This is the mail archive of the binutils-cvs@sourceware.org mailing list for the binutils project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

[binutils-gdb] Updated Brazillian portuguese and Russian translation


https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=binutils-gdb.git;h=f174ef9fb2d7d858fc77807045b6308e9502bd82

commit f174ef9fb2d7d858fc77807045b6308e9502bd82
Author: Nick Clifton <nickc@redhat.com>
Date:   Mon Feb 5 13:09:15 2018 +0000

    Updated Brazillian portuguese and Russian translation

Diff:
---
 gas/ChangeLog       |   4 +
 gas/po/ru.po        | 532 +++++++++++++++++++++++++---------------------------
 gprof/ChangeLog     |   4 +
 gprof/po/pt_BR.po   |   4 +-
 ld/ChangeLog        |   6 +-
 ld/po/pt_BR.po      |   4 +-
 opcodes/ChangeLog   |   4 +
 opcodes/po/pt_BR.po |   4 +-
 8 files changed, 282 insertions(+), 280 deletions(-)

diff --git a/gas/ChangeLog b/gas/ChangeLog
index fe30bad..7bbb9ce 100644
--- a/gas/ChangeLog
+++ b/gas/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-02-05  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
+
+	* po/ru.po: Updated Russian translation.
+
 2018-01-31  Alan Modra  <amodra@gmail.com>
 
 	PR 22714
diff --git a/gas/po/ru.po b/gas/po/ru.po
index 9497106..0066205 100644
--- a/gas/po/ru.po
+++ b/gas/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gas 2.30.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-28 10:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-03 10:05+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1513,354 +1513,340 @@ msgstr "Ñ?пиÑ?ок векÑ?оÑ?нÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов пÑ?Ñ?Ñ?"
 #: config/tc-aarch64.c:1264 config/tc-arm.c:2223
 #, c-format
 msgid "ignoring attempt to redefine built-in register '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "игноÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? попÑ?Ñ?ка пеÑ?еопÑ?еделиÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1270 config/tc-arm.c:2228
 #, c-format
 msgid "ignoring redefinition of register alias '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "игноÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?еопÑ?еделение пÑ?евдонима Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1316 config/tc-arm.c:2294
 #, c-format
 msgid "unknown register '%s' -- .req ignored"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? «%s» â?? .req игноÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1374 config/tc-arm.c:2502
 msgid "invalid syntax for .req directive"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? диÑ?екÑ?ивÑ? .req"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1399 config/tc-arm.c:2540
 msgid "invalid syntax for .unreq directive"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? диÑ?екÑ?ивÑ? .unreq"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1405 config/tc-arm.c:2547
 #, c-format
 msgid "unknown register alias '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й пÑ?евдоним Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1407
 #, c-format
 msgid "ignoring attempt to undefine built-in register '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "игноÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? попÑ?Ñ?ка Ñ?далиÑ?Ñ? опÑ?еделение вÑ?Ñ?Ñ?оенного Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1731 config/tc-arm.c:3293 config/tc-arm.c:3320
 #: config/tc-arm.c:3333
 msgid "literal pool overflow"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?еполнение пÑ?ла лиÑ?еÑ?алов"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1913 config/tc-aarch64.c:5916 config/tc-arm.c:3554
 #: config/tc-arm.c:6996
 msgid "unrecognized relocation suffix"
-msgstr ""
+msgstr "неÑ?аÑ?познаннÑ?й Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ? пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:1915
 msgid "unimplemented relocation suffix"
-msgstr ""
+msgstr "неÑ?еализованнÑ?й Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ? пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:2123 config/tc-aarch64.c:2316 config/tc-aarch64.c:2374
 msgid "immediate operand required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?й опеÑ?анд"
 
 #: config/tc-aarch64.c:2131
 msgid "missing immediate expression"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное вÑ?Ñ?ажение"
 
 #: config/tc-aarch64.c:2354 config/tc-aarch64.c:5740 config/tc-aarch64.c:5760
-#, fuzzy
-#| msgid "Unrecognized or unsupported floating point constant"
 msgid "invalid floating-point constant"
-msgstr "Ð?еÑ?аÑ?познаннаÑ? или неподдеÑ?живаемаÑ? конÑ?Ñ?анÑ?а Ñ? плаваÑ?Ñ?ей Ñ?оÑ?кой"
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? конÑ?Ñ?анÑ?а Ñ? плаваÑ?Ñ?ей Ñ?оÑ?кой"
 
 #: config/tc-aarch64.c:2984 config/tc-arm.c:5137 config/tc-arm.c:5146
 msgid "shift expression expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?ажение Ñ?двига"
 
 #: config/tc-aarch64.c:2992
 msgid "shift operator expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? опеÑ?аÑ?оÑ? Ñ?двига"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3000
 msgid "invalid use of 'MSL'"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное Ñ?поÑ?Ñ?ебление «MSL»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3008
 msgid "invalid use of 'MUL'"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное Ñ?поÑ?Ñ?ебление «MUL»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3017
 msgid "extending shift is not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ий Ñ?двиг не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3025
 msgid "'ROR' shift is not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?двиг «ROR» не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3033
 msgid "only 'LSL' shift is permitted"
-msgstr ""
+msgstr "допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко Ñ?двиг «LSL»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3041
 msgid "only 'MUL' is permitted"
-msgstr ""
+msgstr "допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко «MUL»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3059
 msgid "only 'MUL VL' is permitted"
-msgstr ""
+msgstr "допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко «MUL VL»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3067
 msgid "invalid shift for the register offset addressing mode"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?двиг Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?ежима адÑ?еÑ?аÑ?ии Ñ?меÑ?ениÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3075
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid listing option `%c'"
 msgid "invalid shift operator"
-msgstr "невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? %c длÑ? лиÑ?Ñ?инга"
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й опеÑ?аÑ?оÑ? Ñ?двига"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3108
-#, fuzzy
-#| msgid "missing name"
 msgid "missing shift amount"
-msgstr "пÑ?опÑ?Ñ?ено имÑ?"
+msgstr "не Ñ?казан Ñ?азмеÑ? Ñ?двига"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3115
 msgid "constant shift amount required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? конÑ?Ñ?анÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? Ñ?двига"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3124
 msgid "shift amount out of range 0 to 63"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?азмеÑ? Ñ?двига вне диапазона  оÑ? 0 до 63"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3173
-#, fuzzy
-#| msgid "unexpected storage class %d"
 msgid "unexpected shift operator"
-msgstr "неожиданнÑ?й клаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?анениÑ? %d"
+msgstr "неожиданнÑ?й опеÑ?аÑ?оÑ? Ñ?двига"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3209
 msgid "unexpected register in the immediate operand"
-msgstr ""
+msgstr "неожиданнÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? в непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венном опеÑ?анде"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3234
 msgid "integer register expected in the extended/shifted operand register"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?елоÑ?иÑ?леннÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?енном/Ñ?двигаÑ?Ñ?ем Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?е-опеÑ?анде"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3269 config/tc-aarch64.c:3403 config/tc-aarch64.c:3532
 #: config/tc-aarch64.c:3687 config/tc-aarch64.c:3728
 msgid "unknown relocation modifier"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й модиÑ?икаÑ?оÑ? пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3276 config/tc-aarch64.c:3422 config/tc-aarch64.c:3539
 #: config/tc-aarch64.c:3694 config/tc-aarch64.c:3735
-#, fuzzy
-#| msgid "emulations not handled in this configuration"
 msgid "this relocation modifier is not allowed on this instruction"
-msgstr "Ñ?мÑ?лÑ?Ñ?ии не обÑ?абаÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?и Ñ?акиÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ?"
+msgstr "даннÑ?й модиÑ?икаÑ?оÑ? пеÑ?емеÑ?ениÑ? недопÑ?Ñ?Ñ?им длÑ? Ñ?Ñ?ой инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3430 config/tc-aarch64.c:3550
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid listing option `%c'"
 msgid "invalid relocation expression"
-msgstr "невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? %c длÑ? лиÑ?Ñ?инга"
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное вÑ?Ñ?ажение пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3448
 msgid "invalid address"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?авилÑ?нÑ?й адÑ?еÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3504
 msgid "invalid use of 32-bit register offset"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное иÑ?полÑ?зование 32-биÑ?ного Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?меÑ?ениÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3510
 msgid "offset has different size from base"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?меÑ?ение имееÑ? Ñ?азмеÑ? оÑ?лиÑ?нÑ?й оÑ? базÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3516
 msgid "invalid use of 64-bit register offset"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное иÑ?полÑ?зование 64-биÑ?ного Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?меÑ?ениÑ?"
 
 #. [Xn],#expr
 #: config/tc-aarch64.c:3563 config/tc-aarch64.c:3620
-#, fuzzy
-#| msgid "missing expression in .size directive"
 msgid "invalid expression in the address"
-msgstr "пÑ?опÑ?Ñ?ено вÑ?Ñ?ажение в диÑ?екÑ?иве .size"
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное вÑ?Ñ?ажение в адÑ?еÑ?е"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3577 config/tc-arm.c:5673 config/tc-arm.c:6251
 msgid "']' expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? «]»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3585
 msgid "register offset not allowed in pre-indexed addressing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?меÑ?ениÑ? не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?ежиме адÑ?еÑ?аÑ?ии Ñ? пÑ?едваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?им индекÑ?ом"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3600 config/tc-arm.c:5709
 msgid "cannot combine pre- and post-indexing"
-msgstr ""
+msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? обÑ?единиÑ?Ñ? пÑ?е и поÑ?Ñ? индекÑ?аÑ?иÑ?"
 
 #. Reject [Rn]!
 #: config/tc-aarch64.c:3632
 msgid "missing offset in the pre-indexed address"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? Ñ?меÑ?ение в адÑ?еÑ?е Ñ? пÑ?едваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?им индекÑ?ом"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3861
 msgid "unknown or missing option to PSB"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й или оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий паÑ?амеÑ?Ñ? Ñ? PSB"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3869
 msgid "the specified option is not accepted for PSB"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?казаннÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? непÑ?иемлем длÑ? PSB"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3926
 #, c-format
 msgid "selected processor does not support PSTATE field name '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? имÑ? полÑ? PSTATE «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3929 config/tc-aarch64.c:3962
 #, c-format
 msgid "selected processor does not support system register name '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? имÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емного Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:3932
 #, c-format
 msgid "system register name '%s' is deprecated and may be removed in a future release"
-msgstr ""
+msgstr "имÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емного Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а «%s» Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело и можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?далено в бÑ?дÑ?Ñ?иÑ? вÑ?пÑ?Ñ?каÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4004
 msgid "immediate value out of range "
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4512
 #, c-format
 msgid "Info: "
-msgstr ""
+msgstr "Ð?нÑ?оÑ?маÑ?иÑ?:"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4545 config/tc-score.c:2750 config/tc-score.c:6503
 #, c-format
 msgid "%s -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4547
 #, c-format
 msgid "%s at operand %d -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s в опеÑ?анде %d â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4553
 #, c-format
 msgid "operand %d must be %s -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "опеÑ?анд %d должен бÑ?Ñ?Ñ? %s â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4559
 #, c-format
 msgid "operand mismatch -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неÑ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вие опеÑ?анда â?? «%s»"
 
 #. Print the hint.
 #: config/tc-aarch64.c:4619
 msgid "   did you mean this?"
-msgstr ""
+msgstr "   вÑ? имели в видÑ? Ñ?Ñ?о?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4622 config/tc-aarch64.c:4649
 #, c-format
 msgid "   %s"
-msgstr ""
+msgstr "   %s"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4627
 msgid "   other valid variant(s):"
-msgstr ""
+msgstr "   дÑ?Ñ?гой коÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й ваÑ?ианÑ?(Ñ?):"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4656
 #, c-format
 msgid "operand %d must be the same register as operand 1 -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "опеÑ?анд %d должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ем же Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ом как Ñ? 1 опеÑ?анда â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4662
 #, c-format
 msgid "%s out of range %d to %d at operand %d -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s за пÑ?еделами диапазона %d - %d в опеÑ?анде %d â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4663 config/tc-aarch64.c:4667 config/tc-aarch64.c:6447
 msgid "immediate value"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4666
 #, c-format
 msgid "%s must be %d at operand %d -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s должно бÑ?Ñ?Ñ? %d в опеÑ?анде %d â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4673
 #, c-format
 msgid "invalid number of registers in the list; only 1 register is expected at operand %d -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное колиÑ?еÑ?Ñ?во Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов в Ñ?пиÑ?ке; Ñ?олÑ?ко 1 Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? ожидаеÑ?Ñ?Ñ? в опеÑ?анде %d â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4677
 #, c-format
 msgid "invalid number of registers in the list; %d registers are expected at operand %d -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное колиÑ?еÑ?Ñ?во Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов в Ñ?пиÑ?ке; %d Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов ожидаеÑ?Ñ?Ñ? в опеÑ?анде %d â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4683
 #, c-format
 msgid "immediate value must be a multiple of %d at operand %d -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение должно бÑ?Ñ?Ñ? кÑ?аÑ?но %d в опеÑ?анде %d â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:4970
 msgid "bad vector arrangement type"
-msgstr ""
+msgstr "плоÑ?ой Ñ?ип векÑ?оÑ?ного Ñ?аÑ?положениÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5087
 msgid "the specified relocation type is not allowed for MOVK"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?казаннÑ?й Ñ?ип пеÑ?емеÑ?ениÑ? недопÑ?Ñ?Ñ?им длÑ? MOVK"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5129 config/tc-aarch64.c:5139
 msgid "the specified relocation type is not allowed for 32-bit register"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?казаннÑ?й Ñ?ип пеÑ?емеÑ?ениÑ? недопÑ?Ñ?Ñ?им длÑ? 32-биÑ?ного Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5310
 msgid "comma expected between operands"
-msgstr ""
+msgstr "междÑ? опеÑ?андами ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5444
 msgid "the top half of a 128-bit FP/SIMD register is expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? веÑ?Ñ?нÑ?Ñ? половина 128-биÑ?ного Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а FP/SIMD"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5515 config/tc-arm.c:1906 config/tc-arm.c:1951
 #: config/tc-h8300.c:1048
 msgid "invalid register list"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?пиÑ?ок Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5535
 msgid "missing type suffix"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?икÑ? Ñ?ипа"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5554
 msgid "C0 - C15 expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? C0 - C15"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5655 config/tc-aarch64.c:5679
 msgid "immediate zero expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?й нолÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5775
 msgid "shift not allowed for bitmask immediate"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?двиг недопÑ?Ñ?Ñ?им длÑ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венной маÑ?ки биÑ?ов"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5829
 msgid "can't mix relocation modifier with explicit shift"
-msgstr ""
+msgstr "нелÑ?зÑ? Ñ?меÑ?иваÑ?Ñ? модиÑ?икаÑ?оÑ? пеÑ?емеÑ?ениÑ? и Ñ?внÑ?й Ñ?двиг"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5877
 msgid "invalid condition"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное Ñ?Ñ?ловие"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5903
 msgid "invalid pc-relative address"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й адÑ?еÑ?, оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?нÑ?й pc"
 
 #. Only permit "=value" in the literal load instructions.
 #. The literal will be generated by programmer_friendly_fixup.
 #: config/tc-aarch64.c:5911
 msgid "invalid use of \"=immediate\""
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное Ñ?поÑ?Ñ?ебление «=immediate»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5976 config/tc-aarch64.c:6008 config/tc-aarch64.c:6026
 #: config/tc-aarch64.c:6048 config/tc-aarch64.c:6068 config/tc-aarch64.c:6087
@@ -1868,103 +1854,96 @@ msgstr ""
 #: config/tc-aarch64.c:6177 config/tc-aarch64.c:6202 config/tc-aarch64.c:6218
 #: config/tc-aarch64.c:6242
 msgid "invalid addressing mode"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й Ñ?ежим адÑ?еÑ?аÑ?ии"
 
 #: config/tc-aarch64.c:5992
 msgid "the optional immediate offset can only be 0"
-msgstr ""
+msgstr "необÑ?заÑ?елÑ?нÑ?м непоÑ?едÑ?Ñ?веннÑ?м Ñ?меÑ?ением можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко 0"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6031 config/tc-aarch64.c:6053 config/tc-aarch64.c:6073
-#, fuzzy
-#| msgid "relocation is not supported"
 msgid "relocation not allowed"
-msgstr "пеÑ?емеÑ?ение не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "пеÑ?емеÑ?ение не допÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6116
 msgid "writeback value must be an immediate constant"
-msgstr ""
+msgstr "знаÑ?ение обÑ?аÑ?ной запиÑ?и должно бÑ?Ñ?Ñ? непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное конÑ?Ñ?анÑ?ой"
 
 #. Make sure this has priority over
 #. "invalid addressing mode".
 #: config/tc-aarch64.c:6156
 msgid "constant offset required"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? конÑ?Ñ?анÑ?ное Ñ?меÑ?ение"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6252
 msgid "unknown or missing system register name"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?ное или оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ее имÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емного Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?а"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6262
 msgid "unknown or missing PSTATE field name"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?ное или оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ее имÑ? полÑ? PSTATE"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6286
-#, fuzzy
-#| msgid "missing emulation mode name"
 msgid "unknown or missing operation name"
-msgstr "пÑ?опÑ?Ñ?ено имÑ? Ñ?ежима Ñ?мÑ?лÑ?Ñ?ии"
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?ное или оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ее имÑ? опеÑ?аÑ?ии"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6299
 msgid "the specified option is not accepted in ISB"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?казаннÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? непÑ?иемлем длÑ? ISB"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6325 config/tc-aarch64.c:7458 config/tc-arm.c:7211
 #, c-format
 msgid "unhandled operand code %d"
-msgstr ""
+msgstr "необÑ?абоÑ?аннÑ?й код опеÑ?анда %d"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6367
-#, fuzzy
-#| msgid "expected comma after name in .symver"
 msgid "unexpected comma before the omitted optional operand"
-msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени в .symver"
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? пеÑ?ед пÑ?опÑ?Ñ?еннÑ?м необÑ?заÑ?елÑ?нÑ?м опеÑ?андом"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6395
 msgid "unexpected characters following instruction"
-msgstr ""
+msgstr "неожиданнÑ?е Ñ?имволÑ? поÑ?ле инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6473 config/tc-arm.c:5248 config/tc-arm.c:5809
 #: config/tc-arm.c:7973
 msgid "constant expression expected"
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? конÑ?Ñ?анÑ?ное вÑ?Ñ?ажение"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6480
 msgid "literal pool insertion failed"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно вÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? в пÑ?л лиÑ?еÑ?алов"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6549 config/tc-aarch64.c:6561
 #, c-format
 msgid "unpredictable transfer with writeback -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?едÑ?казÑ?емаÑ? пеÑ?едаÑ?а Ñ? оÑ?ложенной запиÑ?Ñ?Ñ? â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6565
 #, c-format
 msgid "unpredictable load of register pair -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "непÑ?едÑ?казÑ?маÑ? загÑ?Ñ?зка паÑ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?ов â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6642
 #, c-format
 msgid "unknown mnemonic `%s' -- `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?наÑ? мнемоника «%s» â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6650
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected comma after name `%s' in .size directive"
+#, c-format
 msgid "unexpected comma after the mnemonic name `%s' -- `%s'"
-msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени %s в диÑ?екÑ?иве .size"
+msgstr "неожиданнаÑ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле мнемониÑ?еÑ?кого имени «%s» â?? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:6708
 #, c-format
 msgid "selected processor does not support `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?бÑ?аннÑ?й пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? не поддеÑ?живаеÑ? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7121 config/tc-arm.c:22852
 msgid "GOT already in the symbol table"
-msgstr ""
+msgstr "GOT Ñ?же в Ñ?аблиÑ?е Ñ?имволов"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7283
 msgid "immediate cannot be moved by a single instruction"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?й Ñ?леменÑ? невозможно пеÑ?едвинÑ?Ñ?Ñ? одной инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ией"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7326 config/tc-aarch64.c:7371 config/tc-aarch64.c:7397
 #: config/tc-arm.c:15411 config/tc-arm.c:15438 config/tc-arm.c:16080
@@ -1972,589 +1951,586 @@ msgstr ""
 #: config/tc-metag.c:2444 config/tc-metag.c:2453 config/tc-metag.c:2492
 #: config/tc-metag.c:2501 config/tc-metag.c:3021 config/tc-metag.c:3030
 msgid "immediate out of range"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?й Ñ?леменÑ? за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7390 config/tc-metag.c:4656 config/tc-xtensa.c:4183
 msgid "invalid immediate"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?веннÑ?й Ñ?леменÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7453 config/tc-tic6x.c:3861 config/tc-tic6x.c:3926
 #: config/tc-tic6x.c:3953 config/tc-tic6x.c:3981
 msgid "immediate offset out of range"
-msgstr ""
+msgstr "непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное Ñ?меÑ?ение за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7527 config/tc-arm.c:23190 config/tc-arm.c:23258
 #: config/tc-arm.c:23540
 #, c-format
 msgid "undefined symbol %s used as an immediate value"
-msgstr ""
+msgstr "неопÑ?еделеннÑ?й Ñ?имвол %s иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? как непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венное знаÑ?ение"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7539
 msgid "pc-relative load offset not word aligned"
-msgstr ""
+msgstr "загÑ?Ñ?зоÑ?ное Ñ?меÑ?ение, оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?ное pc, не вÑ?Ñ?овнено по гÑ?аниÑ?е Ñ?лова"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7542
 msgid "pc-relative load offset out of range"
-msgstr ""
+msgstr "загÑ?Ñ?зоÑ?ное Ñ?меÑ?ение, оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?ное pc, за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7554
 msgid "pc-relative address offset out of range"
-msgstr ""
+msgstr "адÑ?еÑ?ное Ñ?меÑ?ение, оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?ное pc, за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7566 config/tc-aarch64.c:7581
 msgid "conditional branch target not word aligned"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?елÑ? Ñ?Ñ?ловного веÑ?влениÑ? не вÑ?Ñ?овнена по гÑ?аниÑ?е Ñ?лова"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7569 config/tc-aarch64.c:7584 config/tc-arm.c:23831
 msgid "conditional branch out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?елÑ? Ñ?Ñ?ловного веÑ?влениÑ? за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7597
 msgid "branch target not word aligned"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?елÑ? веÑ?влениÑ? не вÑ?Ñ?овнена по гÑ?аниÑ?е Ñ?лова"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7600 config/tc-arm.c:822 config/tc-mips.c:15683
 #: config/tc-mips.c:15699 config/tc-mips.c:15789
 msgid "branch out of range"
-msgstr ""
+msgstr "веÑ?вление за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7652 config/tc-arm.c:23431 config/tc-arm.c:23446
 #: config/tc-arm.c:23461 config/tc-arm.c:23472 config/tc-arm.c:23495
 #: config/tc-arm.c:24293 config/tc-moxie.c:716 config/tc-pj.c:452
 #: config/tc-sh.c:4293
 msgid "offset out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?меÑ?ение вне диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7667
 msgid "unsigned value out of range"
-msgstr ""
+msgstr "беззнаковое знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7675
 msgid "signed value out of range"
-msgstr ""
+msgstr "знаковое знаÑ?ение за пÑ?еделами диапазона"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7817
 #, c-format
 msgid "unexpected %s fixup"
-msgstr ""
+msgstr "неожиданное меÑ?Ñ?оположение %s"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7883 config/tc-arm.c:24802 config/tc-arm.c:24823
 #: config/tc-mips.c:18038 config/tc-or1k.c:348 config/tc-score.c:7480
 #, c-format
 msgid "cannot represent %s relocation in this object file format"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? пеÑ?емеÑ?ение %s в данном Ñ?оÑ?маÑ?е обÑ?екÑ?ного Ñ?айла"
 
 #: config/tc-aarch64.c:7916
 #, c-format
 msgid "cannot do %u-byte relocation"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно вÑ?полниÑ?Ñ? %u-байÑ?овое пеÑ?емеÑ?ение"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8227 config/tc-arm.c:25283 config/tc-score.c:6297
 #: config/tc-score.c:6527 config/tc-score.c:6532
 msgid "virtual memory exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "законÑ?илаÑ?Ñ? виÑ?Ñ?Ñ?алÑ?наÑ? памÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8385 config/tc-arm.c:25622
 msgid "assemble for big-endian"
-msgstr ""
+msgstr "аÑ?Ñ?емблиÑ?ование в поÑ?Ñ?дке оÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?его к младÑ?емÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8386 config/tc-arm.c:25623
 msgid "assemble for little-endian"
-msgstr ""
+msgstr "аÑ?Ñ?емблиÑ?ование в поÑ?Ñ?дке оÑ? младÑ?его к Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?емÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8389
 msgid "temporary switch for dumping"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?еменное пеÑ?еклÑ?Ñ?ение длÑ? дампа"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8391
 msgid "output verbose error messages"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?водиÑ?Ñ? подÑ?обнÑ?е Ñ?ообÑ?ениÑ? об оÑ?ибкаÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8393
 msgid "do not output verbose error messages"
-msgstr ""
+msgstr "не вÑ?водиÑ?Ñ? подÑ?обнÑ?е Ñ?ообÑ?ениÑ? об оÑ?ибкаÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8601 config/tc-arm.c:26444
 msgid "invalid architectural extension"
-msgstr ""
+msgstr "недопÑ?Ñ?Ñ?имое Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ение аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8626 config/tc-arm.c:26476
 msgid "must specify extensions to add before specifying those to remove"
-msgstr ""
+msgstr "добавлÑ?емÑ?е Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ениÑ? должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казанÑ? до Ñ?казаниÑ? иÑ? Ñ?далениÑ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8634 config/tc-arm.c:26484
 msgid "missing architectural extension"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ение аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8661 config/tc-arm.c:26536
 #, c-format
 msgid "unknown architectural extension `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?ное Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ение аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8685 config/tc-arm.c:26570 config/tc-metag.c:5834
 #, c-format
 msgid "missing cpu name `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? имÑ? ЦÐ? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8699 config/tc-aarch64.c:8916 config/tc-arm.c:26605
 #: config/tc-arm.c:27369 config/tc-metag.c:5845
 #, c-format
 msgid "unknown cpu `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й ЦÐ? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8717 config/tc-arm.c:26623
 #, c-format
 msgid "missing architecture name `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? название аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ? «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8731 config/tc-aarch64.c:8963 config/tc-arm.c:26640
 #: config/tc-arm.c:27404 config/tc-arm.c:27434 config/tc-score.c:7715
 #, c-format
 msgid "unknown architecture `%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?наÑ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?а «%s»\n"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8754
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing name"
+#, c-format
 msgid "missing abi name `%s'"
-msgstr "пÑ?опÑ?Ñ?ено имÑ?"
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? имÑ? abi «%s»"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8765
 #, c-format
 msgid "unknown abi `%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й abi «%s»\n"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8771
 msgid "<abi name>\t  specify for ABI <abi name>"
-msgstr ""
+msgstr "<имÑ? abi>\t  Ñ?казаÑ?Ñ? длÑ? ABI <имÑ? abi>"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8774 config/tc-arm.c:26727 config/tc-metag.c:5911
 msgid "<cpu name>\t  assemble for CPU <cpu name>"
-msgstr ""
+msgstr "<имÑ? ЦÐ?>\t  аÑ?Ñ?емблиÑ?оваÑ?Ñ? длÑ? ЦÐ? <имÑ? ЦÐ?>"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8776 config/tc-arm.c:26729
 msgid "<arch name>\t  assemble for architecture <arch name>"
-msgstr ""
+msgstr "<имÑ? аÑ?Ñ?>\t  аÑ?Ñ?емблиÑ?оваÑ?Ñ? длÑ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ? <имÑ? аÑ?Ñ?>"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8815 config/tc-aarch64.c:8835 config/tc-arm.c:26785
 #: config/tc-arm.c:26803 config/tc-arm.c:26823 config/tc-metag.c:5936
 #, c-format
 msgid "option `-%c%s' is deprecated: %s"
-msgstr ""
+msgstr "паÑ?амеÑ?Ñ? «-%c%s» Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ел: %s"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8855
 #, c-format
 msgid " AArch64-specific assembler options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "СпеÑ?иализиÑ?ованнÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? аÑ?Ñ?емблеÑ?а длÑ? AArch64:\n"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8866 config/tc-arc.c:3536 config/tc-arm.c:26854
 #, c-format
 msgid "  -EB                     assemble code for a big-endian cpu\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -EB                     аÑ?Ñ?емблеÑ?нÑ?й код длÑ? ЦÐ? Ñ? пÑ?Ñ?мÑ?м поÑ?Ñ?дком байÑ?\n"
 
 #: config/tc-aarch64.c:8871 config/tc-arc.c:3538 config/tc-arm.c:26859
 #, c-format
 msgid "  -EL                     assemble code for a little-endian cpu\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -EL                     аÑ?Ñ?емблеÑ?нÑ?й код длÑ? ЦÐ? Ñ? обÑ?аÑ?нÑ?м поÑ?Ñ?дком байÑ?\n"
 
 #: config/tc-alpha.c:653
 #, c-format
 msgid "No !literal!%ld was found"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е найден !literal!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:660
 #, c-format
 msgid "No !tlsgd!%ld was found"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е найден !tlsgd!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:667
 #, c-format
 msgid "No !tlsldm!%ld was found"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е найден !tlsldm!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:676
 #, c-format
 msgid "No ldah !gpdisp!%ld was found"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е найден ldah !gpdisp!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:726
 #, c-format
 msgid "too many !literal!%ld for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?лиÑ?ком много !literal!%ld длÑ? %s"
 
 #: config/tc-alpha.c:756
 #, c-format
 msgid "No lda !gpdisp!%ld was found"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е найден lda !gpdisp!%ld"
 
 #. Only support one relocation op per insn.
 #: config/tc-alpha.c:915
 msgid "More than one relocation op per insn"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?олее одного опеÑ?аÑ?ии пеÑ?емеÑ?ениÑ? на инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?"
 
 #: config/tc-alpha.c:930 config/tc-arc.c:1197
 msgid "No relocation operand"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е опеÑ?анд пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
 
 #: config/tc-alpha.c:940
 #, c-format
 msgid "Unknown relocation operand: !%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й опеÑ?анд пеÑ?емеÑ?ениÑ?: !%s"
 
 #: config/tc-alpha.c:950
 #, c-format
 msgid "no sequence number after !%s"
-msgstr ""
+msgstr "оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? номеÑ? поÑ?ледоваÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и поÑ?ле !%s"
 
 #: config/tc-alpha.c:960
 #, c-format
 msgid "!%s does not use a sequence number"
-msgstr ""
+msgstr "!%s не иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? номеÑ? поÑ?ледоваÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и"
 
 #: config/tc-alpha.c:970
 #, c-format
 msgid "Bad sequence number: !%s!%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?лоÑ?ой номеÑ? поÑ?ледоваÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и: !%s!%s"
 
 #: config/tc-alpha.c:1186 config/tc-alpha.c:3360
 #, c-format
 msgid "inappropriate arguments for opcode `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неподÑ?одÑ?Ñ?ие аÑ?гÑ?менÑ?Ñ? длÑ? кода опеÑ?аÑ?ии «%s»"
 
 #: config/tc-alpha.c:1188 config/tc-alpha.c:3362
 #, c-format
 msgid "opcode `%s' not supported for target %s"
-msgstr ""
+msgstr "код опеÑ?аÑ?ии «%s» не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?ели %s"
 
 #: config/tc-alpha.c:1192 config/tc-alpha.c:3366 config/tc-avr.c:1904
 #: config/tc-msp430.c:3988 config/tc-wasm32.c:753
 #, c-format
 msgid "unknown opcode `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й код опеÑ?аÑ?ии «%s»"
 
 #: config/tc-alpha.c:1273 config/tc-alpha.c:1532
 msgid "overflow in literal (.lita) table"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?еполнение в Ñ?аблиÑ?е лиÑ?еÑ?алов (.lita)"
 
 #: config/tc-alpha.c:1280 config/tc-alpha.c:1304 config/tc-alpha.c:1545
 #: config/tc-alpha.c:2232 config/tc-alpha.c:2277 config/tc-alpha.c:2346
 #: config/tc-alpha.c:2429 config/tc-alpha.c:2654 config/tc-alpha.c:2752
 msgid "macro requires $at register while noat in effect"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? макÑ?оÑ?а Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? $at, но в дейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и его неÑ?"
 
 #: config/tc-alpha.c:1282 config/tc-alpha.c:1306 config/tc-alpha.c:1547
 msgid "macro requires $at while $at in use"
-msgstr ""
+msgstr "длÑ? макÑ?оÑ?а Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? $at, но $at Ñ?же иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-alpha.c:1491
 msgid "bignum invalid; zero assumed"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й bignum; пÑ?едполагаеÑ?Ñ?Ñ? нолÑ?"
 
 #: config/tc-alpha.c:1493
 msgid "floating point number invalid; zero assumed"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное Ñ?иÑ?ло Ñ? плаваÑ?Ñ?ей Ñ?оÑ?кой; пÑ?едполагаеÑ?Ñ?Ñ? нолÑ?"
 
 #: config/tc-alpha.c:1498
 msgid "can't handle expression"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно обÑ?абоÑ?аÑ?Ñ? вÑ?Ñ?ажение"
 
 #: config/tc-alpha.c:1538
 msgid "overflow in literal (.lit8) table"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?еполнение в Ñ?аблиÑ?е лиÑ?еÑ?алов (.lit8)"
 
 #: config/tc-alpha.c:1835
 #, c-format
 msgid "too many ldah insns for !gpdisp!%ld"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?лиÑ?ком много инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий ldah длÑ? !gpdisp!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:1837 config/tc-alpha.c:1849
 #, c-format
 msgid "both insns for !gpdisp!%ld must be in the same section"
-msgstr ""
+msgstr "обе инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии длÑ? !gpdisp!%ld должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? в одном Ñ?азделе"
 
 #: config/tc-alpha.c:1847
 #, c-format
 msgid "too many lda insns for !gpdisp!%ld"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?лиÑ?ком много инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий lda длÑ? !gpdisp!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:1903
 #, c-format
 msgid "too many lituse insns for !lituse_tlsgd!%ld"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?лиÑ?ком много инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий lituse длÑ? !lituse_tlsgd!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:1906
 #, c-format
 msgid "too many lituse insns for !lituse_tlsldm!%ld"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?лиÑ?ком много инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий lituse длÑ? !lituse_tlsldm!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:1923
 #, c-format
 msgid "duplicate !tlsgd!%ld"
-msgstr ""
+msgstr "повÑ?оÑ?нÑ?й !tlsgd!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:1925
 #, c-format
 msgid "sequence number in use for !tlsldm!%ld"
-msgstr ""
+msgstr "номеÑ? поÑ?ледоваÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и задейÑ?Ñ?вован длÑ? !tlsldm!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:1939
 #, c-format
 msgid "duplicate !tlsldm!%ld"
-msgstr ""
+msgstr "повÑ?оÑ?нÑ?й !tlsldm!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:1941
 #, c-format
 msgid "sequence number in use for !tlsgd!%ld"
-msgstr ""
+msgstr "номеÑ? поÑ?ледоваÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и задейÑ?Ñ?вован длÑ? !tlsgd!%ld"
 
 #: config/tc-alpha.c:1996 config/tc-arc.c:2806 config/tc-mn10200.c:854
 #: config/tc-mn10300.c:1150 config/tc-ppc.c:1953 config/tc-s390.c:675
 #: config/tc-tilegx.c:427 config/tc-tilegx.c:477 config/tc-tilepro.c:383
 msgid "operand"
-msgstr ""
+msgstr "опеÑ?анд"
 
 #: config/tc-alpha.c:2135
 msgid "invalid relocation for instruction"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное пеÑ?емеÑ?ение длÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии"
 
 #: config/tc-alpha.c:2149
 msgid "invalid relocation for field"
-msgstr ""
+msgstr "некоÑ?Ñ?екÑ?ное пеÑ?емеÑ?ение длÑ? полÑ?"
 
 #: config/tc-alpha.c:2981
 msgid "can not resolve expression"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? вÑ?Ñ?ажение"
 
 #: config/tc-alpha.c:3514 config/tc-i370.c:1056 config/tc-microblaze.c:200
 #: config/tc-ppc.c:2275 config/tc-ppc.c:5394
 #, c-format
 msgid ".COMMon length (%ld.) <0! Ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?лина .COMMon (%ld.) <0! Ð?гноÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?."
 
 #: config/tc-alpha.c:3525 config/tc-ia64.c:1094 config/tc-sparc.c:4435
 #: config/tc-v850.c:306
 msgid "Ignoring attempt to re-define symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?гноÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? попÑ?Ñ?ка пеÑ?еопÑ?еделениÑ? Ñ?имвола"
 
 #: config/tc-alpha.c:3617 config/tc-sparc.c:4443
 #, c-format
 msgid "Length of .comm \"%s\" is already %ld. Not changed to %ld."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?лина .comm «%s» Ñ?же Ñ?авна %ld. Ð?е изменÑ?еÑ?Ñ?Ñ? на %ld."
 
 #: config/tc-alpha.c:3724
 msgid ".ent directive has no name"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .ent не имееÑ? имени"
 
 #: config/tc-alpha.c:3732
 msgid "nested .ent directives"
-msgstr ""
+msgstr "вложеннÑ?е диÑ?екÑ?ивÑ? .ent"
 
 #: config/tc-alpha.c:3776 ecoff.c:3008
 msgid ".end directive has no name"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .end не имееÑ? имени"
 
 #: config/tc-alpha.c:3784
 msgid ".end directive without matching .ent"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .end без надлежаÑ?его .ent"
 
 #: config/tc-alpha.c:3786
 msgid ".end directive names different symbol than .ent"
-msgstr ""
+msgstr "имÑ? диÑ?екÑ?ивÑ? .end Ñ?казÑ?ваеÑ? на дÑ?Ñ?гой Ñ?имвол, оÑ?лиÑ?нÑ?й оÑ? .ent"
 
 #: config/tc-alpha.c:3829 ecoff.c:3145
 msgid ".fmask outside of .ent"
-msgstr ""
+msgstr ".fmask вне .ent"
 
 #: config/tc-alpha.c:3831 config/tc-score.c:5598 ecoff.c:3209
 msgid ".mask outside of .ent"
-msgstr ""
+msgstr ".mask вне .ent"
 
 #: config/tc-alpha.c:3839 ecoff.c:3152
 msgid "bad .fmask directive"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?наÑ? диÑ?екÑ?ива .fmask"
 
 #: config/tc-alpha.c:3841 ecoff.c:3216
 msgid "bad .mask directive"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?наÑ? диÑ?екÑ?ива .mask"
 
 #: config/tc-alpha.c:3874 config/tc-mips.c:19507 config/tc-score.c:5739
 #: ecoff.c:3173
 msgid ".frame outside of .ent"
-msgstr ""
+msgstr ".frame вне .ent"
 
 #: config/tc-alpha.c:3885 config/tc-mips.c:19518 ecoff.c:3184
 msgid "bad .frame directive"
-msgstr ""
+msgstr "невеÑ?наÑ? диÑ?екÑ?ива .frame"
 
 #: config/tc-alpha.c:3919
 msgid ".prologue directive without a preceding .ent directive"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .prologue без пÑ?едÑ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей диÑ?екÑ?ивÑ? .ent"
 
 #: config/tc-alpha.c:3937
 #, c-format
 msgid "Invalid argument %d to .prologue."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й аÑ?гÑ?менÑ? %d в .prologue."
 
 #: config/tc-alpha.c:4026
 msgid "ECOFF debugging is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ладка ECOFF вÑ?клÑ?Ñ?ена."
 
 #: config/tc-alpha.c:4040
 msgid ".ent directive without matching .end"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .ent без надлежаÑ?его .end"
 
 #: config/tc-alpha.c:4133
 msgid ".usepv directive has no name"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .usepv не имееÑ? имени"
 
 #: config/tc-alpha.c:4146
 msgid ".usepv directive has no type"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .usepv не имееÑ? Ñ?ипа"
 
 #: config/tc-alpha.c:4161
 msgid "unknown argument for .usepv"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й аÑ?гÑ?менÑ? .usepv"
 
 #: config/tc-alpha.c:4274
 #, c-format
 msgid "unknown section attribute %s"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? Ñ?аздела %s"
 
 #: config/tc-alpha.c:4369
 msgid "previous .ent not closed by a .end"
-msgstr ""
+msgstr "пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?аÑ? .ent не закÑ?Ñ?Ñ?а .end"
 
 #: config/tc-alpha.c:4390
 msgid ".ent directive has no symbol"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .ent не имееÑ? Ñ?имвола"
 
 #: config/tc-alpha.c:4415
 msgid ".handler directive has no name"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .handler не имееÑ? имени"
 
 #: config/tc-alpha.c:4446
 msgid "Bad .frame directive 1./2. param"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? 1./2. диÑ?екÑ?ивÑ? .frame"
 
 #: config/tc-alpha.c:4456
 #, c-format
 msgid "Bad RA (%d) register for .frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? RA (%d) Ñ? .frame"
 
 #: config/tc-alpha.c:4461
 msgid "Bad .frame directive 3./4. param"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? 3./4. диÑ?екÑ?ивÑ? .frame"
 
 #: config/tc-alpha.c:4497
 msgid ".pdesc directive not in link (.link) section"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .pdesc не в Ñ?азделе Ñ?вÑ?зей (.link)"
 
 #: config/tc-alpha.c:4504
 msgid ".pdesc directive has no entry symbol"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .pdesc не имееÑ? вÑ?одного Ñ?имвола"
 
 #: config/tc-alpha.c:4515
 msgid ".pdesc has a bad entry symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ? диÑ?екÑ?ивÑ? .pdesc Ñ?казан невеÑ?нÑ?й вÑ?одной Ñ?имвол"
 
 #: config/tc-alpha.c:4526
 msgid ".pdesc doesn't match with last .ent"
-msgstr ""
+msgstr ".pdesc не Ñ?овпадаеÑ? Ñ? поÑ?ледней .ent"
 
 #: config/tc-alpha.c:4541
 msgid "No comma after .pdesc <entryname>"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле .pdesc <вÑ?одное_имÑ?>"
 
 #: config/tc-alpha.c:4561
 msgid "unknown procedure kind"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?нÑ?й вид пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-alpha.c:4656
 msgid ".name directive not in link (.link) section"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .name не в Ñ?азделе Ñ?вÑ?зей (.link)"
 
 #: config/tc-alpha.c:4664
 msgid ".name directive has no symbol"
-msgstr ""
+msgstr "диÑ?екÑ?ива .name не имееÑ? Ñ?имвола"
 
 #: config/tc-alpha.c:4698
 msgid "No symbol after .linkage"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? Ñ?имвол поÑ?ле .linkage"
 
 #: config/tc-alpha.c:4745
 msgid "No symbol after .code_address"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? Ñ?имвол поÑ?ле .code_address"
 
 #: config/tc-alpha.c:4771 config/tc-score.c:5604
 msgid "Bad .mask directive"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евеÑ?наÑ? диÑ?екÑ?ива .mask"
 
 #: config/tc-alpha.c:4789
 msgid "Bad .fmask directive"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евеÑ?наÑ? диÑ?екÑ?ива .fmask"
 
 #: config/tc-alpha.c:4946
 #, c-format
 msgid "Expected comma after name \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ð?жидаеÑ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?аÑ? поÑ?ле имени «\"%s»"
 
 #: config/tc-alpha.c:4958
 #, c-format
 msgid "unhandled: .proc %s,%d"
-msgstr ""
+msgstr "не обÑ?абоÑ?ано: .proc %s,%d"
 
 #: config/tc-alpha.c:4991
 #, c-format
 msgid "Tried to .set unrecognized mode `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка задаÑ?Ñ? .set неÑ?аÑ?познаннÑ?й Ñ?ежим «%s»"
 
 #: config/tc-alpha.c:5017
 #, c-format
 msgid "Bad base register, using $%d."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й базовÑ?й Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?, иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? $%d."
 
 #: config/tc-alpha.c:5038 config/tc-nios2.c:351 config/tc-nios2.c:476
 #, c-format
 msgid "Alignment too large: %d. assumed"
-msgstr ""
+msgstr "СлиÑ?ком болÑ?Ñ?ое вÑ?Ñ?авнивание: пÑ?едполагаеÑ?Ñ?Ñ? %d"
 
 #: config/tc-alpha.c:5042 config/tc-d30v.c:2057 config/tc-nios2.c:355
 #: config/tc-nios2.c:480 config/tc-pru.c:220 config/tc-pru.c:336
 msgid "Alignment negative: 0 assumed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?иÑ?аÑ?елÑ?ное вÑ?Ñ?авнивание: пÑ?едполагаеÑ?Ñ?Ñ? 0"
 
 #: config/tc-alpha.c:5137 config/tc-alpha.c:5630
 #, c-format
 msgid "Unknown CPU identifier `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й иденÑ?иÑ?икаÑ?оÑ? ЦÐ? «%s»"
 
 #: config/tc-alpha.c:5328
 #, c-format
 msgid "Chose GP value of %lx\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?биÑ?аем знаÑ?ение %lx длÑ? GP\n"
 
 #: config/tc-alpha.c:5342
-#, fuzzy
-#| msgid "unrecognized .section attribute: want a,w,x,M,S,G,T"
 msgid "bad .section directive: want a,s,w,x,M,S,G,T in string"
-msgstr "неÑ?аÑ?познаннÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? .section: должно бÑ?Ñ?Ñ? a,w,x,M,S,G,T"
+msgstr "непÑ?авилÑ?наÑ? диÑ?екÑ?ива .section: в Ñ?Ñ?Ñ?оке Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? a,s,w,x,M,S,G,T"
 
 #: config/tc-alpha.c:5431
 #, c-format
 msgid "internal error: can't hash opcode `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "внÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ? кода опеÑ?аÑ?ии «%s»: %s"
 
 #: config/tc-alpha.c:5467
 #, c-format
 msgid "internal error: can't hash macro `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "внÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ? макÑ?оÑ?а «%s»: %s"
 
 #: config/tc-alpha.c:5551 config/tc-arc.c:2459 config/tc-arc.c:2473
 #: config/tc-arm.c:7288 config/tc-arm.c:7300 config/tc-i960.c:706
 #: config/tc-xtensa.c:5432 config/tc-xtensa.c:5508 config/tc-xtensa.c:5625
 #: config/tc-z80.c:1935
 msgid "syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?еÑ?каÑ? оÑ?ибка"
 
 #: config/tc-alpha.c:5681
 msgid ""
@@ -2566,6 +2542,13 @@ msgid ""
 "-m21064 | -m21066 | -m21164 | -m21164a | -m21164pc | -m21264 | -m21264a | -m21264b\n"
 "\t\t\tthese variants include PALcode opcodes\n"
 msgstr ""
+"Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? Alpha:\n"
+"-32addr\t\t\tÑ?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? адÑ?еÑ?а 32-биÑ?нÑ?ми знаÑ?ениÑ?ми\n"
+"-F\t\t\tÑ?бÑ?аÑ?Ñ? поддеÑ?жкÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий Ñ? плаваÑ?Ñ?ей запÑ?Ñ?ой\n"
+"-mev4 | -mev45 | -mev5 | -mev56 | -mpca56 | -mev6 | -mev67 | -mev68 | -mall\n"
+"\t\t\tзадаÑ?Ñ? ваÑ?ианÑ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Alpha\n"
+"-m21064 | -m21066 | -m21164 | -m21164a | -m21164pc | -m21264 | -m21264a | -m21264b\n"
+"\t\t\tÑ?Ñ?и ваÑ?ианÑ?Ñ? Ñ?одеÑ?жаÑ? кодÑ? опеÑ?аÑ?ий PALcode\n"
 
 #: config/tc-alpha.c:5691
 msgid ""
@@ -2574,50 +2557,54 @@ msgid ""
 "-H\t\t\tshow new symbol after hash truncation\n"
 "-replace/-noreplace\tenable or disable the optimization of procedure calls\n"
 msgstr ""
+"Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? VMS:\n"
+"-+\t\t\tкодиÑ?оваÑ?Ñ? (не обÑ?езаÑ?Ñ?) имена длиннее 64 Ñ?имволов\n"
+"-H\t\t\tпоказÑ?ваÑ?Ñ? новÑ?й Ñ?имвола поÑ?ле Ñ?еÑ?-обÑ?езаниÑ?\n"
+"-replace/-noreplace\tвклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?/вÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? опÑ?имизаÑ?иÑ? вÑ?зовов пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?\n"
 
 #: config/tc-alpha.c:5942 config/tc-arc.c:3086
 #, c-format
 msgid "unhandled relocation type %s"
-msgstr ""
+msgstr "необÑ?абоÑ?аннÑ?й Ñ?ип пеÑ?емеÑ?ениÑ? %s"
 
 #: config/tc-alpha.c:5955 config/tc-arc.c:3094
 msgid "non-absolute expression in constant field"
-msgstr ""
+msgstr "не абÑ?олÑ?Ñ?ное вÑ?Ñ?ажение в поле-конÑ?Ñ?анÑ?е"
 
 #: config/tc-alpha.c:5969
 #, c-format
 msgid "type %d reloc done?\n"
-msgstr ""
+msgstr "вÑ?полнено пеÑ?емеÑ?ение Ñ?ипа %d?\n"
 
 #: config/tc-alpha.c:6016 config/tc-alpha.c:6023
 msgid "Used $at without \".set noat\""
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? $at без «.set noat»"
 
 #: config/tc-alpha.c:6192
 #, c-format
 msgid "!samegp reloc against symbol without .prologue: %s"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?емеÑ?ение !samegp длÑ? Ñ?имвола без .prologue: %s"
 
 #: config/tc-alpha.c:6236 config/tc-arc.c:3217 config/tc-tilegx.c:1751
 #: config/tc-tilepro.c:1531 config/tc-wasm32.c:813 config/tc-xtensa.c:6118
 #, c-format
 msgid "cannot represent `%s' relocation in object file"
-msgstr ""
+msgstr "невозможно пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? пеÑ?емеÑ?ение «%s» в обÑ?екÑ?ном Ñ?айле"
 
 #: config/tc-alpha.c:6242 config/tc-arc.c:3223
 #, c-format
 msgid "internal error? cannot generate `%s' relocation"
-msgstr ""
+msgstr "внÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка? невозможно Ñ?генеÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? пеÑ?емеÑ?ение «%s»"
 
 #: config/tc-alpha.c:6338
 #, c-format
 msgid "frame reg expected, using $%d."
-msgstr ""
+msgstr "ожидаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? кадÑ?а, иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? $%d."
 
 #: config/tc-arc.c:771
 #, c-format
 msgid "internal error: can't hash opcode '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "внÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ? кода опеÑ?аÑ?ии «%s»: %s"
 
 #: config/tc-arc.c:779 config/tc-arc.c:2556 config/tc-arc.c:2574
 #: config/tc-arc.c:2627 config/tc-arc.c:2651 config/tc-arc.c:4850
@@ -2625,49 +2612,48 @@ msgstr ""
 #: config/tc-cris.c:1195 config/tc-crx.c:535 config/tc-crx.c:562
 #: config/tc-crx.c:580 config/tc-pdp11.c:193
 msgid "Virtual memory exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?аконÑ?илаÑ?Ñ? виÑ?Ñ?Ñ?алÑ?наÑ? памÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/tc-arc.c:829
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid listing option `%c'"
+#, c-format
 msgid "invalid %s option for %s cpu"
-msgstr "невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? %c длÑ? лиÑ?Ñ?инга"
+msgstr "невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? %s длÑ? ЦÐ? %s"
 
 #: config/tc-arc.c:834
 msgid "conflicting ISA extension attributes."
-msgstr ""
+msgstr "не Ñ?оглаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ениÑ? ISA."
 
 #: config/tc-arc.c:853
 msgid "Multiple .cpu directives found"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?айдено неÑ?колÑ?ко диÑ?екÑ?ив .cpu"
 
 #: config/tc-arc.c:871
 msgid "Command-line value overrides \".cpu\" directive"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?наÑ?ение командной Ñ?Ñ?Ñ?оки заменÑ?еÑ? диÑ?екÑ?ивÑ? «.cpu»"
 
 #: config/tc-arc.c:888
 #, c-format
 msgid "unknown architecture: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "неизвеÑ?Ñ?наÑ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?а: %s\n"
 
 #: config/tc-arc.c:1187
 msgid "No valid label relocation operand"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?екоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й опеÑ?анд меÑ?ки пеÑ?емеÑ?ениÑ?"
 
 #: config/tc-arc.c:1209
 #, c-format
 msgid "Unknown relocation operand: @%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й опеÑ?анд пеÑ?емеÑ?ениÑ?: @%s"
 
 #: config/tc-arc.c:1222
 #, c-format
 msgid "Unable to parse TLS base: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? базÑ? TLS: %s"
 
 #: config/tc-arc.c:1246
 #, c-format
 msgid "@%s is not a complex relocation."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?наÑ?ение @%s не Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ложнÑ?м пеÑ?емеÑ?ением."
 
 #: config/tc-arc.c:1252
 #, c-format
diff --git a/gprof/ChangeLog b/gprof/ChangeLog
index 49596dc..b71ad32 100644
--- a/gprof/ChangeLog
+++ b/gprof/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-02-05  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
+
+	* po/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 2018-01-13  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
 
 	* po/gprof.pot: Regenerated.
diff --git a/gprof/po/pt_BR.po b/gprof/po/pt_BR.po
index e3e9632..e5bf189 100644
--- a/gprof/po/pt_BR.po
+++ b/gprof/po/pt_BR.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the binutils package.
 # Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2002.
-# Rafael Ferreira <rffontenelle@gmail.com>, 2013, 2014, 2017.
+# Rafael Ferreira <rafaelff@gnome.org>, 2013, 2014, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gprof 2.28.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-03 16:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-10 22:51-0200\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ld/ChangeLog b/ld/ChangeLog
index 6bfd302..9759ef2 100644
--- a/ld/ChangeLog
+++ b/ld/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-02-05  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
+
+	* po/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 2018-02-04  H.J. Lu  <hongjiu.lu@intel.com>
 
 	* testsuite/ld-i386/lea1d.d: Replace -Sw with -SW.
@@ -267,7 +271,7 @@
 
 2018-01-16  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
 
-	* po/pt_BR.po: Updated Brazilian Portugese translation.
+	* po/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
 
 2018-01-15  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
 
diff --git a/ld/po/pt_BR.po b/ld/po/pt_BR.po
index c72aebf..34e84d4 100644
--- a/ld/po/pt_BR.po
+++ b/ld/po/pt_BR.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Traduções em português brasileiro para o ld (pacote binutils).
 # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the binutils package.
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2017, 2018.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ld 2.30.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:02-0200\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/opcodes/ChangeLog b/opcodes/ChangeLog
index 8855f2c..981f963 100644
--- a/opcodes/ChangeLog
+++ b/opcodes/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-02-05  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
+
+	* po/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 2018-01-23  Igor Tsimbalist  <igor.v.tsimbalist@intel.com>
 
 	* i386-dis.c (enum): Add pconfig.
diff --git a/opcodes/po/pt_BR.po b/opcodes/po/pt_BR.po
index 6d133ff..f889f24 100644
--- a/opcodes/po/pt_BR.po
+++ b/opcodes/po/pt_BR.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the binutils package.
 # Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2002.
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2018.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opcodes 2.30.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 13:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:17-0200\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]