This is the mail archive of the
glibc-bugs@sourceware.org
mailing list for the glibc project.
[Bug localedata/21706] yesstr and nostr are missing for Breton [LC_MESSAGES] locale
- From: "thierry.vignaud at gmail dot com" <sourceware-bugzilla at sourceware dot org>
- To: glibc-bugs at sourceware dot org
- Date: Thu, 26 Oct 2017 13:29:51 +0000
- Subject: [Bug localedata/21706] yesstr and nostr are missing for Breton [LC_MESSAGES] locale
- Auto-submitted: auto-generated
- References: <bug-21706-131@http.sourceware.org/bugzilla/>
https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=21706
--- Comment #10 from thierry.vignaud at gmail dot com ---
(In reply to Mike FABIAN from comment #8)
> CLDR seems to have incomplete/wrong data as well for yesstr and nostr
> for Breton. I just created this report:
>
> https://unicode.org/cldr/trac/ticket/10734
I suspect a non native speaker has used a very basic dictionary that doesn't
provide context for the alternatives :-)
A more evolved dictionary is clearer:
eg: https://abp.bzh/dico.cgi?dico=francais&key=non&buton=Traduire
Sadly that's a common mistake for new learners... :-(
That's life.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.