Help with cross-compiling glibc toolchain

[Daniel Jabbour <daniel at laptouchinc dot com>]

Hi,

I am trying to build a cross-compiled glibc toolchain on a non-linux  
platform. My only issue involves a problem with the include path for  
glibc. I have patched glibc with a cross-tools patch from the CLFS  
project. This basically makes glibc compile a native localedef-native  
binary so localedata/insatll-locales will work in the cross-compiler.

I realize this list doesn't support this patch, however, the issue is  
that it cannot find libintl.h during compilation. This is part of the  
GNU gettext utilities package. So basically, I know I need to figure  
out some way to get the make script to properly include the path to my  
headers for gettext. On my system, gettext is installed in /usr/local/ 
include/.

I have tried two methods to pass the include directory, neither worked.

First, I tried to pass it to the configure script for glibc by way of  
CPPFLAGS. In this case my configure command looked like:

BUILD_CC="gcc" CC="mipsel-linux-gcc" CPPFLAGS="-I/opt/local/include"  
AR="mipsel-linux-ar" RANLIB="mipsel-linux-ranlib"     ../glibc-2.6.1/ 
configure --prefix=/usr --libexecdir=/usr/lib/glibc --host=mipsel- 
linux --disable-profile --enable-add-ons --with-tls --enable- 
kernel=2.6.0 --with-__thread --with-binutils=/opt/mipsel-liunx- 
toolchain/bin --with-headers=../linux-2.6.24.3-lt-headers --cache- 
file=config.cache

When I did a make, however, it still didn't find libintl.h, and I  
noticed no -I/opt/local/include in the gcc commands that it called.

Next, i tried passing the CPPFLAGS variable to make such as:
make CPPFLAGS="-I/opt/local/include"

This time, I noticed the -I flag was being passed to gcc, but that the  
native -I flags there used to be there were not. This meant that it  
could no longer find the various other files it needed to include, and  
died on something else.

My conclusion is that CPPFLAGS during `make` overrides all other  
compiler flags, and CPPFLAGS during `configure` is ignored. So how do  
I pass this information to the build process for glibc so I can  
compile it on my system? Thank you kindly,

Daniel

--
Daniel Jabbour
Software Engineer
Laptouch, Inc.