zip, unzip and non-ASCII symbols in filenames

[Roman Belenov <rbelenov at yandex dot ru>]

It seems that cygwin and non-cygwin versions of Infozip utilities have
different handling of non-ASCII characters in filenames. I tried
compressing files with Cyrillic characters in names; both cygwin
version and the Win32 binaries from ftp.info-zip.org correctly
unzipped files created with corresponding zip utility, but unzipping
files created with other's zip resulted in weird transformations of
filenames (it seems to be connected with different host system fields
in ZIP files and upper/lowercase convertion).

Does anybody knows soultions or workaround for this problem (e.g. how
to correctly unzip files created with "standard" Win32 version of
Infozip using cygwin) ?

-- 
 							With regards, Roman.


--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Bug reporting:         http://cygwin.com/bugs.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/