This is the mail archive of the ecos-discuss@sourceware.org mailing list for the eCos project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

Re: 'About eCos' translation


Hi Bohdan

Bohdan Zograf wrote:

> I'm willing to translate publication located at
> http://ecos.sourceware.org/about.html to the Belorussian language (my
> mother tongue). What I'm asking for is your written permission, so you
> don't mind after I'll post the translation to my blog. The translation
> is intended only for web, no print copies planned.
> Visitors of your website, who come from Minsk (Belorussia) will be the
> ones, who will read this blogpost, that's the only way to spread them,
> no additional instruments we can use. Every translation we ever do does
> not costs a penny for the webpage, which is translated. All we ask is to
> link back in whatever way you feel confident about it.

I note that you have translated a number of pages on other software
topics already. Personally, I would welcome the accurate translation of
the "About eCos" page into Belorussian (and other languages) on a
not-for-profit basis, but please do link to the original English
language page at http://ecos.sourceware.org/about.html and state the
date of translation on the translated page itself.

John Dallaway
eCos maintainer
http://www.dallaway.org.uk/john

-- 
Before posting, please read the FAQ: http://ecos.sourceware.org/fom/ecos
and search the list archive: http://ecos.sourceware.org/ml/ecos-discuss


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]