insight 5.0 compile problem

[Frans J King <frans dot king at lin-x-pert dot com>]

I have a problem compiling insight with for ARM-linux or ARM-elf with
the --enable-sim flag. 

make[1]: Entering directory `/var/tmp/insight-5.0/libiberty'
make[2]: Entering directory `/var/tmp/insight-5.0/libiberty/testsuite'
make[2]: Nothing to be done for `all'.
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/insight-5.0/libiberty/testsuite'
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/insight-5.0/libiberty'
make[1]: Entering directory `/var/tmp/insight-5.0/intl'
make[1]: Nothing to be done for `all'.
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/insight-5.0/intl'
make[1]: Entering directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd'
make  all-recursive
make[2]: Entering directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd'
Making all in doc
make[3]: Entering directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd/doc'
make[3]: Nothing to be done for `all'.
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd/doc'
Making all in po
make[3]: Entering directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd/po'
make[3]: Nothing to be done for `all'.
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd/po'
make[3]: Entering directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd'
/bin/sh ./libtool --mode=link gcc -W -Wall -g -O2  -o libbfd.la -rpath
--enable-sim/lib -release 2.9.5  archive.lo archures.lo bfd.lo cache.lo
coffgen.lo corefile.lo format.lo init.lo libbfd.lo opncls.lo reloc.lo
section.lo syms.lo targets.lo hash.lo linker.lo srec.lo binary.lo
tekhex.lo ihex.lo stabs.lo stab-syms.lo `cat ofiles`  
libtool: link: only absolute run-paths are allowed
make[3]: *** [libbfd.la] Error 1
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd'
make[1]: *** [all-recursive-am] Error 2
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/insight-5.0/bfd'
make: *** [all-bfd] Error 2

This doesn't happen without the --enable-sim flag but then I can't use
target sim inside gdb.

Does anyone know a fix for this?

Thanks

Frans King