This is the mail archive of the
binutils-cvs@sourceware.org
mailing list for the binutils project.
[binutils-gdb/binutils-2_30-branch] Updated Russian translation for the gas sub-directory.
- From: Nick Clifton <nickc at sourceware dot org>
- To: bfd-cvs at sourceware dot org
- Date: 12 Feb 2018 12:12:25 -0000
- Subject: [binutils-gdb/binutils-2_30-branch] Updated Russian translation for the gas sub-directory.
https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=binutils-gdb.git;h=e0a34ad17f83fffd986e0cea3ae7601cc31965c8
commit e0a34ad17f83fffd986e0cea3ae7601cc31965c8
Author: Nick Clifton <nickc@redhat.com>
Date: Mon Feb 12 12:12:00 2018 +0000
Updated Russian translation for the gas sub-directory.
Diff:
---
gas/ChangeLog | 4 +
gas/po/ru.po | 1170 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
2 files changed, 600 insertions(+), 574 deletions(-)
diff --git a/gas/ChangeLog b/gas/ChangeLog
index 30fe747..fbc3278 100644
--- a/gas/ChangeLog
+++ b/gas/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-02-12 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
+
+ * po/ru.po: Updated Russian translation.
+
2018-02-09 Eric Botcazou <ebotcazou@adacore.com>
Backport from mainline
diff --git a/gas/po/ru.po b/gas/po/ru.po
index 0066205..b1b2ed1 100644
--- a/gas/po/ru.po
+++ b/gas/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gas 2.30.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-03 10:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 09:58+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "невозможно вÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? в пÑ?л лиÑ?еÑ?алов"
#: config/tc-aarch64.c:6549 config/tc-aarch64.c:6561
#, c-format
msgid "unpredictable transfer with writeback -- `%s'"
-msgstr "непÑ?едÑ?казÑ?емаÑ? пеÑ?едаÑ?а Ñ? оÑ?ложенной запиÑ?Ñ?Ñ? â?? «%s»"
+msgstr "непÑ?едÑ?казÑ?емаÑ? пеÑ?едаÑ?а Ñ? обÑ?аÑ?ной запиÑ?Ñ?Ñ? â?? «%s»"
#: config/tc-aarch64.c:6565
#, c-format
@@ -2653,82 +2653,75 @@ msgstr "Ð?евозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? базÑ? TLS: %s"
#: config/tc-arc.c:1246
#, c-format
msgid "@%s is not a complex relocation."
-msgstr "Ð?наÑ?ение @%s не Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ложнÑ?м пеÑ?емеÑ?ением."
+msgstr "Ð?наÑ?ение @%s не Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ложнÑ?м пеÑ?емеÑ?ением."
#: config/tc-arc.c:1252
#, c-format
msgid "Bad expression: @%s + %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ибка в вÑ?Ñ?ажении: @%s + %s."
#: config/tc-arc.c:1313
msgid "Brackets in operand field incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?е Ñ?кобки в поле опеÑ?анда"
#: config/tc-arc.c:1315 config/tc-xtensa.c:2038
msgid "extra comma"
-msgstr ""
+msgstr "лиÑ?нÑ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ?"
#: config/tc-arc.c:1317 config/tc-pru.c:1443 config/tc-pru.c:1710
#: config/tc-xtensa.c:2042
msgid "missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "пÑ?опÑ?Ñ?ен аÑ?гÑ?менÑ?"
#: config/tc-arc.c:1319 config/tc-xtensa.c:2044
msgid "missing comma or colon"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? запÑ?Ñ?аÑ? или двоеÑ?оÑ?ие"
#: config/tc-arc.c:1388
msgid "extra dot"
-msgstr ""
+msgstr "лиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ка"
#: config/tc-arc.c:1390
-#, fuzzy
-#| msgid "unrecognized option -%c%s"
msgid "unrecognized flag"
-msgstr "неÑ?аÑ?познаннÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? -%c%s"
+msgstr "неÑ?аÑ?познаннÑ?й Ñ?лаг"
#: config/tc-arc.c:1392
msgid "failed to parse flags"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?ибка пÑ?и Ñ?азбоÑ?е Ñ?лагов"
#: config/tc-arc.c:1418
msgid "Unhandled reloc type"
-msgstr ""
+msgstr "необÑ?абоÑ?аннÑ?й Ñ?ип пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
#: config/tc-arc.c:2427
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to read instruction table %s\n"
+#, c-format
msgid "%s for instruction '%s'"
-msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? Ñ?аблиÑ?Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий %s\n"
+msgstr "%s в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии «%s»"
#: config/tc-arc.c:2429
#, c-format
msgid "inappropriate arguments for opcode '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неподÑ?одÑ?Ñ?ие аÑ?гÑ?менÑ?Ñ? длÑ? кода опеÑ?аÑ?ии «%s»"
#: config/tc-arc.c:2431
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "symbol type \"%s\" is supported only by GNU targets"
+#, c-format
msgid "opcode '%s' not supported for target %s"
-msgstr "Ñ?ип Ñ?имвола %s поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко Ñ?елÑ?ми GNU"
+msgstr "код опеÑ?аÑ?ии «%s» не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?ели %s"
#: config/tc-arc.c:2435 config/tc-tic6x.c:3195
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unknown section attribute '%c'"
+#, c-format
msgid "unknown opcode '%s'"
-msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? Ñ?аздела %c"
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й код опеÑ?аÑ?ии «%s»"
#: config/tc-arc.c:2493
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Inserting \"%s\" into structure table failed: %s"
+#, c-format
msgid "Inserting \"%s\" into register table failed: %s"
-msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? \"%s\" в Ñ?аблиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?: %s"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? «%s» в Ñ?аблиÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов: %s"
#: config/tc-arc.c:2529
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Inserting \"%s\" into structure table failed: %s"
+#, c-format
msgid "Inserting \"%s\" into address type table failed: %s"
-msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? \"%s\" в Ñ?аблиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?: %s"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? «%s» в Ñ?аблиÑ?Ñ? Ñ?ипов адÑ?еÑ?ов: %s"
#: config/tc-arc.c:2548 config/tc-arc.c:5015 config/tc-h8300.c:81
#: config/tc-h8300.c:90 config/tc-h8300.c:100 config/tc-h8300.c:110
@@ -2739,73 +2732,68 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? \"%s\" в Ñ?аблиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?к
#: config/tc-mn10300.c:940 config/tc-mn10300.c:2440 config/tc-xc16x.c:79
#: config/tc-xc16x.c:86 config/tc-xc16x.c:93
msgid "could not set architecture and machine"
-msgstr ""
+msgstr "не задана аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?а и маÑ?ина"
#: config/tc-arc.c:2644 config/tc-arc.c:4837
#, c-format
msgid "internal error: can't hash aux register '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "внÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а aux «%s»: %s"
#: config/tc-arc.c:2751
#, c-format
msgid "unhandled reloc %s in md_pcrel_from_section"
-msgstr ""
+msgstr "необÑ?абоÑ?анное пеÑ?емеÑ?ение %s в md_pcrel_from_section"
#: config/tc-arc.c:2816
msgid "Unaligned operand. Needs to be 32bit aligned"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евÑ?Ñ?овненнÑ?й опеÑ?анд. ТÑ?ебÑ?еÑ? 32-биÑ?ного вÑ?Ñ?авниваниÑ?."
#: config/tc-arc.c:2821
msgid "Unaligned operand. Needs to be 16bit aligned"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евÑ?Ñ?овненнÑ?й опеÑ?анд. ТÑ?ебÑ?еÑ? 16-биÑ?ного вÑ?Ñ?авниваниÑ?."
#: config/tc-arc.c:2898 config/tc-cr16.c:573 config/tc-crx.c:345
#: config/tc-mn10200.c:766 write.c:1024
#, c-format
msgid "can't resolve `%s' {%s section} - `%s' {%s section}"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно опÑ?еделиÑ?Ñ? «%s» {Ñ?аздел %s} â?? «%s» {Ñ?аздел %s}"
#: config/tc-arc.c:2957
#, c-format
msgid "PC relative relocation not allowed for (internal) type %d"
-msgstr ""
+msgstr "PC-оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?ное пеÑ?емеÑ?ение запÑ?еÑ?ено длÑ? (внÑ?Ñ?Ñ?еннего) Ñ?ипа %d"
#. FIXME! Check for the conditionality of
#. the insn.
#. FIXME! Check for the conditionality of
#. the insn.
#: config/tc-arc.c:3002 config/tc-arc.c:3980
-#, fuzzy
-#| msgid "relocation is not supported"
msgid "TLS_*_S9 relocs are not supported yet"
-msgstr "пеÑ?емеÑ?ение не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?еÑ?емеÑ?ениÑ? TLS_*_S9 пока не поддеÑ?живаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
#. I cannot fix an GOTPC relocation because I need to relax it
#. from ld rx,[pcl,@sym@gotpc] to add rx,pcl,@sym@gotpc.
#: config/tc-arc.c:3038
-#, fuzzy
-#| msgid "unsupported section attribute '%c'"
msgid "Unsupported operation on reloc"
-msgstr "неподдеÑ?живаемÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? Ñ?аздела %c"
+msgstr "неподдеÑ?живаемаÑ? опеÑ?аÑ?иÑ? Ñ? пеÑ?емеÑ?ением"
#: config/tc-arc.c:3114 config/tc-arc.c:3130
msgid "unknown fixup size"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? меÑ?Ñ?оположениÑ?"
#: config/tc-arc.c:3264
msgid "no relaxation found for this instruction."
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? оÑ?лабление длÑ? Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии."
#: config/tc-arc.c:3514
#, c-format
msgid "ARC-specific assembler options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "СпеÑ?иализиÑ?ованнÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? аÑ?Ñ?емблеÑ?а длÑ? ARC:\n"
#: config/tc-arc.c:3540
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid " --help show this message and exit\n"
+#, c-format
msgid " -mrelax enable relaxation\n"
-msgstr " --help показаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о Ñ?ообÑ?ение и законÑ?иÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ?\n"
+msgstr " -mrelax вклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ?лабление\n"
#: config/tc-arc.c:3543
#, c-format
@@ -2813,6 +2801,8 @@ msgid ""
"The following ARC-specific assembler options are deprecated and are accepted\n"
"for compatibility only:\n"
msgstr ""
+"СледÑ?Ñ?Ñ?ие Ñ?пеÑ?иализиÑ?ованнÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? аÑ?Ñ?емблеÑ?а длÑ? ARC Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ели и\n"
+"Ñ?аÑ?Ñ?маÑ?Ñ?иваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?овмеÑ?Ñ?имоÑ?Ñ?и:\n"
#: config/tc-arc.c:3546
#, c-format
@@ -2843,944 +2833,956 @@ msgid ""
" -muser-mode-only\n"
" -mxy\n"
msgstr ""
+" -mEA\n"
+" -mbarrel-shifter\n"
+" -mbarrel_shifter\n"
+" -mcrc\n"
+" -mdsp-packa\n"
+" -mdsp_packa\n"
+" -mdvbf\n"
+" -mld-extension-reg-mask\n"
+" -mlock\n"
+" -mmac-24\n"
+" -mmac-d16\n"
+" -mmac_24\n"
+" -mmac_d16\n"
+" -mmin-max\n"
+" -mmin_max\n"
+" -mmul64\n"
+" -mno-mpy\n"
+" -mnorm\n"
+" -mrtsc\n"
+" -msimd\n"
+" -mswap\n"
+" -mswape\n"
+" -mtelephony\n"
+" -muser-mode-only\n"
+" -mxy\n"
#: config/tc-arc.c:3636
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "failed to read instruction table %s\n"
+#, c-format
msgid "Unable to find %s relocation for instruction %s"
-msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? Ñ?аблиÑ?Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий %s\n"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и пеÑ?емеÑ?ение %s длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии %s"
#: config/tc-arc.c:3931
#, c-format
msgid "Unable to use @plt relocation for insn %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? пеÑ?емеÑ?ение @plt длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии %s"
#: config/tc-arc.c:3950
#, c-format
msgid "Unable to use @pcl relocation for insn %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? пеÑ?емеÑ?ение @pcl длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии %s"
#: config/tc-arc.c:4006
#, c-format
msgid "invalid relocation %s for field"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное пеÑ?емеÑ?ение %s длÑ? полÑ?"
#: config/tc-arc.c:4117
#, c-format
msgid "Insn %s has a jump/branch instruction %s in its delay slot."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? %s Ñ?одеÑ?жиÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? пÑ?Ñ?жка/веÑ?влениÑ? %s в Ñ?воÑ?м Ñ?лоÑ?е задеÑ?жки."
#: config/tc-arc.c:4122
#, c-format
msgid "Insn %s has an instruction %s with limm in its delay slot."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? %s Ñ?одеÑ?жиÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? %s Ñ? limm в Ñ?воÑ?м Ñ?лоÑ?е задеÑ?жки."
#: config/tc-arc.c:4232 config/tc-microblaze.c:2531 config/tc-mn10300.c:1069
#: config/tc-sh.c:801 config/tc-z80.c:700 read.c:4600
#, c-format
msgid "unsupported BFD relocation size %u"
-msgstr ""
+msgstr "неподдеÑ?живаемое пеÑ?емеÑ?ение BFD Ñ?азмеÑ?ом %u"
#: config/tc-arc.c:4252
#, c-format
msgid "Jump/Branch instruction detected at the end of the ZOL label @%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?бнаÑ?Ñ?жена инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? пÑ?Ñ?жка/веÑ?влениÑ? в конÑ?е меÑ?ки ZOL @%s"
#: config/tc-arc.c:4259
#, c-format
msgid "Kernel instruction detected at the end of the ZOL label @%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?бнаÑ?Ñ?жена инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? Ñ?дÑ?а в конÑ?е меÑ?ки ZOL @%s"
#: config/tc-arc.c:4264
#, c-format
msgid "A jump instruction with long immediate detected at the end of the ZOL label @%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?бнаÑ?Ñ?жена инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? пÑ?Ñ?жка Ñ? Ñ?внÑ?м длиннÑ?м в конÑ?е меÑ?ки ZOL @%s"
#: config/tc-arc.c:4270
#, c-format
msgid "An illegal use of delay slot detected at the end of the ZOL label @%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?бнаÑ?Ñ?жено некоÑ?Ñ?екÑ?ное иÑ?полÑ?зование Ñ?лоÑ?а задеÑ?жки Ñ?дÑ?а в конÑ?е меÑ?ки ZOL @%s"
#: config/tc-arc.c:4375
-#, fuzzy
-#| msgid "expected comma after name in .symver"
msgid "expected comma after instruction name"
-msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени в .symver"
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arc.c:4387
-#, fuzzy
-#| msgid "expected comma after name in .symver"
msgid "expected comma after major opcode"
-msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени в .symver"
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле оÑ?новного кода опеÑ?аÑ?ии"
#: config/tc-arc.c:4573
#, c-format
msgid "Pseudocode already used %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?евдокод Ñ?же иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? %s"
#: config/tc-arc.c:4581
#, c-format
msgid "major opcode not in range [0x%02x - 0x%02x]"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?новной код опеÑ?аÑ?ии не в диапазоне [0x%02x - 0x%02x]"
#: config/tc-arc.c:4585
msgid "minor opcode not in range [0x00 - 0x3f]"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?помогаÑ?елÑ?нÑ?й код опеÑ?аÑ?ии не в диапазоне [0x00 - 0x3f]"
#: config/tc-arc.c:4591
msgid "Improper use of OP1_IMM_IMPLIED"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?екоÑ?Ñ?екÑ?ное иÑ?полÑ?зование OP1_IMM_IMPLIED"
#: config/tc-arc.c:4597
msgid "Improper use of OP1_MUST_BE_IMM"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?екоÑ?Ñ?екÑ?ное иÑ?полÑ?зование OP1_MUST_BE_IMM"
#: config/tc-arc.c:4609
msgid "Couldn't generate extension instruction opcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?генеÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? кодÑ? опеÑ?аÑ?ий Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?енной инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arc.c:4645
-#, fuzzy
-#| msgid "expected comma after name in .symver"
msgid "expected comma after name"
-msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени в .symver"
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени"
#: config/tc-arc.c:4656
#, c-format
msgid "%s second argument cannot be a negative number %d"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?оÑ?ой аÑ?гÑ?менÑ? %s не можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?иÑ?аÑ?елÑ?нÑ?м Ñ?иÑ?лом %d"
#: config/tc-arc.c:4671
-#, fuzzy
-#| msgid "expected comma after name in .symver"
msgid "expected comma after register number"
-msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени в .symver"
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле номеÑ?а Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arc.c:4692
msgid "invalid mode"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?ежим"
#: config/tc-arc.c:4710
-#, fuzzy
-#| msgid "expected comma after name in .symver"
msgid "expected comma after register mode"
-msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени в .symver"
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле Ñ?ежима Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arc.c:4725
msgid "shortcut designator invalid"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное обознаÑ?ение Ñ?окÑ?аÑ?ениÑ?"
#: config/tc-arc.c:4824
#, c-format
msgid "core register %s value (%d) too large"
-msgstr ""
+msgstr "знаÑ?ение клÑ?Ñ?евого Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а %s (%d) Ñ?лиÑ?ком болÑ?Ñ?ое"
#: config/tc-arc.c:4843
#, c-format
msgid "condition code %s value (%d) too large"
-msgstr ""
+msgstr "знаÑ?ение кода Ñ?Ñ?ловиÑ? %s (%d) Ñ?лиÑ?ком болÑ?Ñ?ое"
#: config/tc-arc.c:4862
msgid "Unknown extension"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?ное Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ение"
#: config/tc-arc.c:4967
msgid "Overwrite explicitly set Tag_ARC_CPU_base"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?езапиÑ?аÑ?Ñ? Ñ?вное Ñ?казание Tag_ARC_CPU_base"
#: config/tc-arm.c:619
msgid "ARM register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? ARM"
#: config/tc-arm.c:620
msgid "bad or missing co-processor number"
-msgstr ""
+msgstr "плоÑ?ой или оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий номеÑ? Ñ?опÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?а"
#: config/tc-arm.c:621
msgid "co-processor register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?опÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?а"
#: config/tc-arm.c:622
msgid "FPA register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? FPA"
#: config/tc-arm.c:623
msgid "VFP single precision register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? одинаÑ?ной Ñ?оÑ?ноÑ?Ñ?и VFP"
#: config/tc-arm.c:624
msgid "VFP/Neon double precision register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? двойной Ñ?оÑ?ноÑ?Ñ?и VFP/Neon"
#: config/tc-arm.c:625
msgid "Neon quad precision register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?ной Ñ?оÑ?ноÑ?Ñ?и Neon"
#: config/tc-arm.c:626
msgid "VFP single or double precision register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? одинаÑ?ной или двойной Ñ?оÑ?ноÑ?Ñ?и VFP"
#: config/tc-arm.c:627
msgid "Neon double or quad precision register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? двойной или Ñ?еÑ?веÑ?ной Ñ?оÑ?ноÑ?Ñ?и Neon"
#: config/tc-arm.c:628
msgid "Neon single or double precision register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? одинаÑ?ной или двойной Ñ?оÑ?ноÑ?Ñ?и Neon"
#: config/tc-arm.c:629
msgid "VFP single, double or Neon quad precision register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? одинаÑ?ной двойной Ñ?оÑ?ноÑ?Ñ?и VFP или Ñ?еÑ?веÑ?ной Ñ?оÑ?ноÑ?Ñ?и Neon"
#: config/tc-arm.c:631
msgid "VFP system register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? VFP"
#: config/tc-arm.c:632
msgid "Maverick MVF register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Maverick MVF"
#: config/tc-arm.c:633
msgid "Maverick MVD register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Maverick MVD"
#: config/tc-arm.c:634
msgid "Maverick MVFX register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Maverick MVFX"
#: config/tc-arm.c:635
msgid "Maverick MVDX register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Maverick MVDX"
#: config/tc-arm.c:636
msgid "Maverick MVAX register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Maverick MVAX"
#: config/tc-arm.c:637
msgid "Maverick DSPSC register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Maverick DSPSC"
#: config/tc-arm.c:638
msgid "iWMMXt data register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? даннÑ?Ñ? iWMMXt"
#: config/tc-arm.c:639 config/tc-arm.c:7061
msgid "iWMMXt control register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?ий Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? iWMMXt"
#: config/tc-arm.c:640
msgid "iWMMXt scalar register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?калÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? iWMMXt"
#: config/tc-arm.c:641
msgid "XScale accumulator register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? аккÑ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? XScale"
#. For score5u : div/mul will pop warning message, mmu/alw/asw will pop error message.
#: config/tc-arm.c:803 config/tc-score.c:259
msgid "bad arguments to instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?нÑ?е аÑ?гÑ?менÑ?Ñ? длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:804
msgid "r13 not allowed here"
-msgstr ""
+msgstr "r13 здеÑ?Ñ? запÑ?еÑ?Ñ?н"
#: config/tc-arm.c:805
msgid "r15 not allowed here"
-msgstr ""
+msgstr "r15 здеÑ?Ñ? запÑ?еÑ?Ñ?н"
#: config/tc-arm.c:806
msgid "instruction cannot be conditional"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ловной"
#: config/tc-arm.c:807
msgid "registers may not be the same"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? не могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? одинаковÑ?ми"
#: config/tc-arm.c:808
msgid "lo register required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? дÑ?Ñ?гой Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:809
msgid "instruction not supported in Thumb16 mode"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?ежиме Thumb16"
#: config/tc-arm.c:810
msgid "instruction does not accept this addressing mode"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не пÑ?инимаеÑ? даннÑ?й Ñ?ежим адÑ?еÑ?аÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:811
msgid "branch must be last instruction in IT block"
-msgstr ""
+msgstr "веÑ?вление должно бÑ?Ñ?Ñ? поÑ?ледней инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ией в блоке IT"
#: config/tc-arm.c:812
msgid "instruction not allowed in IT block"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? в блоке IT"
#: config/tc-arm.c:813
msgid "selected FPU does not support instruction"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й FPU не поддеÑ?живаеÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?"
#: config/tc-arm.c:814
msgid "thumb conditional instruction should be in IT block"
-msgstr ""
+msgstr "thumb-инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? Ñ?Ñ?ловиÑ? должна бÑ?Ñ?Ñ? в блоке IT"
#: config/tc-arm.c:815
msgid "incorrect condition in IT block"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное Ñ?Ñ?ловие в блоке IT"
#: config/tc-arm.c:816
msgid "IT falling in the range of a previous IT block"
-msgstr ""
+msgstr "IT попадаеÑ? в диапазон пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?его блока IT"
#: config/tc-arm.c:817
msgid "missing .fnstart before unwinding directive"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? .fnstart до Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иваÑ?Ñ?ей диÑ?екÑ?ивÑ?"
#: config/tc-arm.c:819
msgid "cannot use register index with PC-relative addressing"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? индекÑ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ? оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?ной PC адÑ?еÑ?аÑ?ией"
#: config/tc-arm.c:821
msgid "cannot use writeback with PC-relative addressing"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? обÑ?аÑ?нÑ?Ñ? запиÑ?Ñ? Ñ? оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?ной PC адÑ?еÑ?аÑ?ией"
#: config/tc-arm.c:823
msgid "selected processor does not support fp16 instruction"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? fp16"
#: config/tc-arm.c:824
msgid "using "
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? "
#: config/tc-arm.c:825
msgid "relocation valid in thumb1 code only"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?емеÑ?ение коÑ?Ñ?екÑ?но Ñ?олÑ?ко в коде thumb1"
#: config/tc-arm.c:1032
msgid "immediate expression requires a # prefix"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венного вÑ?Ñ?ажениÑ? Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? пÑ?еÑ?икÑ? #"
#: config/tc-arm.c:1061 read.c:3816
msgid "missing expression"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ее вÑ?Ñ?ажение"
#: config/tc-arm.c:1091 config/tc-arm.c:5260 config/tc-i960.c:1298
#: config/tc-score.c:1210
msgid "invalid constant"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? конÑ?Ñ?анÑ?а"
#: config/tc-arm.c:1223
msgid "expected #constant"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? #конÑ?Ñ?анÑ?а"
#: config/tc-arm.c:1387
#, c-format
msgid "unexpected character `%c' in type specifier"
-msgstr ""
+msgstr "неожиданнÑ?й Ñ?имвол «%c» в опÑ?еделиÑ?еле Ñ?ипа"
#: config/tc-arm.c:1404
#, c-format
msgid "bad size %d in type specifier"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?авилÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? %d в опÑ?еделиÑ?еле Ñ?ипа"
#: config/tc-arm.c:1454
msgid "only one type should be specified for operand"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? опеÑ?анда должен бÑ?Ñ?Ñ? задан Ñ?олÑ?ко один Ñ?ип"
#: config/tc-arm.c:1460
msgid "vector type expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? векÑ?оÑ?нÑ?й Ñ?ип"
#: config/tc-arm.c:1534
msgid "can't redefine type for operand"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? опеÑ?анда невозможно пеÑ?еопÑ?еделиÑ?Ñ? Ñ?ип"
#: config/tc-arm.c:1547
msgid "only D registers may be indexed"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?олÑ?ко Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? D могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оиндекÑ?иÑ?ованÑ?"
#: config/tc-arm.c:1553
msgid "can't change index for operand"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? опеÑ?анда невозможно измениÑ?Ñ? индекÑ?"
#: config/tc-arm.c:1616
msgid "register operand expected, but got scalar"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овÑ?й опеÑ?анд, но полÑ?Ñ?ен Ñ?калÑ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:1653
msgid "scalar must have an index"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ? Ñ?калÑ?Ñ?а должен бÑ?Ñ?Ñ? индекÑ?"
#: config/tc-arm.c:1658 config/tc-arm.c:16583 config/tc-arm.c:16643
#: config/tc-arm.c:17097
msgid "scalar index out of range"
-msgstr ""
+msgstr "индекÑ? Ñ?калÑ?Ñ?а вне диапазона"
#: config/tc-arm.c:1708
msgid "bad range in register list"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й диапазон в Ñ?пиÑ?ке Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:1716 config/tc-arm.c:1725 config/tc-arm.c:1766
#, c-format
msgid "Warning: duplicated register (r%d) in register list"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: повÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ийÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? (r%d) в Ñ?пиÑ?ке Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:1728
msgid "Warning: register range not in ascending order"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овÑ?й диапазон не Ñ?поÑ?Ñ?доÑ?ен по возÑ?аÑ?Ñ?аниÑ?"
#: config/tc-arm.c:1739
msgid "missing `}'"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? «}»"
#: config/tc-arm.c:1755
msgid "invalid register mask"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? маÑ?ка Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:1890 config/tc-arm.c:1934
msgid "register out of range in list"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? вне диапазона Ñ?пиÑ?ка"
#: config/tc-arm.c:1912 config/tc-arm.c:4197 config/tc-arm.c:4331
msgid "register list not in ascending order"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?пиÑ?ок Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов не Ñ?поÑ?Ñ?доÑ?ен по возÑ?аÑ?Ñ?аниÑ?"
#: config/tc-arm.c:1943
msgid "register range not in ascending order"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овÑ?й диапазон не Ñ?поÑ?Ñ?доÑ?ен по возÑ?аÑ?Ñ?аниÑ?"
#: config/tc-arm.c:1976
msgid "non-contiguous register range"
-msgstr ""
+msgstr "не Ñ?облÑ?даеÑ?Ñ?Ñ? непÑ?еÑ?Ñ?вноÑ?Ñ?Ñ? диапазона Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:2035
msgid "register stride must be 1 or 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овÑ?й Ñ?аг должен бÑ?Ñ?Ñ? 1 или 2"
#: config/tc-arm.c:2036
msgid "mismatched element/structure types in list"
-msgstr ""
+msgstr "неÑ?овпадение Ñ?ипов Ñ?леменÑ?ов/Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?пиÑ?ке"
#: config/tc-arm.c:2104
msgid "don't use Rn-Rm syntax with non-unit stride"
-msgstr ""
+msgstr "не иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? Rn-Rm Ñ? не Ñ?леменÑ?нÑ?м Ñ?агом"
#: config/tc-arm.c:2159
msgid "error parsing element/structure list"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?ибка пÑ?и Ñ?азбоÑ?е Ñ?пиÑ?ка Ñ?леменÑ?ов/Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:2165
msgid "expected }"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? }"
#: config/tc-arm.c:2256
msgid "attempt to redefine typed alias"
-msgstr ""
+msgstr "попÑ?Ñ?ка пеÑ?еопÑ?еделиÑ?Ñ? Ñ?ипизиÑ?ованнÑ?й пÑ?евдоним"
#: config/tc-arm.c:2391
msgid "bad type for register"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:2402 config/tc-nios2.c:1804
msgid "expression must be constant"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?Ñ?ажение должно бÑ?Ñ?Ñ? конÑ?Ñ?анÑ?ой"
#: config/tc-arm.c:2419
msgid "can't redefine the type of a register alias"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно пеÑ?еопÑ?еделиÑ?Ñ? Ñ?ип пÑ?евдонима Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:2426
msgid "you must specify a single type only"
-msgstr ""
+msgstr "необÑ?одимо Ñ?казаÑ?Ñ? Ñ?олÑ?ко один Ñ?ип"
#: config/tc-arm.c:2439
msgid "can't redefine the index of a scalar alias"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно пеÑ?еопÑ?еделиÑ?Ñ? индекÑ? пÑ?евдонима Ñ?калÑ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:2447
msgid "scalar index must be constant"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?калÑ?Ñ?нÑ?й индекÑ? должен бÑ?Ñ?Ñ? конÑ?Ñ?анÑ?ой"
#: config/tc-arm.c:2456
msgid "expecting ]"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? ]"
#: config/tc-arm.c:2508
msgid "invalid syntax for .dn directive"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? диÑ?екÑ?ивÑ? .dn"
#: config/tc-arm.c:2514
msgid "invalid syntax for .qn directive"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? диÑ?екÑ?ивÑ? .qn"
#: config/tc-arm.c:2549
#, c-format
msgid "ignoring attempt to use .unreq on fixed register name: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "игноÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? попÑ?Ñ?ка иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? .unreq длÑ? поÑ?Ñ?оÑ?нного имени Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а: «%s»"
#: config/tc-arm.c:2814
#, c-format
msgid "Failed to find real start of function: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и Ñ?еалÑ?ное наÑ?ало Ñ?Ñ?нкÑ?ии: %s\n"
#: config/tc-arm.c:2831
msgid "selected processor does not support THUMB opcodes"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? кодÑ? опеÑ?аÑ?ий THUMB"
#: config/tc-arm.c:2844
msgid "selected processor does not support ARM opcodes"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? кодÑ? опеÑ?аÑ?ий ARM"
#: config/tc-arm.c:2856
#, c-format
msgid "invalid instruction size selected (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?ан некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии (%d)"
#: config/tc-arm.c:2888
#, c-format
msgid "invalid operand to .code directive (%d) (expecting 16 or 32)"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й опеÑ?анд в диÑ?екÑ?иве .code (%d) (ожидаеÑ?Ñ?Ñ? 16 или 32)"
#: config/tc-arm.c:2943
#, c-format
msgid "expected comma after name \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени «%s»"
#: config/tc-arm.c:2993 config/tc-m32r.c:584
#, c-format
msgid "symbol `%s' already defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?имвол «%s» Ñ?же опÑ?еделÑ?н"
#: config/tc-arm.c:3026
#, c-format
msgid "unrecognized syntax mode \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "неÑ?аÑ?познаннÑ?й Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? Ñ?ежима «%s»"
#: config/tc-arm.c:3069
msgid ".ref pseudo-op only available with -mccs flag."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?евдоопеÑ?аÑ?иÑ? .ref доÑ?Ñ?Ñ?пна Ñ?олÑ?ко Ñ? Ñ?лагом -mccs."
#: config/tc-arm.c:3110
msgid ".asmfunc repeated."
-msgstr ""
+msgstr "повÑ?оÑ? .asmfunc."
#: config/tc-arm.c:3114
msgid ".asmfunc without function."
-msgstr ""
+msgstr ".asmfunc без Ñ?Ñ?нкÑ?ии."
#: config/tc-arm.c:3120
msgid ".asmfunc pseudo-op only available with -mccs flag."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?евдоопеÑ?аÑ?иÑ? .asmfunc доÑ?Ñ?Ñ?пна Ñ?олÑ?ко Ñ? Ñ?лагом -mccs."
#: config/tc-arm.c:3131
-#, fuzzy
-#| msgid "\".endif\" without \".if\""
msgid ".endasmfunc without a .asmfunc."
-msgstr "\".endif\" без \".if\""
+msgstr ".endasmfunc без .asmfunc."
#: config/tc-arm.c:3135
msgid ".endasmfunc without function."
-msgstr ""
+msgstr ".endasmfunc без function."
#: config/tc-arm.c:3146
msgid ".endasmfunc pseudo-op only available with -mccs flag."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?евдоопеÑ?аÑ?иÑ? .endasmfunc доÑ?Ñ?Ñ?пна Ñ?олÑ?ко Ñ? Ñ?лагом -mccs."
#: config/tc-arm.c:3155
msgid ".def pseudo-op only available with -mccs flag."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?евдоопеÑ?аÑ?иÑ? .def доÑ?Ñ?Ñ?пна Ñ?олÑ?ко Ñ? Ñ?лагом -mccs."
#: config/tc-arm.c:3313
msgid "invalid type for literal pool"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?авилÑ?нÑ?й Ñ?ип пÑ?ла лиÑ?еÑ?алов"
#: config/tc-arm.c:3393 config/tc-tic54x.c:5354
#, c-format
msgid "Invalid label '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?екоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? меÑ?ка «%s»"
#: config/tc-arm.c:3569
msgid "(plt) is only valid on branch targets"
-msgstr ""
+msgstr "(plt) допÑ?Ñ?Ñ?има Ñ?олÑ?ко в Ñ?елÑ?Ñ? веÑ?влениÑ?"
#: config/tc-arm.c:3575 config/tc-s390.c:1209 config/tc-s390.c:1865
#: config/tc-xtensa.c:1664
#, c-format
msgid "%s relocations do not fit in %d byte"
msgid_plural "%s relocations do not fit in %d bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "пеÑ?емеÑ?ениÑ? %s не помеÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в %d байÑ?"
+msgstr[1] "пеÑ?емеÑ?ениÑ? %s не помеÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в %d байÑ?а"
+msgstr[2] "пеÑ?емеÑ?ениÑ? %s не помеÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в %d байÑ?"
#: config/tc-arm.c:3657
msgid ".inst.n operand too big. Use .inst.w instead"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?пеÑ?анд .inst.n Ñ?лиÑ?ком болÑ?Ñ?ой. Ð?меÑ?Ñ?о него иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е .inst.w."
#: config/tc-arm.c:3677
msgid "cannot determine Thumb instruction size. Use .inst.n/.inst.w instead"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евозможно опÑ?еделиÑ?Ñ? Ñ?азмеÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Thumb. Ð?меÑ?Ñ?о Ñ?Ñ?ого иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е .inst.n/.inst.w."
#: config/tc-arm.c:3707
msgid "width suffixes are invalid in ARM mode"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? Ñ?иÑ?ина Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ?ов в Ñ?ежиме ARM"
#: config/tc-arm.c:3749 dwarf2dbg.c:990
msgid "expected 0 or 1"
-msgstr ""
+msgstr "ожидалÑ?Ñ? 0 или 1"
#: config/tc-arm.c:3753
msgid "missing comma"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? запÑ?Ñ?аÑ?"
#: config/tc-arm.c:3786
msgid "duplicate .fnstart directive"
-msgstr ""
+msgstr "повÑ?оÑ?ное Ñ?поÑ?Ñ?ебление .fnstart"
#: config/tc-arm.c:3817 config/tc-tic6x.c:412
msgid "duplicate .handlerdata directive"
-msgstr ""
+msgstr "повÑ?оÑ?ное Ñ?поÑ?Ñ?ебление .handlerdata"
#: config/tc-arm.c:3836
msgid ".fnend directive without .fnstart"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .fnend без .fnstart"
#: config/tc-arm.c:3903 config/tc-tic6x.c:393
msgid "personality routine specified for cantunwind frame"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?Ñ?онализаÑ?ионнаÑ? пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?а Ñ?казана длÑ? кадÑ?а cantunwind"
#: config/tc-arm.c:3920 config/tc-tic6x.c:454
msgid "duplicate .personalityindex directive"
-msgstr ""
+msgstr "повÑ?оÑ?ное Ñ?поÑ?Ñ?ебление .personalityindex"
#: config/tc-arm.c:3927 config/tc-tic6x.c:461
msgid "bad personality routine number"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?лоÑ?ой номеÑ? пеÑ?Ñ?онализаÑ?ионной пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:3949 config/tc-tic6x.c:478
msgid "duplicate .personality directive"
-msgstr ""
+msgstr "повÑ?оÑ?ное Ñ?поÑ?Ñ?ебление .personality"
#: config/tc-arm.c:3973 config/tc-arm.c:4101 config/tc-arm.c:4149
msgid "expected register list"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пиÑ?ок Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:4055
msgid "expected , <constant>"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? , <конÑ?Ñ?анÑ?а>"
#: config/tc-arm.c:4064
msgid "number of registers must be in the range [1:4]"
-msgstr ""
+msgstr "колиÑ?еÑ?Ñ?во Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов должно бÑ?Ñ?Ñ? в диапазоне [1:4]"
#: config/tc-arm.c:4211 config/tc-arm.c:4345
msgid "bad register range"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й диапазон Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:4411
msgid "FPA .unwind_save does not take a register list"
-msgstr ""
+msgstr "FPA .unwind_save не Ñ?абоÑ?аеÑ? Ñ?о Ñ?пиÑ?ком Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:4439
msgid ".unwind_save does not support this kind of register"
-msgstr ""
+msgstr ".unwind_save не поддеÑ?живаеÑ? Ñ?акой вид Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:4478
msgid "SP and PC not permitted in .unwind_movsp directive"
-msgstr ""
+msgstr "SP и PC не допÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в диÑ?екÑ?иве .unwind_movsp"
#: config/tc-arm.c:4483
msgid "unexpected .unwind_movsp directive"
-msgstr ""
+msgstr "неожиданнаÑ? диÑ?екÑ?ива .unwind_movsp"
#: config/tc-arm.c:4510
msgid "stack increment must be multiple of 4"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?велиÑ?ение Ñ?Ñ?ека должно бÑ?Ñ?Ñ? кÑ?аÑ?но 4"
#: config/tc-arm.c:4542
msgid "expected <reg>, <reg>"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? <Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?>, <Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?>"
#: config/tc-arm.c:4560
msgid "register must be either sp or set by a previousunwind_movsp directive"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? должен бÑ?Ñ?Ñ? sp или задаваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? диÑ?екÑ?ивой previousunwind_movsp"
#: config/tc-arm.c:4599
msgid "expected <offset>, <opcode>"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? <Ñ?меÑ?ение>, <код опеÑ?аÑ?ии>"
#: config/tc-arm.c:4611
msgid "unwind opcode too long"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?й код опеÑ?аÑ?ии Ñ?лиÑ?ком длинен"
#: config/tc-arm.c:4616
msgid "invalid unwind opcode"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?й код опеÑ?аÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:4804 config/tc-arm.c:5815 config/tc-arm.c:10659
#: config/tc-arm.c:11192 config/tc-arm.c:13219 config/tc-arm.c:14801
#: config/tc-arm.c:24170 config/tc-arm.c:24234 config/tc-arm.c:24242
#: config/tc-metag.c:5176 config/tc-z8k.c:1151 config/tc-z8k.c:1161
msgid "immediate value out of range"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона"
#: config/tc-arm.c:4974
msgid "invalid FPA immediate expression"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное вÑ?Ñ?ажение FPA"
#: config/tc-arm.c:5160
msgid "'LSL' or 'ASR' required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? «LSL» или «ASR»"
#: config/tc-arm.c:5168
msgid "'LSL' required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? «LSL»"
#: config/tc-arm.c:5176
msgid "'ASR' required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? «ASR»"
#: config/tc-arm.c:5255
msgid "invalid rotation"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное вÑ?аÑ?ение"
#: config/tc-arm.c:5435 config/tc-arm.c:5604
msgid "unknown group relocation"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?наÑ? гÑ?Ñ?ппа пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
#: config/tc-arm.c:5471
msgid "alignment must be constant"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?Ñ?авнивание должно бÑ?Ñ?Ñ? конÑ?Ñ?анÑ?ой"
#: config/tc-arm.c:5635
msgid "this group relocation is not allowed on this instruction"
-msgstr ""
+msgstr "даннаÑ? гÑ?Ñ?ппа пеÑ?емеÑ?ениÑ? недопÑ?Ñ?Ñ?има длÑ? Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:5691
msgid "'}' expected at end of 'option' field"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? «}» в конÑ?е полÑ? «option»"
#: config/tc-arm.c:5696
msgid "cannot combine index with option"
-msgstr ""
+msgstr "нелÑ?зÑ? обÑ?единÑ?Ñ?Ñ? индекÑ? Ñ? паÑ?амеÑ?Ñ?ом"
#: config/tc-arm.c:5953
msgid "unexpected bit specified after APSR"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?казан неожиданнÑ?й биÑ? поÑ?ле APSR"
#: config/tc-arm.c:5965
msgid "selected processor does not support DSP extension"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ение DSP"
#: config/tc-arm.c:5977
msgid "bad bitmask specified after APSR"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?казана плоÑ?аÑ? биÑ?оваÑ? маÑ?ка поÑ?ле APSR"
#: config/tc-arm.c:6001
msgid "writing to APSR without specifying a bitmask is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "запиÑ?Ñ? в APSR без Ñ?казаниÑ? биÑ?овой маÑ?ки Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ела"
#: config/tc-arm.c:6013 config/tc-arm.c:12353 config/tc-arm.c:12398
#: config/tc-arm.c:12402
msgid "selected processor does not support requested special purpose register"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? запÑ?оÑ?еннÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пеÑ?иалÑ?нÑ?Ñ? возможноÑ?Ñ?ей"
#: config/tc-arm.c:6018
msgid "flag for {c}psr instruction expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?лаг длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии {c}ps"
#: config/tc-arm.c:6043
msgid "unrecognized CPS flag"
-msgstr ""
+msgstr "неÑ?аÑ?познаннÑ?й Ñ?лаг CPS"
#: config/tc-arm.c:6050
msgid "missing CPS flags"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ? Ñ?лаги CPS"
#: config/tc-arm.c:6073 config/tc-arm.c:6079
msgid "valid endian specifiers are be or le"
-msgstr ""
+msgstr "опÑ?еделиÑ?елем поÑ?Ñ?дка байÑ? могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? be или le"
#: config/tc-arm.c:6101
msgid "missing rotation field after comma"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? поле вÑ?аÑ?ениÑ? поÑ?ле запÑ?Ñ?ой"
#: config/tc-arm.c:6116
msgid "rotation can only be 0, 8, 16, or 24"
-msgstr ""
+msgstr "знаÑ?ением вÑ?аÑ?ениÑ? могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко 0, 8, 16 или 24"
#: config/tc-arm.c:6145
msgid "condition required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ловие"
#: config/tc-arm.c:6213 config/tc-arm.c:8943
msgid "'[' expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? «[»"
#: config/tc-arm.c:6226
msgid "',' expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? «,»"
#: config/tc-arm.c:6243
msgid "invalid shift"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?двиг"
#: config/tc-arm.c:6316
msgid "can't use Neon quad register here"
-msgstr ""
+msgstr "здеÑ?Ñ? нелÑ?зÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?ной Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Neon"
#: config/tc-arm.c:6383
msgid "expected <Rm> or <Dm> or <Qm> operand"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? опеÑ?анд <Rm>, <Dm> или <Qm>"
#: config/tc-arm.c:6463
msgid "parse error"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?ибка Ñ?азбоÑ?а"
#. ISB can only take SY as an option.
#: config/tc-arm.c:6732
msgid "invalid barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?ип баÑ?Ñ?еÑ?а"
#: config/tc-arm.c:6829
msgid "only floating point zero is allowed as immediate value"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?м знаÑ?ением в каÑ?еÑ?Ñ?ве Ñ?иÑ?ла Ñ? плаваÑ?Ñ?ей Ñ?оÑ?кой Ñ?азÑ?еÑ?Ñ?н Ñ?олÑ?ко нолÑ?"
#: config/tc-arm.c:6899
msgid "immediate value is out of range"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона"
#: config/tc-arm.c:7046
msgid "iWMMXt data or control register expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?ий Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? или Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? даннÑ?Ñ? iWMMXt"
#: config/tc-arm.c:7086
msgid "Banked registers are not available with this architecture."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?анкование Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов недоÑ?Ñ?Ñ?пно на Ñ?Ñ?ой аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?е."
#: config/tc-arm.c:7314 config/tc-score.c:264
msgid "garbage following instruction"
-msgstr ""
+msgstr "мÑ?Ñ?оÑ? поÑ?ле инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#. If REG is R13 (the stack pointer), warn that its use is
#. deprecated.
#: config/tc-arm.c:7364
msgid "use of r13 is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование r13 Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело"
#: config/tc-arm.c:7382
msgid "ARMv8.2 scalar fp16 instruction cannot be conditional, the behaviour is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?калÑ?Ñ?наÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? ARMv8.2 fp16 не можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ловной, поведение Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?СÐ?Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?"
#: config/tc-arm.c:7457
msgid "D register out of range for selected VFP version"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? D вне диапазона вÑ?бÑ?анной веÑ?Ñ?ии VFP"
#: config/tc-arm.c:7554 config/tc-arm.c:10378
msgid "Instruction does not support =N addresses"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не поддеÑ?живаеÑ? адÑ?еÑ?а =N"
#: config/tc-arm.c:7562
msgid "instruction does not accept preindexed addressing"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не пÑ?инимаеÑ? пÑ?единдекÑ?иÑ?ованнÑ?Ñ? адÑ?еÑ?аÑ?иÑ?"
#. unindexed - only for coprocessor
#: config/tc-arm.c:7578 config/tc-arm.c:10441
msgid "instruction does not accept unindexed addressing"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не пÑ?инимаеÑ? неиндекÑ?иÑ?ованнÑ?Ñ? адÑ?еÑ?аÑ?иÑ?"
#: config/tc-arm.c:7586
msgid "destination register same as write-back base"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? назнаÑ?ениÑ? Ñ?овпадаеÑ? Ñ? базовÑ?м обÑ?аÑ?ной запиÑ?и"
#: config/tc-arm.c:7587
msgid "source register same as write-back base"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?-иÑ?Ñ?оÑ?ник Ñ?овпадаеÑ? Ñ? базовÑ?м обÑ?аÑ?ной запиÑ?и"
#: config/tc-arm.c:7637
msgid "use of PC in this instruction is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование PC в Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело"
#: config/tc-arm.c:7660
msgid "instruction does not accept scaled register index"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не пÑ?инимаеÑ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованнÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овÑ?й индекÑ?"
#: config/tc-arm.c:7965
msgid "invalid pseudo operation"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?наÑ? пÑ?евдоопеÑ?аÑ?иÑ?"
#: config/tc-arm.c:8203
msgid "invalid co-processor operand"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й опеÑ?анд Ñ?опÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?а"
#: config/tc-arm.c:8219
msgid "instruction does not support unindexed addressing"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не поддеÑ?живаеÑ? неиндекÑ?иÑ?ованнÑ?Ñ? адÑ?еÑ?аÑ?иÑ?"
#: config/tc-arm.c:8234
msgid "pc may not be used with write-back"
-msgstr ""
+msgstr "pc нелÑ?зÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ? обÑ?аÑ?ной запиÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:8239
msgid "instruction does not support writeback"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не поддеÑ?живаеÑ? обÑ?аÑ?нÑ?Ñ? запиÑ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:8345
msgid "Rn must not overlap other operands"
-msgstr ""
+msgstr "Rn не должен пеÑ?еÑ?екаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? дÑ?Ñ?гими опеÑ?андами"
#: config/tc-arm.c:8350
msgid "swp{b} use is obsoleted for ARMv8 and later"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование swp{b} Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело в ARMv8 и более новÑ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:8353
msgid "swp{b} use is deprecated for ARMv6 and ARMv7"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование swp{b} Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело в ARMv6 и ARMv7"
#: config/tc-arm.c:8470 config/tc-arm.c:8489 config/tc-arm.c:8502
#: config/tc-arm.c:11029 config/tc-arm.c:11060 config/tc-arm.c:11082
msgid "bit-field extends past end of register"
-msgstr ""
+msgstr "биÑ?овое поле вÑ?Ñ?одиÑ? за гÑ?аниÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:8532
msgid "the only valid suffixes here are '(plt)' and '(tlscall)'"
-msgstr ""
+msgstr "допÑ?Ñ?Ñ?имÑ?ми Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ?ами здеÑ?Ñ? могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко «(plt)» и «(tlscall)»"
#: config/tc-arm.c:8585
msgid "use of r15 in blx in ARM mode is not really useful"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование r15 в blx в Ñ?ежиме ARM не оÑ?обенно полезно"
#: config/tc-arm.c:8607
msgid "use of r15 in bx in ARM mode is not really useful"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование r15 в bx в Ñ?ежиме ARM не оÑ?обенно полезно"
#: config/tc-arm.c:8632
msgid "use of r15 in bxj is not really useful"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование r15 в bxj не оÑ?обенно полезно"
#: config/tc-arm.c:8680
msgid "This coprocessor register access is deprecated in ARMv8"
-msgstr ""
+msgstr "Такой доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?опÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ел в ARMv8"
#: config/tc-arm.c:8888 config/tc-arm.c:8897
msgid "writeback of base register is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
+msgstr "обÑ?аÑ?наÑ? запиÑ?Ñ? в базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? вÑ?зÑ?ваеÑ? Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?СÐ?Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?СТЬ"
#: config/tc-arm.c:8891
msgid "writeback of base register when in register list is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
+msgstr "обÑ?аÑ?наÑ? запиÑ?Ñ? в базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? пÑ?и его наÑ?ождении в Ñ?пиÑ?ке Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов вÑ?зÑ?ваеÑ? Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?СÐ?Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?СТЬ"
#: config/tc-arm.c:8901
msgid "if writeback register is in list, it must be the lowest reg in the list"
-msgstr ""
+msgstr "еÑ?ли Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? обÑ?аÑ?ной запиÑ?и в Ñ?пиÑ?ке, Ñ?о он должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?амÑ?м нижним Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом в Ñ?пиÑ?ке"
#: config/tc-arm.c:8938
msgid "first transfer register must be even"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?вÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?едаÑ?и должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?м"
#: config/tc-arm.c:8941
msgid "can only transfer two consecutive registers"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?едаÑ?а допÑ?Ñ?Ñ?има Ñ?олÑ?ко длÑ? двÑ?Ñ? поÑ?ледоваÑ?елÑ?нÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#. If op 1 were present and equal to PC, this function wouldn't
#. have been called in the first place.
@@ -3789,1220 +3791,1218 @@ msgstr ""
#: config/tc-arm.c:8942 config/tc-arm.c:9012 config/tc-arm.c:9676
#: config/tc-arm.c:11844
msgid "r14 not allowed here"
-msgstr ""
+msgstr "r14 здеÑ?Ñ? запÑ?еÑ?Ñ?н"
#: config/tc-arm.c:8954
msgid "base register written back, and overlaps second transfer register"
-msgstr ""
+msgstr "в базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? вÑ?полнÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обÑ?аÑ?наÑ? запиÑ?Ñ? и он пеÑ?еÑ?екаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о вÑ?оÑ?Ñ?м Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом пеÑ?едаÑ?и"
#: config/tc-arm.c:8964
msgid "index register overlaps transfer register"
-msgstr ""
+msgstr "индекÑ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?еÑ?екаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом пеÑ?едаÑ?и"
#: config/tc-arm.c:8993 config/tc-arm.c:9643
msgid "offset must be zero in ARM encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?меÑ?ение должно бÑ?Ñ?Ñ? нÑ?левÑ?м пÑ?и кодиÑ?овании ARM"
#: config/tc-arm.c:9006 config/tc-arm.c:9670
msgid "even register required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:9009
msgid "can only load two consecutive registers"
-msgstr ""
+msgstr "загÑ?Ñ?зка допÑ?Ñ?Ñ?има Ñ?олÑ?ко в два поÑ?ледоваÑ?елÑ?нÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:9027
msgid "ldr to register 15 must be 4-byte aligned"
-msgstr ""
+msgstr "ldr в Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? 15 должна бÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?овнена по 4-байÑ?овой гÑ?аниÑ?е"
#: config/tc-arm.c:9050 config/tc-arm.c:9082
msgid "this instruction requires a post-indexed address"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? данной инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?-индекÑ?иÑ?Ñ?емÑ?й адÑ?еÑ?"
#: config/tc-arm.c:9109
msgid "Rd and Rm should be different in mla"
-msgstr ""
+msgstr "Rd и Rm должнÑ? Ñ?азлиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в mla"
#: config/tc-arm.c:9136 config/tc-arm.c:12217
-#, fuzzy
-#| msgid "emulations not handled in this configuration"
msgid ":lower16: not allowed in this instruction"
-msgstr "Ñ?мÑ?лÑ?Ñ?ии не обÑ?абаÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?и Ñ?акиÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ?"
+msgstr ":lower16: запÑ?еÑ?Ñ?н в Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:9138 config/tc-arm.c:12222
msgid ":upper16: not allowed in this instruction"
-msgstr ""
+msgstr ":upper16: запÑ?еÑ?Ñ?н в Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:9155
msgid "operand 1 must be FPSCR"
-msgstr ""
+msgstr "опеÑ?анд 1 должен бÑ?Ñ?Ñ? FPSCR"
#: config/tc-arm.c:9247 config/tc-arm.c:12336
msgid "bad register for mrs"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? длÑ? mrs"
#: config/tc-arm.c:9254 config/tc-arm.c:12360
msgid "'APSR', 'CPSR' or 'SPSR' expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? «APSR», «CPSR» или «SPSR»"
#: config/tc-arm.c:9295
msgid "Rd and Rm should be different in mul"
-msgstr ""
+msgstr "Rd и Rm должнÑ? Ñ?азлиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в mul"
#: config/tc-arm.c:9314 config/tc-arm.c:9588 config/tc-arm.c:12499
msgid "rdhi and rdlo must be different"
-msgstr ""
+msgstr "rdhi и rdlo должнÑ? Ñ?азлиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:9320
msgid "rdhi, rdlo and rm must all be different"
-msgstr ""
+msgstr "rdhi, rdlo и rm должнÑ? Ñ?азлиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:9386
msgid "'[' expected after PLD mnemonic"
-msgstr ""
+msgstr "поÑ?ле мнемоники PLD ожидаеÑ?Ñ?Ñ? «[»"
#: config/tc-arm.c:9388 config/tc-arm.c:9403
msgid "post-indexed expression used in preload instruction"
-msgstr ""
+msgstr "в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии пÑ?едваÑ?иÑ?елÑ?ной загÑ?Ñ?зки иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?-индекÑ?иÑ?Ñ?емое вÑ?Ñ?ажение"
#: config/tc-arm.c:9390 config/tc-arm.c:9405
msgid "writeback used in preload instruction"
-msgstr ""
+msgstr "в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии пÑ?едваÑ?иÑ?елÑ?ной загÑ?Ñ?зки иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обÑ?аÑ?наÑ? запиÑ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:9392 config/tc-arm.c:9407
msgid "unindexed addressing used in preload instruction"
-msgstr ""
+msgstr "в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии пÑ?едваÑ?иÑ?елÑ?ной загÑ?Ñ?зки иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? неиндекÑ?иÑ?ованнаÑ? адÑ?еÑ?аÑ?иÑ?"
#: config/tc-arm.c:9401
msgid "'[' expected after PLI mnemonic"
-msgstr ""
+msgstr "поÑ?ле мнемоники PLI ожидаеÑ?Ñ?Ñ? «[»"
#: config/tc-arm.c:9416 config/tc-arm.c:12668
msgid "push/pop do not support {reglist}^"
-msgstr ""
+msgstr "push/pop не поддеÑ?живаÑ?Ñ? {reglist}^"
#: config/tc-arm.c:9494 config/tc-arm.c:12815
msgid "setend use is deprecated for ARMv8"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование setend Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело в ARMv8"
#: config/tc-arm.c:9515 config/tc-arm.c:12876 config/tc-arm.c:12908
#: config/tc-arm.c:12951
msgid "extraneous shift as part of operand to shift insn"
-msgstr ""
+msgstr "в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Ñ?двига излиÑ?ний Ñ?двиг как Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? опеÑ?анда"
#: config/tc-arm.c:9546 config/tc-arm.c:9555
msgid "selected processor does not support SETPAN instruction"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? SETPAN"
#: config/tc-arm.c:9614
msgid "SRS base register must be r13"
-msgstr ""
+msgstr "базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? SRS должен бÑ?Ñ?Ñ? r13"
#: config/tc-arm.c:9673
msgid "can only store two consecutive registers"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?оÑ?Ñ?анение допÑ?Ñ?Ñ?имо Ñ?олÑ?ко в два поÑ?ледоваÑ?елÑ?нÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:9787 config/tc-arm.c:9804
msgid "only two consecutive VFP SP registers allowed here"
-msgstr ""
+msgstr "здеÑ?Ñ? Ñ?азÑ?еÑ?енÑ? Ñ?олÑ?ко два поÑ?ледоваÑ?елÑ?нÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а VFP SP"
#: config/tc-arm.c:9832 config/tc-arm.c:9847
msgid "this addressing mode requires base-register writeback"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? данного Ñ?ежима адÑ?еÑ?аÑ?ии Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? обÑ?аÑ?ной запиÑ?и"
#. If srcsize is 16, inst.operands[1].imm must be in the range 0-16.
#. i.e. immbits must be in range 0 - 16.
#: config/tc-arm.c:9964
msgid "immediate value out of range, expected range [0, 16]"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона, ожидаемÑ?й диапазон [0, 16]"
#. If srcsize is 32, inst.operands[1].imm must be in the range 1-32.
#. i.e. immbits must be in range 0 - 31.
#: config/tc-arm.c:9971
msgid "immediate value out of range, expected range [1, 32]"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона, ожидаемÑ?й диапазон [1, 32]"
#: config/tc-arm.c:10037
msgid "this instruction does not support indexing"
-msgstr ""
+msgstr "даннаÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не поддеÑ?живаеÑ? индекÑ?аÑ?иÑ?"
#: config/tc-arm.c:10060
msgid "only r15 allowed here"
-msgstr ""
+msgstr "здеÑ?Ñ? Ñ?азÑ?еÑ?Ñ?н Ñ?олÑ?ко r15"
#: config/tc-arm.c:10195
msgid "immediate operand requires iWMMXt2"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?й опеÑ?анд iWMMXt2"
#: config/tc-arm.c:10339
msgid "shift by register not allowed in thumb mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?двиг Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом запÑ?еÑ?Ñ?н в Ñ?ежиме thumb"
#: config/tc-arm.c:10351 config/tc-arm.c:13059 config/tc-arm.c:23513
msgid "shift expression is too large"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?Ñ?ажение Ñ?двига Ñ?лиÑ?ком болÑ?Ñ?ое"
#: config/tc-arm.c:10384
msgid "cannot use register index with this instruction"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? индекÑ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ией"
#: config/tc-arm.c:10386
msgid "Thumb does not support negative register indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb не поддеÑ?живаеÑ? оÑ?Ñ?иÑ?аÑ?елÑ?нÑ?е индекÑ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:10388
msgid "Thumb does not support register post-indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb не поддеÑ?живаеÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овÑ?Ñ? поÑ?Ñ?-индекÑ?аÑ?иÑ?"
#: config/tc-arm.c:10390
msgid "Thumb does not support register indexing with writeback"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb не поддеÑ?живаеÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овÑ?Ñ? индекÑ?аÑ?иÑ? Ñ? обÑ?аÑ?ной запиÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:10392
msgid "Thumb supports only LSL in shifted register indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb поддеÑ?живаеÑ? Ñ?олÑ?ко LSL в Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овой индекÑ?аÑ?ии Ñ?двигом"
#: config/tc-arm.c:10401 config/tc-arm.c:16374
msgid "shift out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?двиг вне диапазона"
#: config/tc-arm.c:10410
msgid "cannot use writeback with this instruction"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? обÑ?аÑ?нÑ?Ñ? запиÑ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ией"
#: config/tc-arm.c:10431
msgid "cannot use post-indexing with PC-relative addressing"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? поÑ?Ñ?-индекÑ?аÑ?иÑ? Ñ? оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?ной PC адÑ?еÑ?аÑ?ией"
#: config/tc-arm.c:10432
msgid "cannot use post-indexing with this instruction"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? поÑ?Ñ?-индекÑ?аÑ?иÑ? Ñ? Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ией"
#: config/tc-arm.c:10654
msgid "only SUBS PC, LR, #const allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?азÑ?еÑ?енÑ? Ñ?олÑ?ко SUBS PC, LR, #const"
#: config/tc-arm.c:10737 config/tc-arm.c:10897 config/tc-arm.c:10994
#: config/tc-arm.c:12297 config/tc-arm.c:12605
msgid "shift must be constant"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?двиг должен бÑ?Ñ?Ñ? конÑ?Ñ?анÑ?ой"
#: config/tc-arm.c:10742
msgid "shift value over 3 not allowed in thumb mode"
-msgstr ""
+msgstr "знаÑ?ениÑ? Ñ?двига болÑ?Ñ?е 3 запÑ?еÑ?ено в Ñ?ежиме thumb"
#: config/tc-arm.c:10744
msgid "only LSL shift allowed in thumb mode"
-msgstr ""
+msgstr "в Ñ?ежиме thumb допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко Ñ?двиг LSL"
#: config/tc-arm.c:10768 config/tc-arm.c:10912 config/tc-arm.c:11009
#: config/tc-arm.c:12310
msgid "unshifted register required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? не Ñ?двиговÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:10783 config/tc-arm.c:11020 config/tc-arm.c:12460
msgid "dest must overlap one source register"
-msgstr ""
+msgstr "назнаÑ?ение должно пеÑ?еÑ?екаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? одним из Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов иÑ?Ñ?оÑ?ника"
#: config/tc-arm.c:10915
msgid "dest and source1 must be the same register"
-msgstr ""
+msgstr "назнаÑ?ение и иÑ?Ñ?оÑ?ник1 должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? одним и Ñ?ем же Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом"
#: config/tc-arm.c:11155
msgid "selected architecture does not support wide conditional branch instruction"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннаÑ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?а не поддеÑ?живаеÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? Ñ?иÑ?окого Ñ?Ñ?ловного веÑ?влениÑ?"
#: config/tc-arm.c:11188
msgid "instruction is always unconditional"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? вÑ?егда безÑ?Ñ?ловнаÑ?"
#: config/tc-arm.c:11309
msgid "selected processor does not support 'A' form of this instruction"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? Ñ?оÑ?мÑ? «A» Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:11312
msgid "Thumb does not support the 2-argument form of this instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb не поддеÑ?живаеÑ? 2-аÑ?гÑ?менÑ?нÑ?Ñ? Ñ?оÑ?мÑ? Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:11433
msgid "SP not allowed in register list"
-msgstr ""
+msgstr "SP не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казÑ?ваÑ?Ñ? в Ñ?пиÑ?ке Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:11437 config/tc-arm.c:11543
msgid "having the base register in the register list when using write back is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
+msgstr "налиÑ?ие в Ñ?пиÑ?ке Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов базового Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а пÑ?и иÑ?полÑ?зовании обÑ?аÑ?ной запиÑ?и Ñ?оздаÑ?Ñ? Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?СÐ?Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?СТЬ"
#: config/tc-arm.c:11445
msgid "LR and PC should not both be in register list"
-msgstr ""
+msgstr "LR и PC не должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?пиÑ?ке Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов одновÑ?еменно"
#: config/tc-arm.c:11453
msgid "PC not allowed in register list"
-msgstr ""
+msgstr "PC не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казÑ?ваÑ?Ñ? в Ñ?пиÑ?ке Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:11495
msgid "Thumb load/store multiple does not support {reglist}^"
-msgstr ""
+msgstr "множеÑ?Ñ?веннаÑ? загÑ?Ñ?зка/Ñ?оÑ?Ñ?анение в Thumb не поддеÑ?живаеÑ? {reglist}^"
#: config/tc-arm.c:11520 config/tc-arm.c:11597
#, c-format
msgid "value stored for r%d is UNKNOWN"
-msgstr ""
+msgstr "знаÑ?ение, Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?нное длÑ? r%d, Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?СТÐ?Ð?"
#: config/tc-arm.c:11590
msgid "Thumb-2 instruction only valid in unified syntax"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? Thumb-2 допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казÑ?ваÑ?Ñ? Ñ?олÑ?ко в обÑ?единÑ?нном Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?е"
#: config/tc-arm.c:11594 config/tc-arm.c:11604
msgid "this instruction will write back the base register"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?а инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? вÑ?полниÑ? обÑ?аÑ?нÑ?Ñ? запиÑ?Ñ? в базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:11607
msgid "this instruction will not write back the base register"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?а инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? не вÑ?полниÑ? обÑ?аÑ?нÑ?Ñ? запиÑ?Ñ? в базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:11638
msgid "r14 not allowed as first register when second register is omitted"
-msgstr ""
+msgstr "r14 не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казÑ?ваÑ?Ñ? пеÑ?вÑ?м Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом, еÑ?ли оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? вÑ?оÑ?ой Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:11738
msgid "This instruction may be unpredictable if executed on M-profile cores with interrupts enabled."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ?а инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к непÑ?едÑ?казÑ?момÑ? поведениÑ?, еÑ?ли вÑ?полнÑ?еÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?дÑ?аÑ? M-пÑ?оÑ?илÑ? Ñ? вклÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?ми пÑ?еÑ?Ñ?ваниÑ?ми."
#: config/tc-arm.c:11767 config/tc-arm.c:11780 config/tc-arm.c:11816
msgid "Thumb does not support this addressing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb не поддеÑ?живаеÑ? даннÑ?й Ñ?ежим адÑ?еÑ?аÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:11784
msgid "byte or halfword not valid for base register"
-msgstr ""
+msgstr "байÑ? или полÑ?Ñ?лово недопÑ?Ñ?Ñ?имо длÑ? базового Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:11787
msgid "r15 based store not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?анилиÑ?е на оÑ?нове r15 не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:11789
msgid "invalid base register for register offset"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ового Ñ?меÑ?ениÑ?"
#: config/tc-arm.c:11846
msgid "r12 not allowed here"
-msgstr ""
+msgstr "r12 здеÑ?Ñ? запÑ?еÑ?Ñ?н"
#: config/tc-arm.c:11852
msgid "base register written back, and overlaps one of transfer registers"
-msgstr ""
+msgstr "в базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? вÑ?полнÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обÑ?аÑ?наÑ? запиÑ?Ñ? и он пеÑ?еÑ?екаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ? одним из Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом пеÑ?едаÑ?и"
#: config/tc-arm.c:11980
#, c-format
msgid "Use of r%u as a source register is deprecated when r%u is the destination register."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зование r%u в каÑ?еÑ?Ñ?ве Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а иÑ?Ñ?оÑ?ника Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело, еÑ?ли r%u Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом назнаÑ?ениÑ?."
#: config/tc-arm.c:12173
msgid "shifts in CMP/MOV instructions are only supported in unified syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?двиги в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?Ñ? CMP/MOV поддеÑ?живаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко пÑ?и Ñ?казании в обÑ?единÑ?нном Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?е"
#: config/tc-arm.c:12201
msgid "only lo regs allowed with immediate"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?олÑ?ко нижние Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? допÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?ми знаÑ?ениÑ?ми"
#: config/tc-arm.c:12378
msgid "Thumb encoding does not support an immediate here"
-msgstr ""
+msgstr "кодиÑ?ование Thumb не поддеÑ?живаеÑ? здеÑ?Ñ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение"
#: config/tc-arm.c:12465
msgid "Thumb-2 MUL must not set flags"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb-2 MUL не должна Ñ?Ñ?Ñ?анавливаÑ?Ñ? Ñ?лаги"
#: config/tc-arm.c:12530
msgid "Thumb does not support NOP with hints"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb не поддеÑ?живаеÑ? NOP Ñ? подÑ?казками"
#: config/tc-arm.c:12690
msgid "invalid register list to push/pop instruction"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?пиÑ?ок Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии push/pop"
#: config/tc-arm.c:12935
msgid "source1 and dest must be same register"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?Ñ?оÑ?ник1 и назнаÑ?ение должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? одним и Ñ?ем же Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом"
#: config/tc-arm.c:12960
msgid "ror #imm not supported"
-msgstr ""
+msgstr "ror #imm не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:13011
msgid "SMC is not permitted on this architecture"
-msgstr ""
+msgstr "SMC запÑ?еÑ?ена на Ñ?Ñ?ой аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?е"
#: config/tc-arm.c:13176
msgid "Thumb encoding does not support rotation"
-msgstr ""
+msgstr "кодиÑ?ование Thumb не поддеÑ?живаеÑ? вÑ?аÑ?ение"
#: config/tc-arm.c:13196
msgid "instruction requires register index"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?овÑ?й индекÑ?"
#: config/tc-arm.c:13206
msgid "instruction does not allow shifted index"
-msgstr ""
+msgstr "инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? запÑ?еÑ?аеÑ? Ñ?двиговÑ?й индекÑ?"
#: config/tc-arm.c:13392
msgid "invalid neon suffix for non neon instruction"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ? neon длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии не neon"
#: config/tc-arm.c:13754 config/tc-arm.c:14100 config/tc-arm.c:15717
#: config/tc-arm.c:17342
msgid "invalid instruction shape"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?наÑ? Ñ?оÑ?ма инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:13999
msgid "types specified in both the mnemonic and operands"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?ипÑ? Ñ?казанÑ? как в мнемонике Ñ?ак и в опеÑ?андаÑ?"
#: config/tc-arm.c:14036
msgid "operand types can't be inferred"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно догадаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? о Ñ?ипаÑ? опеÑ?андов"
#: config/tc-arm.c:14042
msgid "type specifier has the wrong number of parts"
-msgstr ""
+msgstr "опÑ?еделиÑ?елÑ? Ñ?ипа Ñ?одеÑ?жиÑ? оÑ?ибоÑ?ное колиÑ?еÑ?Ñ?во Ñ?аÑ?Ñ?ей"
#: config/tc-arm.c:14128 config/tc-arm.c:15905 config/tc-arm.c:15912
msgid "operand size must match register width"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?азмеÑ? опеÑ?анда должен Ñ?овпадаÑ?Ñ? Ñ? Ñ?иÑ?иной Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:14139
msgid "bad type in Neon instruction"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?ип в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Neon"
#: config/tc-arm.c:14150
msgid "inconsistent types in Neon instruction"
-msgstr ""
+msgstr "неÑ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вие Ñ?ипов в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Neon"
#: config/tc-arm.c:14521 config/tc-arm.c:14536 config/tc-arm.c:16921
msgid "register list must contain at least 1 and at most 16 registers"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?пиÑ?ок Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов должен Ñ?одеÑ?жаÑ?Ñ? не менее 1 и не более 16 Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
#: config/tc-arm.c:14679 config/tc-arm.c:14715 config/tc-arm.c:15354
#: config/tc-arm.c:16761
msgid "immediate out of range for shift"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона Ñ?двига"
#: config/tc-arm.c:14835
msgid "first and second operands shall be the same register"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?вÑ?й и вÑ?оÑ?ой опеÑ?андÑ? должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? одним и Ñ?ем же Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом"
#: config/tc-arm.c:15120 config/tc-arm.c:16210
msgid "scalar out of range for multiply instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?калÑ?Ñ? вне диапазона инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Ñ?множениÑ?"
#: config/tc-arm.c:15244
msgid "instruction form not available on this architecture."
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?оÑ?ма инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии недоÑ?Ñ?Ñ?пна на Ñ?Ñ?ой аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?е"
#: config/tc-arm.c:15247
msgid "this instruction implies use of ARMv8.1 AdvSIMD."
-msgstr ""
+msgstr "даннаÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? подÑ?азÑ?меваеÑ? иÑ?полÑ?зование ARMv8.1 AdvSIMD."
#: config/tc-arm.c:15330 config/tc-arm.c:15342
msgid "immediate out of range for insert"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона вÑ?Ñ?авки"
#: config/tc-arm.c:15475
msgid "immediate out of range for narrowing operation"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона опеÑ?аÑ?ии Ñ?Ñ?жениÑ?"
#: config/tc-arm.c:15621
msgid "operands 0 and 1 must be the same register"
-msgstr ""
+msgstr "опеÑ?андÑ? 0 и 1 должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? одним и Ñ?ем же Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом"
#: config/tc-arm.c:15727 config/tc-arm.c:17440
msgid "invalid rounding mode"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?ежим окÑ?Ñ?глениÑ?"
#: config/tc-arm.c:16054
msgid "operand size must be specified for immediate VMOV"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венного знаÑ?ениÑ? в VMOV должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казан Ñ?азмеÑ? опеÑ?анда"
#: config/tc-arm.c:16064
msgid "immediate has bits set outside the operand size"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение Ñ?одеÑ?жиÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановленнÑ?е биÑ?Ñ? вне диапазона Ñ?азмеÑ?а опеÑ?анда"
#: config/tc-arm.c:16226
msgid "vfmal/vfmsl with FP16 type cannot be conditional, the behaviour is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
+msgstr "vfmal/vfmsl Ñ? Ñ?ипом FP16 не могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ловнÑ?ми, поведение Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?СÐ?Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?"
#: config/tc-arm.c:16356
msgid "Instruction form not available on this architecture."
-msgstr ""
+msgstr "ФоÑ?ма инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии недоÑ?Ñ?Ñ?пна на Ñ?Ñ?ой аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?е."
#: config/tc-arm.c:16400
msgid "elements must be smaller than reversal region"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?леменÑ?Ñ? должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? менÑ?Ñ?е облаÑ?Ñ?и возвÑ?аÑ?а"
#: config/tc-arm.c:16582 config/tc-arm.c:16642
msgid "bad type for scalar"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? Ñ?калÑ?Ñ?а"
#: config/tc-arm.c:16719 config/tc-arm.c:16727
msgid "VFP registers must be adjacent"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? VFP должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?положеннÑ?м Ñ?Ñ?дом"
#: config/tc-arm.c:16770
msgid "invalid suffix"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ?"
#: config/tc-arm.c:16888
msgid "bad list length for table lookup"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?наÑ? длина Ñ?пиÑ?ка длÑ? Ñ?аблиÑ?Ñ? поиÑ?ка"
#: config/tc-arm.c:16918
msgid "writeback (!) must be used for VLDMDB and VSTMDB"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? VLDMDB и VSTMDB должна иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? обÑ?аÑ?наÑ? запиÑ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:16946
msgid "Use of PC here is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зование PC в Ñ?Ñ?ом меÑ?Ñ?е вÑ?зÑ?ваеÑ? Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?СÐ?Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?СТЬ"
#: config/tc-arm.c:16948
msgid "Use of PC here is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зование PC в Ñ?Ñ?ом меÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело"
#: config/tc-arm.c:17015
msgid "bad alignment"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное вÑ?Ñ?авнивание"
#: config/tc-arm.c:17032
msgid "bad list type for instruction"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?ип Ñ?пиÑ?ка длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:17034
msgid "bad element type for instruction"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?ип Ñ?леменÑ?а длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:17076
msgid "unsupported alignment for instruction"
-msgstr ""
+msgstr "неподдеÑ?живаемое вÑ?Ñ?авнивание длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:17095 config/tc-arm.c:17189 config/tc-arm.c:17201
#: config/tc-arm.c:17211 config/tc-arm.c:17225
msgid "bad list length"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?наÑ? длина Ñ?пиÑ?ка"
#: config/tc-arm.c:17100
msgid "stride of 2 unavailable when element size is 8"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?аг 2 недоÑ?Ñ?Ñ?пен, еÑ?ли Ñ?азмеÑ? Ñ?леменÑ?а Ñ?авен 8"
#: config/tc-arm.c:17133 config/tc-arm.c:17209
msgid "can't use alignment with this instruction"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? вÑ?Ñ?авнивание Ñ? Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ией"
#: config/tc-arm.c:17281
msgid "post-index must be a register"
-msgstr ""
+msgstr "поÑ?Ñ?-индекÑ? должен задаваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом"
#: config/tc-arm.c:17283
msgid "bad register for post-index"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? длÑ? поÑ?Ñ?-индекÑ?а"
#: config/tc-arm.c:17504
msgid "scalar out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?калÑ?Ñ? вне диапазона"
#: config/tc-arm.c:17577
msgid "Dot Product instructions cannot be conditional, the behaviour is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии Ñ?калÑ?Ñ?ного пÑ?оизведениÑ? не могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ловнÑ?ми, поведение Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?СÐ?Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?."
#: config/tc-arm.c:18150 config/tc-arm.c:18236
msgid "conditional infixes are deprecated in unified syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ловнÑ?е инÑ?икÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ели в обÑ?единÑ?нном Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?е"
#: config/tc-arm.c:18387
msgid "Warning: conditional outside an IT block for Thumb."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: Ñ?Ñ?ловие вне блока IT длÑ? Thumb."
#: config/tc-arm.c:18539
msgid "Short branches, Undefined, SVC, LDM/STM"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?оÑ?оÑ?кие веÑ?влениÑ?, Ð?е опÑ?еделено, SVC, LDM/STM"
#: config/tc-arm.c:18540
msgid "Miscellaneous 16-bit instructions"
-msgstr ""
+msgstr "РазлиÑ?нÑ?е 16-биÑ?нÑ?е инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
#: config/tc-arm.c:18541
msgid "ADR"
-msgstr ""
+msgstr "ADR"
#: config/tc-arm.c:18542
msgid "Literal loads"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?агÑ?Ñ?зка лиÑ?еÑ?ала"
#: config/tc-arm.c:18543
msgid "Hi-register ADD, MOV, CMP, BX, BLX using pc"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? ADD, MOV, CMP, BX, BLX задаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? pc"
#: config/tc-arm.c:18544
msgid "Hi-register ADD, MOV, CMP using pc"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? ADD, MOV, CMP задаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? pc"
#. NOTE: 0x00dd is not the real encoding, instead, it is the 'tvalue'
#. field in asm_opcode. 'tvalue' is used at the stage this check happen.
#: config/tc-arm.c:18547
msgid "ADD/SUB sp, sp #imm"
-msgstr ""
+msgstr "ADD/SUB sp, sp #imm"
#: config/tc-arm.c:18566
msgid "IT blocks containing 32-bit Thumb instructions are deprecated in ARMv8"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?локи IT Ñ? 32-биÑ?нÑ?ми инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?ми Thumb Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ели в ARMv8"
#: config/tc-arm.c:18578
#, c-format
msgid "IT blocks containing 16-bit Thumb instructions of the following class are deprecated in ARMv8: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?локи IT Ñ? 16-биÑ?нÑ?ми инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?ми Thumb Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?иÑ? клаÑ?Ñ?ов Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ели в ARMv8: %s"
#: config/tc-arm.c:18591
msgid "IT blocks containing more than one conditional instruction are deprecated in ARMv8"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?локи IT Ñ? более Ñ?ем одной Ñ?Ñ?ловной инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ией Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ели в ARMv8"
#: config/tc-arm.c:18706
#, c-format
msgid "bad instruction `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "плоÑ?аÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ? «%s»"
#: config/tc-arm.c:18712
msgid "s suffix on comparison instruction is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ? s в инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?авнениÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ел"
#: config/tc-arm.c:18732
msgid "SVC is not permitted on this architecture"
-msgstr ""
+msgstr "SVC запÑ?еÑ?ена на Ñ?Ñ?ой аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?е"
#: config/tc-arm.c:18734
#, c-format
msgid "selected processor does not support `%s' in Thumb mode"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? «%s» в Ñ?ежиме Thumb"
#: config/tc-arm.c:18740
msgid "Thumb does not support conditional execution"
-msgstr ""
+msgstr "Thumb не поддеÑ?живаеÑ? Ñ?Ñ?ловное вÑ?полнение"
#: config/tc-arm.c:18760
#, c-format
msgid "selected processor does not support 32bit wide variant of instruction `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? 32-биÑ?нÑ?й ваÑ?ианÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии «%s»"
#: config/tc-arm.c:18763
#, c-format
msgid "selected processor does not support `%s' in Thumb-2 mode"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? «%s» в Ñ?ежиме Thumb-2"
#: config/tc-arm.c:18788
#, c-format
msgid "cannot honor width suffix -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ? Ñ?иÑ?инÑ? «%s»"
#: config/tc-arm.c:18830
#, c-format
msgid "selected processor does not support `%s' in ARM mode"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? «%s» в Ñ?ежиме ARM"
#: config/tc-arm.c:18835
#, c-format
msgid "width suffixes are invalid in ARM mode -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? Ñ?иÑ?ина Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ?ов в Ñ?ежиме ARM â?? «%s»"
#: config/tc-arm.c:18868
#, c-format
msgid "attempt to use an ARM instruction on a Thumb-only processor -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "попÑ?Ñ?ка иÑ?полÑ?зованиÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии ARM на пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?е, поддеÑ?живаÑ?Ñ?ем Ñ?олÑ?ко Thumb â?? «%s»"
#: config/tc-arm.c:18885
#, c-format
msgid "section '%s' finished with an open IT block."
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?аздел «%s» завеÑ?Ñ?Ñ?н Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м блоком IT"
#: config/tc-arm.c:18890
msgid "file finished with an open IT block."
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?айл завеÑ?Ñ?Ñ?н Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м блоком IT"
#: config/tc-arm.c:22166
#, c-format
msgid "alignments greater than %d bytes not supported in .text sections."
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?Ñ?авнивание болÑ?Ñ?е Ñ?ем %d байÑ? не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?азделаÑ? .text"
#: config/tc-arm.c:22433 config/tc-ia64.c:3594
#, c-format
msgid "Group section `%s' has no group signature"
-msgstr ""
+msgstr "Раздел гÑ?Ñ?пп «%s» не имееÑ? подпиÑ?и гÑ?Ñ?ппÑ?"
#: config/tc-arm.c:22479
msgid "handlerdata in cantunwind frame"
-msgstr ""
+msgstr "handlerdata в кадÑ?е cantunwind"
#: config/tc-arm.c:22496
msgid "too many unwind opcodes for personality routine 0"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?лиÑ?ком много Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?ваемÑ?Ñ? кодов опеÑ?аÑ?ий длÑ? пеÑ?Ñ?онализаÑ?ионной пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?Ñ? 0"
#: config/tc-arm.c:22527
msgid "attempt to recreate an unwind entry"
-msgstr ""
+msgstr "попÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пеÑ?еÑ?оздаÑ?Ñ? Ñ?леменÑ? Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?"
#: config/tc-arm.c:22537
msgid "too many unwind opcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?лиÑ?ком много Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?ваемÑ?Ñ? кодов опеÑ?аÑ?ий"
#: config/tc-arm.c:22830
#, c-format
msgid "[-mwarn-syms]: Assignment makes a symbol match an ARM instruction: %s"
-msgstr ""
+msgstr "[-mwarn-syms]: Ð?азнаÑ?ение делаеÑ? Ñ?имвол, Ñ?овпадаÑ?Ñ?ий Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ией ARM: %s"
#: config/tc-arm.c:23192 config/tc-arm.c:23260
#, c-format
msgid "symbol %s is in a different section"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?имвол %s в дÑ?Ñ?гом Ñ?азделе"
#: config/tc-arm.c:23194 config/tc-arm.c:23262
#, c-format
msgid "symbol %s is weak and may be overridden later"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?имвол %s Ñ?лаб и позднее можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? замеÑ?Ñ?н"
#: config/tc-arm.c:23239 config/tc-arm.c:23609
#, c-format
msgid "invalid constant (%lx) after fixup"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? конÑ?Ñ?анÑ?а (%lx) поÑ?ле меÑ?Ñ?оположениÑ?"
#: config/tc-arm.c:23295
#, c-format
msgid "unable to compute ADRL instructions for PC offset of 0x%lx"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно вÑ?Ñ?лиÑ?Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии ADRL длÑ? Ñ?меÑ?ениÑ? оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?но PC по адÑ?еÑ?Ñ? 0x%lx"
#: config/tc-arm.c:23331 config/tc-arm.c:23361
msgid "invalid literal constant: pool needs to be closer"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? лиÑ?еÑ?алÑ?наÑ? конÑ?Ñ?анÑ?а: пÑ?л должен бÑ?Ñ? ближе"
#: config/tc-arm.c:23334 config/tc-arm.c:23383
#, c-format
msgid "bad immediate value for offset (%ld)"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение длÑ? Ñ?меÑ?ениÑ? (%ld)"
#: config/tc-arm.c:23364
#, c-format
msgid "bad immediate value for 8-bit offset (%ld)"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение длÑ? 8-биÑ?ного Ñ?меÑ?ениÑ? (%ld)"
#: config/tc-arm.c:23424
msgid "offset not a multiple of 4"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?меÑ?ение не кÑ?аÑ?но 4"
#: config/tc-arm.c:23625
msgid "invalid smc expression"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное вÑ?Ñ?ажение smc"
#: config/tc-arm.c:23634
msgid "invalid hvc expression"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное вÑ?Ñ?ажение hvc"
#: config/tc-arm.c:23645 config/tc-arm.c:23654
msgid "invalid swi expression"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное вÑ?Ñ?ажение swi"
#: config/tc-arm.c:23664
msgid "invalid expression in load/store multiple"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?авилÑ?ное вÑ?Ñ?ажение в многознаÑ?ной загÑ?Ñ?зке/Ñ?оÑ?Ñ?анении"
#: config/tc-arm.c:23726
#, c-format
msgid "blx to '%s' an ARM ISA state function changed to bl"
-msgstr ""
+msgstr "blx в «%s» â?? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ниÑ? ARM ISA, изменÑ?еÑ?Ñ?Ñ? на bl"
#: config/tc-arm.c:23745
msgid "misaligned branch destination"
-msgstr ""
+msgstr "невÑ?Ñ?авненное назнаÑ?ение веÑ?влениÑ?"
#: config/tc-arm.c:23865
#, c-format
msgid "blx to Thumb func '%s' from Thumb ISA state changed to bl"
-msgstr ""
+msgstr "blx в Ñ?Ñ?нкÑ?ии Thumb«%s» из Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ниÑ? Thumb ISA изменÑ?еÑ?Ñ?Ñ? на bl"
#: config/tc-arm.c:23915
msgid "Thumb2 branch out of range"
-msgstr ""
+msgstr "веÑ?вление Thumb2 за пÑ?еделами диапазона"
#: config/tc-arm.c:23999
msgid "rel31 relocation overflow"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?еполнение пеÑ?емеÑ?ениÑ? rel31"
#: config/tc-arm.c:24020 config/tc-arm.c:24024 config/tc-arm.c:24063
msgid "co-processor offset out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?меÑ?ение Ñ?опÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?а вне диапазона"
#: config/tc-arm.c:24080
#, c-format
msgid "invalid offset, target not word aligned (0x%08lX)"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное Ñ?меÑ?ение, Ñ?елÑ? не вÑ?Ñ?овнена по гÑ?аниÑ?е Ñ?лова (0x%08lX)"
#: config/tc-arm.c:24087 config/tc-arm.c:24096 config/tc-arm.c:24104
#: config/tc-arm.c:24112 config/tc-arm.c:24120
#, c-format
msgid "invalid offset, value too big (0x%08lX)"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное Ñ?меÑ?ение, Ñ?лиÑ?ком болÑ?Ñ?ое знаÑ?ение (0x%08lX)"
#: config/tc-arm.c:24161
msgid "invalid Hi register with immediate"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?нÑ?й Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ий Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?м знаÑ?ением"
#: config/tc-arm.c:24177
msgid "invalid immediate for stack address calculation"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?й Ñ?леменÑ? пÑ?и вÑ?Ñ?иÑ?лении адÑ?еÑ?а Ñ?Ñ?ека"
#: config/tc-arm.c:24196
msgid "address calculation needs a strongly defined nearby symbol"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? вÑ?Ñ?иÑ?лениÑ? адÑ?еÑ?а необÑ?одимо Ñ?Ñ?ойкий близко опÑ?еделÑ?ннÑ?й Ñ?имвол"
#: config/tc-arm.c:24212
msgid "symbol too far away"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?имвол Ñ?лиÑ?ком далеко"
#: config/tc-arm.c:24224
#, c-format
msgid "invalid immediate for address calculation (value = 0x%08lX)"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?й Ñ?леменÑ? пÑ?и вÑ?Ñ?иÑ?лении адÑ?еÑ?а (знаÑ?ение = 0x%08lX)"
#: config/tc-arm.c:24254
#, c-format
msgid "invalid immediate: %ld is out of range"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?ное непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение: %ld за пÑ?еделами диапазона"
#: config/tc-arm.c:24266
#, c-format
msgid "invalid shift value: %ld"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное знаÑ?ение Ñ?двига: %ld"
#: config/tc-arm.c:24336 config/tc-arm.c:24407
#, c-format
msgid "the offset 0x%08lX is not representable"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?меÑ?ение 0x%08lX невозможно пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:24368
#, c-format
msgid "Unable to process relocation for thumb opcode: %lx"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евозможно обÑ?абоÑ?аÑ?Ñ? пеÑ?емеÑ?ение длÑ? кода опеÑ?аÑ?ии thumb: %lx"
#: config/tc-arm.c:24447
#, c-format
msgid "bad offset 0x%08lX (only 12 bits available for the magnitude)"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?авилÑ?ное Ñ?меÑ?ение 0x%08lX (длÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлениÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пно Ñ?олÑ?ко 12 биÑ?)"
#: config/tc-arm.c:24486
#, c-format
msgid "bad offset 0x%08lX (only 8 bits available for the magnitude)"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?авилÑ?ное Ñ?меÑ?ение 0x%08lX (длÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлениÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пно Ñ?олÑ?ко 8 биÑ?)"
#: config/tc-arm.c:24526
#, c-format
msgid "bad offset 0x%08lX (must be word-aligned)"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?авилÑ?ное Ñ?меÑ?ение 0x%08lX (должно бÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?овнено по гÑ?аниÑ?е Ñ?лова)"
#: config/tc-arm.c:24531
#, c-format
msgid "bad offset 0x%08lX (must be an 8-bit number of words)"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?авилÑ?ное Ñ?меÑ?ение 0x%08lX (должно бÑ?Ñ?Ñ? 8-биÑ?нÑ?й номеÑ? Ñ?лова)"
#: config/tc-arm.c:24562 config/tc-score.c:7391
#, c-format
msgid "bad relocation fixup type (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "недопÑ?Ñ?Ñ?имÑ?й Ñ?ип пеÑ?емеÑ?аемого меÑ?Ñ?оположениÑ? (%d)"
#: config/tc-arm.c:24680
msgid "literal referenced across section boundary"
-msgstr ""
+msgstr "лиÑ?еÑ?ал Ñ?казÑ?ваеÑ? за гÑ?аниÑ?Ñ? Ñ?аздела"
#: config/tc-arm.c:24751
msgid "internal relocation (type: IMMEDIATE) not fixed up"
-msgstr ""
+msgstr "внÑ?Ñ?Ñ?еннее пеÑ?емеÑ?ение (Ñ?ип: IMMEDIATE) не иÑ?пÑ?авлÑ?еÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:24756
msgid "ADRL used for a symbol not defined in the same file"
-msgstr ""
+msgstr "ADRL, иÑ?полÑ?зÑ?емаÑ? длÑ? Ñ?имвола, не опÑ?еделена в Ñ?ом же Ñ?айле"
#: config/tc-arm.c:24771
#, c-format
msgid "undefined local label `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неопÑ?еделеннаÑ? локалÑ?наÑ? меÑ?ка «%s»"
#: config/tc-arm.c:24777
msgid "internal_relocation (type: OFFSET_IMM) not fixed up"
-msgstr ""
+msgstr "internal_relocation (Ñ?ип: OFFSET_IMM) не иÑ?пÑ?авлÑ?еÑ?Ñ?Ñ?"
#: config/tc-arm.c:24799 config/tc-cris.c:4006 config/tc-ft32.c:709
#: config/tc-mcore.c:1928 config/tc-microblaze.c:1978 config/tc-mmix.c:2895
#: config/tc-moxie.c:825 config/tc-ns32k.c:2248 config/tc-score.c:7478
msgid "<unknown>"
-msgstr ""
+msgstr "<неизвеÑ?Ñ?но>"
#: config/tc-arm.c:25188
#, c-format
msgid "%s: unexpected function type: %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s: неожиданнÑ?й Ñ?ип Ñ?Ñ?нкÑ?ии: %d"
#: config/tc-arm.c:25325
msgid "use of old and new-style options to set CPU type"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование паÑ?амеÑ?Ñ?ов в Ñ?Ñ?аÑ?ом и новом Ñ?Ñ?иле длÑ? заданиÑ? Ñ?ипа ЦÐ?"
#: config/tc-arm.c:25340
msgid "use of old and new-style options to set FPU type"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование паÑ?амеÑ?Ñ?ов в Ñ?Ñ?аÑ?ом и новом Ñ?Ñ?иле длÑ? заданиÑ? Ñ?ипа FPU"
#: config/tc-arm.c:25424
msgid "hard-float conflicts with specified fpu"
-msgstr ""
+msgstr "hard-float конÑ?ликÑ?Ñ?еÑ? Ñ? заданнÑ?м fpu"
#: config/tc-arm.c:25612
msgid "generate PIC code"
-msgstr ""
+msgstr "генеÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? код PIC"
#: config/tc-arm.c:25613
msgid "assemble Thumb code"
-msgstr ""
+msgstr "аÑ?Ñ?емблиÑ?оваÑ?Ñ? код Thumb"
#: config/tc-arm.c:25614
msgid "support ARM/Thumb interworking"
-msgstr ""
+msgstr "поддеÑ?жка Ñ?овмеÑ?Ñ?ной Ñ?абоÑ?Ñ? ARM/Thumb"
#: config/tc-arm.c:25616
msgid "code uses 32-bit program counter"
-msgstr ""
+msgstr "в коде иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? 32-биÑ?нÑ?й пÑ?огÑ?аммнÑ?й Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ик"
#: config/tc-arm.c:25617
msgid "code uses 26-bit program counter"
-msgstr ""
+msgstr "в коде иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? 26-биÑ?нÑ?й пÑ?огÑ?аммнÑ?й Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ик"
#: config/tc-arm.c:25618
msgid "floating point args are in fp regs"
-msgstr ""
+msgstr "аÑ?гÑ?менÑ?Ñ? знаÑ?ений Ñ? плаваÑ?Ñ?ей Ñ?оÑ?кой не в Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ? fp"
#: config/tc-arm.c:25620
msgid "re-entrant code"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?еенÑ?еÑ?абелÑ?нÑ?й код"
#: config/tc-arm.c:25621
msgid "code is ATPCS conformant"
-msgstr ""
+msgstr "код Ñ?овмеÑ?Ñ?имÑ?й Ñ? ATPCS"
#. These are recognized by the assembler, but have no affect on code.
#: config/tc-arm.c:25627
msgid "use frame pointer"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?казаÑ?елÑ? кадÑ?а"
#: config/tc-arm.c:25628
msgid "use stack size checking"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? пÑ?овеÑ?кÑ? Ñ?азмеÑ?а Ñ?Ñ?ека"
#: config/tc-arm.c:25631
msgid "do not warn on use of deprecated feature"
-msgstr ""
+msgstr "не пÑ?едÑ?пÑ?еждаÑ?Ñ? об иÑ?полÑ?зовании Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?евÑ?иÑ? возможноÑ?Ñ?ей"
#: config/tc-arm.c:25633
msgid "warn about symbols that match instruction names [default]"
-msgstr ""
+msgstr "пÑ?едÑ?пÑ?еждаÑ?Ñ? о Ñ?имволаÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?овпадаÑ?Ñ? Ñ? именами инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий [по Ñ?молÑ?аниÑ?]"
#: config/tc-arm.c:25634
msgid "disable warnings about symobls that match instructions"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?едÑ?пÑ?еждениÑ? о Ñ?имволаÑ?, Ñ?овпадаÑ?Ñ?иÑ? Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?ми"
#. DON'T add any new processors to this list -- we want the whole list
#. to go away... Add them to the processors table instead.
#: config/tc-arm.c:25650 config/tc-arm.c:25651
msgid "use -mcpu=arm1"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm1"
#: config/tc-arm.c:25652 config/tc-arm.c:25653
msgid "use -mcpu=arm2"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm2"
#: config/tc-arm.c:25654 config/tc-arm.c:25655
msgid "use -mcpu=arm250"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm250"
#: config/tc-arm.c:25656 config/tc-arm.c:25657
msgid "use -mcpu=arm3"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm3"
#: config/tc-arm.c:25658 config/tc-arm.c:25659
msgid "use -mcpu=arm6"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm6"
#: config/tc-arm.c:25660 config/tc-arm.c:25661
msgid "use -mcpu=arm600"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm600"
#: config/tc-arm.c:25662 config/tc-arm.c:25663
msgid "use -mcpu=arm610"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm610"
#: config/tc-arm.c:25664 config/tc-arm.c:25665
msgid "use -mcpu=arm620"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm620"
#: config/tc-arm.c:25666 config/tc-arm.c:25667
msgid "use -mcpu=arm7"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7"
#: config/tc-arm.c:25668 config/tc-arm.c:25669
msgid "use -mcpu=arm70"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm70"
#: config/tc-arm.c:25670 config/tc-arm.c:25671
msgid "use -mcpu=arm700"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm700"
#: config/tc-arm.c:25672 config/tc-arm.c:25673
msgid "use -mcpu=arm700i"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm700i"
#: config/tc-arm.c:25674 config/tc-arm.c:25675
msgid "use -mcpu=arm710"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm710"
#: config/tc-arm.c:25676 config/tc-arm.c:25677
msgid "use -mcpu=arm710c"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm710c"
#: config/tc-arm.c:25678 config/tc-arm.c:25679
msgid "use -mcpu=arm720"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm720"
#: config/tc-arm.c:25680 config/tc-arm.c:25681
msgid "use -mcpu=arm7d"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7d"
#: config/tc-arm.c:25682 config/tc-arm.c:25683
msgid "use -mcpu=arm7di"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7di"
#: config/tc-arm.c:25684 config/tc-arm.c:25685
msgid "use -mcpu=arm7m"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7m"
#: config/tc-arm.c:25686 config/tc-arm.c:25687
msgid "use -mcpu=arm7dm"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7dm"
#: config/tc-arm.c:25688 config/tc-arm.c:25689
msgid "use -mcpu=arm7dmi"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7dmi"
#: config/tc-arm.c:25690 config/tc-arm.c:25691
msgid "use -mcpu=arm7100"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7100"
#: config/tc-arm.c:25692 config/tc-arm.c:25693
msgid "use -mcpu=arm7500"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7500"
#: config/tc-arm.c:25694 config/tc-arm.c:25695
msgid "use -mcpu=arm7500fe"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7500fe"
#: config/tc-arm.c:25696 config/tc-arm.c:25697 config/tc-arm.c:25698
#: config/tc-arm.c:25699
msgid "use -mcpu=arm7tdmi"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm7tdmi"
#: config/tc-arm.c:25700 config/tc-arm.c:25701
msgid "use -mcpu=arm710t"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm710t"
#: config/tc-arm.c:25702 config/tc-arm.c:25703
msgid "use -mcpu=arm720t"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm720t"
#: config/tc-arm.c:25704 config/tc-arm.c:25705
msgid "use -mcpu=arm740t"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm740t"
#: config/tc-arm.c:25706 config/tc-arm.c:25707
msgid "use -mcpu=arm8"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm8"
#: config/tc-arm.c:25708 config/tc-arm.c:25709
msgid "use -mcpu=arm810"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm810"
#: config/tc-arm.c:25710 config/tc-arm.c:25711
msgid "use -mcpu=arm9"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm9"
#: config/tc-arm.c:25712 config/tc-arm.c:25713
msgid "use -mcpu=arm9tdmi"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm9tdmi"
#: config/tc-arm.c:25714 config/tc-arm.c:25715
msgid "use -mcpu=arm920"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm920"
#: config/tc-arm.c:25716 config/tc-arm.c:25717
msgid "use -mcpu=arm940"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=arm940"
#: config/tc-arm.c:25718
msgid "use -mcpu=strongarm"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=strongarm"
#: config/tc-arm.c:25720
msgid "use -mcpu=strongarm110"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=strongarm110"
#: config/tc-arm.c:25722
msgid "use -mcpu=strongarm1100"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=strongarm1100"
#: config/tc-arm.c:25724
msgid "use -mcpu=strongarm1110"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=strongarm1110"
#: config/tc-arm.c:25725
msgid "use -mcpu=xscale"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=xscale"
#: config/tc-arm.c:25726
msgid "use -mcpu=iwmmxt"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=iwmmxt"
#: config/tc-arm.c:25727
msgid "use -mcpu=all"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -mcpu=all"
#. Architecture variants -- don't add any more to this list either.
#: config/tc-arm.c:25730 config/tc-arm.c:25731
msgid "use -march=armv2"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -march=armv2"
#: config/tc-arm.c:25732 config/tc-arm.c:25733
msgid "use -march=armv2a"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -march=armv2"
#: config/tc-arm.c:25734 config/tc-arm.c:25735
msgid "use -march=armv3"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -march=armv3"
#: config/tc-arm.c:25736 config/tc-arm.c:25737
msgid "use -march=armv3m"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -march=armv3m"
#: config/tc-arm.c:25738 config/tc-arm.c:25739
msgid "use -march=armv4"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? -march=armv4"
#: config/tc-arm.c:25740 config/tc-arm.c:25741
msgid "use -march=armv4t"
-msgstr ""
+ms[...]
[diff truncated at 100000 bytes]