[Bug localedata/22848] ca_ES: update date definitions from CLDR

["rbuj at fedoraproject dot org" <sourceware-bugzilla at sourceware dot org>]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22848

--- Comment #21 from Robert Buj <rbuj at fedoraproject dot org> ---
(In reply to Egmont Koblinger from comment #20)
> (In reply to Robert Buj from comment #18)
> 
> > > 2. Do I see correctly that you have sacrificed ab_alt_mon for the correct
> > > alignment of ls -l? Maybe ls should be fixed if a genitive preposition "de"
> > > or "d’" is obligatory in Catalan.
> 
> I'm curious now :) When the month name is abbreviated, is it still
> desired/preferred/obligatory/etc. to keep that "de" or "d'", or is it okay
> to omit that (use nominative instead of genivite) as part of abbreviating?

LLL = ab_alt_mon
(http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/summary/ca.html#1751)
MMM = ab_mon http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/summary/ca.html#1739

In a standard date, if the month is abbreviated, it should be written with "de"
or "d'" when it's preceded by the day number for Catalan. However, you can also
write the date with abbreviated month using a flexible form (not standard)
without "de" or "d'".

Regarding to ´ls -l´, the abbreviated month can be written without "de" or
"d'"as part of abbreviating.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.