This is the mail archive of the gdb-patches@sourceware.org mailing list for the GDB project.

Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

Re: PR7580 - Command to force abort when internal error

Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

>> From: Andreas Schwab <schwab@suse.de>
>> Cc: pedro@codesourcery.com, brobecker@adacore.com,
>> 	gdb-patches@sourceware.org
>> Date: Fri, 09 Jan 2009 21:15:34 +0100
>> 
>> Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:
>> 
>> > Sorry, I still don't follow.  The phrase we are talking about is
>> > translated as a whole.  What is/are the problem(s) with translating
>> > "Show what GDB does when %s is detected."?
>> 
>> How do you translate that properly when you don't know what %s is?
>
> I just do.

How do you know which gender to use?

Andreas.

-- 
Andreas Schwab, SuSE Labs, schwab@suse.de
SuSE Linux Products GmbH, Maxfeldstraße 5, 90409 Nürnberg, Germany
PGP key fingerprint = 58CA 54C7 6D53 942B 1756  01D3 44D5 214B 8276 4ED5
"And now for something completely different."
Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]