#: inet/rcmd.c:493
 msgid "cannot open"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??"
 
-#: inet/rcmd.c:499
+#: inet/rcmd.c:495
 msgid "fstat failed"
 msgstr "fstat å¤±æ??"
 
-#: inet/rcmd.c:501
+#: inet/rcmd.c:497
 msgid "bad owner"
 msgstr "é?¯èª¤ç??æ??æ??è??"
 
-#: inet/rcmd.c:503
+#: inet/rcmd.c:499
 msgid "writeable by other than owner"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»¥å¤?ç??äººäº¦å?¯å¯«å?¥"
 
-#: inet/rcmd.c:505
+#: inet/rcmd.c:501
 msgid "hard linked somewhere"
 msgstr "è¢«å¯¦é«?é?£çµ?å?°æ??è??"
 
@@ -1672,8 +1673,8 @@ msgstr "prolog ä¸æ??èª?æ³?é?¯èª¤: %s"
 msgid "invalid definition"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:125
+#: locale/programs/locfile.c:152 locale/programs/repertoire.c:175
 msgid "bad argument"
 msgstr "é?¯èª¤ç??å¼?æ?¸"
 
@@ -1731,14 +1732,14 @@ msgstr "å?å??å®?ç¾©ä¸ç??ä½?å??çµ?å¤ªå¤?äº?"
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "æ²?æ??çµ¦æ¤å??ç??æ??å¾?ä¸?å??å?å??ç¬¦è??å??ç¨±"
 
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2128 locale/programs/ld-ctype.c:2840
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
+#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2256 locale/programs/ld-ctype.c:3007
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:942 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
 #: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
@@ -1758,15 +1759,15 @@ msgstr "%s ç??å?¼å¿?é ?æ?¯æ?´æ?¸æ??è¡?"
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: ç??æ??æ©?é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2632 locale/programs/ld-collate.c:3986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2125 locale/programs/ld-ctype.c:2857
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
+#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4118
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2253 locale/programs/ld-ctype.c:3024
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:958 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:825 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: æ?ªå®?æ??å·²é??æª?æ¡?ç??æ?«å°¾"
@@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr "ä¸?æ??ç??å?å?? `%s'"
 msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
 msgstr "å?¨ç¯?å??èµ·å§?è??çµ?æ??ç??ä½?å??çµ?åº?å??ä¸ï¼?ä½?å??çµ?ç??æ?¸ç?®ä¸¦ä¸?ä¸?è?´: %d vs %d"
 
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2912
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
 #: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å?å??ç¯?å??å??ç¨±"
@@ -1803,8 +1804,8 @@ msgstr "ç¯?å??ä¸ä¸?é??å°?æ?¼ä¸?é??"
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "ç?¨ä¾?å®?ç¾©ç¯?å??ç??ä½?å??çµ?ç?¡æ³?è¢«è¡¨è¿°å?ºä¾?"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1566
-#: locale/programs/ld-ctype.c:431 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
 #: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
 #: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -1867,525 +1868,524 @@ msgstr "%s: `%s' å?¼è?? `%s' å?¼ä¸?ç¬¦å??"
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: å??å®¶æ?¸å?ä»£ç¢¼ `%d' é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2489
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
+#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2631
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
+#: locale/programs/ld-monetary.c:700 locale/programs/ld-monetary.c:735
+#: locale/programs/ld-monetary.c:776 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: `%s' æ¬?ä½?ä¸?å?ªä¸?æ¬¡å?°å®£å??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
+#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
+#: locale/programs/ld-monetary.c:704 locale/programs/ld-monetary.c:739
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: æ?ªç?¥ç??å?å??å?¨æ¬?ä½? `%s' ä¸"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3791
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2837 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3923
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3004 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:940 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: ä¸?å®?æ?´ç?? `END' å??"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:552
-#: locale/programs/ld-collate.c:604 locale/programs/ld-collate.c:900
-#: locale/programs/ld-collate.c:913 locale/programs/ld-collate.c:2601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3976
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1857 locale/programs/ld-ctype.c:2115
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2687 locale/programs/ld-ctype.c:2848
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2733
+#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4108
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2243
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2829 locale/programs/ld-ctype.c:3015
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:949 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: èª?æ³?é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "`%.*s' å?¨å?é??å°?ç?§è¡¨ä¸å·²ç¶?å®?ç¾©é??äº?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:436
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "`%.*s' å?¨ç·¨ç¢¼å°?æ? æª?ä¸å·²ç¶?è¢«å®?ç¾©é??äº?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:443
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "`%.*s' å·²è¢«å®?ç¾©ç?ºå°?ç?§ç¬¦è??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:450
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "`%.*s' å·²è¢«å®?ç¾©ç?ºå°?ç?§å??ç´ "
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' ä»¥å?? `backward' å½¼æ¤äº?ç?¸æ??æ?¥"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:491 locale/programs/ld-collate.c:517
-#: locale/programs/ld-collate.c:533
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: `%s' ä¸?å?ªä¸?æ¬¡å?°å?¨æ¬?é?? %d ä¸è¢«æ??å?°"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:589
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: å¤ªå¤?è¦?å??ï¼?ç¬¬ä¸?å??é ?ç?®å?ªå??å?« %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:625
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s: æ??åº?è¦?å??ä¸?è¶³"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:790
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: ç©ºç?½ç??æ¬?é??å?ä¸²æ?¯ä¸?å??è¨±ç??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:885
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr "%s: æ¬?é??å¿?é ?ä½¿ç?¨è??å??ç¨±ç?¸å??ç??ç??ç?¥ç¬¦è??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:941
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: å¤ªå¤?è®?æ?¸å?¼"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1061 locale/programs/ld-collate.c:1236
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "`%.*s' ç??é ?åº?å·²ç¶?å?¨ %s:%Zu è£¡é?¢å®?ç¾©äº?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1111
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: å??å§?è??çµ?æ??ç¬¦è??ç¯?å??å¿?é ?ä»£è¡¨å?å??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1138
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: ç¬¬ä¸?å??è??æ??å¾?ä¸?å??å?å??ç??ä½?å??çµ?åº?å??å¿?é ?æ??ç?¸å??ç??é?·åº¦"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1180
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: ç¯?å??é¦?å?å??ç??ä½?å??çµ?åº?å??æ²?æ??ä½?æ?¼æ?«å?å??ç??ä½?å??çµ?åº?å??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1305
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: ç¬¦è??ç¯?å??ç??ç??ç?¥ä¸?å?¯ä»¥ç?´æ?¥å?¨ `order_start' ä¹?å¾?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1309
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: ç¬¦è??ç¯?å??ç??ç??ç?¥ä¸?å?¯ä»¥ç?´æ?¥å?¨ `order_end' ä¹?å??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1329 locale/programs/ld-ctype.c:1374
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr "`%s' å?? `%.*s' ç??é??ç¬¦è??ç¯?å??ä¸é?©ç?¨ç??å??ç¨±"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379 locale/programs/ld-collate.c:3727
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3859
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: `%.*s' ç??é ?åº?å·²å?¨ %s:%Zu ä¸å®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1388
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' å¿?é ?æ?¯ä¸?å??å?å??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1583
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: `position' å¿?é ?å?¨æ??æ??å??å¡?è£¡ç?¹å®?ç??ç?ç´?ä¸ä½¿ç?¨ï¼?å?¦å??ä¸?è?½ä½¿ç?¨"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1608
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "ä¸¦æ?ªå®?ç¾© `%s' ç¬¦è??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1684 locale/programs/ld-collate.c:1790
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "è·?ç¬¦è?? `%s' æ??ç?¸å??ç??ç·¨ç¢¼: "
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1688 locale/programs/ld-collate.c:1794
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "ç¬¦è?? `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1834
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "æ²?æ??æ?¾å?° `UNDEFINED' ç??å®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1863
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr "ç?¼ç??å¤ªå¤?é?¯èª¤ï¼?æ?¾æ£?ä¸"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4047
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr "%s: ä¸?æ?¯æ?´å·¢ç??æ¢?ä»¶"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: more then one 'else'"
-msgid "%s: more than one 'else'"
+#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#, c-format
+msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr "%s: ä½¿ç?¨å¤?æ?¼ä¸?å??ã??elseã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
+#: locale/programs/ld-collate.c:2852
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: é??è¤?ç??å®?ç¾© `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
+#: locale/programs/ld-collate.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: é??è¤?ç?? `%s' å??å¡?å®£å??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2892
+#: locale/programs/ld-collate.c:3024
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: æ?ªç?¥ç??å?å??å?¨å°?ç?§ç¬¦è??å??ç¨±ä¸"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3021
+#: locale/programs/ld-collate.c:3153
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: æ?ªç?¥ç??å?å??å?¨å??ç¾©å®?ç¾©å??ç¨±ä¸"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3032
+#: locale/programs/ld-collate.c:3164
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: æ?ªç?¥ç??å?å??å?¨å??ç¾©å®?ç¾©å?¼ä¸"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
+#: locale/programs/ld-collate.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: æ?ªç?¥ç??ç¬¦è?? `%s' å?¨å??ç¾©å®?ç¾©ä¸"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3051
+#: locale/programs/ld-collate.c:3183
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "æ£å?¨å? å?¥å??ç¾©å°?ç?§ç¬¦è??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
+#: locale/programs/ld-collate.c:3221
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "æ??è¿° `%s' ç??å®?ç¾©é??è¤?äº?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
+#: locale/programs/ld-collate.c:3269
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr "%s: ä¸?æ??ç??ç¯?æ®µå??ç¨±ã??%.*sã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
+#: locale/programs/ld-collate.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: `%s' å??å¡?ä¸æ??å¤?å??é ?åº?å®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3194
+#: locale/programs/ld-collate.c:3326
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: ä¸?é?©ç?¨ç??æ??åº?è¦?å??æ?¸ç?®"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: æ?ªå?½å??ç??å??å¡?ä¸æ??å¤?å??é ?åº?å®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3276 locale/programs/ld-collate.c:3406
-#: locale/programs/ld-collate.c:3769
+#: locale/programs/ld-collate.c:3408 locale/programs/ld-collate.c:3538
+#: locale/programs/ld-collate.c:3901
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: ç¼ºå°? `order_end' é??é?µå?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3339
+#: locale/programs/ld-collate.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: å°?ç?§ç¬¦è?? %.*s ç??é ?åº?å°?æ?ªå®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3357
+#: locale/programs/ld-collate.c:3489
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: å°?ç?§å??ç´  %.*s ç??é ?åº?å°?æ?ªå®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3368
+#: locale/programs/ld-collate.c:3500
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: ç?¡æ³?é??æ?°æ??å??å?¨ %.*s ä¹?å¾?: æ?ªç?¥ç??ç¬¦è??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3420 locale/programs/ld-collate.c:3781
+#: locale/programs/ld-collate.c:3552 locale/programs/ld-collate.c:3913
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: ç¼ºå°? `reorder-end' é??é?µå?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3454 locale/programs/ld-collate.c:3652
+#: locale/programs/ld-collate.c:3586 locale/programs/ld-collate.c:3784
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: æ?ªç?¥ç??å??å¡? `%.*s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3519
+#: locale/programs/ld-collate.c:3651
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr "%s: ä¸?ç?¶ç??ç¬¦è?? <%.*s>"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3715
+#: locale/programs/ld-collate.c:3847
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: ç?¡æ³?ç?¨ `%s' å??ç?ºç??ç?¥å??æ®µç??çµ?å°¾"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: locale/programs/ld-collate.c:3897
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: ç©ºç?½ç??é¡?å?¥æ??è¿°æ?¯ä¸?å??è¨±ç??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784
+#: locale/programs/ld-collate.c:3916
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: ç¼ºå°? `reorder-sections-end' é??é?µå?"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3948
+#: locale/programs/ld-collate.c:4080
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s:ã??%sã??è??ä¸?é??å?»å??ä¸ã??ifdefã??æ??ã??ifndefã??"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3966
+#: locale/programs/ld-collate.c:4098
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr "%s:ã??endifã??è??ä¸?é??å?»å??ä¸ã??ifdefã??æ??ã??ifndefã??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:450
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "å?¨å?å??å°?æ?? (charmap) ä¸æ²?æ??è¨å®?å?é??å??ç¨±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "character L'\\u%0*x' (æ?¾å?¨é¡?å?¥ `%s' ä¹?ä¸) å¿?é ?å?¨é¡?å?¥ `%s' è£¡é?¢"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "character L'\\u%0*x' (æ?¾å?¨é¡?å?¥ `%s' ä¹?ä¸) ä¸?è?½å?¨é¡?å?¥ `%s' è£¡é?¢"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:508 locale/programs/ld-ctype.c:566
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "%s ç??ç¬¬ %u å??ç?¼ç??å?§é?¨é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:537
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "å?å?? '%s' (æ?¾å?¨é¡?å?¥ `%s' ä¹?ä¸) å¿?é ?å?¨é¡?å?¥ `%s' è£¡é?¢"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "å?å?? '%s' (æ?¾å?¨é¡?å?¥ `%s' ä¹?ä¸) ä¸?è?½å?¨é¡?å?¥ `%s' è£¡é?¢"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:583 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<SP> å?å??ä¸?å?¨é¡?å?¥ `%s' ä¸"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595 locale/programs/ld-ctype.c:632
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<SP> å?å??ä¸?å?¯ä»¥å?¨é¡?å?¥ `%s' ä¸"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "å?å?? <SP> å?¨å?é??å°?ç?§æª?ä¸æ²?æ??å®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:746
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "`digit' é¡?å?¥å?¨ç¾¤çµ? \"å??\" ä¸æ²?æ??é ?ç?®"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:795
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "æ²?æ??å®?ç¾©è¼¸å?¥æ?¸å?ï¼?å?¨å?é??å°?ç?§æª?ä¸ä¹?æ?¾ä¸?å?°ç?¸ç¬¦ç??æ¨?æº?å??ç¨±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:860
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr "å?¨å?é??å°?ç?§è¡¨ä¸ç?¡æ³?æ?¾å?°æ??äº?å?¨ `outdigit' ä¸ç?¨å?°ç??å?å??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:877
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "å?¨ç·¨ç¢¼å°?æ? æª?ä¸ç?¡æ³?æ?¾å?°æ??äº?å?¨ `outdigit' ä¸ç?¨å?°ç??å?å??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1142
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "å?å??é¡?å?¥ `%s' å·²ç¶?å®?ç¾©é??äº?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1148
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr "ç¨?å¼?å¯¦ä½?ç??é??å?¶: ä¸?è?½ä½¿ç?¨è¶?é?? %Zd å??å?é??é¡?å?¥"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "å?é??å°?ç?§æª? `%s' å·²ç¶?å®?ç¾©é??äº?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1180
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr "ç¨?å¼?å¯¦ä½?ç??é??å?¶: ä¸?è?½ä½¿ç?¨è¶?é?? %d å??å?é??å°?ç?§æª?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1445 locale/programs/ld-ctype.c:1570
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1676 locale/programs/ld-ctype.c:2352
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3324
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3490
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: `%s' æ¬?ä½?æ²?æ??ç²¾ç¢ºå??å?«å??å??é ?ç?®"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1473 locale/programs/ld-ctype.c:2047
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr "å??å??å®?ç¾©ç??çµ?å°¾å?¼ <U%0*X> æ¯?èµ·å§?å?¼ <U%0*X> é??è¦?å°?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr "å¾?èµ·å§?å?°çµ?æ??ä¹?é??ç??å?å??åº?å??é?·åº¦è·?ç·¨ç¢¼ç¯?å??å¿?é ?ç?¸å??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1607
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "å?å??åº?å??å®?ç¾©ç??çµ?å°¾å?¼æ¯?èµ·å§?å?¼é??è¦?å°?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1967 locale/programs/ld-ctype.c:2018
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "`translit_ignore' å®?ç¾©æ²?æ??æ??æ??çµ?æ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1973 locale/programs/ld-ctype.c:2024
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2066
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
 msgid "syntax error"
 msgstr "èª?æ³?é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2199
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2327
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: å?¨å®?ç¾©æ?°å?å??é¡?å?¥æ??èª?æ³?é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2214
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2342
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: å?¨å®?ç¾©æ?°å?å??å°?æ??æ??èª?æ³?é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2374
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2516
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr "ç??ç?¥å??å??å¿?é ?ç?¨å?©å??å??å?¥ç?¸å??ç??é??ç®?å??æ¨?ç¤ºå?ºä¾?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2383
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2525
 msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr "ç?¨ç¬¦è??å??ç¨±ä¾?æ??å®?å?å??ç·¨ç¢¼ç¯?å??æ??ä¸?å?¯ä»¥ç?¨çµ?å°?ä½?ç½®ç??ç??ç?¥ç¬¦è?? `â?¦'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2398
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2540
 msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr "ç?¨ä¾?æ??å®? UCS å?¼ç??ç¯?å??æ??å¾?ç?¨å??å?é?²ä½?è¡¨ç¤ºç??ç??ç?¥ç¬¦è?? `..'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2412
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2554
 msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr "ç?¨ä¾?æ??å®?å?å??ç·¨ç¢¼å?¼ç??ç¯?å??æ??å¾?ç?¨çµ?å°?ä½?ç½®ç??ç??ç?¥ç¬¦è?? `â?¦'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2563
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2705
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "å°?æ?  `%s' ç??å®?ç¾©é??è¤?äº?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2649 locale/programs/ld-ctype.c:2793
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2791 locale/programs/ld-ctype.c:2935
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: `translit_start' å°?ç¯?ä¸¦æ²?æ??ä»¥ `translit_end' å??ç?ºçµ?æ??"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2886
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: é??è¤?ç?? `default_missing' å®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2749
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2891
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "å??å??ç??è¨å®?å?¨æ¤"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2771
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: æ?¾ä¸?å?°å?¯è¡¨ç¤ºç?º `default_missing' ç??å®?ç¾©"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2889 locale/programs/ld-ctype.c:2986
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-ctype.c:3027
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3069
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3090 locale/programs/ld-ctype.c:3130
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3151 locale/programs/ld-ctype.c:3216
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3066 locale/programs/ld-ctype.c:3150
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3170 locale/programs/ld-ctype.c:3191
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3212 locale/programs/ld-ctype.c:3233
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3254 locale/programs/ld-ctype.c:3294
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3315 locale/programs/ld-ctype.c:3382
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3424 locale/programs/ld-ctype.c:3449
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: å?å?? `%s' æ²?æ??å®?ç¾©ï¼?ä½?å®?æ?¯å¿?é??ç??é ?è¨å?¼"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2894 locale/programs/ld-ctype.c:2991
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3011 locale/programs/ld-ctype.c:3032
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3221
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3071 locale/programs/ld-ctype.c:3155
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3175 locale/programs/ld-ctype.c:3196
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3217 locale/programs/ld-ctype.c:3238
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3259 locale/programs/ld-ctype.c:3299
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3320 locale/programs/ld-ctype.c:3387
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: å?é??å°?ç?§è¡¨ä¸ç??å?å?? `%s' ç?¡æ³?è¡¨ç¤ºç?ºå?®ä¸?ä½?å??çµ?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3431 locale/programs/ld-ctype.c:3456
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: å??ç?ºé ?è¨å?¼æ??é??ç??å?å?? `%s' ç?¡æ³?è¡¨ç¤ºç?ºå?®ä¸?ä½?å??çµ?"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3346
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3512
 #, c-format
 msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr "æ²?æ??å®?ç¾©è¼¸å?ºæ?¸å?ï¼?å?¨å?é??å°?ç?§æª?ä¸ä¹?æ?¾ä¸?å?°ç?¸ç¬¦ç??æ¨?æº?å??ç¨±"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3595
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3803
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: èª?å??è³?æ??`%s' ç??é?³è¯è³?æ??ä¸?å?å?¨"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3695
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3904
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: é¡?å?¥ \"%s\" è¡¨æ ¼: %lu ä½?å??çµ?\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3760
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3973
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: å°?æ? è¡¨ \"%s\" è¡¨æ ¼: %lu ä½?å??çµ?\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4106
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: å¯¬åº¦è¡¨æ ¼: %lu ä½?å??çµ?\n"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "%s: å¯¬åº¦è¡¨æ ¼: %lu ä½?å??çµ?\n"
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: é¡?å?¥ `%s' æ²?æ??èª?è?"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: é??è¤?ç??é¡?å?¥ç??æ?¬å®?ç¾©"
@@ -2436,22 +2436,22 @@ msgstr "%s: æ¬?ä½? `int_curr_symbol' å?¼ä¸¦ä¸?æ?¯ ISO 4217 ä¸å??æ³?ç??å??ç¨±"
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: æ¬?ä½? `%s' ç??å?¼å¿?é ?å?¨ç¯?å?? %dâ?¦%d"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
+#: locale/programs/ld-monetary.c:746 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: æ¬?ä½? `%s' ç??å?¼å¿?é ?æ?¯å??å?®ä¸?å?å??"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:843 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: `-1' å?¨ `%s' æ¬?ä½?ä¸å¿?é ?æ?¯æ??å¾?ä¸?å??é ?ç?®"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
+#: locale/programs/ld-monetary.c:865 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: æ¬?ä½? `%s' ç??å?¼å¿?é ?å°?æ?¼ 127"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
+#: locale/programs/ld-monetary.c:908
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "è½?æ??ç??ç??å?¼ä¸?å?¯ä»¥æ?¯é?¶"
 
@@ -2527,16 +2527,16 @@ msgstr "%s: æ¬?ä½? `%s' å?¼ç??ç¬¬ä¸?å??é??ç®?å??ä¸?å?¯ä»¥æ¯? %d å¤§"
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: æ¬?ä½? `%s' ç??å?¼ä¸?å?¯ä»¥å¤§æ?¼ %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:726
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: æ¬?ä½? `%s' ä¸ç??å?¼å¤ªå°?"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:771
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "å¤?å?ºç??å°¾ç«¯å??è??"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:774
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: æ¬?ä½? `%s' ä¸ç??å?¼å¤ªå¤?"
@@ -2649,87 +2649,79 @@ msgstr "ç?¡æ³?å°? LC_ALL è¨ç½®ç?ºé ?è¨ç??èª?å??"
 msgid "while preparing output"
 msgstr "å?¨æº?å??è¼¸å?ºæ??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:121
+#: locale/programs/localedef.c:119
 msgid "Input Files:"
 msgstr "è¼¸å?¥æª?:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:123
+#: locale/programs/localedef.c:121
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "ç¬¦è??å?å??ç??å??ç¨±å®?ç¾©å?¨æª?æ¡? FILE ä¸"
 
-#: locale/programs/localedef.c:125
+#: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "å??å§?è³?æ??å®?ç¾©å?¨æª?æ¡? FILE ä¸"
 
-#: locale/programs/localedef.c:127
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "æª?æ¡? FILE å?§å?«ç¬¦è??å??è?? UCS4 ç·¨ç¢¼ä¹?é??ç??å°?æ? "
 
-#: locale/programs/localedef.c:131
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "ç?¢ç??è¼¸å?ºå?³ä½¿æ?¯æ??è¦å??è¨?æ?¯"
 
-#: locale/programs/localedef.c:132
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "ç?¢ç??è??æ ¼å¼?ç??è¡¨æ ¼"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "å?¯æ??å?¯ç?¡ç??è¼¸å?ºæª?è·¯å¾?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
+#: locale/programs/localedef.c:132
 msgid "Strictly conform to POSIX"
 msgstr "å?´æ ¼é?µå¾? POSIX"
 
-#: locale/programs/localedef.c:136
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "å¿½ç?¥è¦å??è??æ??ç¤ºè¨?æ?¯"
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Print more messages"
 msgstr "å?°å?ºæ?´å¤?ç??è¨?æ?¯"
 
-#: locale/programs/localedef.c:138
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr "ä¿?å?æª?æ?§å?¶:"
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr "ä¸?è¦?å? å?¥æ?°è³?æ??å?°ä¿?å?æª?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr "è??ç?±å??æ?¸å? å?¥èª?å??å??ç¨±å?°ä¿?å?æª?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr "æ?¿æ??å·²æ??ç??ä¿?å?æª?å?§å®¹"
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr "è??ç?±å??æ?¸å¾?ä¿?å?æª?ä¸å?ªé?¤èª?å??å??ç¨±"
 
-#: locale/programs/localedef.c:146
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr "å??å?ºä¿?å?æª?ç??å?§å®¹"
 
-#: locale/programs/localedef.c:148
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr "è£½ä½?ä¿?å?æª?æ??æ?¥é?± locale.alias æª?æ¡?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
+#: locale/programs/localedef.c:151
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "ç·¨è¯èª?å??è³?æ??è¦?æ ¼"
 
-#: locale/programs/localedef.c:160
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
@@ -2739,28 +2731,28 @@ msgstr ""
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] æª?æ¡?...\n"
 "--list-archive [æª?æ¡?]"
 
-#: locale/programs/localedef.c:235
+#: locale/programs/localedef.c:229
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr "ç?¡æ³?ç?ºè¼¸å?ºæª?å»ºç«?ç?®é??"
 
-#: locale/programs/localedef.c:246
+#: locale/programs/localedef.c:240
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr "å?´é??é?¯èª¤: ç³»çµ±æ²?æ??å®?ç¾© `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
+#: locale/programs/localedef.c:254 locale/programs/localedef.c:270
+#: locale/programs/localedef.c:602 locale/programs/localedef.c:622
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??èª?å??è³?æ??å®?ç¾©æª? `%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:288
+#: locale/programs/localedef.c:282
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?å°?è¼¸å?ºæª?æ¡?å¯«å?¥ `%s'"
 
-#: locale/programs/localedef.c:380
+#: locale/programs/localedef.c:368
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
@@ -2773,186 +2765,186 @@ msgstr ""
 "\t\t      èª?å??è·¯å¾?   ï¼?%s\n"
 "%s"
 
-#: locale/programs/localedef.c:582
+#: locale/programs/localedef.c:570
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "æ??èª?å??è³?æ??å?¨å®?ç¾©æ??ç?¼ç??å¾ªç?°ç?¸é??ç??æ??æ³?"
 
-#: locale/programs/localedef.c:588
+#: locale/programs/localedef.c:576
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr " `%s' èª?å??è³?æ??å·²ç¶?ç?¨é??ï¼?ä¸?è?½é??è¤?å? å?¥"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
+#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:367
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?ç?¢ç??æ?«æ??æª?ï¼?%s"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
+#: locale/programs/locarchive.c:155 locale/programs/locarchive.c:413
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr "ç?¡æ³?èµ·å§?ä¿?å?æª?"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
+#: locale/programs/locarchive.c:162 locale/programs/locarchive.c:420
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¹è®?ä¿?å?æª?å¤§å°?"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
+#: locale/programs/locarchive.c:177 locale/programs/locarchive.c:435
+#: locale/programs/locarchive.c:645
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr "ç?¡æ³?è¨»è¨?ä¿?å?æª?è¡¨é "
 
-#: locale/programs/locarchive.c:211
+#: locale/programs/locarchive.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?æ?°ç??èª?å??ä¿?å?æª?"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:223
+#: locale/programs/locarchive.c:211
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¹è®?æ?°ç??èª?å??è³?æ??ä¿?å?æª?ç??æ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:324
+#: locale/programs/locarchive.c:311
 #, c-format
 msgid "cannot read data from locale archive"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾?èª?å??æ¸æª?è®?å??è³?æ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:355
+#: locale/programs/locarchive.c:342
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr "ç?¡æ³?æ? å°?èª?å??è³?æ??ä¿?å?æª?"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:460
+#: locale/programs/locarchive.c:443
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å®?æ?°ç??ä¿?å?æª?"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:529
+#: locale/programs/locarchive.c:509
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr "ç?¡æ³?å»¶å±?èª?å??è³?æ??ä¿?å?æª?"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:538
+#: locale/programs/locarchive.c:518
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¹è®?å·²è®?æ?´å¤§å°?ç??èª?å??è³?æ??ä¿?å?æª?ç??æ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:546
+#: locale/programs/locarchive.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?´æ?¹æ?°ä¿?å?æª?å??ç¨±"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:608
+#: locale/programs/locarchive.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??èª?å??è³?æ??ä¿?å?æª? \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:613
+#: locale/programs/locarchive.c:584
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr "ç?¡æ³?çµ±è¨?èª?å??è³?æ??ä¿?å?æª? \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:632
+#: locale/programs/locarchive.c:603
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr "ç?¡æ³?é??å®?èª?å??è³?æ??ä¿?å?æª? \"%s\""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:655
+#: locale/programs/locarchive.c:626
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å??ä¿?å?æª?è¡¨é è³?æ??"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:728
+#: locale/programs/locarchive.c:697
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr "èª?å??è³?æ?? `%s' å·²ç¶?å?å?¨"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
+#: locale/programs/locarchive.c:959 locale/programs/locarchive.c:974
+#: locale/programs/locarchive.c:986 locale/programs/locarchive.c:998
+#: locale/programs/locfile.c:343
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr "ç?¡æ³?å? å?¥èª?å??è³?æ??ä¿?å?æª?"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
+#: locale/programs/locarchive.c:1156
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°èª?å??è³?æ??å?¥å??æª? `%s'"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
+#: locale/programs/locarchive.c:1306
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr "å? å?¥ %s ä¸\n"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
+#: locale/programs/locarchive.c:1312
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr "å??å¾? \"%s\" ç??è³?è¨?æ??å¤±æ??: %s: å·²å¿½ç?¥"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
+#: locale/programs/locarchive.c:1318
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr "\"%s\" ä¸¦é??ç?®é??; å·²å¿½ç?¥"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
+#: locale/programs/locarchive.c:1325
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??ç?®é?? \"%s\": %s: å·²å¿½ç?¥"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
+#: locale/programs/locarchive.c:1397
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr "ä¸?å®?æ?´ç??ä¸?çµ?èª?å??è³?æ??æª?æ¡?å?å?¨æ?¼ \"%s\" ä¹?ä¸"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
+#: locale/programs/locarchive.c:1461
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å?? \"%s\" ä¸ç??æ??æ??æª?æ¡?: å·²å¿½ç?¥"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
+#: locale/programs/locarchive.c:1531
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr "èª?å??è³?æ?? \"%s\" ä¸?å?¨ä¿?å?æª?ä¸"
 
-#: locale/programs/locfile.c:137
+#: locale/programs/locfile.c:131
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a single character"
 msgstr "çµ¦ `%s' ç??å¼?æ?¸å¿?é ?æ?¯ä¸?å??å?®å?å??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:257
+#: locale/programs/locfile.c:251
 msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
 msgstr "èª?æ³?é?¯èª¤: ä¸?è?½å?¨èª?å??è³?æ??å®?ç¾©å??å¡?è£¡é?¢ä½¿ç?¨"
 
-#: locale/programs/locfile.c:800
+#: locale/programs/locfile.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??è¼¸å?ºæª? `%s' ä¾?é¡?å?¥ `%s' ä½¿ç?¨"
 
-#: locale/programs/locfile.c:824
+#: locale/programs/locfile.c:649
 #, c-format
 msgid "failure while writing data for category `%s'"
 msgstr "æ£å?¨ç?ºé¡?å?¥ `%s' å¯«å?¥è³?æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: locale/programs/locfile.c:920
+#: locale/programs/locfile.c:745
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?è¼¸å?ºæª? `%s' ä¾?é¡?å?¥ `%s' ä½¿ç?¨"
 
-#: locale/programs/locfile.c:956
+#: locale/programs/locfile.c:781
 msgid "expecting string argument for `copy'"
 msgstr "`copy' ç??å¼?æ?¸æ??è©²æ?¯å?ä¸²æ??å°?"
 
-#: locale/programs/locfile.c:960
+#: locale/programs/locfile.c:785
 msgid "locale name should consist only of portable characters"
 msgstr "èª?å??è³?æ??ç??å??ç¨±æ??è©²ä»¥å¸¸ç?¨å?å??çµ?æ??"
 
-#: locale/programs/locfile.c:979
+#: locale/programs/locfile.c:804
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
 msgstr "ä½¿ç?¨ `copy' ç??æ??å??ä¸?æ??è©²å??ç?¨å?°ä»»ä½?å?¶ä»?ç??é??é?µå?äº?"
 
-#: locale/programs/locfile.c:993
+#: locale/programs/locfile.c:818
 #, c-format
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "`%1$s' å®?ç¾©æ²?æ??ä»¥ `END %1$s' çµ?æ??"
@@ -3003,23 +2995,23 @@ msgstr "å¤ªå¤?å¼?æ?¸"
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr "é??è¦?æ?¯å·²å®?è£?ç?? setuidã??æ ¹ã??"
 
-#: malloc/mcheck.c:346
+#: malloc/mcheck.c:347
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr "è¨?æ?¶é«?å?§å®¹ä¸?è?´ï¼?å?½å¼?åº«æ??å??é¡?\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:350
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr "è¨?æ?¶é«?å?¨é??ç½®å??å¡?ä¹?å??å°± clobbered äº?\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:353
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr "è¨?æ?¶é«?å?¨ç¶?é??é??ç½®ç??å??å¡?å°¾é?¨æ?? clobbered äº?\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:356
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "æ¤å??å¡?è¢«ç?¨ free æ??ä»¤é??æ?¾äº?å?©æ¬¡\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:359
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr "è¨?æ?¶é«?æª¢æ?¥ç??æ?? (mcheck_ststus) æ??èª¤ï¼?æ?¨æ??ç?¨ç??å?½å¼?åº«æ??å??é¡?\n"
 
@@ -3144,7 +3136,7 @@ msgstr "å¾?è¨?æ?¶é«?æ?§è?½æ¸¬è©¦è³?æ??ç?¢ç??å??å??"
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "è³?æ??æª? [è¼¸å?ºæª?]"
 
-#: misc/error.c:192
+#: misc/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??ç³»çµ±é?¯èª¤"
 
@@ -3152,8 +3144,8 @@ msgstr "æ?ªç?¥ç??ç³»çµ±é?¯èª¤"
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "ç?¡æ³?é??æ?¾å??æ?¸"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:137
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "æ??å??"
 
@@ -3194,7 +3186,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "ç¬¬ä¸?å??/ä¸?ä¸?å??åº?å??å£?æ??äº?"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr "æ??çµ?ä¸?ç¬¦æ¬?é??ç??æ??ä½?"
 
@@ -3785,12 +3777,12 @@ msgstr "yp_update: ç?¡æ³?è½?æ??ä¸»æ©?ç??ç¶²è·¯å??ç¨±\n"
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: ç?¡æ³?å??å¾?ä¼ºæ??å?¨ä½?å??\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
+#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:494
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "å°?æ?ªå?¨ hosts å¿«å??ä¸æ?¾å?° \"%s\"!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
+#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:496
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "é??æ?°è¼?å?¥ã??%sã??æ?¼ä¸»æ©?å¿«å??ï¼?"
@@ -3804,324 +3796,257 @@ msgstr "å? å?¥æ?°ç??é ?ç?®ã??%sã??ç??å??æ?? %s ç?¨æ?¼ %s å?° cache%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (å??)"
 
-#: nscd/cache.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgid "checking for monitored file `%s': %s"
-msgstr "ç?¡æ³? stat() æª?æ¡? `%s': %s"
-
-#: nscd/cache.c:298
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` changed (mtime)"
-msgstr ""
+msgid "cannot stat() file `%s': %s"
+msgstr "ç?¡æ³? stat() æª?æ¡? `%s': %s"
 
-#: nscd/cache.c:341
+#: nscd/cache.c:331
 #, c-format
 msgid "pruning %s cache; time %ld"
 msgstr "pruning %s å¿«å??ï¼?æ??é?? %ld"
 
-#: nscd/cache.c:370
+#: nscd/cache.c:360
 #, c-format
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "èª?ç?ºä¸ %s é ?ç?®ã??%sã??ï¼?é?¾æ?? %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:553
+#: nscd/connections.c:571
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ç?¡æ??ç??æ°¸ä¹?æ?§ç??è³?æ??åº«æª?æ¡?ã??%sã??ï¼?%s"
 
-#: nscd/connections.c:561
+#: nscd/connections.c:579
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "æ?ªèµ·å§?ç??æ¨?é "
 
-#: nscd/connections.c:566
+#: nscd/connections.c:584
 msgid "header size does not match"
 msgstr "é ?é¦?å¤§å°?ä¸?å?»å??"
 
-#: nscd/connections.c:576
+#: nscd/connections.c:594
 msgid "file size does not match"
 msgstr "æª?æ¡?å¤§å°?ä¸?å?»å??"
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:611
 msgid "verification failed"
 msgstr "æ?¥æ ¸å¤±æ??"
 
-#: nscd/connections.c:607
+#: nscd/connections.c:625
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "ç?¨æ?¼è³?æ??åº« %s ç??å»ºè°è¡¨æ ¼å¤§å°?å¤§æ?¼æ°¸ä¹?æ?§ç??è³?æ??åº«è¡¨æ ¼"
 
-#: nscd/connections.c:618 nscd/connections.c:702
+#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?ç?¨æ?¼ã??%sã??ç??å?¯è®?æ??è¿°å??ï¼?ç?¡ mmap"
 
-#: nscd/connections.c:634
+#: nscd/connections.c:652
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?å?å??ã??%sã??"
 
-#: nscd/connections.c:682
+#: nscd/connections.c:700
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "è³?æ??åº«ç?¨æ?¼ %s å·²æ??å£?æ??å??æ¥å?°ä½¿ç?¨ï¼?ç§»é?¤ %s æ??å??å?°å¦?æ??å¿?è¦?ç??è©±å??é??æ?°å??å??"
 
-#: nscd/connections.c:688
+#: nscd/connections.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«? %s; æ?ªä½¿ç?¨æ°¸ä¹?æ?§ç??è³?æ??åº«"
 
-#: nscd/connections.c:691
+#: nscd/connections.c:710
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«? %s; ä¸?å?¯è?½å?±äº«"
 
-#: nscd/connections.c:762
+#: nscd/connections.c:781
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¯«å?¥è³?æ??åº«æª?æ¡? %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:801
+#: nscd/connections.c:820
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ç?¡æ³?è¨å®?é??è¨?ç«¯å?°é??é??æ?¼ execï¼?%s; å??ç?¨ paranoia æ¨¡å¼?"
 
-#: nscd/connections.c:850
+#: nscd/connections.c:869
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å?? socket: %s"
 
-#: nscd/connections.c:870 nscd/connections.c:934
+#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?æ?´é??è¨?ç«¯ç?ºé??å??å¡?æ¨¡å¼?ï¼?%s"
 
-#: nscd/connections.c:878 nscd/connections.c:944
+#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?è¨å®?é??è¨?ç«¯æ?¼ execï¼?%s æ??é??é??"
 
-#: nscd/connections.c:891
+#: nscd/connections.c:910
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å?? socket ä¾?æ?¥å??é?£ç·?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:973
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:977
+#: nscd/connections.c:1003
 #, c-format
-msgid "monitoring file `%s` (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:990
-#, c-format
-msgid "disabled inotify-based monitoring for directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:994
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can't open directory %s"
-msgid "monitoring directory `%s` (%d)"
-msgstr "ç?¡æ³?é??å??ç?®é?? %s"
-
-#: nscd/connections.c:1022
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "register trace file %s for database %s"
-msgid "monitoring file %s for database %s"
+msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "è¨»å??è¿½è¹¤æª?æ¡? %s ç?¨æ?¼è³?æ??åº« %s"
 
-#: nscd/connections.c:1032
-#, c-format
-msgid "stat failed for file `%s'; will try again later: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1151
+#: nscd/connections.c:1133
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "æ??ä¾?å?å??å?° FD %d, ç?¨æ?¼ %s"
 
-#: nscd/connections.c:1163
+#: nscd/connections.c:1145
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "ä¸?è?½è??ç??è?? %d ç??ç??è«?æ±?ï¼?ç?®å??ä½¿ç?¨ç??ç??æ?¬æ?¯ %d"
 
-#: nscd/connections.c:1185
+#: nscd/connections.c:1167
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "ç?±æ?¼ç¼ºå°?æ¬?é??è??ç?¡æ³?è??ç??ä¾?è?ª %ld ç??è¦?æ±?"
 
-#: nscd/connections.c:1190
+#: nscd/connections.c:1172
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "ç?±æ?¼ç¼ºå°?æ¬?é??è??ç?¡æ³?è??ç??ä¾?è?ª '%s' [%ld] ç??è¦?æ±?"
 
-#: nscd/connections.c:1195
+#: nscd/connections.c:1177
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "è¦?æ±?ç?¡æ³?æ?§æ??ç??ç?±æ?¼ç¼ºå°?æ¬?é??"
 
-#: nscd/connections.c:1233 nscd/connections.c:1286
+#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¯«å?¥çµ?æ??: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1377
+#: nscd/connections.c:1359
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "å??å¾?å?¼å?«ç¨?å¼?è?å?¥ç¢¼æ??ç?¼ç??é?¯èª¤: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1437
+#: nscd/connections.c:1419
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??/proc/self/cmdlineï¼?%s; å??ç?¨ paranoia æ¨¡å¼?"
 
-#: nscd/connections.c:1451
+#: nscd/connections.c:1433
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å??/proc/self/cmdlineï¼?%s; å??ç?¨ paranoia æ¨¡å¼?"
 
-#: nscd/connections.c:1491
+#: nscd/connections.c:1473
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?æ?´ç?ºè??ç?? UIDï¼?%s; å??ç?¨ paranoia æ¨¡å¼?"
 
-#: nscd/connections.c:1501
+#: nscd/connections.c:1483
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?æ?´ç?ºè??ç?? GIDï¼?%s; å??ç?¨ paranoia æ¨¡å¼?"
 
-#: nscd/connections.c:1514
+#: nscd/connections.c:1496
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?æ?´ç?ºè??ç??å·¥ä½?ç?®é??ï¼?%s; å??ç?¨ paranoia æ¨¡å¼?"
 
-#: nscd/connections.c:1560
+#: nscd/connections.c:1542
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "re-exec å¤±æ??ï¼?%s; å??ç?¨ paranoia æ¨¡å¼?"
 
-#: nscd/connections.c:1569
+#: nscd/connections.c:1551
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?æ?´ç?®å??ç??å·¥ä½?ç?®é??å?°ã??/ã??ï¼?%s"
 
-#: nscd/connections.c:1762
+#: nscd/connections.c:1744
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "è®?å??è«?æ±?æ??ç?¼ç?¾è¼¸å?¥å?¼é??ç?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1795
+#: nscd/connections.c:1777
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "å?¨æ¤è«?æ±?ä¸ä½¿ç?¨ç??é?µå?¼å¤ªé?·äº?: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1808
+#: nscd/connections.c:1790
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "è®?å??è«?æ±?ç??é?µå?¼æ??ç?¼ç?¾è¼¸å?¥å?¼é??ç?: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1818
+#: nscd/connections.c:1800
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: è«?æ±?å·²è¢«æ?¥å?? (ç??æ?¬ç?º %d) ä¾?è?ªæ?¼ PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1823
+#: nscd/connections.c:1805
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: è«?æ±?å·²è¢«æ?¥å?? (ç??æ?¬ç?º %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1963
-#, c-format
-msgid "ignored inotify event for `%s` (file exists)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1968
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, removing watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1976 nscd/connections.c:2018
-#, c-format
-msgid "failed to remove file watch `%s`: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1991
+#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
 #, c-format
-msgid "monitored file `%s` was written to"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2015
-#, c-format
-msgid "monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2041
-#, c-format
-msgid "monitored file `%s` was %s, adding watch"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2053
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgid "failed to add file watch `%s`: %s"
-msgstr "é??å??å?±ç?¨ç?®ç??æª? `%s' å¤±æ??"
-
-#: nscd/connections.c:2247 nscd/connections.c:2428
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgid "disabled inotify-based monitoring after read error %d"
+msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "è®?å?? %d é?¯èª¤ä¹?å¾?å·²å??ç?¨ inotify"
 
-#: nscd/connections.c:2543
+#: nscd/connections.c:2394
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å§?å??æ¢?ä»¶è®?æ?¸"
 
-#: nscd/connections.c:2551
+#: nscd/connections.c:2402
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å§?æ¸?ç??å?·è¡?ç·?ï¼?çµ?æ¢ä¸"
 
-#: nscd/connections.c:2565
+#: nscd/connections.c:2416
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å§?ä»»ä½?è??æ?¯å·¥ä½?å?·è¡?ç·?ï¼?çµ?æ¢ä¸"
 
-#: nscd/connections.c:2620 nscd/connections.c:2622 nscd/connections.c:2638
-#: nscd/connections.c:2648 nscd/connections.c:2666 nscd/connections.c:2677
-#: nscd/connections.c:2687
+#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
+#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
+#: nscd/connections.c:2534
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "ä»¥ä½¿ç?¨è?? '%s' ç??èº«å??å?·è¡? nscd å¤±æ??"
 
-#: nscd/connections.c:2640
+#: nscd/connections.c:2486
+#, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "å??å§? getgrouplist å¤±æ??"
 
-#: nscd/connections.c:2649
+#: nscd/connections.c:2495
+#, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist å¤±æ??"
 
-#: nscd/connections.c:2667
+#: nscd/connections.c:2513
+#, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups å¤±æ??"
 
-#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:419
+#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "å¯«å?¥ %s ç??è³?æ??é??ç?: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "å°?æ?ªå?¨ç¾¤çµ?å¿«å??ä¸æ?¾å?° \"%s\"!"
 
-#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "é??æ?°è¼?å?¥ã??%sã??æ?¼ç¾¤çµ?å¿«å??ï¼?"
 
-#: nscd/grpcache.c:531
+#: nscd/grpcache.c:539
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "ç?¡æ??ç?? gid æ?¸å?¼ \"%s\"!"
@@ -4136,241 +4061,202 @@ msgstr "å?¨ %2$s å¿«å??ä¸ %1$zu ä½?å??çµ?å?¯ç?¨"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "ç?¡è¨?æ?¶é«?å?¯ç?¨æ?¼è³?æ??åº«ã??%sã??"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:121
+#: nscd/netgroupcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "å°?æ?ªå?¨ç¶²è·¯ç¾¤çµ?å¿«å??ä¸æ?¾å?°ã??%sã??ï¼?"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:123
+#: nscd/netgroupcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "é??æ?°å?¨ç¶²è·¯ç¾¤çµ?å¿«å??ä¸è¼?å?¥ã??%sã??ï¼?"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:495
+#: nscd/netgroupcache.c:475
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "å°?æ?ªå?¨ç¶²è·¯ç¾¤çµ?å¿«å??ä¸æ?¾å?°ã??%s (%s,%s,%s)ã??ï¼?"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:498
+#: nscd/netgroupcache.c:478
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "é??æ?°å?¨ç¶²è·¯ç¾¤çµ?å¿«å??ä¸è¼?å?¥ã??%s (%s,%s,%s)ã??ï¼?"
 
-#: nscd/nscd.c:106
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "è?ªå??ç¨±ä¸è®?å??è¨å®?è³?æ??"
 
-#: nscd/nscd.c:108
+#: nscd/nscd.c:118
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "ä¸?å?¨ç?®å??ç?? tty ç?¢ç??å?è¡?ç¨? (fork) ä»¥å??é¡¯ç¤ºè¨?æ?¯"
 
-#: nscd/nscd.c:110
+#: nscd/nscd.c:120
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "ä¸?è¡?ç??ï¼?ä½?æ?¯å?¦å?? behave å¦?å??å®?è·ç¨?å¼?"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:121
 msgid "NUMBER"
 msgstr "è??ç¢¼"
 
-#: nscd/nscd.c:111
+#: nscd/nscd.c:121
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "å??å??å?·è¡?ç·?"
 
-#: nscd/nscd.c:112
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "å°?ä¼ºæ??å?¨é??é??"
 
-#: nscd/nscd.c:113
+#: nscd/nscd.c:123
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "å?°å?ºç?®å??çµ?æ??çµ±è¨?"
 
-#: nscd/nscd.c:114
+#: nscd/nscd.c:124
 msgid "TABLE"
 msgstr "è¡¨æ ¼"
 
-#: nscd/nscd.c:115
+#: nscd/nscd.c:125
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "ä½¿é?¸å®?ç??å¿«å??ç?¡æ??"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:126
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "è¦?è£½ä½?è¡¨æ ¼"
 
-#: nscd/nscd.c:117
+#: nscd/nscd.c:127
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "å°?ä¸?å??ä½¿ç?¨è??ä½¿ç?¨ä¸?å??ç??å¿«å??æª?æ¡?"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:132
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "ç¶²å??å??ç¨±å¿«å??ç²¾é??"
 
-#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1007 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:999 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "å??æ?¸æ?¸ç?®ä¸?å°?"
 
-#: nscd/nscd.c:165
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "è®?å??çµ?æ??æª?æ¡?æ??å¤±æ??ï¼?é??æ?¯ä¸?å??å?´é??é?¯èª¤"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:183
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "å·²å?¨å?·è¡?"
 
-#: nscd/nscd.c:194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create directory for output files"
-msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
-msgstr "ç?¡æ³?ç?ºè¼¸å?ºæª?å»ºç«?ç?®é??"
-
-#: nscd/nscd.c:198
+#: nscd/nscd.c:201
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "ç?¡æ³?è¡?ç??"
 
-#: nscd/nscd.c:268
+#: nscd/nscd.c:259
+#, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "ç?¡æ³?è®?æ?´ç?®å??ç??å·¥ä½?ç?®é??å?°ã??/ã??"
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:267
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?è¨?é??æª?"
 
-#: nscd/nscd.c:355 nscd/nscd_stat.c:194
+#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#, c-format
+msgid "Only root is allowed to use this option!"
+msgstr "å?ªæ?? root æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨æ¤ä¸?é?¸é ?!"
+
+#: nscd/nscd.c:379
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a known database"
+msgstr "ã??%sã??ä¸¦é??ä¸?å·²ç?¥è³?æ??åº«"
+
+#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "å¯«å?¥ä¸?å®?å?¨"
 
-#: nscd/nscd.c:366
+#: nscd/nscd.c:415
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å??è¨ç?ºç?¡æ??ç?? ACK"
 
-#: nscd/nscd.c:372
+#: nscd/nscd.c:421
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "ç?¡æ??å??å¤±æ??"
 
-#: nscd/nscd.c:417 nscd/nscd.c:442 nscd/nscd_stat.c:175
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "å?ªæ?? root æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨æ¤ä¸?é?¸é ?!"
-
-#: nscd/nscd.c:437
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "ã??%sã??ä¸¦é??ä¸?å·²ç?¥è³?æ??åº«"
-
-#: nscd/nscd.c:452
+#: nscd/nscd.c:431
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "å®?å?¨æ??å??ä¸?å??å¯¦ä½?"
 
-#: nscd/nscd.c:485
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#| "%s.\n"
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"è¦?ç?¥é??é?¯èª¤å ±å??æ??ä»¤ï¼?è«?å??ç??ï¼?\n"
-"%sã??\n"
-
-#: nscd/nscd.c:635
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lstat failed"
-msgid "'wait' failed\n"
-msgstr "lstat å¤±æ??"
-
-#: nscd/nscd.c:642
-#, c-format
-msgid "child exited with status %d\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Interrupted by a signal"
-msgid "child terminated by signal %d\n"
-msgstr "ç?±è¨?è??æ??ä¸æ?·"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:54
+#: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
 msgstr "è³?æ??åº« %s ä¸¦æ?ªæ?¯æ?´"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:105
+#: nscd/nscd_conf.c:108
 #, c-format
 msgid "Parse error: %s"
 msgstr "è§£æ??é?¯èª¤: %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:191
+#: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
 msgstr "å¿?é ?ç?ºä¼ºæ??å?¨ä½¿ç?¨è??é?¸é ?æ??å®?ä½¿ç?¨è??å??ç¨±"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:198
+#: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
 msgstr "å¿?é ?ç?º stat ä½¿ç?¨è??é?¸é ?æ??å®?ä½¿ç?¨è??å??ç¨±"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:255
+#: nscd/nscd_conf.c:258
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
 msgstr "å¿?é ?æ??å®?ç?¨æ?¼ restart-interval é?¸é ?ç??å?¼"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:269
+#: nscd/nscd_conf.c:272
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s %s %s"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??é?¸é ?: %s %s %s"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:282
+#: nscd/nscd_conf.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?ç?®å??ç??å·¥ä½?ç?®é??ï¼?%s; å??ç?¨ paranoia æ¨¡å¼?"
 
-#: nscd/nscd_conf.c:302
+#: nscd/nscd_conf.c:305
 #, c-format
 msgid "maximum file size for %s database too small"
 msgstr "æ??å¤§å?¼æª?æ¡?å¤§å°?ç?¨æ?¼ %s è³?æ??åº«å¤ªå°?"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:144
+#: nscd/nscd_stat.c:142
 #, c-format
 msgid "cannot write statistics: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¯«å?¥çµ±è¨?è³?æ??: %s"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:159
+#: nscd/nscd_stat.c:157
 msgid "yes"
 msgstr "æ?¯"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:160
+#: nscd/nscd_stat.c:158
 msgid "no"
 msgstr "ç?¡"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:171
+#: nscd/nscd_stat.c:169
 #, c-format
 msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 msgstr "å?ªæ?? root æ?? %s æ??å??è¨±ä½¿ç?¨æ¤ä¸?é?¸é ?!"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:182
+#: nscd/nscd_stat.c:180
 #, c-format
 msgid "nscd not running!\n"
 msgstr "nscd ä¸¦æ²?æ??å?¨å?·è¡?!\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:204
 #, c-format
 msgid "cannot read statistics data"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?å??çµ±è¨?è³?æ??"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:209
+#: nscd/nscd_stat.c:207
 #, c-format
 msgid ""
 "nscd configuration:\n"
@@ -4381,27 +4267,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%15d  ä¼ºæ??ç¨?å¼?é?¯èª¤è¨?æ?¯å ±å??ç?ç´?\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:231
 #, c-format
 msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  ä¼ºæ??å?¨ å?·è¡?æ??æ??\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:236
+#: nscd/nscd_stat.c:234
 #, c-format
 msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "    %2uh %2um %2lus  ä¼ºæ??å?¨ å?·è¡?æ??æ??\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:238
+#: nscd/nscd_stat.c:236
 #, c-format
 msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 msgstr "        %2um %2lus  ä¼ºæ??å?¨ å?·è¡?æ??æ??\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:240
+#: nscd/nscd_stat.c:238
 #, c-format
 msgid "            %2lus  server runtime\n"
 msgstr "            %2lus  ä¼ºæ??å?¨ å?·è¡?æ??æ??\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:242
+#: nscd/nscd_stat.c:240
 #, c-format
 msgid ""
 "%15d  current number of threads\n"
@@ -4418,7 +4304,7 @@ msgstr ""
 "%15lu  å?§é?¨é??æ?°å??å??\n"
 "%15u  é??æ?°è¼?å?¥è¨?æ?¸\n"
 
-#: nscd/nscd_stat.c:277
+#: nscd/nscd_stat.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4469,102 +4355,97 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX> è¨?æ?¶é«?é??ç½®å¤±æ??\n"
 "%15s  æª¢æ?¥ /etc/%s ç??è®?æ?´\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:436
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "å°?æ?ªå?¨å¯?ç¢¼å¿«å??ä¸æ?¾å?° \"%s\"!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:438
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "é??æ?°è¼?å?¥ã??%sã??æ?¼å¯?ç¢¼å¿«å??ï¼?"
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:519
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "ç?¡æ??ç?? uid æ?¸å?¼ \"%s\"!"
 
-#: nscd/selinux.c:154
+#: nscd/selinux.c:160
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "å¤±æ??ç??é??å??é?£ç·?å?°ç¨½æ ¸å?ç³»çµ±ï¼?%m"
 
-#: nscd/selinux.c:175
+#: nscd/selinux.c:181
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "è¨å®?å??è?½ä¿?æ??æ??å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
+#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
+#, c-format
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:190
+#: nscd/selinux.c:196
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "å??å§?å??å??è?½æ?¾æ£?æ??å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:191
+#: nscd/selinux.c:197
+#, c-format
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
+#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "æ?¾æ£?å??è?½æ??å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
+#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
+#, c-format
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:238
+#: nscd/selinux.c:244
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "è§£é?¤è¨å®?å??è?½ä¿?æ??æ??å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:254
+#: nscd/selinux.c:260
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "æ±ºå®?å¦?æ??å?§æ ¸æ?¯æ?´ SELinux æ??å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:269
+#: nscd/selinux.c:275
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "é??å§? AVC å?·è¡?ç·?æ??å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:291
+#: nscd/selinux.c:297
+#, c-format
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "å»ºç«? AVC é??å®?æ??å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:331
+#: nscd/selinux.c:337
+#, c-format
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "å??å§? AVC æ??å¤±æ??"
 
-#: nscd/selinux.c:333
+#: nscd/selinux.c:339
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "å?å??å??é??å¿«å?? (AVC) é??å§?"
 
-#: nscd/selinux.c:368
-msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Error getting context of nscd"
-msgid "Error getting security class for nscd."
-msgstr "å??å¾? nscd ç??ç??æ??çµ?å??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
-
-#: nscd/selinux.c:380
-#, c-format
-msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:390
+#: nscd/selinux.c:360
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "å??å¾?å°?ç?é??è¨?ç«¯ç??ç??æ??çµ?å??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: nscd/selinux.c:395
+#: nscd/selinux.c:365
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "å??å¾? nscd ç??ç??æ??çµ?å??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: nscd/selinux.c:401
+#: nscd/selinux.c:371
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "å¾?ç??æ??çµ?å??å??å¾? sid æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: nscd/selinux.c:439
+#: nscd/selinux.c:378
+msgid "compile-time support for database policy missing"
+msgstr "compile-time æ?¯æ?´ç?¨æ?¼è³?æ??åº«ç?ç?¥ç¼ºå°?"
+
+#: nscd/selinux.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4591,12 +4472,12 @@ msgstr ""
 "%15u  CAV æ?¢æ?¥\n"
 "%15u  CAV ç¼ºå°?\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:395
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "å°?æ?ªå?¨æ??å??å¿«å??ä¸æ?¾å?°ã??%sã??!"
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:397
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "é??æ?°è¼?å?¥ã??%sã??æ?¼æ??å??å¿«å??ï¼?"
@@ -4626,16 +4507,16 @@ msgstr "å¾?ç®¡ç??è³?æ??åº«å??å¾?æ¢?ç?®ã??"
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "æ¤é ?ç?®å?¨ %s ä¸ä¸?è¢«æ?¯æ?´\n"
 
-#: nss/getent.c:921
+#: nss/getent.c:913
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr "ä¸?æ??ç??è³?æ??åº«å??ç¨±"
 
-#: nss/getent.c:951
+#: nss/getent.c:943
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr "æ?¯æ?´ç??è³?æ??åº«ï¼?\n"
 
-#: nss/getent.c:1017
+#: nss/getent.c:1009
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??è³?æ??åº«: %s\n"
@@ -4743,17 +4624,22 @@ msgstr "æª?æ¡?ä¸?æ?¯è³?æ??åº«æª?æ¡?"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?ç?º %s è¨å®?æª?æ¡?å»ºç«?èª?å¢?"
 
-#: posix/getconf.c:400
+#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: ä¸?ç?¥è¦?å¦?ä½?è??ç??è¶?é??å?«å??å¼?æ?¸\n"
+
+#: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
 msgstr "ç?¨æ³?: %s [-v è¦?æ ¼] è®?æ?¸å??ç¨± [è·¯å¾?å??ç¨±]\n"
 
-#: posix/getconf.c:403
+#: posix/getconf.c:1038
 #, c-format
 msgid "       %s -a [pathname]\n"
 msgstr "       %s -a [è·¯å¾?å??ç¨±]\n"
 
-#: posix/getconf.c:479
+#: posix/getconf.c:1114
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4772,21 +4658,21 @@ msgstr ""
 "ç?°å¢? SPEC å?¼ã??\n"
 "\n"
 
-#: posix/getconf.c:537
+#: posix/getconf.c:1172
 #, c-format
 msgid "unknown specification \"%s\""
 msgstr "ä¸?æ??ç??è¦?æ ¼ \"%s\""
 
-#: posix/getconf.c:589
+#: posix/getconf.c:1224
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å?·è¡? %s"
 
-#: posix/getconf.c:633 posix/getconf.c:649
+#: posix/getconf.c:1268 posix/getconf.c:1284
 msgid "undefined"
 msgstr "æ?ªå®?ç¾©"
 
-#: posix/getconf.c:671
+#: posix/getconf.c:1306
 #, c-format
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?è?å?¥ç??è®?æ?¸ `%s'"
@@ -4847,75 +4733,75 @@ msgstr "%s: é?¸é ? `-W %s' ä¸?å??è¨±é??å? å¼?æ?¸\n"
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%sï¼?é?¸é ?ã??-W %sã??é??è¦?ä¸?å??å¼?æ?¸\n"
 
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "æ²?æ??ç¬¦å??ç??é ?ç?®"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??å¸¸è¦?è¡¨ç¤ºå¼?"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??å°?ç?§å?å??"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??å?å??é¡?å?¥å??"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "å°¾ç«¯ç??å??æ??ç·?"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??å¾?é?¨ç´¢å¼?"
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "[ æ?? [^ ä¸?è?½å?¹é??"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "( æ?? \\( ä¸?è?½å?¹é??"
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "\\{ ä¸?è?½å?¹é??"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç?? \\{\\} å?§å®¹"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??ç¯?å??çµ?æ??"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "è¨?æ?¶é«?ç?¨å®?äº?"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??å??ç½®å¸¸è¦?è¡¨ç¤ºå¼?"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "å¸¸è¦?è¡¨ç¤ºå¼?å¤ªæ?©çµ?æ??äº?"
 
-#: posix/regcomp.c:182
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?å¤ªé?·äº?"
 
-#: posix/regcomp.c:185
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr ") æ?? \\) ä¸?è?½å?¹é??"
 
-#: posix/regcomp.c:685
+#: posix/regcomp.c:681
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "å??å??ä¸¦æ?ªä½¿ç?¨é??å¸¸è¦?è¡¨ç¤ºå¼?"
 
-#: posix/wordexp.c:1851
+#: posix/wordexp.c:1840
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "å??æ?¸ç?ºç©ºå?å??æ??æ?¯æ?ªè¨ç½®"
 
@@ -4947,27 +4833,27 @@ msgstr "å?§é?¨è§£è®?é?¯èª¤"
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??è§£è®?é?¯èª¤"
 
-#: resolv/res_hconf.c:125
+#: resolv/res_hconf.c:121
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: ç¬¬ %d å??: ç?¡æ³?æ??å®?è¶?é?? %d å??ä¿®å?ªç¯?å??"
 
-#: resolv/res_hconf.c:146
+#: resolv/res_hconf.c:142
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: ç¬¬ %d å??: ç¯?å??ä¸?å?¯è·?å?¨è¡¨å??å??é??å?å??ä¹?å¾?"
 
-#: resolv/res_hconf.c:205
+#: resolv/res_hconf.c:201
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: ç¬¬ %d å??: é ?æ??ç?º `on' æ?? `off'ï¼?å?»ç?¼ç?¾ `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:248
+#: resolv/res_hconf.c:244
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: ç¬¬ %d å??: ä¸?ç?¶ç??å?½ä»¤ `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:283
+#: resolv/res_hconf.c:279
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: ç¬¬ %d å??: æ£å?¨å¿½ç?¥å°¾ç«¯ç??ç?¡ç?¨è³?æ?? `%s'\n"
@@ -5073,9 +4959,7 @@ msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
 msgstr "å?è¡?ç¨?å·²ç?°å¸¸çµ?æ¢ä¸?æ?ªå»ºç«?è¨?æ?¶é«?æª?æ¡?"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
 msgstr "å?è¡?ç¨?å·²ç?°å¸¸çµ?æ¢ä¸¦å·²å»ºç«?äº?è¨?æ?¶é«?æª?æ¡?"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:38
@@ -5185,7 +5069,7 @@ msgstr "æ?ªç?¥ç??ä¿¡è?? %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "è¨?æ?¶é«?ä¸?è¶³\n"
@@ -5581,24 +5465,7 @@ msgstr "-T\t\tç?¢ç??æ?¯æ?´ RPC æ´¾é??è¡¨ç??ç·¨ç¢¼\n"
 msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
 msgstr "-Y è·¯å¾?\t\tè¦?å°?æ?¾ C å??ç½®è??ç??å?¨ (cpp) ç??ç?®é??å??ç¨±\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
 #: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Give this help list"
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "çµ¦å?ºé??å??ä½¿ç?¨æ?¹å¼?å??è¡¨"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Print program version"
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "å?°å?ºç¨?å¼?ç??æ?¬"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5843,7 +5710,7 @@ msgstr "ç¨?å¼?è¨?æ?¶é«?å??æ®µé?¯èª¤"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "ä¸æ?·ç??ç®¡ç·?"
 
@@ -5941,12 +5808,12 @@ msgstr "ç¯?å??æ?¹è®?äº?"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "æ¤é ?æ??ä½?ä¸¦ä¸?è¢«å??è¨±"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
 msgid "No such process"
 msgstr "æ²?æ??æ¤ä¸?ç¨?åº?"
 
@@ -5957,12 +5824,12 @@ msgstr "æ²?æ??æ¤ä¸?ç¨?åº?"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "ä¸æ?·ç??ç³»çµ±å?¼å?«"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
 msgid "Input/output error"
 msgstr "è¼¸å?¥/è¼¸å?ºé?¯èª¤"
 
@@ -5971,7 +5838,7 @@ msgstr "è¼¸å?¥/è¼¸å?ºé?¯èª¤"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
 msgid "No such device or address"
 msgstr "æ²?æ??æ¤ä¸?è£?ç½®æ??ä½?å??"
 
@@ -5979,27 +5846,27 @@ msgstr "æ²?æ??æ¤ä¸?è£?ç½®æ??ä½?å??"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "å¼?æ?¸å??é ?ç?®é??é?·"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
 msgid "Exec format error"
 msgstr "å?¯å?·è¡?æª?æ ¼å¼?é?¯èª¤"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "é?¯èª¤ç??æª?æ¡?æ??è¿°é ?"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
 msgid "No child processes"
 msgstr "æ²?æ??å?ç¨?åº?å?å?¨"
 
@@ -6007,69 +5874,69 @@ msgstr "æ²?æ??å?ç¨?åº?å?å?¨"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "é?¿é??è³?æº?é??å®?"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "ç?¡æ³?é??ç½®è¨?æ?¶é«?"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
 msgid "Bad address"
 msgstr "é?¯èª¤ç??ä½?å??"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
 msgid "Block device required"
 msgstr "å¿?é ?æ?¯å??å¡?è£?ç½® (Block device)"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "è£?ç½®æ??ç³»çµ±è³?æº?å¿?ç¢?ä¸"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
 msgid "File exists"
 msgstr "æª?æ¡?å·²å?å?¨"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??è£?ç½®é??é?£çµ?"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
 msgid "No such device"
 msgstr "æ²?æ??æ¤ä¸?è£?ç½®"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
 msgid "Not a directory"
 msgstr "ä¸¦ä¸?æ?¯ä¸?å??ç?®é??"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
 msgid "Is a directory"
 msgstr "æ?¯å??ç?®é??"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??å¼?æ?¸"
 
@@ -6080,20 +5947,20 @@ msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??å¼?æ?¸"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
 msgid "Too many open files"
 msgstr "é??å??å¤ªå¤?æª?æ¡?"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "ç³»çµ±ä¸å¤ªå¤?ç??é??å??æª?æ¡?"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "ä¸?å¸?æ??ç??è£?ç½®è¼¸å?ºå?¥æ?§å?¶ (ioctl)"
 
@@ -6102,47 +5969,47 @@ msgstr "ä¸?å¸?æ??ç??è£?ç½®è¼¸å?ºå?¥æ?§å?¶ (ioctl)"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
 msgid "Text file busy"
 msgstr "æ??å?æª?å¿?é??ä¸"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
 msgid "File too large"
 msgstr "æª?æ¡?å¤ªå¤§"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
 msgid "No space left on device"
 msgstr "è£?ç½®ä¸?å·²ç?¡å¤?é¤?ç©ºé??"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "ä¸?å??æ³?ç??æ??å°?"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "å?¯è®?ç??æª?æ¡?ç³»çµ±"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
 msgid "Too many links"
 msgstr "å¤ªå¤?é?£çµ?"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "æ?¸å?¼å??æ?¸ç??å?¼è¶?å?ºç¯?å??"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "æ?¸å?¼é??ç®?çµ?æ??è¶?å?ºç¯?å??"
 
@@ -6175,7 +6042,7 @@ msgstr "æ?¸å?¼é??ç®?çµ?æ??è¶?å?ºç¯?å??"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "è³?æº?æ?«æ??ç?¡æ³?å??å¾?"
 
@@ -6184,7 +6051,7 @@ msgstr "è³?æº?æ?«æ??ç?¡æ³?å??å¾?"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
 msgid "Operation would block"
 msgstr "æ??ä½?å°?æ??æ?«å??"
 
@@ -6196,47 +6063,47 @@ msgstr "æ??ä½?å°?æ??æ?«å??"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "æ??ä½?æ£å?¨è??ç??"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "æ¤é ?æ??ä½?å·²å?¨è??ç??ä¸"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Socket å?¨é?? socket ä¸?é??ä½?"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
 msgid "Message too long"
 msgstr "è¨?æ?¯å¤ªé?·"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "é??è¨?ç«¯ç??å??å®?é?¯èª¤å??æ??"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "å??å®?ä¸?å?å?¨"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "å??å®?ä¸?æ?¯æ?´"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "é??è¨?ç«¯å??å?¥ä¸?æ?¯æ?´"
 
@@ -6246,71 +6113,71 @@ msgstr "é??è¨?ç«¯å??å?¥ä¸?æ?¯æ?´"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "æ¤é ?æ??ä½?ä¸¦ä¸?è¢«æ?¯æ?´"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "å??å®?ç¾¤çµ?ä¸?æ?¯æ?´"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "ä½?å??æ??ç¾¤ä¸?è¢«å??å®?æ??æ?¯æ?´"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
 msgid "Address already in use"
 msgstr "ä½?å??å·²ç¶?æ??å?¨ä½¿ç?¨"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "ç?¡æ³?æ??å®?æ??é??ç??ä½?å??"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
 msgid "Network is down"
 msgstr "ç¶²è·¯å??æ?º"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¥è§¸ç¶²è·¯"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "å?¨é??è¨æ??ç¶²è·¯é?£ç·?æ¼?å¤±"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "è»?é«?é? æ??é?£ç·?ä¸æ?·"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "é?£ç·?è¢«å°?æ?¹é??è¨"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "æ²?æ??å?¯ç?¨ç??ç·©è¡?ç©ºé??äº?"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "å?³è¼¸ç??å?©ç«¯å·²ç¶?å®?æ??é?£ç·?äº?"
 
@@ -6318,83 +6185,83 @@ msgstr "å?³è¼¸ç??å?©ç«¯å·²ç¶?å®?æ??é?£ç·?äº?"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "å?³è¼¸ç??å?©ç«¯å°?æ?ªé?£ç·?"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
 msgid "Destination address required"
 msgstr "é??è¦?ç?®æ¨?ä½?å??"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "ç?¡æ³?å?¨è¼¸é??ç«¯é»?é??é??å¾?å?³é??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "å¤ªå¤?ç??å??è??æ??æ¨?: ç?¡æ³?é?£æ?¥"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "é?£ç·?è¶?é??æ??é??"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
 msgid "Connection refused"
 msgstr "é?£ç·?è¢«æ??çµ?"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "å¤ªå¤?å±¤ç´?ç??ç¬¦è??é?£çµ?æª?"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
 msgid "File name too long"
 msgstr "æª?å??å¤ªé?·"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
 msgid "Host is down"
 msgstr "é? ç«¯ç³»çµ±å·²å??æ©?äº?"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
 msgid "No route to host"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°é??å¾?è©²ä¸»æ©?ç??è·¯ç?±è·¯å¾?"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "ç?®é??ä¸?æ?¯ç©ºç??"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
 msgid "Too many processes"
 msgstr "å¤ªå¤?ç??è¡?ç¨?"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
 msgid "Too many users"
 msgstr "å¤ªå¤?ä½¿ç?¨è??"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "ç£?ç¢?é??é¡?å·²æ»¿"
 
@@ -6403,7 +6270,7 @@ msgstr "ç£?ç¢?é??é¡?å·²æ»¿"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "é??è??ç??æª?æ¡?æ?§æ??"
 
@@ -6411,32 +6278,32 @@ msgstr "é??è??ç??æª?æ¡?æ?§æ??"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
 msgid "Object is remote"
 msgstr "ç?®æ¨?æª?æ¡?ä½?æ?¼é? ç«¯"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC çµ?æ§?æ?¯å£?ç??"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC ç??æ?¬é?¯èª¤"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC ç¨?å¼?ä¸?å?å?¨"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC ç¨?å¼?ç??æ?¬é?¯èª¤"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "ç¨?å¼?ç?? RPC ç¨?åº?é?¯èª¤"
 
@@ -6444,7 +6311,7 @@ msgstr "ç¨?å¼?ç?? RPC ç¨?åº?é?¯èª¤"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
 msgid "No locks available"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å®?è³?æ??"
 
@@ -6453,17 +6320,17 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å®?è³?æ??"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "ä¸?å¸?æ??ç??æª?æ¡?å??æ??æ??æ ¼å¼?"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
 msgid "Authentication error"
 msgstr "é??å®?é?¯èª¤"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "é??è¦?èª?è?"
 
@@ -6472,7 +6339,7 @@ msgstr "é??è¦?èª?è?"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "å??è?½æ²?æ??å¯¦ä½?"
 
@@ -6488,13 +6355,13 @@ msgstr "å??è?½æ²?æ??å¯¦ä½?"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
 msgid "Not supported"
 msgstr "ä¸¦æ?ªæ?¯æ?´"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨æ??ä¸?å®?æ?´ç??å¤?ä½?å??çµ?å?å??æ??å¯¬å?å??"
 
@@ -6504,26 +6371,26 @@ msgstr "ä¸?é?©ç?¨æ??ä¸?å®?æ?´ç??å¤?ä½?å??çµ?å?å??æ??å¯¬å?å??"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "ä¸?å¸?æ??ç??è??æ?¯è¡?ç¨?é??ä½?"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
 msgid "Translator died"
 msgstr "ä¸ä»?ç¨?å¼?å·²ç¶?çµ?æ??"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "é??æ¬¡ç??ç??è¢«æ?¨æ??æ??äº?"
 
@@ -6560,56 +6427,56 @@ msgstr "é??æ¬¡ç??ç??è¢«æ?¨æ??æ??äº?"
 # ç°¡å?®ç??èªªï¼?å??æ? "å??è??å??ç??æ??å¡?å?°..."ï¼?ç?¶å¾?å?¢?? ;-p
 #
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "é??è?ºé?»è?¦è²·äº?ä¸?å¡?å?°å??"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "ç?¡æ??ç??é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
 msgid "Bad message"
 msgstr "é?¯èª¤ç??è¨?æ?¯"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "è?å?¥ç¬¦è??ç§»é?¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "å??è©¦ Multihop"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
 msgid "No data available"
 msgstr "æ²?æ??å?¯ç?¨ç??è³?æ??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "é?£çµ?å·²æ??æ??å??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "æ²?æ??ç¬¦å??é??æ±?æ ¼å¼?ç??è¨?æ?¯"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "æ??æ??è³?æ??æµ?ç??è³?æº?é?½å·²ç?¨ç?¡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "è£?ç½®ä¸?æ?¯è³?æ??æµ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "æ??å®?ç¾©ç??è³?æ??å??å?¥å?¼å¤ªå¤§"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
 msgid "Protocol error"
 msgstr "å??å®?é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
 msgid "Timer expired"
 msgstr "è¨?æ??å?¨å·²é?¾æ??"
 
@@ -6617,195 +6484,195 @@ msgstr "è¨?æ??å?¨å·²é?¾æ??"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "æ??ä½?å·²è¢«å??æ¶?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "ä¸æ?·ç??ç³»çµ±å?¼å?«å¿?é ?é??æ?°å??å??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "é??é??è??ç¢¼è¶?å?ºç¯?å??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "å±¤ç´? 2 æ²?æ??å??æ¥"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "å±¤ç´? 3 å??æ¢"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "å±¤ç´? 3 é??è¨"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "é?£çµ?æ?¸ç?®è¶?é??ç¯?å??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "å??å®?ç??é©?å??ç¨?å¼?æ?ªé?£æ?¥"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "æ²?æ??å?¯ç?¨ç?? CSI çµ?æ§?äº?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "å±¤ç´? 2 å??æ¢"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??äº¤æ??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??è«?æ±?æ??è¿°é ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
 msgid "Exchange full"
 msgstr "äº¤æ??å·²æ»¿"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
 msgid "No anode"
 msgstr "æ²?æ?? anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç??è«?æ±?ç¢¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "ä¸?é?©ç?¨ç?? slot"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "æª?æ¡?é??å®?å??é ?é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "é?¯èª¤ç??å?å??æª?æ ¼å¼?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "æ©?å?¨ä¸?å?¨ç¶²è·¯ä¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
 msgid "Package not installed"
 msgstr "å¥?ä»¶ä¸¦æ?ªå®?è£?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
 msgid "Advertise error"
 msgstr "é??ç?¥é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "å?¨å?³é??æ??é??è¨?é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS ç?¹å®?é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "ç¶²è·¯ä¸?ç??å??ç¨±ä¸?æ?¯å?¯ä¸?ç??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "æª?æ¡?æ??è¿°é ?è??æ?¼é?¯èª¤ç??æ??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "é? ç«¯ä½?å??æ?¹è®?äº?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "ç?¡æ³?å?å??æ??é??ç??å??äº«å?½å¼?åº«"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "å?å??ä¸?å??æ¯?æ??ç??å??äº«å?½å¼?åº«"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "a.out ä¸ .lib å??æ®µæ¯?æ??äº?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "å??è©¦å?»é?£çµ?å¤ªå¤?ç??å??äº«è³?æ??åº«"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "ä¸?è?½ç?´æ?¥å?·è¡?ä¸?å??å??äº«å?½å¼?åº«"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "è³?æ??æµ?ç®¡ç·?é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "çµ?æ§?é??è¦?æ¸?ç??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "ä¸¦é?? XENIX å?½å??æ ¼å¼?ç??æª?æ¡?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "æ²?æ??å?¯ç?¨ç?? XENIX ä¿¡è??æ¨?èª?äº?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "æ?¯å??å?·å??ç??å??æ??æª?æ¡?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "é? ç«¯è¼¸å?ºå?¥é?¯èª¤"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
 msgid "No medium found"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°åª?é«?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "é?¯èª¤ç??åª?é«?å??æ??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
 msgid "Required key not available"
 msgstr "å¿?è¦?é?µå?¼ç?¡æ³?ä½¿ç?¨"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
 msgid "Key has expired"
 msgstr "é?µå?¼å·²é??æ??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "é?µå?¼å·²å??æ¶?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "é?µå?¼è¢«æ??å??æ??æ??çµ?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
 msgid "Owner died"
 msgstr "æ??æ??è??å·²æ¶?é??"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "ç??æ??ç?¡æ³?å??å¾©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "ç?±æ?¼ RF-kill è??ç?¡æ³?æ??ä½?"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "è¨?æ?¶é«?å??é ?æ??ç¡¬é«?é?¯èª¤"
 
@@ -6886,11 +6753,6 @@ msgstr "å??æ?¸å?ä¸²ç?¡æ³?æ£ç¢ºç·¨ç¢¼"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s æ?¯çµ¦æ?ªç?¥ç??æ©?å?¨ %dã??\n"
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: ä¸?ç?¥è¦?å¦?ä½?è??ç??è¶?é??å?«å??å¼?æ?¸\n"
-
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6910,35 +6772,31 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å?? `%s'"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾? `%s' è®?å??æ¨?é è³?æ??"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:246
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "lacks å?æ¯?é ?åº?æ?¼é??å§?"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:248
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "æ??æ?´å°?ç??æ¯? 3 å?æ¯?é ?åº?"
 
-#: timezone/zdump.c:286
+#: timezone/zdump.c:250
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "æ??è¶?é?? 6 å?æ¯?é ?åº?"
 
-#: timezone/zdump.c:294
+#: timezone/zdump.c:258
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "differs å¾? POSIX æ¨?æº?"
 
-#: timezone/zdump.c:300
+#: timezone/zdump.c:264
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: è¦å??ï¼?å??å??ã??%sã??ç¸®å¯«ã??%sã??%s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-#| "\n"
-#| "Report bugs to %s.\n"
+#: timezone/zdump.c:273
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
@@ -6946,43 +6804,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "å°?é?¯èª¤é??å ±çµ¦ %sã??\n"
 
-#: timezone/zdump.c:386
+#: timezone/zdump.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: wild -c å¼?æ?¸ %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:419
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: wild -c å¼?æ?¸ %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:508
+#: timezone/zdump.c:426
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "å¯«å?¥æ¨?æº?è¼¸å?ºæ??é?¯èª¤"
 
-#: timezone/zic.c:371
+#: timezone/zdump.c:439
+#, c-format
+msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
+msgstr "%s: ä½¿ç?¨ -v æ?¼å?·å??æµ®é»?æ?¸ time_t ç??ç³»çµ±è??é??æµ®é»?æ?¸æ??é??å??ç²¾åº¦\n"
+
+#: timezone/zic.c:361
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: è¨?æ?¶é«?å·²ç?¨å®?: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:438
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgid "\"%s\", line %d: "
+#: timezone/zic.c:401
+#, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "\"%s\", ç¬¬ %d å??: %s"
 
-#: timezone/zic.c:441
+#: timezone/zic.c:404
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (è¦?å??ä¾?è?ª \"%s\", ç¬¬ %d å??)"
 
-#: timezone/zic.c:460
-#, c-format
+#: timezone/zic.c:415
 msgid "warning: "
 msgstr "è¦å??: "
 
-#: timezone/zic.c:470
+#: timezone/zic.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6995,372 +6850,335 @@ msgstr ""
 "\n"
 "å°?é?¯èª¤é??å ±çµ¦ %sã??\n"
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:460
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "zic_t ç??è?¬ç?¨ç·¨è¯æ??é??è¦?æ ¼"
 
-#: timezone/zic.c:524
+#: timezone/zic.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: æ?¨ä½¿ç?¨äº?è¶?é??ä¸?å?? -d é?¸é ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:534
+#: timezone/zic.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: æ?¨ä½¿ç?¨äº?è¶?é??ä¸?å?? -l é?¸é ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:544
+#: timezone/zic.c:499
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: æ?¨ä½¿ç?¨äº?è¶?é??ä¸?å?? -p é?¸é ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:554
+#: timezone/zic.c:509
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: æ?¨ä½¿ç?¨äº?è¶?é??ä¸?å?? -y é?¸é ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:564
+#: timezone/zic.c:519
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: æ?¨ä½¿ç?¨äº?è¶?é??ä¸?å?? -L é?¸é ?\n"
 
-#: timezone/zic.c:611
+#: timezone/zic.c:566
 msgid "link to link"
 msgstr "é?£çµ?å?°é?£çµ?"
 
-#: timezone/zic.c:678
+#: timezone/zic.c:629
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "å¯¦é«?é?£çµ?å¤±æ??ï¼?ä½¿ç?¨ç¬¦è??é?£çµ?ä»£æ?¿"
 
-#: timezone/zic.c:688
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: ç?¡æ³?ç?¢ç?? %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: ç?¡æ³?ç?¢ç?? %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
+#: timezone/zic.c:637
 #, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: è®?å??é?¯èª¤ %s\n"
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr "%s: ç?¡æ³?å¾? %s é?£çµ?å?° %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: å¯«å?¥é?¯èª¤ %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:714
-#, fuzzy
-#| msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "å¯¦é«?é?£çµ?å¤±æ??ï¼?ä½¿ç?¨ç¬¦è??é?£çµ?ä»£æ?¿"
-
-#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
+#: timezone/zic.c:697 timezone/zic.c:699
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "å?¨å¤?å??æª?æ¡?è£¡é?¢æ??ç?¸å??ç??è¦?å??å??ç¨±"
 
-#: timezone/zic.c:845
+#: timezone/zic.c:740
 msgid "unruly zone"
 msgstr "æ²?æ??è¦?å??ç??æ??å??"
 
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:747
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s å?¨æ²?æ??è¦?å??ç??å??æ®µ"
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:767
 msgid "standard input"
 msgstr "æ¨?æº?è¼¸å?¥"
 
-#: timezone/zic.c:877
+#: timezone/zic.c:772
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: ç?¡æ³?é??å?? %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:783
 msgid "line too long"
 msgstr "å??ç??é?·åº¦é??é?·"
 
-#: timezone/zic.c:908
+#: timezone/zic.c:803
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "ä¸?æ??å??å?¥ç??è¼¸å?¥å??"
 
-#: timezone/zic.c:924
+#: timezone/zic.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: é??æ??è¨å®?å??å?ºç?¾å?¨ä¸?å?«é??ç§?ç??è¨å®?æª? %s ä¸\n"
 
-#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
+#: timezone/zic.c:826 timezone/zic.c:1243 timezone/zic.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: å?´é??é?¯èª¤: é?¯èª¤ç?? l_value %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:834
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr "%s: è®?å??é?¯èª¤ %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:841
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: é??é??é?¯èª¤ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:951
+#: timezone/zic.c:846
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°é ?æ??ç??æ?¥çº?å??"
 
-#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
+#: timezone/zic.c:887 timezone/zic.c:2413 timezone/zic.c:2427
 msgid "time overflow"
 msgstr "æ??é??æº¢ä½?"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:891
+msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+msgstr "24:00 ç?¡æ³?ç?±æ?©æ?¼ 1998 ç?? zic ç??æ?¬æ??è??ç??"
+
+#: timezone/zic.c:894
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "24 å°?æ??ä»¥ä¸?ç??å?¼ç?¡æ³?ç?±æ?©æ?¼ 2007 ç?? zic ç??æ?¬æ??è??ç??"
 
-#: timezone/zic.c:1008
+#: timezone/zic.c:905
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "è¦?å??è¨å®?å??ç??æ¬?ä½?æ?¸ç?®é?¯èª¤"
 
-#: timezone/zic.c:1012
+#: timezone/zic.c:909
 msgid "nameless rule"
 msgstr "æ²?æ??å??ç¨±ç??è¦?å??"
 
-#: timezone/zic.c:1017
+#: timezone/zic.c:914
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ç?¡æ??ç??ç¯?ç´?æ??é??"
 
-#: timezone/zic.c:1034
+#: timezone/zic.c:932
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "æ??å??è¨å®?å??ç??æ¬?ä½?æ?¸ç?®é?¯èª¤"
 
-#: timezone/zic.c:1039
+#: timezone/zic.c:938
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "\"å??æ®µ %s\" å??å?? -l é?¸é ?æ?¯äº?æ?¥ç??"
 
-#: timezone/zic.c:1045
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "\"å??æ®µ %s\" å??å?? -p é?¸é ?æ?¯äº?æ?¥ç??"
 
-#: timezone/zic.c:1053
+#: timezone/zic.c:958
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "è¤?è£½æ??å??å??ç¨± %s (æª?æ¡? \"%s\", ç¬¬ %d å??)"
 
-#: timezone/zic.c:1066
+#: timezone/zic.c:972
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "æ??å??æ?¥çº?å??ç??æ¬?ä½?æ?¸ç?®ä¸?å°?"
 
-#: timezone/zic.c:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid UTC offset"
-msgid "invalid UT offset"
+#: timezone/zic.c:1009
+msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "ç?¡æ??ç?? UTC ä½?ç§»å?¼"
 
-#: timezone/zic.c:1106
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ç?¡æ??ç??ç¸®å¯«æ ¼å¼?"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1041
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "æ??å??æ?¥çº?å??ç??çµ?æ??æ??é??ä¸?å?¨ä¸?ä¸?å??ç??çµ?æ??æ??é??ä¹?å¾?"
 
-#: timezone/zic.c:1161
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "é??æ??è¨å®?å??ç??æ¬?ä½?æ?¸ç?®é?¯èª¤"
 
-#: timezone/zic.c:1170
+#: timezone/zic.c:1075
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ç?¡æ??ç??é??å¹´"
 
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
+#: timezone/zic.c:1095 timezone/zic.c:1197
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ç?¡æ??ç??æ??å??å??ç¨±"
 
-#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
+#: timezone/zic.c:1108 timezone/zic.c:1310 timezone/zic.c:1324
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ç?¡æ??ç??æ?¥æ??æ?¸å?"
 
-#: timezone/zic.c:1208
+#: timezone/zic.c:1113
+msgid "time before zero"
+msgstr "å?¨é?¶ä¹?å??ç??æ??é??"
+
+#: timezone/zic.c:1117
 msgid "time too small"
 msgstr "æ??é??å¤ªå°?"
 
-#: timezone/zic.c:1212
+#: timezone/zic.c:1121
 msgid "time too large"
 msgstr "æ??é??å¤ªå¤§"
 
-#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
+#: timezone/zic.c:1125 timezone/zic.c:1226
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "ç?¡æ??ç??æ??é??æ?¸å?"
 
-#: timezone/zic.c:1235
+#: timezone/zic.c:1144
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "å?¨é??æ??è¨å®?å??ä¸æ??ä¸?å??æ³?ç?? CORRECTION æ¬?ä½?"
 
-#: timezone/zic.c:1240
+#: timezone/zic.c:1149
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "å?¨é??æ??è¨å®?å??ä¸æ??ä¸?å??æ³?ç?? Rolling/Stationary æ¬?ä½?"
 
-#: timezone/zic.c:1246
-msgid "leap second precedes Big Bang"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1259
+#: timezone/zic.c:1163
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "é?£çµ?è¨å®?å??ç??æ¬?ä½?æ?¸ç?®é?¯èª¤"
 
-#: timezone/zic.c:1263
+#: timezone/zic.c:1167
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "é?£çµ?å??ä¸ç©ºç?½ç?? FROM æ¬?ä½?"
 
-#: timezone/zic.c:1267
+#: timezone/zic.c:1171
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "é?£çµ?å??ä¸ç©ºç?½ç?? TO æ¬?ä½?"
 
-#: timezone/zic.c:1343
+#: timezone/zic.c:1247
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ç?¡æ??ç??èµ·å§?å¹´å??"
 
-#: timezone/zic.c:1365
+#: timezone/zic.c:1269
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ç?¡æ??ç??çµ?æ??å¹´å??"
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1273
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "èµ·å§?å¹´å??æ¯?çµ?æ??å¹´å??é??è¦?å¤§"
 
-#: timezone/zic.c:1376
+#: timezone/zic.c:1280
 msgid "typed single year"
 msgstr "è¼¸å?¥ç??å¹´å??æ?¯å??ä¸?å¹´"
 
-#: timezone/zic.c:1411
+#: timezone/zic.c:1315
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å·¥ä½?æ?¥å??ç¨±"
 
-#: timezone/zic.c:1530
-msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1585
+#: timezone/zic.c:1481
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: ç?¡æ³?ç§»é?¤ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2143
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "ç?¡ POSIX ç?°å¢?è®?æ?¸ç?¨æ?¼å??"
+#: timezone/zic.c:1491
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr "%s: ç?¡æ³?ç?¢ç?? %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2149
+#: timezone/zic.c:1683
 #, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr "%s: å¯«å?¥é?¯èª¤ %s\n"
+
+#: timezone/zic.c:1966
+msgid "no POSIX environment variable for zone"
+msgstr "ç?¡ POSIX ç?°å¢?è®?æ?¸ç?¨æ?¼å??"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2133
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "ç?¡æ³?æ±ºå®?å?¨çµ?æ??æ??é??ä»¥å¾?è©²ä½¿ç?¨ç??æ??å??ç°¡å¯«"
 
-#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
-msgid "too many local time types"
-msgstr "å¤ªå¤?æ?¬å?°æ??é??æ ¼å¼?"
+#: timezone/zic.c:2177
+msgid "too many transitions?!"
+msgstr "å¤ªå¤?æ??é??è½?æ??äº??!"
 
-#: timezone/zic.c:2423
+#: timezone/zic.c:2192
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "å?§é?¨é?¯èª¤ - ç?¨é?¯èª¤ç?? isdst å?¼å?« addtype å?½å¼?"
 
-#: timezone/zic.c:2427
+#: timezone/zic.c:2196
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "å?§é?¨é?¯èª¤ - ç?¨é?¯èª¤ç?? ttisstd å?¼å?« addtype å?½å¼?"
 
-#: timezone/zic.c:2431
+#: timezone/zic.c:2200
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "å?§é?¨é?¯èª¤ - ç?¨é?¯èª¤ç?? ttisgmt å?¼å?« addtype å?½å¼?"
 
-#: timezone/zic.c:2454
-#, fuzzy
-#| msgid "UTC offset out of range"
-msgid "UT offset out of range"
+#: timezone/zic.c:2219
+msgid "too many local time types"
+msgstr "å¤ªå¤?æ?¬å?°æ??é??æ ¼å¼?"
+
+#: timezone/zic.c:2223
+msgid "UTC offset out of range"
 msgstr "UTC å??ç§»è¶?å?ºç¯?å??"
 
-#: timezone/zic.c:2478
+#: timezone/zic.c:2247
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "å¤ªå¤?é??ç§?"
 
-#: timezone/zic.c:2484
+#: timezone/zic.c:2253
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "é??è¤?ç??é??ç§?è¨å®?"
 
-#: timezone/zic.c:2534
+#: timezone/zic.c:2303
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "å?½ä»¤å?·è¡?å°?è?´å¥?æ?ªç??çµ?æ??"
 
-#: timezone/zic.c:2535
+#: timezone/zic.c:2304
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: è¼¸å?¥å?½ä»¤ç?º '%s', çµ?æ??ç?º %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2626
+#: timezone/zic.c:2395
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "å¼?è??æ?¸ç?®ç?ºå¥?æ?¸"
 
-#: timezone/zic.c:2703
+#: timezone/zic.c:2472
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "å?¨é??é??å¹´æ??ç?¨å?° 2/29 æ?¥"
 
-#: timezone/zic.c:2738
+#: timezone/zic.c:2507
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "è¦?å??è¶?é??é??å§?/çµ?æ??æ??å??--å°?ç?¡æ³?é?©ç?¨æ?©æ?¼ 2004 ç?? zic ç??æ?¬"
 
-#: timezone/zic.c:2769
+#: timezone/zic.c:2538
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "æ??å??ç¸®å¯«é??é ç¼ºå°?å?æ¯?"
 
-#: timezone/zic.c:2771
+#: timezone/zic.c:2540
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "æ??é??å??ç¸®å¯«å°?æ?¼ 3 å??å?æ¯?"
 
-#: timezone/zic.c:2773
+#: timezone/zic.c:2542
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "æ??å??ç¸®å¯«å¤ªå¤?å?æ¯?"
 
-#: timezone/zic.c:2783
+#: timezone/zic.c:2552
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "æ??å??ç¸®å¯«è?? POSIX æ¨?æº?ä¸?å??"
 
-#: timezone/zic.c:2789
+#: timezone/zic.c:2564
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "æ??å??ç¸®å¯«å¤ªå¤?æ??è??å¤ªé?·"
 
-#: timezone/zic.c:2829
+#: timezone/zic.c:2604
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: ç?¡æ³?å»ºç«?ç?®é?? %s: %s\n"
 
-#~ msgid "cannot load any more object with static TLS"
-#~ msgstr "ç?¡æ³?ä»¥é??æ?? TLS å??è¼?å?¥ä»»ä½?ç?©ä»¶"
-
-#~ msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-#~ msgstr "%s: å?¨ç?®ç??æª? %s ä¸æ²?æ??æ?¾å?° PLTREL\n"
-
-#~ msgid "cannot create internal descriptors"
-#~ msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?å?§é?¨æ??è¿°é ?"
-
-#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
-#~ msgstr "compile-time æ?¯æ?´ç?¨æ?¼è³?æ??åº«ç?ç?¥ç¼ºå°?"
-
-#~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-#~ msgstr "%s: ä½¿ç?¨ -v æ?¼å?·å??æµ®é»?æ?¸ time_t ç??ç³»çµ±è??é??æµ®é»?æ?¸æ??é??å??ç²¾åº¦\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: ç?¡æ³?å¾? %s é?£çµ?å?° %s: %s\n"
-
-#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-#~ msgstr "24:00 ç?¡æ³?ç?±æ?©æ?¼ 1998 ç?? zic ç??æ?¬æ??è??ç??"
-
-#~ msgid "time before zero"
-#~ msgstr "å?¨é?¶ä¹?å??ç??æ??é??"
-
-#~ msgid "too many transitions?!"
-#~ msgstr "å¤ªå¤?æ??é??è½?æ??äº??!"
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%s: %d ç?¡æ³?æ£ç¢ºå?°å»¶å±?è¨?è??\n"
+#: timezone/zic.c:2625
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr "%s: %d ç?¡æ³?æ£ç¢ºå?°å»¶å±?è¨?è??\n"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 ChangeLog   |   37 +
 po/be.po    |   17 +-
 po/bg.po    |    1 +
 po/ca.po    |    1 +
 po/cs.po    |    1 +
 po/da.po    | 4886 ++++++++++++----------------
 po/de.po    |    1 +
 po/el.po    |10591 +++++++++++++++++++++++------------------------------------
 po/eo.po    |  865 +++---
 po/es.po    |  878 +++---
 po/fi.po    |    1 +
 po/fr.po    |    1 +
 po/gl.po    | 9866 ++++++++++++++++++++++---------------------------------
 po/hr.po    | 2803 ++++++++---------
 po/hu.po    | 3449 ++++++++------------
 po/ia.po    | 2745 ++++++++---------
 po/id.po    | 3608 ++++++++-------------
 po/it.po    | 3262 ++++++++-----------
 po/ja.po    | 3244 ++++++++-----------
 po/ko.po    |    1 +
 po/lt.po    | 3853 +++++++++--------------
 po/nb.po    | 9682 ++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/nl.po    |    1 +
 po/pl.po    |    1 +
 po/pt_BR.po | 9999 ++++++++++++++++++--------------------------------------
 po/ru.po    |    9 +-
 po/rw.po    | 9038 +++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/sk.po    | 9173 +++++++++++++++++++++-------------------------------
 po/sl.po    |    1 +
 po/sv.po    |    1 +
 po/tr.po    | 4079 +++++++++---------------
 po/uk.po    |    1 +
 po/vi.po    |    1 +
 po/zh_CN.po |    1 +
 po/zh_TW.po | 1974 +++++------
 35 files changed, 37441 insertions(+), 56631 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
GNU C Library master sources
Index Nav:	[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav:	[Date Prev] [Date Next]	[Thread Prev] [Thread Next]