This is the mail archive of the libc-alpha@sources.redhat.com mailing list for the glibc project.

Index Nav:	[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav:	[Date Prev] [Date Next]	[Thread Prev] [Thread Next]

Re: Re: tr_TR locale file

To: Ulrich Drepper <drepper at cygnus dot com>, libc-alpha at sources dot redhat dot com
Subject: Re: Re: tr_TR locale file
From: Nilgün Belma Bugüner <nilgun at fide dot org>
Date: Wed, 1 Aug 2001 01:52:45 +0300
Organization: home
References: <200107292248.f6TMmld01492@nilgun.transsoft.home> <m38zh4ykb8.fsf@otr.mynet>
Reply-To: Nilgün Belma Bugüner <nilgun at fide dot org>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Salı 31 Temmuz 2001 22:23 tarihinde, Ulrich Drepper şunları yazmıştı:  
> Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org> writes:
> > I have attached the tr_TR locale file with corrections and fixes.
>
> Simply sending a file is not good enough.  First, you have to make
> sure you base your changes on the latest version.  Get the one from
> the CVS archive.  Alternatively, send a patch.
>
> Second, explain the changes.  I found a lot which is questionable or
> unnecessary.

I got the tr_TR file from glibc-2.2.3 (I'm libc.po translator).
I have attached the tr_TR.diff file.

Errors:

LC_NAME: field `name_gen' not defined
LC_NAME: field `name_mr' not defined
LC_NAME: field `name_mrs' not defined
LC_NAME: field `name_miss' not defined
LC_NAME: field `name_ms' not defined
LC_ADDRESS: field `country_name' not defined
LC_ADDRESS: field `country_post' not defined
LC_ADDRESS: field `country_car' not defined
LC_ADDRESS: field `country_isbn' not defined
LC_ADDRESS: field `lang_name' not defined
LC_ADDRESS: field `lang_term' not defined
LC_ADDRESS: field `lang_ab' not defined
LC_ADDRESS: field `country_num' not defined
LC_ADDRESS: field `country_ab2' not defined
LC_ADDRESS: field `country_ab3' not defined
LC_TELEPHONE: field `int_select' not defined
LC_IDENTIFICATION: field `audience' not defined
LC_IDENTIFICATION: field `application' not defined
LC_IDENTIFICATION: field `abbreviation' not defined
LC_IDENTIFICATION: no identification for category `LC_MEASUREMENT'


Fixes:

- --- tr_TR-2.2.3	Mon Jun 25 22:39:44 2001
+++ tr_TR	Wed Aug  1 01:02:42 2001
@@ -37,6 +37,9 @@
 territory  "Turkey"
 revision   "1.0"
 date       "2000-06-29"
+audience   ""
+application ""
+abbreviation ""
 %
 category  "tr_TR:2000";LC_IDENTIFICATION
 category  "tr_TR:2000";LC_CTYPE
@@ -49,6 +52,7 @@
 category  "tr_TR:2000";LC_NAME
 category  "tr_TR:2000";LC_ADDRESS
 category  "tr_TR:2000";LC_TELEPHONE
+category  "tr_TR:2000";LC_MEASUREMENT
 
 END LC_IDENTIFICATION
 
@@ -1168,10 +1172,10 @@
 <U1E28>	<U0048>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <U1E29>	<U0048>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <h8>
- -<U0049>	<U0131>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
- -<U0131>	<U0131>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
- -<U0130>	<U0049>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
- -<U0069>	<U0049>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE

% - Map tolower: (<U0049>,<U0069>) changed to (<U0049>,<U0131>).
% - Map toupper: (<U0069>,<U0049>) changed to (<U0069>,<U0130>).
(I think so.)
+<U0049>	<U0049>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
+<U0131>	<U0049>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
+<U0130>	<U0130>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
+<U0069>	<U0130>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <U00CD>	<U0049>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <U00ED>	<U0049>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <U00CC>	<U0049>;<GRAVE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -3491,9 +3495,7 @@
 END LC_TIME
 
 LC_PAPER
- -% FIXME
 height   297
- -% FIXME
 width    210
 END LC_PAPER
 
@@ -3501,16 +3503,24 @@
 tel_int_fmt    "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
 <U006C>"
 int_prefix     "<U0039><U0030>"
+int_select     "<U0030><U0030>"
 END LC_TELEPHONE
 
 LC_MEASUREMENT
- -% FIXME
 measurement    1
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_NAME
 name_fmt    "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
 <U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
+% Sayın
+name_gen    "<U0053><U0061><U0079><U0131><U006E>"
+% Bay
+name_mr     "<U0042><U0061><U0079>"
+% Bayan
+name_mrs    "<U0042><U0061><U0079><U0061><U006E>"
+name_miss   "<U0042><U0061><U0079><U0061><U006E>"
+name_ms     "<U0042><U0061><U0079><U0061><U006E>"
 END LC_NAME
 
 LC_ADDRESS
@@ -3519,4 +3529,24 @@
 <U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
 <U004E><U0025><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
 <U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
+% Turkey
+country_name	"<U0054><U0075><U0072><U006B><U0065><U0079>"
+% TR
+country_post	"<U0054><U0052>"
+% TR
+country_car	"<U0054><U0052>"
+country_isbn	975
+country_num	792
+% TR
+country_ab2	"<U0054><U0052>"
+% TUR
+country_ab3	"<U0054><U0055><U0052>"
+% Turkish
+lang_name	"<U0054><U0075><U0072><U006B><U0069><U0073><U0068>"
+% tr
+lang_term	"<U0074><U0075><U0072>"
+% tr
+lang_lib	"<U0074><U0072>"
+%tr
+lang_ab		"<U0074><U0072>"
 END LC_ADDRESS


Thanks,
Nilgün

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.5 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE7ZzbjaQE2IxCsdy4RAnO2AKDcJX2aecPfLCJNiwCPjVPTp14lKACfXcPC
awlSLtXgmf12n8HxVDTSQMQ=
=khTI
-----END PGP SIGNATURE-----

--- tr_TR-2.2.3	Mon Jun 25 22:39:44 2001
+++ tr_TR	Wed Aug  1 01:02:42 2001
@@ -37,6 +37,9 @@
 territory  "Turkey"
 revision   "1.0"
 date       "2000-06-29"
+audience   ""
+application ""
+abbreviation ""
 %
 category  "tr_TR:2000";LC_IDENTIFICATION
 category  "tr_TR:2000";LC_CTYPE
@@ -49,6 +52,7 @@
 category  "tr_TR:2000";LC_NAME
 category  "tr_TR:2000";LC_ADDRESS
 category  "tr_TR:2000";LC_TELEPHONE
+category  "tr_TR:2000";LC_MEASUREMENT
 
 END LC_IDENTIFICATION
 
@@ -1168,10 +1172,10 @@
 <U1E28>	<U0048>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <U1E29>	<U0048>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <h8>
-<U0049>	<U0131>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
-<U0131>	<U0131>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<U0130>	<U0049>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
-<U0069>	<U0049>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
+<U0049>	<U0049>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
+<U0131>	<U0049>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
+<U0130>	<U0130>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
+<U0069>	<U0130>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <U00CD>	<U0049>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <U00ED>	<U0049>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <U00CC>	<U0049>;<GRAVE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -3491,9 +3495,7 @@
 END LC_TIME
 
 LC_PAPER
-% FIXME
 height   297
-% FIXME
 width    210
 END LC_PAPER
 
@@ -3501,16 +3503,24 @@
 tel_int_fmt    "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
 <U006C>"
 int_prefix     "<U0039><U0030>"
+int_select     "<U0030><U0030>"
 END LC_TELEPHONE
 
 LC_MEASUREMENT
-% FIXME
 measurement    1
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_NAME
 name_fmt    "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
 <U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
+% Sayın
+name_gen    "<U0053><U0061><U0079><U0131><U006E>"
+% Bay
+name_mr     "<U0042><U0061><U0079>"
+% Bayan
+name_mrs    "<U0042><U0061><U0079><U0061><U006E>"
+name_miss   "<U0042><U0061><U0079><U0061><U006E>"
+name_ms     "<U0042><U0061><U0079><U0061><U006E>"
 END LC_NAME
 
 LC_ADDRESS
@@ -3519,4 +3529,24 @@
 <U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
 <U004E><U0025><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
 <U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
+% Turkey
+country_name	"<U0054><U0075><U0072><U006B><U0065><U0079>"
+% TR
+country_post	"<U0054><U0052>"
+% TR
+country_car	"<U0054><U0052>"
+country_isbn	975
+country_num	792
+% TR
+country_ab2	"<U0054><U0052>"
+% TUR
+country_ab3	"<U0054><U0055><U0052>"
+% Turkish
+lang_name	"<U0054><U0075><U0072><U006B><U0069><U0073><U0068>"
+% tr
+lang_term	"<U0074><U0075><U0072>"
+% tr
+lang_lib	"<U0074><U0072>"
+%tr
+lang_ab		"<U0074><U0072>"
 END LC_ADDRESS

Follow-Ups:
- Re: tr_TR locale file
  - From: Ulrich Drepper

References:
- tr_TR locale file
  - From: Nilgün Belma Bugüner
- Re: tr_TR locale file
  - From: Ulrich Drepper

Index Nav:	[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav:	[Date Prev] [Date Next]	[Thread Prev] [Thread Next]