[Bug localedata/18812] kab_DZ: new Kabyle Algeria locale

["belkacem77 at gmail dot com" <sourceware-bugzilla at sourceware dot org>]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=18812

--- Comment #23 from Belkacem Mohammed <belkacem77 at gmail dot com> ---
(In reply to Mike FABIAN from comment #22)
> (In reply to Belkacem Mohammed from comment #18)
> > (In reply to Mike FABIAN from comment #13)
> > > http://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/main/kab.xml
> > > 
> > > contains:
> > > 
> > > 	<posix>
> > > 		<messages>
> > > 			<yesstr>Ih:I</yesstr>
> > > 			<nostr>Uhu:U</nostr>
> > > 		</messages>
> > > 	</posix>
> > > 
> > > 
> > > but your locale contains:
> > > 
> > > LC_MESSAGES
> > > yesexpr "^[+1yYiI]"
> > > noexpr  "^[-0nNaA]"
> > > END LC_MESSAGES
> > > 
> > > If CLDR is right, shouldn’t noexpr be:
> > > 
> > > noexpr  "^[-0nNuU]"
> > > 
> > > Or is CLDR mistaken? Then one should fix it in CLDR ...
> > > 
> > > 
> > > We should probably also add
> > > 
> > > yesstr "Ih"
> > > nostr  "Uhu"
> > > 
> > > or whatever the right words for "yes" and "no" are in Kabyle.
> > 
> > 
> > yesstr "Ih"
> > nostr  "Uhu"
> > 
> > Short form
> > "Y" : "I"
> > "N" : "U"
> 
> Then we should use
> 
> noexpr  "^[-0nNuU]"
> 
> (u instead of a), right?

yeah,

u instead of a. 
______
We have to ways to say No : Uhu(U), Ala(A). Uhu(u) is the most used.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.