Something I've done in the past is print to a Postscript file on the
remote machine, convert it to PDF using ps2pdf, transfer it to the
local computer via FTP, and then use Adobe Acrobat Reader on the local
machine to view/print the result.
Thanks!
This is a bit elephant, but it requires no setup and it works.
My previous via-pdf approach was to export a .pdf from OpenOffice, but
for some reason Windows Adobe Acrobat Reader refused to load the .pdf
file + it didn't work for e.g. Evolution.
All we need now is a "xwinps2pdf" utility :-) Beats me how to go about
this in a generic, no options, no setup way though.