elfutils po/it.po translation weirdness

[Petr Machata <pmachata at redhat dot com>]

I stumbled upon one more case of an apparently wrong translation: 
po/it.po in elfutils project in fact localizes strings from some sort of 
Fedora/Python integration package.  (For members of fedora-trans-it(a)r.c, 
the previous case was Spanish.)

So it seems to be common mishap that someone somehow commits to elfutils 
translation of other project.  I don't know how this thing works at all, 
and so don't have any theories on why, nor any ideas on how to prevent it.

PM